「破釜沈舟」！！！
如果說這輩子爬過絕對不會再去的一條路，我絕對會跟你說下雨天的「古魯-大元國小-翠峰湖」這條山路。
從寒溪國小露宿起床時，雨大到一個幾乎沒睡，加上我把溯溪鞋直接忘在計程車上，這時我就想回家了，不過看在食材都已經買了，老師拍拍我的肩說：「我們要往好的方向想，出來玩多開心。」，平常身為癌友界樂觀代表，此時此刻只有負面的我想撤退回家，放我在這裡沒關係，我搭便車一定可以出這個村落，但沒有這個選項，只好硬著頭皮跟著出發。
直到走到浪本巨石要過溪時，看著那爆量的溪水，幾乎都要哭出來了，一直喊著「不撤退嗎？我不想上社會新聞啊！」，腦袋裡大概有一百種會被溪流沖走的死法，不過老師太強咚咚咚的就走過了，還拉著一條繩，變得沒這麼難過，學姊們大喊：「跟老師出來就沒有撤退的理由，要破釜沈舟！！」。
又濕又滑又累又冷。
即便穿了go-tex的外套，全身還是濕透，穿梭在蕨類和芒草的不斷輪迴，走在泥濘裡，一直被大雨和濕濕的植物們打臉，整個腳像泡在水裡走了8小時，這個時候我已經不只破釜沉舟了，一句話都不講，臉超臭，這叫生無可戀，一切都無所謂了，學姊們回頭用開玩笑的口吻說：「冷只是一種感知。」
最後我們沒到原先預定可以搭在室內的廢棄大元國小，迫降第三獵寮營地，在又濕又冷之下，用超慢的速度，搭起天幕，躲在裡面一動也不動，換乾的衣服，拿出在我媽給的急救毯，把自己包起來讓身體回溫。
學姊們用抖到爆的手為我們煮晚餐，當下真的是respect ，抱持著感恩的心在吃柚醬義大利麵。
飯後領隊和老師終於說話了：「我們決定明天撤退。」
討論了各種方案後，確定明天原訂要過的南澳北溪，滔滔江水絕對無法溯溪度過，這樣一來也到不了翠峰湖，只能原路撤退，打算一早起床輕裝去原先為了林場員工子弟建造的大元國小，看完遺址後撤退回頭。
「還要去大元國小？」，冷到發抖的我早已沒任何眷戀，我對W說著還是我可以躺在這裡等大家回來啦！
四點起床無雨，吃完早餐後要穿回那又濕又冰的衣褲，三十分鐘的整理時間，花了二十分鐘在心理建設，「涼感衣、涼感褲、涼感內褲、涼感襪」，B在旁邊唱著歌鼓舞我穿上這些冷到靠北的衣物，最後套上已經不能稱作雨衣的外套，乞求走路時能盡力風乾它。
六點半出發大元國小，這條路線一路平緩，一路太順、路跡明顯導致我們忘了看地圖，遇見大崩壁才發現走到高繞路線，等了十分鐘還是等不到去後面大便的老師，大家開始緊張，沿路大喊名字、用對講機呼救之外，分派隊員先去三叉路口等等看，等不到又往前到大元苗圃轉折點等了一陣，這時領隊決定大家回頭。
走回原先林道和高繞的交叉點時，對講機終於通：「我在大元苗圃，那回頭見。」，嚇到快哭的領隊終於放下一百個心，他已經想過老師有沒有可能大便大到昏迷掉下斷崖了，即便再怎麼強，還是有可能發生意外。
遇見老師才知道，手機早就被雨水沖到掛點的他，因為紙本地圖判位非常良好，所以走了入口不明顯的林道路線，在苗圃等不到我們哈了兩根菸後，前往大元國小再哈兩根菸，成為全隊唯一一個走到大元國小的人，名副其實「一個人的返校」。
雖說前一天沒任何眷戀，但幾乎快走到了卻沒看到，也是不免有點失落，果然在山裡不能亂講話，山神都在看啦！
所以整趟行程差不多就是一個飢寒交迫意志力的考驗，沒看到遺址、走不到翠峰湖看山毛櫸、沒見到林場遺跡，又濕又冷，被植物勾破雨褲、腳像泡在水裡走、滑倒撞爆膝蓋，連最接近的大元國小都沒去到，不斷要對自己精神喊話，懷疑自己為什麼喜歡爬山的首次撤退、只想趕緊泡溫泉後回家的兩日行。
帶著一堆傷痛，我們終究是來山裡學習，撤退是一種學習，在急流中選定過溪位置先鋒拉繩是一種，在隊友失蹤是一種，破釜沈舟的勇氣也是一種，這一切不太順利都讓這趟山行十年後都能拿來說嘴，也增加經驗值，每次的山行都是不一樣的，希望不要再有比這更慘的去覆蓋過這次的經驗。
回程的計程車司機笑我們還太淺，我還想說我們上了這麼多課還太淺？還好話沒說出來，人家大哥是山難搜救隊，對於我們這種還帶天幕上山的小嫩嫩說著他都找樹洞和石縫睡覺，也會帶乾糧上去獵寮山屋放食物，隨身攜帶血清，更會判斷山友走失會去哪裡，額......我們真的太淺。
#回家睡醒花了大半天清洗裝備
#請推薦我登山鞋
#七年的迪卡儂登山鞋洗完還是太臭有點受不了
#老師傳來的迷途手冊檔案回家好好研讀
#以後二期開的團要謹慎考慮
#不然就要用破釜沈舟的勇氣
#還是轉頭回三期的喝酒共學團就好
#為什麼照片看起來天氣都很好呢
#誰下雨還會把手機拿出來拍照
#南湖登山小學三期生
#古魯翠峰湖 #大元國小
寒 溪 上 翠 峰 湖 在 [記錄] 南澳北溪「深度」之旅翠峰湖畔野餐趣- 看板MountainClub 的推薦與評價
代領隊Po文
-----------------------------------------------------------------------------
[隊名] 【A溯】南澳北溪「深度」之旅 翠峰湖畔野餐趣
[日期] 2022/07/01~2022/07/03
[隊員]
楷庭 (領隊)、子涵 (輔領)、昇祐 (技術裝備)、小彥廷 (技術裝備)、國峯 (一般裝備
、紀錄、輔廚)、亭勻 (大廚)、齊濠 (攻擊手)、威龍 (醫官)、亮亮、振綱、陳芃
山難：璉昀 0911-812-230
留守：宜謙 0971-837-650
[交通] 游先生 0919-284-050
計程車：羅東轉運站-古魯林道 每車300
翠峰湖-羅東轉運站 每車2000
羅東轉運站-台大 每車1800
[預計行程]
D0 寒溪農場
D1 寒溪農場→番社坑溪→十字鞍部→南澳北溪→H870m
D2 H870m→南澳北溪右股→H1350m匯流口處
D3 H1350m匯流口處→元平林道→翠峰湖
[實際行程]
D0 寒溪農場→大元工作站
D1 大元工作站→番社坑溪→十字鞍部→南澳北溪→南澳北溪右股→H1000m寬溪床沙洲
D2 H1000m→H1300m大瀑布頂後方沙洲迫降
D3 H1300迫降營地→H1350m匯流口處→元平林道→上切翠峰湖步道→翠峰湖
[紀錄參考]
1. 威龍寒溪南澳北翠峰湖主紀錄，2010.8
2. 二十年前台大南澳北右股，2001.5
3. 寒溪南澳北翠峰湖有影片，2017.5
4. 翠峰湖南澳北O溯阿佑領隊，2010.8
5. 四季溯溪南澳北溯翠峰湖簡單紀錄有照片，2004.11
6. 大元國小懷舊之旅 (週三隊)，2013.5
7. 清大大元國小銅山翠峰湖，2019.4
8. 古魯訪大元出翠峰湖之B計劃，2016.2
9. 中正山社大元國小銅山翠峰湖有照片，2015.4
10. 古古魯魯大大元元子涵領隊8人，2020.11
11. 大元長春李公領隊11人，2017.3
12. 大元國小最新紀錄，2021.9
溯溪參考：[1][2][3][4][5]
寒溪到十字鞍部：[10][11]
溪底到大元國小：[7][8][9]
[行進紀錄]
＊左右皆已行進方向為主
D0 6/30 天氣晴
20:20 大家在噶瑪蘭集合，搭20:35的車子。陳芃還沒到所以他和楷庭搭下一班車。
21:40 先到的人到羅東轉運站前站去小七買東西，順便等陳芃和楷庭
21:55 兩人都到了
22:10 原來包車在後站，大夥又走回後站搭包車
22:45 還沒到古魯林道柵門，但司機不願再開停在寒溪農場後面一點的岔路柵門，所以下
車用走的。速速上背開始踢林道~
22:50 古魯林道柵門。至大元工作站林道好走，新鋪的水泥地，有林務局新設鐵牌，
0.2km~2km可通車。途經2有水溪溝，小溪的水漫到林道上。
23:35 大元工作站，新的工作站，門窗皆上鎖，鑰匙沒有藏在附近。殘念，睡在工作站外
面的地上，睡11個人沒問題。
23:45 公裝分太爛，威龍爆氣，大家來重分囉~
24:05 重分好。
24:20 終於可以睡了。
D1 7/1 天氣晴
今日簡述：到大元國小都是傳統路，路條多且好走。下溪後的芒草牆，抓方向鑽出去吧。
至營地只有一地形需開繩，其餘可直接過。
05:30 起床，自己找時間吃早餐
06:10 出發照，GO。林道至大元工作站後，就不能行車。但路基清楚明顯，有路條。
06:20 小乾溝，途經兩下溪小路，不取。
06:25 番社坑溪，清淺，水高腳踝。取水小休5分鐘。每次小休都配有陳芃的考定位時間
，學員們無不慌張害怕，四處躲藏。
06:40 4T*3的小平台，過後陡上稜線。
07:00 過500H的大緩稜處。熱到爆~上到一小稜線，小休5分鐘
07:35 接林道。聽陳芃講，林道越來越爛，要來的人要快喔!小休10分鐘。
08:07 十字鞍部，超多芒草，有4G訊號一格。根據陳芃所述，這裡會是十字鞍部，原因是
有3條林道和1條山路，但有一條下溪的林道已完全崩毀。小休10分鐘。
08:24 獵寮
08:27 有水溪溝
08:37 上切到林道 1000H小山頭西方鞍部
08:45 途經小高遶，又接回林道。小休15分鐘
09:00 go。
09:14 途經2小高遶。楷庭抽筋，小休8分鐘。
09:31 回林道，途經一大高遶。小休10分鐘。高遶都沒有暴露感，好走且路基清楚。
09:43 廢獵寮，有小溪。水小不好取。
09:44 往東南看有礦場，在此定位。
10:08 go
10:22 離溪溝1分鐘的路程有石壁水源，水小，大家用樹葉做導管來裝水。
10:35 go
10:46 途經一小高遶，一樣好走。
11:00 林道上下線。下線有四公里聚落。取上線續行。
11:14 叉路到了。左下往大元國小，路基超清楚。
11:25 左邊水泥小房。因為大家都把別人關於這裡的紀錄刪了，故不知道沿途古蹟的意義
，大家隨意掰造用途。
11:57 大元國小水泥房，午餐囉。途經派出所，在派出所玩了10分鐘。
12:30 拍照上背出發
12:45 上一小稜。出國小後，先下一段，再往右橫腰過去上小稜，路基清楚，且有路條。
至此進度大超前，領隊龍心大悅。
13:13 下至溪底的被芒草包圍的小空地。一路下來，穿溯溪鞋超滑，途經一拉繩處。
13:28 出芒草叢，接主流。芒草叢就是抓方向鑽。
14:07 整裝完畢，出發。時間尚早，決定往前推進，為明天的大高遶多留點時間。
14:37 溪轉南，有一支流。
15:05 遇一小潭和3米瀑，看到苦花在從瀑底往上跳~
15:16 亮亮開繩攻擊，從瀑布右側斜岩板處突破。
15:45 全員通過。
16:10 連續小短瀑，直接過。
16:25 連續2米小短瀑，直接過。過完後遇到12米瀑支流。
17:12 進入溪谷收窄處，此處無地形，快快走過。
17:20 過峽谷。
17:50 1000H的寬大溪床紮營。營地旁有很多野草莓，前方有溪水，此處是沙地，爽啦。
19:00 放飯，邪惡的輔廚讓大家用搶的，不好好的把肉分給大家，讓大家露出人性醜陋的
一面XD，意圖帶壞純真的大廚。
21:30 睡覺。烤了一晚的屁股。
D2 7/2 天氣：早上出太陽，下午13:00開始下暴雨到16:00結束。
今日簡述：中午前的7米瀑，10米瀑好攻，其餘地形皆不須開繩。中午後瘋狂的8小時大高
遶開始~建議後隊不要這麼早開始高遶，應該過10米懸瀑在高遶。
06:25 整裝出發
07:00 1050H支流前峽谷，大家自己游
07:17 1050H支流，陳芃撞到肩膀，肩膀慣性脫臼，但這次比較久，小休10分鐘
07:30 右側山谷崩塌，速過。
07:40 3米小瀑，左側小高遶
08:05 7米瀑，瀑前有深潭，開繩攻擊。齊濠自瀑右側上攀攻擊，振剛確保，中間打一顆
岩釘。其餘人員推Jumar上
08:45 7米瀑後立刻接10米瀑。10米瀑前有深潭，亮亮自瀑左側上攀攻擊，齊濠確保。其
餘人員推Jumar上。
10:05 全員通過，至1120H支流的沙洲集合。
10:20 1250H支流
10:25 2米小斜瀑，潭，游吧~
10:40 3米斜瀑，右上直接過。
11:23 遠遠看到雙層的25米瀑(這瀑布超高，根本不只25米)，下有兩個10米瀑。第一個是
斜瀑，第二個懸瀑。在斜瀑前的小沙地吃午餐。
12:00 GO 左側芒草坡，過10米斜瀑。
12:33 第二個懸瀑不好過，開始高遶，此時天下大雨。
13:00 第一段，齊濠先鋒土坡，上去後，第二段，威龍駕繩橫渡，橫渡後，威龍再次先鋒
第三段，之後就是沿著乾溝瘋狂地往上爬，每個轉折都做固定繩。
第三繩距結束後，稜線轉緩，稜側陡，續向上行，途中開10米短繩2~3次，但不甚
陡峭。
16:30 海拔1400H，右側溪溝變成開闊處，亮亮先鋒橫渡，中間只簡單兩個固定點，小彥廷
收繩確保。
17:00 過乾溪溝後，翻到稜側面接另一小溪溝，終於要開始垂降。威龍先鋒垂降，大家接
續垂降。第一繩距用25米繩，單股同時垂兩個人。威龍垂下後，亮亮背繩追上，架
的二段繩距。大家保持一個繩距一組人馬的默契快速垂降，垂降好的以2聲哨音通
知上方人員。第二段繩20米，同樣單股同時垂兩個人。
19:00 離溪尚有40幾米(後來推算的)，前隊僅剩1條50米繩，威龍開50米繩先鋒單股垂至
溪底，等後隊跟上後再接另50米繩進行單股雙人垂降。在等待垂降時，山坡上的蚊
子發瘋似的叮咬大家，快受不了啦~
19:15 威龍垂降至溪底。在溪底處有一沙洲營地，可勉強睡11人。營地上游及下游分別有
3米滑瀑1個。
20:45 陳芃垂至溪底，所有人到齊。此時先到的人已將營地搭建完成。
22:30 長達8小時的雨中高繞，讓大家體力耗盡，再稍微討論目前位置後，吃完飯大家迅
速就寢。目前位置推測是在過25米大瀑布後第一個支流上。明日將下溯一小段接回
主流。
Day3 7/3 天氣：早上出太陽，下午15:00開始下暴雨到19:00結束。
今日簡述：紀錄上所述不須開繩的連續短瀑，有一半需要開繩垂降。最終上切的古魯林道
完全崩毀，僅找到一小段，在溪谷的林道已全毀，完全無蹤跡，仔山腰上的林道接近全毀
，路基滑落，雜木叢生，要鑽過去實在不可行。最終本隊硬上切到翠峰湖環湖步道，終於
脫離勘查。
06:00 威龍跟齊濠先下溯探回主流的路
06:20 其餘人員出發
06:30 其餘大家下溯過3米斜瀑，不須開繩。在一個超大的瀑布頂前遇到威龍與齊濠。發
現目前大家正身處25米瀑布的瀑頂，原來大家，高遶的超精準。上溯繼續行程。
07:00 回頭過3米斜瀑。回到出發的營地。
07:05 營地上游3米斜瀑，不須開繩，大家直接過。
08:05 1360H匯流口。匯流口雖大且廣，但大石遍布，想要紮營，似乎沒這麼容易。 過匯
流口後水量僅剩原本的1/2。
09:04 1450H支流。之間全無地形。1450H左側支流有3米小瀑。取右支流，小休10分鐘後
續行。
09:15 GO
09:35 4米瀑，瀑左直接過，不須開繩。
10:40 3米瀑+7米瀑。3米瀑右側直接上，不須開繩。7米瀑開繩右側高遶，高繞至離瀑頂
高約5米處，垂降回溪底。回溪底後，續接3個小瀑布。2米、4米、3米瀑各一。亮
亮與威龍先向前攻擊。亮亮在最後3米小瀑打岩釘確保上攀。
11:10 全員集合至溪底。開始向前，2米小瀑可直上，之後4米及3米小瀑皆推Jumar上。
11:40 全員過完地形，續向前行。
12:10 4米懸瀑。從左側高遶，再垂降約5米回溪底。此時頭頂有一鋼纜懸空而過，往更上
游方向去。
12:30 遇一5米斜瀑，亮亮與威龍先上，架繩，大家推Jumar續上。5米斜瀑後立刻接10米
瀑。大家在10米瀑前，午餐休息30分鐘。
13:00 10米瀑。國峯右側山坡開繩高遶。攻擊至50米繩用完，威龍、亮亮與齊濠從繩側面
岩溝Solo，小腰繞後垂降回溪底。
14:30 全員回至溪底。速速向前續行，此後並沒有特別的地形。
15:45 到達1760H處，完全不見林道蹤跡。大家分頭去找，威龍與國峯往上游去找，振綱
與亮亮往下游去找，半小時後仍無果。大家紛紛掏出手機與GPS對林道的航機與高
度。再次派出人員尋找林道，齊濠與子涵向上游尋找。
16:30 齊濠找到林道的一段，林道與溪谷相接處完全崩毀，且充斥著植物，完全不能通行
。齊濠架繩，大家推Jumar上到林道。林道上，植物遍布，看不出不林道，僅免強
有一階平坦處。
16:45 沿林道走40公尺，難如登天，倒木充斥，植物遍布。又回一溪底，林道一樣崩毀，
開始找路。此時又開始下大雨。
17:00 大夥決定抓稜線上切翠峰湖步道，因為林道太爛且太難找了。此時有訊號，打給留
守，說明將會遲歸，但人員無礙。
19:00 上切路上大雨不斷，原來不是在溪底，溯溪鞋也可以充滿著水。終於上到稜頂，在
翠峰湖步道{禮白}二字的步道上方10公尺處。
19:10 下到翠峰湖步道，感動到快哭出來，但是這裡超冷。速速往翠峰湖停車場前進，還
要踢2.3km
19:40 小休10分鐘，大家吃個餅乾。
20:25 翠峰湖觀景平台，大家拍個照，天啊~
20:45 終於出來了，偉大的停車場，趕緊去公廁換上乾衣服。
21:10 包車出現，好感動，包車大哥等我們等了整整6小時，中途因為這裡太冷，他們先
下到太平山管理處避寒。
21:30 全員上車，回家囉。
23:30 羅東轉運站，客運末班車全走了，傻眼。包車大哥人很好，願意以一台車1800載我
們回台大，感動!大夥站前小七爆吃一頓，再上車回台北。
24:20 再次上車回台北。
01:20 科技大樓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.215.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MountainClub/M.1658434209.A.8A5.html
... <看更多>