很多人問我住山上何方，法文名稱不好記，我決定翻譯為『毒龍谷』🧏。乃因本村名稱中有條Doulon毒龍河，名字中的Laval就是山谷，貼切吧？
第一張照片中是江湖人稱「肉販的女兒」的賈克琳。看這照片，大家覺得她大概幾歲？
不賣關子！賈克琳幾年前已經慶祝過七十大壽。她平日穿著堪稱高『嶺』之花，是村中最會打扮的。夏天是連身細肩帶熱褲，金髮妹妹頭，筆直纖瘦的雙腿，從背後看完全是個辣妹。
在某些衛道人士眼裡，可能覺得她有了年紀，這樣穿不太莊重。畢竟不少人都很愛管路人穿甚麼🤷。穿得暴露就是要引人注目吸引異性（那同性戀？），好像穿衣服不能為自己而穿，畢竟一定是『女為悅己者容』。看場合穿衣服這種規定，在某些場合也隨著各人對服裝的詮釋不同而逐漸崩解。而其實最讓假道學崩潰的，就是女人脖子以下肚臍以上那方天地能見人的範圍吧？🤣我不太會管別人穿什麼，雖說『人要衣裝』，但『以衣廢言』，用穿著來評量別人的人，肯定是膚淺的人。詐騙最知道要衣冠楚楚才能博取信任啊 🤭
扯遠了！（容我重申，此乃本版日常🤣）
我是要說賈克琳來訪的事情。
之前提過村子裡要辦一個聚餐，因為疫情的關係，像我們這種這一年剛搬來的人沒有機會認識其他鄰居。所以之前我們跟泰瑞莎還有幾個鄰居提過這個聚餐的想法。
其實我家很常請鄰居來喝開胃酒，小叔民宿七月的客人因為租一個月，我們至少一起喝過三次。在山上戶外用餐，美景無敵，附近鄰居散步經過，駐足寒暄，也常被我們邀進來喝一杯。如果是事先約好的，大家都會捎瓶酒或帶個餅乾鹹派什麼的。重點是交流，吃甚麼是其次。
兩星期前，泰瑞莎不知道為什麼跟碧姬突然就興致高昂地去挨家挨戶詢問是否願意一起聚餐認識彼此。統計之後，差不多有三十個人。我都不知道原來毒龍村有這麼多人🤣，不過其實有一半只是來避暑。
三十個人的場地不好找，村裡沒有人有那麼大的客廳。去問村長出借活動中心，村長說『90歐元場地費』。所以某村民後來決定大方提供她家庭院，下雨的話再看著辦。
接著就是『吃甚麼』的大哉問了！我們這裡鄉下人的原則跟台灣人是一樣的，食物只能多不能少，讓客人覺得食物不夠是大忌。但是跟台灣不一樣的是，法國廉價的食品真的不好吃。
我們提議大家自己帶東西來分享，結果泰瑞莎跟賈克琳都否決😳，她們說『請人家還要人家帶東西，不好』。她們覺得要準備食物，然後大家分攤。我說根本沒有誰請誰的問題，而且你不要人家帶東西，卻跟人家收錢？這邏輯我不懂🤷
然後前兩天，泰瑞莎帶著一疊印好的通知單進來我家，說是碧姬全權處理的。通知單上寫一人16歐元，沒寫的是16歐元可以得到的是家樂福超市的工業豬肉製品與罐頭食物。
16歐元可以在餐廳吃套餐了，還不用自己準備食物跟洗碗。不知道碧姬怎麼算的，她自己那麼吝嗇，怎麼可能付16歐元？我們馬上打槍。然後碧姬又翻臉了🤣
所以賈克琳這週末就來找我們兩次，折衷辦法就是她找她認識的外匯廚師做兩三樣鹹派甜塔，大家一起分攤，然後各人再帶點額外的食物。我提議『每個人帶自己的飲料，因為有人不喝酒，有人不喝汽水可樂』。賈克琳馬上回絕『我覺得不太好，這樣有人就自己一個人喝...』。
我說她們真的有抓到什麼才是聚餐的重點嗎？不是分享與交流嗎？就算一人一瓶喝自己的酒又如何？每個人帶點家裡的料理不是更親切嗎？🤷🤷🤷而且更簡單啊！為了這個聚餐的事情，她們來來回回討論了不知道多少次🤦
真的是會把一個問題變成數個問題的村子🤣(不能說法國人都是如此)。毒龍村無誤。
#毒龍谷日常
家樂福法文 在 [問歌] 家樂福裡面的一首法文歌- 看板WesternMusic 的推薦與評價
1.歌手可能為哪一種？
逛家樂福聽到的
[男個人歌手/女個人歌手/男子團體/女子團體/男主唱樂團/女主唱樂團]
女個人歌手
2.歌曲大概偏向哪一種類型或曲風？
[活潑/抒情/悲傷/搖滾/復古/民謠/龐克/電音]
輕鬆
3.歌曲的語言？
法語
4.歌手聲音或唱腔有什麼特色嗎？還是聽起來特別像哪個你所知道的歌手呢？
很法國味
5.有沒有印象有唱到哪些歌詞或關鍵詞呢？
有一句 c'est feliz (不確定是不是這樣拼) 一直重複
6.可否用你所知道的方式(例如簡譜)表達旋律呢？
太難了..
7.請問你是透過什麼管道聽到這首歌的呢？
逛家樂福聽到的
8.如果是看到MV或影像得知這首歌，那可以描述一下該MV或影像的內容嗎？
沒MV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.104.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1566057382.A.D12.html
... <看更多>