客語注音翁馨儀在Facebook 的評價

Q: 客語注音翁馨儀 在Facebook 的評價

看過我家 ⋯ 都知道我家比很多親子館更厲害 都可以收費入場了 😆😆 其實都不是孩子吵著要買⋯ 根本就是爸媽想買 >< 也因為這樣有很多玩具ㄧ下就會被打入冷宮 但最近收到一個櫻桃與栗子都很愛的 小牛津國際文化有限公司 #查查狗藍芽故事機 https://goo.gl/ccsYWZ 不管在家、車上、出門、睡覺 隨時隨地🍒都要帶著它 我想能互動再加上多功能 （ 有錄音變聲 ， 光這就讓她們玩瘋 ） 👆 這樣才不易玩膩，到現在都還很有興趣 站在爸媽的角度 👉 這玩具甚至能讓孩子在玩樂中學習 🐶 有兒歌、故事、台語、客語、注音 （ yoyo台授權歌曲 ， 這讓櫻桃🍒超興奮 ） 捏泥巴，捏泥巴 ， 捏捏捏捏 ， 捏泥巴 哈哈 附遙控器操作選歌 ，根本是兒童mp3 還不用擔心傷眼睛 👀 愛玩多久就能玩多久 💗 個人覺得這玩具 CP 值超高 還能連結藍芽當音響使用 （ 音質挺好的 ） 哈哈哈 結果是我跟櫻桃栗子搶著用 🤣 ✨ 重點！ 有通過國家安全 NCC 認證 給孩子的一定要讓人安心

關於客語注音，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「客語注音」的推薦目錄：

關於客語注音在翁馨儀 Facebook 的精選貼文

關於客語注音在音樂新鮮人Jeff Youtube 的最佳貼文
關於客語注音在音樂新鮮人Jeff Youtube 的最讚貼文
關於客語注音在音樂新鮮人Jeff Youtube 的最讚貼文

關於客語注音在 Re: [請教] 請問是否可用注音學習客語跟台語- 看板TW-language 的評價
關於客語注音在 (粗口注意) 客語髒話研究 - 有趣板 | Dcard 的評價
關於客語注音在威彼- 想學會客家話嗎？一篇文章帶你了解並學會客語！ #客家 ... 的評價

客語注音在翁馨儀 Facebook 的精選貼文

By 翁馨儀

2017-07-03 18:13:23 有 76 人按讚

看過我家 ⋯ 都知道我家比很多親子館更厲害
都可以收費入場了 😆😆
其實都不是孩子吵著要買⋯ 根本就是爸媽想買 ><
也因為這樣有很多玩具ㄧ下就會被打入冷宮

但最近收到一個櫻桃與栗子都很愛的小牛津國際文化有限公司 #查查狗藍芽故事機
https://goo.gl/ccsYWZ
不管在家、車上、出門、睡覺
隨時隨地🍒都要帶著它
我想能互動再加上多功能
（有錄音變聲，光這就讓她們玩瘋）
👆 這樣才不易玩膩，到現在都還很有興趣

站在爸媽的角度 👉
這玩具甚至能讓孩子在玩樂中學習
🐶 有兒歌、故事、台語、客語、注音
（ yoyo台授權歌曲，這讓櫻桃🍒超興奮）
捏泥巴，捏泥巴，捏捏捏捏，捏泥巴哈哈
附遙控器操作選歌，根本是兒童mp3
還不用擔心傷眼睛 👀 愛玩多久就能玩多久 💗
個人覺得這玩具 CP 值超高
還能連結藍芽當音響使用（音質挺好的）
哈哈哈結果是我跟櫻桃栗子搶著用 🤣

✨ 重點！有通過國家安全 NCC 認證
給孩子的一定要讓人安心

Tags: 客語注音查查狗藍芽故事機

翁馨儀

About author

媽咪不媽咪曾經是剛出道不久的演員… 現在是張太太也是櫻桃?栗子?

客語注音在音樂新鮮人Jeff Youtube 的最佳貼文

By 音樂新鮮人Jeff

2021-04-10 12:30:21 有 32 人看過有 0 人喜歡

【2021金曲樂團】春麵樂隊一小時深度專訪完整版連結
▶︎https://reurl.cc/2bV6Xr
✅歡迎按讚、轉發、訂閱音樂新鮮人頻道，獲得更多音樂資訊！

－－－－－－－
⭐️金音&金曲獎雙重肯定，創作潛力無限
⭐️古典⾳樂與流行樂的完美融合
⭐️2020全創作客語專輯《到底》

📍喜歡影片請按讚👍🏻訂閱✅開啟小鈴鐺🔔
📍節目主持人：新鮮DJ Jeff
主持人IG ▶︎ https://www.instagram.com/dj.jeffhuan...

🌐關注音樂新鮮人節目IG，獲得最新資訊！
https://www.instagram.com/fresher_mus...
＿＿＿

古典⾳樂的底蘊(單簧管、低⾳單簧管)
源⾃⺟語的韻味(客語、河洛語)
融⼊當代流⾏⾳樂(吉他、華語、流⾏⼥聲)

春麵的創作猶如化⾬春⾵
復古⼜創新，交織出的聲響質地獨特⼜親和

「⼈⽣到底是為了什麼？」
臺灣⽂學家李喬：「客家的問題就是臺灣的問題。」
從⾃我出發、客家、他⼈、客⼈⋯ ⋯。
「到底」專輯領著第⼀⾸作品「到底到了底到底」
最終曲，以客家⼭歌為藍本，新編「桃花開」
以此打磨成天價的開放性選擇。

2020 春麵樂隊全創作客語專輯《到底》
數位／實體熱銷中
＿＿＿＿＿＿＿＿

#金曲獎 #金曲入圍#春麵樂隊 #金音獎 #客語 #創作 #專輯 #專訪
#世新電台 #名人#音樂新鮮人 #電台
#金曲最佳客語專輯 #到底

金曲獎金曲入圍金音獎客語創作專輯專訪世新電台名人音樂新鮮人電台金曲最佳客語專輯到底

音樂新鮮人Jeff

About author

音樂、藝文專訪節目，每週一晚間六點於FM88.1首播、九點重播，於熱門Podcast平台，Spotify、SoundOn、Apple podcast、Google podcast 上架播出，內容以音樂分享、人物專訪為主，主力推廣新生代歌手與台灣本土文化原創音樂，並提供音樂人一個完整、自由暢談作品的空中舞台。 ▶︎節目合作洽信箱◀︎ [email protected] ---追蹤音樂新鮮人--- ?Spotify ▶https://reurl.cc/q8Yvgq ?音樂新鮮人IG平台▶https://www.instagram.com/fresher_music_official/ ?音樂新鮮人FB平台▶ https://www.facebook.com/freshermusic88 ?近期節目來賓: ?中國好聲音、聲林之王 / 李芷婷 ?31屆金曲最佳新人入圍／楊士弘、持修 ?新生代饒舌歌手／婁俊碩 ?新生代唱跳歌手／鼓鼓呂思緯 ?29屆金曲最佳組合入圍／Crispy脆樂團 ?31屆金曲最佳台語歌手入圍／張涵雅、陳以恆 ?31屆金曲最佳客語專輯入圍／黃宇寒、黃子軒 ?Street Voice街聲熱門歌手 / 高娜娜、克里夫、馬汀、侑彤...等創作歌手

客語注音在音樂新鮮人Jeff Youtube 的最讚貼文

By 音樂新鮮人Jeff

2021-04-09 12:30:15 有 76 人看過有 0 人喜歡

金曲獎金曲入圍金音獎客語創作專輯專訪世新電台名人音樂新鮮人電台金曲最佳客語專輯到底

音樂新鮮人Jeff

About author

客語注音在音樂新鮮人Jeff Youtube 的最讚貼文

By 音樂新鮮人Jeff

2021-04-05 18:00:18 有 126 人看過有 0 人喜歡

⭐ 32屆金曲獎最佳客語專輯獎
⭐️2020全創作客語專輯《到底》

📍喜歡影片請按讚👍🏻訂閱✅開啟小鈴鐺🔔
📍節目主持人：新鮮DJ Jeff
主持人IG ▶︎ https://www.instagram.com/dj.jeffhuan...

🌐關注音樂新鮮人節目IG，獲得最新資訊！
https://www.instagram.com/fresher_mus...
＿＿＿

古典⾳樂的底蘊(單簧管、低⾳單簧管)
源⾃⺟語的韻味(客語、河洛語)
融⼊當代流⾏⾳樂(吉他、華語、流⾏⼥聲)

春麵的創作猶如化⾬春⾵
復古⼜創新，交織出的聲響質地獨特⼜親和

「⼈⽣到底是為了什麼？」
臺灣⽂學家李喬：「客家的問題就是臺灣的問題。」
從⾃我出發、客家、他⼈、客⼈⋯ ⋯。
「到底」專輯領著第⼀⾸作品「到底到了底到底」
最終曲，以客家⼭歌為藍本，新編「桃花開」
以此打磨成天價的開放性選擇。

2020 春麵樂隊全創作客語專輯《到底》
數位／實體熱銷中
＿＿＿＿＿＿＿＿

#金曲獎 #金曲入圍#春麵樂隊 #金音獎 #客語 #創作 #專輯 #專訪
#世新電台 #名人#音樂新鮮人 #電台
#金曲最佳客語專輯 #到底

金曲獎金曲入圍金音獎客語創作專輯專訪世新電台名人音樂新鮮人電台金曲最佳客語專輯到底

音樂新鮮人Jeff

About author

社群媒體上有些相關的討論：

客語注音在 Re: [請教] 請問是否可用注音學習客語跟台語- 看板TW-language 的推薦與評價

作者mapleflute (楓笛)

看板TW-language

標題Re: [請教] 請問是否可用注音學習客語跟台語

時間Mon Feb 23 14:42:59 2015

原文恕刪
想回應一些推文但實在太多內容，
所以用回文來回，也算是回答原樓主題
--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.106.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1424628908.A.8DB.html

推 KangSuat: 注音適用國語。 02/23 02:22

→ KangSuat: 這就是你只看到拼音教學的原因。 02/23 02:31

推 gt0112: 注音只適用於國語其實不完全對民國教育部發展過方音注音 02/23 03:53

→ gt0112: 台語注音文獻 https://ppt.cc/kzdg 02/23 03:53

→ gt0112: 現在要學的話可以參考吳守禮的版本 https://ppt.cc/tBGu 02/23 03:54

→ kimchimars: 我覺得用注音比用拼音難多了... 02/23 04:37

推 glll4678: 有「臺灣方音符號」。我覺得聲母可以用注音符號，但是 02/23 05:13

→ glll4678: 韻母用注音符號會有點複雜。 02/23 05:13

→ glll4678: 舉個例，國語注音裡，ㄣ發"ən"，而ㄧㄣ的ㄣ發"n"。 02/23 05:18

推 KangSuat: 所以兩位g大的日母字只有l聲母?如果是,可以用ㄌ。像我只 02/23 07:02

→ KangSuat: 用g、j兩聲母,就只能空格略過了。 02/23 07:03

→ KangSuat: 不是所有人的口音都能用注音表示,要考慮到這些人。 02/23 07:06

推 Sinchiest: 要用羅馬字才行 02/23 07:12

→ KangSuat: 守禮仙的版本還不是用到擴增字母,原有注音是不敷使用的 02/23 07:12

→ KangSuat: 我記得檳城人也自己搞一套拼音,福建還有閩拼,這下熱鬧了 02/23 07:15

→ KangSuat: 我還是習慣有數字來標調,明顯多了。 02/23 07:26

→ KangSuat: 臺羅好不容易才在對岸漳泉人的論壇趕走閩拼,現在還有 02/23 07:28

→ KangSuat: 福州人、興化人支持閩拼。 02/23 07:29

推 KangSuat: 注音字母的體積比較大,很快又要換行了。 02/23 07:50

推 KangSuat: 不想看拼音的話,等於也不想看那些拼音寫成的細部討論了 02/23 08:36

→ KangSuat: 大概是想用注音重新一磚一瓦的建構出那些可以討論的東西 02/23 08:43

注音字母體積大，但是不是比拚音容易換行，
這一點得計算「資訊熵」才知道。得同時考量單位所占體積＋單位的經濟程度。
若算注音是拼音兩倍體積，若算最大情況，拼音聲母就佔三格，韻尾就佔兩格，
若使用數字調號，台羅tshiong1也是佔了八個半格、四個全格，沒有多省空間。
先不論零聲母，注音至少在聲母空間是固定的，拼音就變來變去了。

→ tokyo730714: 謝謝各位的意見其實我是在香港論壇看到用注音標粵語 02/23 09:59

→ tokyo730714: 發音才想來找找 02/23 09:59

→ tokyo730714: 只是現行大部分都還是用拼音學所以感覺注音系統似乎 02/23 10:00

→ tokyo730714: 還是有些問題存在 02/23 10:00

→ tokyo730714: 所以想來請教板眾另外我在youtube上看到所謂的增補 02/23 10:03

→ tokyo730714: 式注音跟推文連結的注音系統不一樣，爬文好像也沒 02/23 10:03

→ tokyo730714: 有討論，是否也存在著問題呢 02/23 10:03

→ KangSuat: 討論調值這類的場合出現時,注音就矮人一截了。 02/23 10:03

注音跟拼音都是「拼音系統」，使用符號越多，設計上越貼近目標語言，當然越精準
注音矮人一截是因為「拿華語注音去住閩語」
如果「拿閩語注音去住閩語」就很難說矮一截了
比較能詬病的大概是a~z是現代人熟悉的符號，而擴充的注音則不熟
不過「符號難認」從來不是我的藉口，所以對我來說兩者相當
（題外話：私以為語言跟文字都一樣需要被平等尊重，
拉丁字母不過是一種文字，日文字、韓文字、泰文字也都是文字，
沒有什麼誰拼誰比較優劣，只有「誰是為誰設計」自然會比較貼近
拉丁字母又不是為閩語所創，光是聲母三元對立就踢到鐵板，只好修改加長，
增加了「資訊熵」
注音符號也不是為閩語所創，一樣遇到問題，跟拉丁字母一樣都需要修正才能
順利用於拼注閩語）

→ tokyo730714: 另外我的母語是客語請問有推薦的注音教學嗎？謝謝 02/23 10:05

一樣，你可以用台灣方音符號
客語字典也有收錄
如果你要用拼音的話也不是不行，但閩客之間你會遇到撞牆期
因為二元對立時系統與其選p/ph不如選b/p（減少資訊熵）
所以後來漢語拼音、學漢語拼音的客語拼音，塞音都是拼b/p、d/t、g/k
這跟三元對立的閩語不同
你不只會發現客語b/p跟閩語b/p/ph很難對，
你的初濁時間分類知覺（VOT categorical perception）還會不斷干擾你
所以得花額外的力氣
當然，挺過、撐過就是你的

另外推薦你使用哈客網、教育部的客語辭典
先知道你想學的是什麼腔，再來煩惱拼注音系統比較實在

→ KangSuat: 客語我外行,板眾有客家人。 02/23 10:07

推 KangSuat: 注音標粵語...這...粵語有些特徵應該不適合用注音吧。 02/23 10:17

→ KangSuat: 例如:粵語"疆"的讀音。 02/23 10:20

→ tokyo730714: 看到覺得挺有趣的不過應該是小眾自己在玩XD 02/23 10:24

推 KangSuat: 還想到一點,發表論文用的是羅馬拼音,不是注音。 02/23 10:47

這之中有「拼音系統／文字」的議題
可以說台羅拼音或POJ在部分人的書寫上兼顧了文字的功能，
雖可規範，但在實證上，閩語使用者內部仍有分歧，
也就是「拼音」在部分使用者的認知上，已經兼備「正式文字」的地位

→ KangSuat: 正宮地位更加穩固。 02/23 10:48

推 KangSuat: 對岸江浙人之前有用法文拼寫吳語(吳方言)的,真是無語。 02/23 10:55

→ KangSuat: 中國的學生黨一大堆,完全有時間人力搞這些東西。 02/23 10:59

版上先前也有用韓文字拼寫閩語的唷！超有趣XDDDD
聲母三元對立、韻母四層對立都剛剛好，
且韓文字是音節文字，閩語是syllable-time language，語文之間當然一拍即合
但天下沒有完美事，別人的鞋子穿在自己腳上終究會不自在的！

總得來說，拉丁字母再怎麼方便，也有不便之處，注音也是，
因為兩者都不是生來為現代閩語設計的
學習者既然有心，可以從不同角度來衡量自己到底想要的是什麼，進一步選擇拼音媒介。

考量的點包含：
有沒有心學「全新沒看過的符號」？
希望所學的文字系統在語音上多麼貼近目標語言？
希望所學的文字系統在音韻上多麼貼近目標語言？（含音節、韻律）
若上述兩者衝突，你想要怎麼取捨？

至於這些考量的點在說什麼，這又是另一個問題了 :P

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.213.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1424673784.A.9C2.html

推 KangSuat: 針對每篇文章的"台羅版"和"注音版"體積下去大量統計, 02/23 14:51

→ KangSuat: 糾竟誰會勝出呢? 02/23 14:52

→ KangSuat: 很好奇... 02/23 14:52

推 KangSuat: 拉丁字母的一個敗筆就是,比注音還晚出現在大多數人的課 02/23 15:20

→ KangSuat: 本上。 02/23 15:20

→ mapleflute: 說真的很難說wwww 調號影響很大 02/23 16:24

→ mapleflute: 如果談拼注符號台羅跟注音我覺得旗鼓相當值得研究 02/23 16:25

→ mapleflute: 但若是談文字「只從資訊熵來看」漢字完勝台羅 02/23 16:26

→ mapleflute: 說起課本，倒教我想起日治時代，日本用盡全力想用假名 02/23 16:27

→ mapleflute: 拼寫所有語言的光景 02/23 16:28

推 KangSuat: 因為漢字已經假設使用者知道如何發音了。 02/23 16:38

推 shyuwu: 漢羅混用就有如日文的漢字與假名同時出現一樣 02/23 18:33

→ shyuwu: 非常正常的用法 02/23 18:34

推 tokyo730714: 感謝您詳盡地回答！ 02/23 21:11

推 neomozism: 如果不論台語，只學習客家話，注音符號算是很夠用 02/23 22:35

→ neomozism: 聲韻母相對單純，不像台語要增加濁音和鼻化的符號 02/23 22:36

→ neomozism: （當然指的是台灣大多數的腔調，詔安客另當別論） 02/23 22:39

推 tokyo730714: 我家是海陸的看來應該OK (當然台語也想學就是XD 02/24 00:23

→ mapleflute: S大，漢羅混用只在「承認羅馬字為正式書寫系統」的前 02/24 09:28

→ mapleflute: 提之下~~我沒有反對，但我覺得要說清楚，正文我已提到 02/24 09:28

→ mapleflute: 這一點仍存在意見分歧了。假名跟漢字在語言學、文字學 02/24 09:29

→ mapleflute: 上的差距，畢竟比羅馬字跟漢字之間少得多多多了 02/24 09:29

→ mapleflute: N大，私以為注音在韻母上仍是相當不足的，尤其是在母 02/24 09:31

→ mapleflute: 音圖前後交叉的韻：eu、oi 注音在設計時，語音跟音韻 02/24 09:32

→ mapleflute: 之間取捨，多選擇配合音韻，因此若你想從語音上使用這 02/24 09:33

→ mapleflute: 套符號去拼別的語言，注定得犧牲很多它本來的巧思了 02/24 09:33

推 papaganono: 注音在diphthong的設計完全是半調子而且只針對Mandar 02/24 09:36

→ papaganono: in適用客語的diphthong同樓上所述注音符號不好用 02/24 09:36

→ papaganono: kieu 的音節ㄍㄧㄝㄨ不是很順眼 02/24 09:37

→ papaganono: 疲倦的 kioi ㄎㄧㄛㄧ銳iui ㄧㄨㄧ用注音都是災難 02/24 09:38

→ papaganono: 其實就像韓文拼diphthong一樣尷尬 02/24 09:39

→ mapleflute: 樓上舉得很對，不過我想注音不算半調子，而是語音跟 02/24 09:39

→ mapleflute: 音韻取捨間選擇了後者，來維繫華語的音節格局（四個 02/24 09:40

→ mapleflute: 元素配四個符號剛好）所以若要以此標準來拼客語，應 02/24 09:40

→ mapleflute: 當是將oi、eu另起單一符號，才符合近百年前注音設計的 02/24 09:41

→ mapleflute: 精神。另外韓文是本身沒有往上滑的雙母音，自然文字 02/24 09:42

→ mapleflute: 系統也不必設計給這種東西了 02/24 09:42

推 neomozism: 和樓上有不同意見，注音的這種設計其實是傳統聲韻學的 02/24 23:22

→ neomozism: 韻部觀念，導致每增加一個韻部就要別立一個符號，其實 02/24 23:28

→ neomozism: 是一種缺點，應該要去突破，而不是墨守 02/24 23:28

→ mapleflute: 我同意樓上前半所說，但我從來只說系統取捨，沒說系 02/24 23:30

→ neomozism: 注音符號最大的優勢就是每一個符號大家從小就學過，比 02/24 23:30

→ mapleflute: 統優缺，更沒要「墨守」（這詞已經有點負面了） 02/24 23:31

→ mapleflute: 但我想提醒：一個從音韻角度設計的系統，轉以語音的態 02/24 23:32

→ neomozism: 如客語的eu怎麼唸，就是ㄝㄨ連著念就對了 02/24 23:32

→ mapleflute: 度來拼寫語言，那注定不會好的，不好的原因不是工具本 02/24 23:32

→ mapleflute: 身，是前後的使用態度（語音／音韻）不一致的緣故 02/24 23:32

→ mapleflute: 語音有語音的好，音韻有音韻的好，我沒獨尊任何一者 02/24 23:33

推 neomozism: 至於順不順眼，我認為是習慣問題，因為國語不會出現 02/24 23:37

→ neomozism: ㄍㄧㄝㄨ這種拼法，所以就覺得怪怪的，但如果接觸客語 02/24 23:38

→ neomozism: 注音久了，就覺得這種拼法很正常，沒有什麼不順眼 02/24 23:39

→ neomozism: 也就是說因為每當看注音符號總是用來拼國語，看久了就 02/24 23:40

→ neomozism: 覺得注音符號和國語最相配，不然就怪怪的 02/24 23:42

推 yehycmr: 樓上可以解釋為何ㄞㄟㄠㄡ不拼成ㄚㄧ/ㄝㄧ/ㄚㄨ/ㄛㄨ嗎？ 02/25 10:54

推 zero00072: ㄧㄨㄩ是相對齊合撮設計的，拼尾音的確是有些奇怪。 02/25 12:15

→ zero00072: 不過方音是已經擴展過的系統，再另外加字會較麻煩些。 02/25 12:18

推 neomozism: 當然可以解釋啊~ 因為注音符號淵源於傳統聲韻學，所以 02/25 22:57

→ neomozism: 分成聲紐和韻部，再加上開齊合撮組合成的 02/25 23:00

→ neomozism: 我們現在所知道的"主要元音＋韻尾"在當時都屬於韻部， 02/25 23:03

→ neomozism: 如我所言這是一種傳統聲韻學的缺點，導致每換一個韻尾 02/25 23:06

→ neomozism: 就要增加一個韻部的符號，非常不經濟的方法 02/25 23:09

推 yehycmr: 個人認為根據母音組合限制創造出韻的概念非常經濟 02/25 23:21

→ yehycmr: 否則必須解釋1)為何沒有ㄝㄨ/ㄛㄧ甚至是ㄚㄩ等各種組合 02/25 23:24

→ yehycmr: 2)ㄧㄚ和ㄚ可以押韻，但是ㄚㄧ和ㄧ為何不能押韻？ 02/25 23:25

→ yehycmr: 當符號系統自動幫你整理好phonotactics時,以上都沒問題了 02/25 23:27

→ yehycmr: 過度推崇西方的分析方式來看東方語言並沒有比較合適 02/25 23:29

推 neomozism: 這也很好解釋啊 1)國語沒有ㄝㄨ/ㄛㄧ的組合，就是國語 02/25 23:35

→ neomozism: 本來就沒有這種組合，這不是很簡單嗎？ 02/25 23:37

→ neomozism: 2) 用注音符號判斷押韻實在不是個好方法，如果你欣賞的 02/25 23:43

→ neomozism: 是古典詩歌，注音符號常常會看不出押韻，如果你欣賞國 02/25 23:44

→ neomozism: 語的作品，那直接把它念出來就可以了，也不必借重注音 02/25 23:45

→ mapleflute: 樓上，我想你若有機會，真的可以再想想注音符號的創造 02/26 00:07

→ mapleflute: 背景跟他的「取捨」，真的不是守舊，是有其目的的 02/26 00:08

→ mapleflute: 然後2)談古典詩歌，等於拿現代漢語的注音系統去看中古 02/26 00:09

→ mapleflute: 或近代漢語，那實在是蘋果比雞蛋了。 02/26 00:09

推 neomozism: 我是想突顯出這樣的設計比較能看出押韻　成為一種理由 02/26 00:25

→ neomozism: 不免有點荒謬，除了詩歌以外，看出押韻到底有何用處 02/26 00:27

→ neomozism: 對於注音符號的歷史我花了不少時間，包括章太炎的紐文 02/26 00:28

→ neomozism: 和韻文（注音符號的原形），我並不是說前人有意地守舊 02/26 00:31

→ neomozism: 而是他們的養成背景來自韻部、反切...會影響思維方式 02/26 00:34

→ neomozism: 再舉一個"能看出押韻"的反例，ㄧㄥ和ㄨㄥ顯然地不押韻 02/26 00:36

→ neomozism: 為什麼會有這種反例出現，就是被開齊合撮的觀念局限， 02/26 00:41

→ neomozism: 必須寫出"ㄧ"表示齊齒呼，ㄥ就只好變成韻尾 02/26 00:48

推 yehycmr: 注音符號就是為了押韻設計的，一點都不荒謬，樓上一方面 02/26 15:03

→ yehycmr: 說注音符號來自傳統聲韻學，一方面說不應該用注音符號判 02/26 15:04

→ yehycmr: 斷押韻，這項論述本身已經矛盾 02/26 15:05

→ yehycmr: 再者韻書本來就是為了服務南腔北調可能存在實際音質差異 02/26 15:06

→ yehycmr: ，文人想出來的變通辦法，是用來規範押韻，實際音質不一 02/26 15:07

→ yehycmr: 定非常相似，但用某些方言發音可能會更接近，如此而已 02/26 15:08

→ yehycmr: 當初在設計注音的時候，就是要讓ㄥ/ㄧㄥ/ㄨㄥ/ㄩㄥ彼此能 02/26 15:09

→ yehycmr: 押韻，你的顯然不押韻也只是你當下特定時空特定方言的看 02/26 15:11

→ yehycmr: 法而已，根據韻書的規範，他們確實可以通押 02/26 15:11

→ yehycmr: 若你要用歐語的觀點來解構漢語的韻，把單位猜得更細，就 02/26 15:13

→ yehycmr: 需要解釋為何歐語可以任意組合但漢語不行 02/26 15:14

→ yehycmr: 例如西班牙文的五個母音aeiou可以任意兩兩配對，共20組， 02/26 15:15

→ yehycmr: 被你解構之後的漢語呢？為何會有規範？ 02/26 15:15

推 tiuseensii: 注音符號是以反切為基礎，再把介音獨立出來。這麼做也 02/26 16:12

→ tiuseensii: 沒啥優點，算噱頭吧 02/26 16:12

推 tiuseensii: 漢語歐語都是語言，沒有漢語不能解構的道理 02/26 16:14

推 papaganono: 我補充一下我的意見，注音符號的設計的確跟傳統漢語聲 02/26 16:57

→ papaganono: 韻學密切相關，他也是拿來判斷押韻的工具無誤，只是他 02/26 16:57

→ papaganono: 依附的韻類是近代北京音系十三轍，不是唐詩宋詞韻。 02/26 16:57

→ papaganono: 所以拿他來判斷押韻是正確的說法，只是判斷的範圍不 02/26 16:57

→ papaganono: 及於漢語中古音。ㄞㄟㄠㄡ複合元音符號的設計是以簡 02/26 16:57

→ papaganono: 馭繁，同時也分別對應了十三轍系統中的四種韻類。我 02/26 16:57

→ papaganono: 所謂「不順不習慣」的部分來自於我們歷來使用注音符 02/26 16:57

→ papaganono: 號的制約：最多三符號拼完音段。客觀來說，iui跟ㄧㄨ 02/26 16:57

→ papaganono: ㄧ是等位的。giun拼ㄍㄧㄨㄣ，kioi拼ㄎㄧㄛㄧ也沒什 02/26 16:57

→ papaganono: 麼不妥只是因為制約才覺得不順，要多設計複合元音符 02/26 16:57

→ papaganono: 號對應ㄝㄨ，ㄛㄧ也是做得到。同時發音規則也要依目 02/26 16:57

→ papaganono: 標語言適度修正。工具是中性的，不適用也可以改造成適 02/26 16:57

→ papaganono: 用，不習慣也可以久用變成習慣。 02/26 16:57

推 papaganono: 工具是中性的今天就是要拿韓文來拼客家話、拼台灣話 02/26 17:04

→ papaganono: 、甚至是拼Mandarin都是做得到的，缺乏的音素就給他 02/26 17:04

→ papaganono: 創造、讀法規範。都沒問題。 02/26 17:04

→ mapleflute: P大前段說得不錯。但中段「三符號制約說」恰恰是我花 02/26 17:35

→ mapleflute: 了這麼多篇幅所反對的事情。注音不只是三符號拼完音段 02/26 17:36

→ mapleflute: ，且一定是聲母、介音、韻母的順序，因此說iui與ㄧㄨ 02/26 17:37

→ mapleflute: ㄧ是等位、只是因符號數目制約而不習慣→這點是我整 02/26 17:38

→ mapleflute: 串文所反對的。我仍要再強調一次：注音在語音、音韻的 02/26 17:39

→ mapleflute: 不一致之中，選擇往音韻靠攏。P大或諸位當然可以重新 02/26 17:40

→ mapleflute: 選擇要往語音靠攏，可是應知曉注音之所取，恰恰是在「 02/26 17:41

→ mapleflute: 讓三個符號對應到有意義的音韻地位（音節角色）」只論 02/26 17:42

→ mapleflute: 符號數目而忽略符號所代表的地位，是相當可惜的。 02/26 17:44

換個顏色，我想要再次強調，之所以這麼勤勞說這麼多，是因為我想強調：

1.語音與音韻經常是不一致的。實際發出的語音，
跟語言內部的音韻系統，往往是有落差的。

2.符號系統通常得在上述不一致之中選邊站。以兩
套符號系統（拉丁字母、注音符號）來說，拉丁
字母較常是取語音，而注音符號是取音韻。

3.拿舊的符號系統拼寫新的語言，取語音的好處：
(1) 貼近本來發音的狀況
取語音的壞處：
(1) 舊有符號不敷使用
解決辦法：
(a) 創造新符號（穩固符號數目，穩固資訊熵，如IPA，始終一符號一音）
(b) 組合舊符號（減少學習困擾，犧牲資訊熵，如各種羅馬拼音，許多子音經常
得佔兩個字元如ng，遑論母音，五或六個獨立符號根本不夠）
(2) 符號不反映音節結構

4.拿舊的符號系統拼寫新的語言，取音韻的好處：
(1) 若是音韻結構相似的語言，只要稍作修改，仍能反映音節結構
取音韻的壞處：
(1) 舊有符號不敷使用（音韻與真實的語音之間往往有落差，在習得另一語言的音韻
前，往往令人困擾）
解決辦法：
(a) 棄守音韻、往語音靠攏、組合舊符號（應該就是諸位的想法了）
(b) 執著音韻、創造新符號（我想提出來的觀點）

我只是想要明確列出這些可能，並沒有急著說孰優孰劣。
我渴望大家理解當輕易選擇了往語音靠攏的同時，到底真正被放棄掉的音韻是什麼。

上面這些都是停留在語言學知識內部的討論，
幾乎沒有談到實際執行面（推行的容易度、一般人習慣、輸入法blablabla）
我刻意將兩者分開來，請大家諒解

BTW 世界上以音韻角度設計的文字系統並不少，韓文、藏文、日文假名......都算是。

感謝大家共襄盛舉，歡迎繼續討論 :)
※ 編輯: mapleflute (140.112.147.133), 02/26/2015 18:08:59

推 tiuseensii: 或許可以這麼說，注音的對象毋寧是音位而非音值。所 02/26 19:24

→ tiuseensii: 謂最多三字原則或可說是韻腹韻尾合一字原則，那麼， 02/26 19:24

→ tiuseensii: 方言音系非造字不可 02/26 19:24

推 tiuseensii: 這種造字我也玩過，但文字沒人用也是罔然，那是政治力 02/26 19:25

→ tiuseensii: 問題 02/26 19:25

推 yehycmr: 漢語當然可以解構，因為解構之後有助於準確掌握發音。令 02/26 19:44

→ yehycmr: 人無法同意的是全盤否定傳統做法，並貶為噱頭或守舊！ 02/26 19:46

→ yehycmr: 一個發展已久的系統有他的優點和侷限，沒有必要大肆批評 02/26 19:47

→ tiuseensii: 注音符號誕生幾年推行幾年，譽為傳統未免溢美 02/26 21:08

→ saram: 注音符號是國語第一套拼音符號,當然是傳統了.以前有嗎? 02/27 09:50

推 yehycmr: 既然tiu說是以反切為基礎，傳統自然是延續已久的 02/27 11:02

→ yehycmr: 我想強調的是符號系統格局的歷史，並非符號本身誕生時間 02/27 11:03

→ yehycmr: 說「格局」又有點偏離，應該說是「聲韻調的架構」更精確 02/27 11:04

推 tiuseensii: 切音字最早推行者是盧戇章，清末在廈門推廣了十幾年( 02/27 22:19

→ tiuseensii: 廈門話)。改版後又增訂官話福州泉州廣東等方言版本。 02/27 22:19

→ tiuseensii: 比章太炎的注音字母早了逾廿年 02/27 22:19

→ neomozism: 其實所謂的架構(三拼法)恰好是反傳統的，王、廬的方案 02/27 23:45

→ neomozism: 是雙拼法，和反切的傳統更接近 02/27 23:50

... <看更多>

客語注音在 (粗口注意) 客語髒話研究 - 有趣板 | Dcard 的推薦與評價

本魯苗栗客家人，從小時候起就和家中阿公阿婆講客語。 ... 怕打音標大家看不懂，所以盡量用注音擬音XDD 客語漢字基本上都是採用教育部定的，個人認為 ... ... <看更多>

客語注音在威彼- 想學會客家話嗎？一篇文章帶你了解並學會客語！ #客家 ... 的推薦與評價

本文會讓讀者先了解客家語的概念，以及如何學習客語，接著解說客語的發音、詞彙、文法等等，同時以客語拼音與注音符號作為客語漢字的音標，讓初學者能夠完整學習基礎的客語 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 臺灣客家語拼音方案 - 教育部語文成果網

客家語拼音 d t n l g k. 國際音標. [ t ]. [ th ]. [ n ]. [ l ]. [ k ]. [ kh ]. 注音符號. ㄉ. ㄊ. ㄋ. ㄌ. ㄍ. ㄎ. 客家語拼音ng.

#2. 字典- 客語萌典

臺灣客語. 國語辭典 …分類索引 ... 諺語; 臺灣客語 …諺語; 兩岸詞典 …分類索引 ... 客語白話字. 條目音標顯示方式注音拼音共同顯示. 注音拼音共同顯示; 注音符號 ...

#3. 客家語拼音方案使用手冊

注音符號. ㄖ. 註：. 1. bb 可用於雲林詔安腔、南投國姓鄉及部分南部客家地區。 2. r 為摩擦音，僅用於部分南四縣腔。音節為零聲母，且以前高元音i 開頭時 ...

#4. 教育部客家語拼音輸入法

教育部客家語拼音輸入法. 張貼日期： 2021-06-21. 相關附件. 教育部客家語拼音輸入法.pdf · MOE_HKIM_1.3.0.zip · MOE_HKIM_MAC_1.0.0.zip · hkim_1188.tar.gz.

#5. 壹、客家語拼音方案

注音符號. ㄖ. 註：. 1. bb 可用於雲林詔安腔、南投國姓鄉及部分南部客家地區。 2. r 為摩擦音，僅用於部分南四縣腔。音節為零聲母，且以前高元音i 開頭時，i 會擦.

#6. 客家話的語音系統與標音符號

限於版面，將「客家語拼音方案」之例字減少。) （一）聲母. 序. 號. 發音. 部位. 注音. 符號. 客語拼音.

#7. 客語注音編製因緣＠潘文良著作集｜PChome 個人新聞台

客語注音編製因緣○潘文良阿文不是客家人，倒是造了一套「客語四縣腔純注音」。（其實，阿文更想編製的，是「台語注音」——只是目前，已有「吳守禮台 ...

#8. 音標與教學 - 客家雜誌社

客家雜誌235期社論音標與教學音標與教學的成敗息息相關，尤其是現代的教學， ... 市民政局、客委會出版）都是漢語音標改良的「客語音標」，或是用國語的注音符號標注。

#9. 客語- 维基词典，自由的多语言词典

更多▽. 官話. (拼音)：Kèyǔ: (注音)：ㄎㄜˋ ㄩˇ. 客家語 (四縣, 白話字)：hak-ngî; 閩南語 (白話字)：Kheh-gí / Kheh-gú / Kheh-gír ...

#10. 191 壹.客語聲韻調(四縣腔)注音符號&漢語拼音研究：

1.ㄚ→a。2.ㄛ→o。 3.ㄝ→e。4.ㄞ→ai。 5.ㄠ→au。6.ㄢ→an。 7.ㄣ→en。8.ㄤ→ang。 9.ㄧ→i。10.ㄨ→u。

#11. 客家話怎麼說？基礎客語自學教學與學習筆記（臺灣客家語四縣 ...

本文會讓讀者先了解客家語的概念，以及如何學習客語，接著解說客語的發音、詞彙、文法等等，同時以客語拼音與注音符號作為客語漢字的音標，讓初學者 ...

#12. 客家話- 教育百科

注音：. ㄎㄜ. ㄐㄧㄚ. ㄏㄨㄚ ; 漢語拼音：. kè jiā huà ; 資料來源：. 教育部重編國語辭典修訂本_客家話 ; 授權資訊：. 資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權 ...

#13. 智慧手機客語拼音輸入法之研發-以臺灣海陸腔為例

中文:土地公生日=>客語:伯公生。首先輸入中文「土」字之注音拼音「ㄊㄨ」，其後選欄位將列出所有有關”.

#14. 小學堂客語

國語注音, 漢語拼音, 國際音標. ㄒㄩˋ, xù, ɕy. 客語 ... 廣西客語, 玉林容縣(縣底鎮縣底村), ɬ, uk, 5, 陽入. 廣西客語, 玉林北流(西埌鎮木棉村), ts, uk, 21, 陰入.

#15. 客語詞庫：注音符號版- 何石松，劉醇鑫 - 國家網路書店

書名：客語詞庫：注音符號版，語言：中文，ISBN：9789860073492，頁數：1296，出版社：臺北市政府客家事務委員會，作者：何石松，劉醇鑫，出版日期：2006/11/01， ...

#16. 以自然語言處理方法研發智慧型客語無聲調拼音輸入法

在於新注音需要輸入聲調，且輸入聲調的動作會隨即將此拼音與聲調送入音轉字；. 而我們的輸入法考量到大多數使用者對客語聲調不熟悉，因此我們在輸入拼音時.

#17. 烏衣行客家語拼音、注音互轉 - 詔安客語教學資源中心

烏衣行客家語拼音、注音互轉. 9 2 月, 2021 31 12 月, 2018 由admin. 分類工具-客家語文章導覽. 烏衣行金門閩南語線上輸入法 · 詔安客語三字經.

#18. 用漢語拼音拼台、客語Using Hanyu Pinyin to Romanize ...

大家用注音符號或漢語拼音拼台、客語，從來沒為了配合台、客語而要求注音符號或漢語拼音本身必須同時改。我們使用英文前難道會先去修改英文，然後再 ...

#19. 線上客語有聲字典

線上客語有聲字典 ... 如要用音標請用注音符號第一式。 ... 資料來源：中原週刊社客語辭典、臺灣書局客語字音詞典、梅縣方言字典、康熙字典、廣韻、大甲河風情系列徐 ...

#20. 客語常用字之國語注音對照表

字, 客語音, 北京話注音, 意義. 唔, m, ㄨˊ, 不. 冇, mo, ㄇㄡˇ, 沒有. 燎, liau, ㄌㄧㄠˋ, 玩、坐、聊天（語出周禮秋官「凡邦之大事，共墳燭庭燎」）.

#21. 客家詞庫(注音符號版) - 博客來

內容簡介. 委託台北市立教育大學應用語文研究所古國順教授、何石松教授及劉醇鑫教授等，進行客家語言文字的整理，蒐錄日常生活中使用之客語詞彙，出版了【現代客語詞彙 ...

#22. 客家語拼音讀寫與練習. - ppt download

客語語音結構圖聲調* 聲母韻母韻頭韻腹* (主要元音) 韻尾(元音、輔音) ... 3 國客語聲母對應關係b p m f v d t n l g k ng h j/zi q/ci x/si z c s 注音符號ㄅㄆㄇㄈ

#23. ㄅㄆㄇ學客語！82歲客家耆老出書方便電腦搜尋客家語 - 自由時報

「ㄅㄆㄇ學客語」一書，匯集400句客語常用字詞，詳細註解說明，其中的特色為，一、注音符號ㄅㄆㄇ順序編排教材內容，關鍵字語注音加黑粗線辨別。二、方便非客家族群或 ...

#24. 亻厓:是一個漢字 - 中文百科知識

是一個漢字，為客家特色新創字。第一人稱代詞，我。國語發音為ái，客家話發音“ngai”。“ngai”是“我”字的古代發音。漢語大字典亻厓：我。中華字海亻厓：我。

#25. 庄稼人(客語)(農委會) - 行政院農業委員會

庄稼人人意好人意好哪庄稼人喔…… ※ 注音符號代表客語中的語助詞、感嘆字。回上方 ...

#26. 客語用字之抉擇@ 宋細福的部落格 - 隨意窩

客語用字之抉擇宋細福行政院農委會農試所退休「台灣客家筆會」於2015年11月8日， ... 當以啟用教育部規定，作為客語教學、檢定考試之「客語注音音標」(參8)為準；如 ...

#27. 客語注音貼– LINE貼圖

透過注音的方式讓客語客家話融入您我日常.

#28. 客家語拼音教學張美容 - ppt Онлайн

聲母符號對照表符號注音ㄅㄆㄇㄈ万ㄉㄊㄋㄌㄍ客語拼音例字 ... 客語通用拼音-- 韻母單元音☆ 代表新竹腔注音符號ㄚㄝㄧㄛㄨ客語拼音

#29. 台灣客家數位圖書館

五、梅縣客語「ㄅㄆㄇ式」與「漢客」音標對照表頁9 六、客家話注音符號之念法頁10-46 (一)基本符號之念法頁10-46 1.韻母()：ㄚ一ㄨㄝㄛ頁10-12

#30. 客語拼音的ch是哪種注音符號 - Stendon

客語拼音的ch是哪種注音符號. 1 min read. 學哪一種好？注音符號vs羅馬拼音世界的書寫系統大致可分為三大類, 1,alphabet 字母用獨立子音和母音來構成字詞的書寫系統， ...

#31. 客語通用拼音介紹

客語的聲母如下表，「台灣客語通用拼音使用手冊」中注釋加米字號的「zh、ch、sh、rh」為新竹腔，其實大埔、饒平與詔安也是。另外，依據注音符號，「v」聲母應當 ...

#32. 小6生學客語她會四縣腔

今年6月，余生利用暑假2個月時間苦讀，一舉獲得2015學年度桃園市語文競賽客家語朗讀國小組冠軍，也挺進全國賽，除了勤學，祕訣在於老師的注音拼音教學 ...

#33. 客語辭彙

分類腔調客家辭義華語辭義英語辭義 61034829 居處四縣音響音響 stereo system 61034830 居處四縣收音機收音機 radio 61034831 居處四縣電話電話 telephone

#34. (粗口注意) 客語髒話研究 - 有趣板 | Dcard

本魯苗栗客家人，從小時候起就和家中阿公阿婆講客語。 ... 怕打音標大家看不懂，所以盡量用注音擬音XDD 客語漢字基本上都是採用教育部定的，個人認為 ...

#35. 客語有聲翻譯 - Rantasa

線上客語注音工具線上客語研習班SYNDICT 線上客語有聲字典臺灣客家語常用詞辭典普通話-客家 ... 本系統期望建立一整合國語(Chinese)與客語(Hakka) 之有聲詞典(Phonetic ...

#36. 詞語:客家話(注音 - 國語大辭典

《國語大辭典》中詞語“客家話”注音為ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚㄏㄨㄚˋ，拼音為kè jiā huà，意思是為客家人所使用的語言，是漢語中的一支。分布於江西南部、廣東東部、福建南部及 ...

#37. 客语通用拼音_百度文库

另外在東部宜蘭的員山鄉、花東地區的池上、鹿野、關山與鳳林等鄉鎮尚有部份的客家人散居於此。輔音符號對照表注音符號客語拼音例字音標注音符號客語拼音

#38. 臺灣海陸腔客家話拼音- Notes of Sunget

聲母(22個)一覽表. 1.清楚明確無疑(國際拼音－臺灣華語注音－例字) ...

#39. 《萌典App》可離線使用的國語、台語、客語辭典，查詢字義 ...

▽前往下載萌典App，查詢字詞的解釋、部首筆畫、寫法、注音唸法和英德文的翻譯，收錄十六萬筆國語字典，離線也能用哦！

#40. 客家語拼音 - Mofy

教育部全球資訊網[ 客家語] 臺灣客家語拼音方案– 維基百科，自由的百科全書(用firefox開啟才可顯示出完整注音) 客語白話字– 維基百科，自由的百科全書客家語拼音學習網.

#41. 【賞文迴響】Noliko／客語始終飄盪在我家 - 聯合報

生長在南部鄉下，我在家講客語，回外婆家的村落，和左鄰右舍的叔伯姨舅也講客家話。不曾念過幼稚園的我，由母親教會三樣東西──自己姓名、注音符號 ...

#42. 威彼- 想學會客家話嗎？一篇文章帶你了解並學會客語！ #客家 ...

本文會讓讀者先了解客家語的概念，以及如何學習客語，接著解說客語的發音、詞彙、文法等等，同時以客語拼音與注音符號作為客語漢字的音標，讓初學者能夠完整學習基礎的客語 ...

#43. Re: [請教] 請問是否可用注音學習客語跟台語- 看板TW-language

作者mapleflute (楓笛) · 看板TW-language · 標題Re: [請教] 請問是否可用注音學習客 · Mon Feb 23 14:42:59 2015 · KangSuat: 注音適用國語。 · KangSuat: 這就是你只 ...

#44. 用注音學客語歌虎尾東仁國中奪冠- 地方新聞 - 中國時報

雲林縣虎尾鎮東仁國中不是客家村學校，客家學生也屈指可數，卻連續2年摘下全國客語歌曲比賽特優，今年還躍上特優第1名，出身苗栗的國文老師林玉瓶是 ...

#45. 四縣客語中高級認證闖關 - 臺北客家書院

105年度第2學期四縣客語中高級認證闖關. 2016.7.25(一)-2016.12.5(一). 客語注音拼音/客語福佬語普通話之間聲腔調之規則性變化/生活客語/客家史地/ ...

#46. 字好難不會唸？「萌典」App 國語注音、臺語發音 - 蘋果迷

「萌典」App 國語注音、臺語發音、客語發音皆可查～ ... 不管您是用注音、倉頡、拼音或嘸蝦米輸入法，都有可能會忘記某些國字的音或形，當它打不出來 ...

#47. 教育部「臺灣客家語書寫推薦用字」(第1批) - SlideShare

教育部「臺灣客家語書寫推薦用字」(第1批) 98.10.14.修正編號推薦用字四縣腔海陸腔大埔腔饒平腔詔安腔華語注音華語構詞用例構詞釋義備註bunˇ 給分佢錢給他錢被分人罵被 ...

#48. 客語拼音練習 - 阿摩線上測驗

歷史新頁客語納國考考科-字+字自由時報. ... 學習客語、考認證富光國中從生活做起23 by S. ... 鵠部首鳥部首外筆畫7 總筆畫18 注音一式ㄍㄨˇ 漢語拼音注音二式 .

#49. 教材服務 - 真平語文

「客家語3：978-986-6075-46-9」相關教材 ... 客家語| 二年級】客家語B3語詞圖卡.pdf, 6 MB. 教具, 【109上| 閩南語| 】閩南語臺羅拼音與注音符號對照聲音檔.zip, 5 MB.

#50. 教育部110年客家語拼音基礎暨教學研習 - 中平國小

一、依教育部109 年12 月11 日臺教社（四）字第1090179964 號函辦理。二、教育部為落實本土語言教學工作，提昇全國教師閩南語、客家語拼音教學 ...

#51. 信望愛台語客語輸入法

FHL Taigi-Hakka IME 信望愛台語客語輸入法3.4.0 版. 免費下載! 為本輸入法捐款方式 ... 4) 若是英文版，tio̍h安裝微軟（Microsoft）注音。

#52. 客語注音工具- 提交對譯詞

提交對譯詞. 我要提交客/普講法共樣嘅詞：我要提交客/普講法異樣嘅詞，普通話係，但客家話係。

#53. 國小備課高手｜客語 - 康軒雲

序號資源品項課次大小(MB) 下載 5 教師手冊第01課 2 預覽‑‑> 教用‑‑> 教用 10 課本第01課 2 預覽‑‑> 教用‑‑> 教用 15 教師手冊第01課 2 預覽‑‑> 教用‑‑> 教用

#54. 用客語教小一新生ㄅㄆㄇ！屏東縣推母語：城市在進步 - ETtoday

歷經1年的籌劃編輯，屏東縣28日推出第一本以客家本位的國語教材，讓客庄國小的小一新生認識注音符號，同時也添加客家文化元素，透過沉浸式的母語教學 ...

#55. 請先搬開「注音符號」這顆大石頭！劉天賦/民報05-29-2016

使用漢字的台語及客語，由於有很多無法用注音符號拼出的音韻，也採用羅馬字作為拼音符號。羅馬字（拼音）加繁體漢字一起使用，是台灣文字的歷史 ...

#56. [達人專欄] 母語應該回家學……嗎？ - 創作大廳

我爸和我媽兩邊的家庭都是血統純正的客家人，只是一邊是四縣腔、一邊是海陸腔，小時候聽我媽和我阿公用不同腔調的客語對答，聽起來像兩種不同語言，他們卻 ...

#57. 臺灣客家語拼音音節表－四縣腔部分（漢字部分屬參考性質）平聲上 ...

纏：閩語借音，「糊糊纏」。 086 dia. 跮. *跮. *「跮上跮下」：走來走去。 *「跮跮」：複音詞；後字讀去聲，比喻. 小孩走路不穩貌。 087 diab.

#58. 踹的意思|漢典“踹”字的基本解釋

客家话 [海陆腔] cai3 don1 ton5 [客英字典] ton5 cai3 [客语拼音字汇] con3 dem3 [宝安腔] cai2 cai3 [台湾四县腔] cai3 don1 ton5 [梅县腔] don3粤语 caai2 cyun2 ...

#59. 誠品線上｜閱讀與生活的無盡想像

全系列4大特色注音搭配插圖，從圖畫書跨越到文字書的最佳讀本獲行政院新聞局、文化部推薦為優良課外讀物結合中英文故事再搭配主題百科，讓孩子均衡閱讀幫助孩子跨領域 ...

#60. 一年3班網站 - 新北市政府教育局

... 新北市本土語(客家語) · 哈客網路學院 · 教育部閩南語常用辭典 · 客語拼音學習網 ... 閩客語 · 康軒版電子書 · 南一版電子書 · 翰林版電子書 · 注音符號和羅馬拼音 ...

#61. 在杏林間如何打造"呆呆好文創" - Rti 中央廣播電臺

已經出了三本書的陳醫師，接下來在國語日報有個專欄，她説：「想到就很興奮，文章旁有注音符號，並且已有將主題都設定好了，要教小朋友如何時間管理等 ...

#62. 【風車寶貝】FOOD超人新版兒童正音ㄅㄆㄇ拼音書*新版

ㄅㄆㄇ是學國語的入門之鑰學會了注音符號不但能說一口標準國語更能提升閱讀能力.

#63. | 全文報紙知識庫

... 開始學國語文的注音符號，這時到底要不要加入英文來湊熱鬧、然後讓孩子對兩種語言都霧煞煞呢？有些家庭還希望孩子能學好自己的母語（比如客語或原住民族語），如果 ...

#64. 『美食記』台北大安區大稻埕Bopomoo波波畝｜浪漫文青風 ...

超級無敵浪漫的雞蛋糕出現拉！！如果你想告白又太害羞就走吧！來去吃告白雞蛋糕～～這家『波波畝』以注音符號作為創意雞蛋糕造型，就在熱鬧的大稻 ...

#65. 2022 特殊符號、各類符號表→ ℃ ① ...

☺✓℃▽♈◉①a㋐❝￥..symbols @ 莊董的生活情報讚:: 痞客邦:: ...

#66. 生活諺語 - 臺北市客家文化主題公園

客家寶閣. 生活諺語 · 日常客語 · 客家歌謠 · 客家風雲人物 · 好客園地 · 志工園地 ... 這是客家人最重要的祖訓，訓勉後代子孫珍惜傳統、保存文化。

#67. 樂客導航王3D PRO Ver.2.65.1.701 AWA-Android 軟體下載

本帖最後由匿名於2022-4-1 21:33 編輯【語言】繁體中文【軟體名稱】樂客導航王3D PRO Ver.2.65.1.701 AWA 【版本資訊】 Ver.2.65.1.701 此版有水印 ...

#68. EP30 TikTok 觀察日記！跟抖音差在哪（°Д°）有人嫌有人愛的 ...

EP29 台語歌單元復活(;｀O´)o台女聽拍謝少年與珂拉琪. ... 這一集，你可以聽到： ✔︎ 疫苗、酒精、體溫⋯⋯疫情名詞の台、客語小學堂✔︎ 談戀愛是一 ...

#69. 題型介紹- 110年客語能力中級暨中高級報名網站

1. 能掌握客語拼音方案及客家生活語詞，具備通俗文學的客語認讀能力。 2. 能了解並掌握日常生活熟悉情境的訊息重點，並能對該類主題進行敘述，簡短地提出意見及理由 ...

#70. 客語發音學 - 第 38 頁 - Google 圖書結果

練習 0 ( 10 朗讀練習(認唸下列韻母,並指出漢字的客語韻母) -am -em -im -im -em -am -im -iim -iam -iem -em -iem -am -iam 甘坎擔 ... in ( ) :國語注音可以寫作工。

#71. 臺灣客語概論 - 第 171 頁 - Google 圖書結果

項目說明四聲俗名」第一聲第二聲第三聲第四聲陰平 5 高調類名稱陰平陽平上聲去聲陽平 4 半高四聲調值 55 35 315 51 法聲 3 中\調型符號 1 ✓ Z 上聲 2 半低注音調號 1 ...

#72. 台灣自治白皮書 - 第 4 頁 - Google 圖書結果

台語拼音採用通用拼音(即台語 KK 音標,它與客語、英語及北京語有九成相類似),台語六調(注音符號五聲,加一台語特有之低平聲調),與台語羅馬拼音、台語傳統八調公平通行 ...

#73. 台灣精神詞典上冊: 通用台羅拼音對照版 - 第 4 頁 - Google 圖書結果

這個方案,也會當(e dang 可以)用來標注客語跟華語。 2.聲調採用台語六調,這種符號系統的編號跟華語注音符號共款(gang kuan 相同),完全利用注音符號的五 ...

#74. 臺灣客家語音導論 - 第 149 頁 - Google 圖書結果

0 o 0 第二,從其他客家方言來看,客語的[ ien 韻和其他方言的[ ian ]韻相同, ... (即注音符號中的一,文,,,,, Y )等七個 2 ,但是其中只有[ i , u , i , a , a 等五個元音 ...

#75. TMT｜TMT（ティーエムティー）のファッションVINTAGE ...

歐洲語課程 ... 其實，學漢語一點也不難，系統化學習、充分的會話練習，讓專業老師帶領你循序漸進，不論是繁體、簡體、拼音、注音，都能讓你快速看見成效。

#76. 郭沫若讓溥儀做他的助手，溥儀回了5個字，郭沫若頓時非常尷尬

毫無疑問，溥儀就是在說謊，畢竟他是滿清的皇帝，滿語就是他的母語，就算 ... 到了溥儀曾經的一本英語書，上面全部都是溥儀用滿文寫的批註和注音。

#77. 青豆软件园: 绿色软件下载|小众软件下载|免费软件下载|安卓 ...

... 外语学习|爱语吧日语一级听力软件v1.1官方版 · 电子图书|僧伽吒经注音版（WORD ... 管理|优诚婚庆公司管理系统v22.0220安装版 · 客户管理|米多客v1.1.6.7免费版.

#78. 客語拼音學習手冊

二、基本編輯原則係： (一)有漢字個位所全用本調標音。教育部客家語拼音輸入法| 客家委員會, www.hakka.gov.tw. 客家語拼音學習網 ...

#79. 客語認證-基本詞彙-初級-海陸腔-00.客家語拼音方案 - 哔哩哔哩

#80. 推廣客家語文

【文／羅肇錦∕國立中央大學客家語文暨社會科學學系榮譽教授】 ... 个「嗄」借國語音ㄕㄚˋ轉過來讀sa ，這係毋著个借字，毋當借客家話个同音字「社射 ...

#81. 新編台灣閩南語用字彙編 - 第 199 頁 - Google 圖書結果

28 16 適 166 16 135 16 鍊务 53 Ys x 16 116 16 38 16 遺英 75 16 鋅日一 116 16 銷 91 L 16 1 VIL 〈 123 16 56 16 158 16 xut 139 16 支 93 天 16 又 135 16 跌婴客 ...

#82. 幼兒母語教學理論與實務 - 第 103 頁 - Google 圖書結果

以臺語為母語的幼兒還其是一件困難的事,張顯達( 1997 )曾在 1997 年 10 月做了 ... 不會戶 W 「幼兒臺語班」前曾學過的語言符號系統(可複選)語言符號系統沒學過注音 ...

#83. 消失中的臺語: 偕厝邊頭尾話仙 - 第 325 頁 - Google 圖書結果

痞客邦有位筆名「阿伯」的退休先生,在「鹿港腔和宜蘭腔的背後」一文中,舉了一些泉州腔和漳州腔的差異,讓我們可以容易地區分這兩中腔調的差異。原文部分用注音符號注 ...

關於 客語注音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「客語注音」的推薦目錄：

客語注音 在 翁馨儀 Facebook 的精選貼文

About author

客語注音 在 音樂新鮮人Jeff Youtube 的最佳貼文

About author

客語注音 在 音樂新鮮人Jeff Youtube 的最讚貼文

About author

客語注音 在 音樂新鮮人Jeff Youtube 的最讚貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於客語注音，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

客語注音在翁馨儀 Facebook 的精選貼文

客語注音在音樂新鮮人Jeff Youtube 的最佳貼文

客語注音在音樂新鮮人Jeff Youtube 的最讚貼文

客語注音在音樂新鮮人Jeff Youtube 的最讚貼文