關於 孤獨頌歌歌詞意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🇯🇵🎵Kiseki 在日文來說包含兩個Kiseki 在日文來說包含兩個意思，一是指奇蹟，二是指軌跡。雖然奇蹟 (kiseki) 不一定會來臨，但每個人都可以在自己的軌跡 (kiseki) 中掙扎向上，尤其送俾生活係香港的大家。🙏

主音石清洪首演繹日語歌曲，選了日本全國高中足球大賽嘅應援歌曲，希望大家會喜歡這個Cover。☺️

//這是多麼美好的一天啊
無論是感到滿心幸福的今日
還是夢想落空而挫敗的今日
啊啊 永不放棄地奮力掙扎
在這個既狹小又遼闊的世界中
歌頌著奇蹟//

石清洪的利申：小弟其實唔識日文，如有咬字、發音等錯誤，敬請原諒。

歌詞：
僕のこと by Mrs. GREEN APPLE
關於我

僕と君とでは何が違う？
我與你之間究竟有何不同？
おんなじ生き物さ　分かってる
也知道是同一種生物啦
でもね、僕は何かに怯えている
可是啊 我總是畏畏縮縮的
みんなもそうならいいな
要是人人都同我膽怯那該有多好
がむしゃらに生きて誰が笑う？
拚盡全力地活著 有誰會笑話？
悲しみきるには早すぎる
要如此深陷悲傷也未免太早了
いつも僕は自分に言い聞かせる
我總是這樣試圖說服自己
明日もあるしね。
反正還有明天嘛。

ああ　なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
幸せと思える今日も
無論是感到滿心幸福的今日
夢敗れ挫ける今日も
還是夢想落空而挫敗的今日
ああ　諦めず足宛いている
啊啊 永不放棄地奮力掙扎
狭い広い世界で
在這個既狹小又遼闊的世界中
奇跡を唄う
歌頌著奇蹟

僕らは知っている
我們都再明白不過
空への飛び方も
關於如何翱翔天際
大人になるにつれ忘れる
長大成人後便隨之忘卻
限りある永遠も
無論是有著終點的永遠
治りきらない傷も
抑或是無法痊癒的傷痛
全て僕のこと
全部都是構成我的一切
今日という僕のこと
構成今天站在這裡的我

得ては失う日々　意味はある？
得了又失的日子有何意義？
伝わることのない想いもある
也有著得不到理解的時候
だから僕は時々寂しくなる
因而會時不時陷入寂寞
みんなもそうなら
要是人人都如我這般
少しは楽かな
我是不是就能釋懷些了呢
僕だけじゃないと
是不是就能覺得
思えるかな
幸好不是只有我這樣了呢

ああ　なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
誰かを好きでいる今日も
無論是一心戀著誰的今日
頬濡らし眠れる今日も
還是帶著淚水入眠的今日
ああ　嘆くにはほど遠い
啊啊 現在垂頭喪氣還太早了
狭い広い世界で
在這個既狹小又遼闊的世界中
僕らは唄う
我們高歌著

冬に咲く花に
於冬季綻放的花朵
命が芽吹くよ
萌芽出新生
駆けるは　雪の大地
奔過這片雪白大地
青すぎた春を
渴望能永久保存
忘れずに居たいと
那過於青澀的春天
語るは　友との地 図
如此訴說的是 與友人的地圖
駆けるは　人の旅路
奔馳而過的是 人們的旅途

僕らは知っている
我們都再明白不過
奇跡は死んでいる
奇蹟已死不復存在
努力も孤独も
努力也好孤獨也罷
報われないことがある
世間總有著得不到回報的事
だけどね
可是啊
それでもね
儘管如此
今日まで歩いてきた
那一路走來的日子
日々を人は呼ぶ
人們是這麼稱呼的
それがね、軌跡だと
「那個呀 叫做軌跡喔」

ああ　なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
幸せに悩める今日も
無論是幸福地煩惱的今日
ボロボロになれている今日も
還是跌得遍體鱗傷的今日
ああ　息をして足宛いている
啊啊 努力活著奮力掙扎
全て僕のこと
這些全都構成了我
あの日の僕らのこと
構成那一天的我們

僕と君とでは何が違う？
我與你之間究竟有何不同？
それぞれ見てきた景色がある
有各自所經歷的不同景色
僕は僕として、いまを生きてゆく
我會做好我自己 認真活過每一刻
とても愛しい事だ
這是多麼令人憐愛的事啊

Henry寫衛蘭福音碟。天佑香港，God bless Hong Kong!

原文 : //視野宏大的本土福音專輯

文：鍾一匡@鍾氏兄弟

自鄭秀文 (洋名Sammi) 在2019年打正旗號推出福音碟《信Faith》後，歌手藝人推出福音碟已經成為一種潮流。《信Faith》的成績非常優秀，除了成為全年銷量冠軍外，也讓大眾從Sammi經歷過的「高山低谷」中認識基督教信仰，從而反思自己的人生。因此，以前不敢以純信仰作為招倈的唱片公司都紛紛為自己旗下的基督徒歌手灌錄福音唱片。一些有名氣的歌手如周慧敏、關心妍、馬浚偉、裕美、張彦博、張致恆、王祖藍等也相繼推出福音碟。在過去十年內，福音唱片彷彿已成為了在主流碟、發燒碟以外的一個特定市場，銷量也有一定的保證。除了在一般唱片舖外，這些福音碟在福音書室可以購買到。

當然 ，鄭秀文不是第一位推出純福音碟的歌手藝人。記憶所及，黃愷欣及奚秀蘭早在80年代已經打正旗號用自己的名字推出福音碟。兒歌之父「辛尼哥哥」也在80年代推出盒帶名叫《我喜歡歌頌主耶穌》。著名唱片騎師鄧惠欣在80年代成立「匠心唱片」，為自己及其他基督徒歌手製作及推廣名正言順的福音唱片。

不得不提，以《天各一方》一曲成名的曾路得(洋名Ruth）在80年代退出「香港基督徒音樂事工協會」（ACM)後，便自資與組合「四月之聲」推出了《信》大碟及《曾路得+四月之聲》盒帶，兩者都是不折不扣的福音專輯。其實，Ruth在主流唱片公司華納及EMI中的某些作品中也暗地裡滲透福音性元素，向非信徒傳播上帝的大愛。Ruth曾說：「我沒有分自己是製作福音碟或主流碟」，意思是她在製作福音碟的時候，也像製作主流唱片般同樣認真。筆者亦有幸分別在2011及2016年為Ruth監製兩張福音專輯《重新設定》及《擁我入懷》，為筆者音樂生涯中重要的一頁。很感恩，兩張專輯的銷量甚佳，總算對自己有個交代。

2010年打後，隨着福音書室的沒落，加上投資上的昂貴，推出福音唱片的歌手（包括教內人）也寥寥可數，更遑論用主流唱片公司嘜頭打正旗號出福音碟。所以，衛蘭在2019年推出福音碟本身已是一樁非常罕有的事件，是城中一時佳話，更是自鄭秀文《信Faith》大碟後福音音樂在主流樂壇中最大的衝擊。

據悉，衛蘭（洋名Janice)由黎明旗下的A Music轉會到新唱片公司華納的其中一個條件就是華納容許她推出一張個人福音大碟，此舉無疑是藝高人膽大，卻凸顯了Janice沒有架子、純粹想以唱歌去榮耀上帝的性格。她經常說：「I just want to sing to praise the Lord。」華納也因為當時缺乏有質素的女歌手而渴望羅致衛蘭成為旗下歌手，所以兩者一拍即合。而唱片公司也沒有食言，在Janice推出了第一張主流唱片後的兩年，真的替她發行這張名叫《In His Name》的福音大碟。

2005年，當時我還在美國居住，有一天在新澤西州朋友家中地牢聽到一位不知名的歌手翻唱黎明金曲的英文版。我瞬即被這把甜美的嗓子吸引着，然後問朋友這位歌手是誰，他說是衛蘭。我心想，她一定會紅。當然，每一次我預測會紅的歌手最終也會紅起來，沒有例外。果然，如我所料，在我回到香港的2006年，衛蘭在黎明及A Music音樂總監雷頌德的培植下，躍升為一線歌手。她在2007年紅館舉行的第一場演唱會，在朋友陳岳鵬的邀請下，我也有去看。

12年後，當我得悉衛蘭將會推出一張個人福音大碟時，心中很是雀躍。原來，唱片公司給予她極大的創作自由度，務求她能創作一張徹底屬於自己的福音專輯，甚至連唱片封套設計也是由Janice親自企劃，封底印有「通窿」《Strength and Shield》字樣，封面呈現一個紅色的Janice配上黑色背景，原來紅色代表耶穌的寶血，甚有心思。音樂上，Janice找了金牌監製馮翰銘及新晉製作人蘇道哲作為她的幕後班底，幕前也找來了她的好朋友及妹妹衛詩為大碟協力，熱鬧非常。

筆者認為許多香港福音碟的內容比較貧乏，歌詞只皮毛地觸及「神愛我，我愛神」等的單向思維，反而欠缺在信仰生活、信徒歷程、屬靈層面中的深度反思，往往令專輯流於表面化。誠言，當衛蘭宣布推出福音碟時，我也有這個憂慮。最後，當我連續聽了這張大碟四、五次後，我的疑慮迎刃而解，因為衛蘭發佈了一張不論在音樂編排上或信仰訊息上都到非常有深度及到位的福音大碟。

專輯分三個段落：第一首《所以我愛》，確立了信仰的本質「我們愛，因為神先愛我們」，成為專輯的中心思想；第二至第五首道出了作為信徒路途未必一定平坦和逢凶化吉，反而在屬靈上有掙扎。《摩西的煩惱》道出雖然摩西是上帝揀選的使者，仍然有很多煩惱。在《運動詩歌》中，Janice更把她個人的煩惱 — 即傳媒及觀眾笑她不夠窈窕 — 作出平反，其實上帝是根據自己的形象造人，我們身形如何也是上帝所賜，所以我們要欣賞上帝的一切創造。衛蘭藉摩西及自己的煩惱帶出我們作為凡人一定不會事事如意，因此我們要倚靠上帝作生命的《Strength and Shield》 ，也要學像《鐵蘭花》一樣，視「百般試煉為大喜樂，因為信心經過試煉就生忍耐，忍耐也使我們成全、完備，毫無缺欠。」（雅各書一：2-4）雖有挫折，仍能「count it all as joy」!

專輯的第三段是三首抒情歌曲，《面對》由華納新人洪嘉豪作曲、廣西政協王祖藍作詞，歌曲旋律本身可以很老套，但經蘇道哲的編曲後卻不落俗套，成為蕩氣迴腸的慢歌，充分表現衛蘭一絲不苟的唱功。《家門》旋律由貝多芬《快樂頌》作出變奏，合唱的馮允謙嗓子有沉厚質感，玩轉音時也很自然，與Janice一起產生驚喜的化學作用。監製馮翰銘指出，《家門》一曲受浪子回頭的比喻啓發，鼓勵大家與青年人同行，讓他們知道自己並不孤獨，因為上帝的家門永遠為他們而開。專輯以《伯利恆的主角》作結，靈感來自《新生王歌》，歌曲道出基督信仰核心就是耶穌。這首歌旋律優美，在聖誕節或其他日子聽也非常適合。

這是衛蘭第一次為自己專輯監製，成績相當不錯。最重要是大碟的世界觀相當宏闊，每首歌都有一段聖經經文作為支撐，但專輯的音樂性及曲風沒有令非教徒卻步，可說是相得益彰，兩全其美。而且，唱片所探索的深層次屬靈話題在本土福音音樂上是前所未見，高瞻遠矚卻沒有高處不勝寒的感覺。

《In His Name》絕對是本土福音音樂歷史上一次重要的突破。可惜，今年香港電台決定取消「十大中文金曲頒奬典禮」，否則這張專輯應該可獲取不少奬項。//

Henry寫衛蘭福音碟。天佑香港，God bless Hong Kong!

原文 : //視野宏大的本土福音專輯

文：鍾一匡@鍾氏兄弟

自鄭秀文 (洋名Sammi) 在2019年打正旗號推出福音碟《信Faith》後，歌手藝人推出福音碟已經成為一種潮流。《信Faith》的成績非常優秀，除了成為全年銷量冠軍外，也讓大眾從Sammi經歷過的「高山低谷」中認識基督教信仰，從而反思自己的人生。因此，以前不敢以純信仰作為招倈的唱片公司都紛紛為自己旗下的基督徒歌手灌錄福音唱片。一些有名氣的歌手如周慧敏、關心妍、馬浚偉、裕美、張彦博、張致恆、王祖藍等也相繼推出福音碟。在過去十年內，福音唱片彷彿已成為了在主流碟、發燒碟以外的一個特定市場，銷量也有一定的保證。除了在一般唱片舖外，這些福音碟在福音書室可以購買到。

當然 ，鄭秀文不是第一位推出純福音碟的歌手藝人。記憶所及，黃愷欣及奚秀蘭早在80年代已經打正旗號用自己的名字推出福音碟。兒歌之父「辛尼哥哥」也在80年代推出盒帶名叫《我喜歡歌頌主耶穌》。著名唱片騎師鄧惠欣在80年代成立「匠心唱片」，為自己及其他基督徒歌手製作及推廣名正言順的福音唱片。

不得不提，以《天各一方》一曲成名的曾路得(洋名Ruth）在80年代退出「香港基督徒音樂事工協會」（ACM)後，便自資與組合「四月之聲」推出了《信》大碟及《曾路得+四月之聲》盒帶，兩者都是不折不扣的福音專輯。其實，Ruth在主流唱片公司華納及EMI中的某些作品中也暗地裡滲透福音性元素，向非信徒傳播上帝的大愛。Ruth曾說：「我沒有分自己是製作福音碟或主流碟」，意思是她在製作福音碟的時候，也像製作主流唱片般同樣認真。筆者亦有幸分別在2011及2016年為Ruth監製兩張福音專輯《重新設定》及《擁我入懷》，為筆者音樂生涯中重要的一頁。很感恩，兩張專輯的銷量甚佳，總算對自己有個交代。

2010年打後，隨着福音書室的沒落，加上投資上的昂貴，推出福音唱片的歌手（包括教內人）也寥寥可數，更遑論用主流唱片公司嘜頭打正旗號出福音碟。所以，衛蘭在2019年推出福音碟本身已是一樁非常罕有的事件，是城中一時佳話，更是自鄭秀文《信Faith》大碟後福音音樂在主流樂壇中最大的衝擊。

據悉，衛蘭（洋名Janice)由黎明旗下的A Music轉會到新唱片公司華納的其中一個條件就是華納容許她推出一張個人福音大碟，此舉無疑是藝高人膽大，卻凸顯了Janice沒有架子、純粹想以唱歌去榮耀上帝的性格。她經常說：「I just want to sing to praise the Lord。」華納也因為當時缺乏有質素的女歌手而渴望羅致衛蘭成為旗下歌手，所以兩者一拍即合。而唱片公司也沒有食言，在Janice推出了第一張主流唱片後的兩年，真的替她發行這張名叫《In His Name》的福音大碟。

2005年，當時我還在美國居住，有一天在新澤西州朋友家中地牢聽到一位不知名的歌手翻唱黎明金曲的英文版。我瞬即被這把甜美的嗓子吸引着，然後問朋友這位歌手是誰，他說是衛蘭。我心想，她一定會紅。當然，每一次我預測會紅的歌手最終也會紅起來，沒有例外。果然，如我所料，在我回到香港的2006年，衛蘭在黎明及A Music音樂總監雷頌德的培植下，躍升為一線歌手。她在2007年紅館舉行的第一場演唱會，在朋友陳岳鵬的邀請下，我也有去看。

12年後，當我得悉衛蘭將會推出一張個人福音大碟時，心中很是雀躍。原來，唱片公司給予她極大的創作自由度，務求她能創作一張徹底屬於自己的福音專輯，甚至連唱片封套設計也是由Janice親自企劃，封底印有「通窿」《Strength and Shield》字樣，封面呈現一個紅色的Janice配上黑色背景，原來紅色代表耶穌的寶血，甚有心思。音樂上，Janice找了金牌監製馮翰銘及新晉製作人蘇道哲作為她的幕後班底，幕前也找來了她的好朋友及妹妹衛詩為大碟協力，熱鬧非常。

筆者認為許多香港福音碟的內容比較貧乏，歌詞只皮毛地觸及「神愛我，我愛神」等的單向思維，反而欠缺在信仰生活、信徒歷程、屬靈層面中的深度反思，往往令專輯流於表面化。誠言，當衛蘭宣布推出福音碟時，我也有這個憂慮。最後，當我連續聽了這張大碟四、五次後，我的疑慮迎刃而解，因為衛蘭發佈了一張不論在音樂編排上或信仰訊息上都到非常有深度及到位的福音大碟。

專輯分三個段落：第一首《所以我愛》，確立了信仰的本質「我們愛，因為神先愛我們」，成為專輯的中心思想；第二至第五首道出了作為信徒路途未必一定平坦和逢凶化吉，反而在屬靈上有掙扎。《摩西的煩惱》道出雖然摩西是上帝揀選的使者，仍然有很多煩惱。在《運動詩歌》中，Janice更把她個人的煩惱 — 即傳媒及觀眾笑她不夠窈窕 — 作出平反，其實上帝是根據自己的形象造人，我們身形如何也是上帝所賜，所以我們要欣賞上帝的一切創造。衛蘭藉摩西及自己的煩惱帶出我們作為凡人一定不會事事如意，因此我們要倚靠上帝作生命的《Strength and Shield》 ，也要學像《鐵蘭花》一樣，視「百般試煉為大喜樂，因為信心經過試煉就生忍耐，忍耐也使我們成全、完備，毫無缺欠。」（雅各書一：2-4）雖有挫折，仍能「count it all as joy」!

專輯的第三段是三首抒情歌曲，《面對》由華納新人洪嘉豪作曲、廣西政協王祖藍作詞，歌曲旋律本身可以很老套，但經蘇道哲的編曲後卻不落俗套，成為蕩氣迴腸的慢歌，充分表現衛蘭一絲不苟的唱功。《家門》旋律由貝多芬《快樂頌》作出變奏，合唱的馮允謙嗓子有沉厚質感，玩轉音時也很自然，與Janice一起產生驚喜的化學作用。監製馮翰銘指出，《家門》一曲受浪子回頭的比喻啓發，鼓勵大家與青年人同行，讓他們知道自己並不孤獨，因為上帝的家門永遠為他們而開。專輯以《伯利恆的主角》作結，靈感來自《新生王歌》，歌曲道出基督信仰核心就是耶穌。這首歌旋律優美，在聖誕節或其他日子聽也非常適合。

這是衛蘭第一次為自己專輯監製，成績相當不錯。最重要是大碟的世界觀相當宏闊，每首歌都有一段聖經經文作為支撐，但專輯的音樂性及曲風沒有令非教徒卻步，可說是相得益彰，兩全其美。而且，唱片所探索的深層次屬靈話題在本土福音音樂上是前所未見，高瞻遠矚卻沒有高處不勝寒的感覺。

《In His Name》絕對是本土福音音樂歷史上一次重要的突破。可惜，今年香港電台決定取消「十大中文金曲頒奬典禮」，否則這張專輯應該可獲取不少奬項。//

Kiseki 在日文來說包含兩個Kiseki 在日文來說包含兩個意思，一是指奇蹟，二是指軌跡。雖然奇蹟 (kiseki) 不一定會來臨，但每個人都可以在自己的軌跡 (kiseki) 中掙扎向上，尤其送俾生活係香港的大家。

主音石清洪第一次演繹日語歌曲，選了一首全國高中足球大賽難度十分高嘅應援歌曲，希望大家會喜歡這個翻唱版本。

石清洪的利申：小弟其實唔識日文，如有咬字、發音等錯誤，敬請原諒。

FB: https://www.facebook.com/boyz_reborn
IG: https://www.instagram.com/boyz_reborn

Vocal: Shek@Boyz Reborn
Keyboard: Kai@Boyz Reborn
Mixing: Ian@Boyz Reborn, Eddie Ho Chun Yin

歌詞：
僕のこと by Mrs. GREEN APPLE
關於我

僕と君とでは何が違う？
我與你之間究竟有何不同？
おんなじ生き物さ　分かってる
也知道是同一種生物啦
でもね、僕は何かに怯えている
可是啊 我總是畏畏縮縮的
みんなもそうならいいな
要是人人都同我膽怯那該有多好
がむしゃらに生きて誰が笑う？
拚盡全力地活著 有誰會笑話？
悲しみきるには早すぎる
要如此深陷悲傷也未免太早了
いつも僕は自分に言い聞かせる
我總是這樣試圖說服自己
明日もあるしね。
反正還有明天嘛。

ああ　なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
幸せと思える今日も
無論是感到滿心幸福的今日
夢敗れ挫ける今日も
還是夢想落空而挫敗的今日
ああ　諦めず足宛いている
啊啊 永不放棄地奮力掙扎
狭い広い世界で
在這個既狹小又遼闊的世界中
奇跡を唄う
歌頌著奇蹟

僕らは知っている
我們都再明白不過
空への飛び方も
關於如何翱翔天際
大人になるにつれ忘れる
長大成人後便隨之忘卻
限りある永遠も
無論是有著終點的永遠
治りきらない傷も
抑或是無法痊癒的傷痛
全て僕のこと
全部都是構成我的一切
今日という僕のこと
構成今天站在這裡的我

得ては失う日々　意味はある？
得了又失的日子有何意義？
伝わることのない想いもある
也有著得不到理解的時候
だから僕は時々寂しくなる
因而會時不時陷入寂寞
みんなもそうなら
要是人人都如我這般
少しは楽かな
我是不是就能釋懷些了呢
僕だけじゃないと
是不是就能覺得
思えるかな
幸好不是只有我這樣了呢

ああ　なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
誰かを好きでいる今日も
無論是一心戀著誰的今日
頬濡らし眠れる今日も
還是帶著淚水入眠的今日
ああ　嘆くにはほど遠い
啊啊 現在垂頭喪氣還太早了
狭い広い世界で
在這個既狹小又遼闊的世界中
僕らは唄う
我們高歌著

冬に咲く花に
於冬季綻放的花朵
命が芽吹くよ
萌芽出新生
駆けるは　雪の大地
奔過這片雪白大地
青すぎた春を
渴望能永久保存
忘れずに居たいと
那過於青澀的春天
語るは　友との地 図
如此訴說的是 與友人的地圖
駆けるは　人の旅路
奔馳而過的是 人們的旅途

僕らは知っている
我們都再明白不過
奇跡は死んでいる
奇蹟已死不復存在
努力も孤独も
努力也好孤獨也罷
報われないことがある
世間總有著得不到回報的事
だけどね
可是啊
それでもね
儘管如此
今日まで歩いてきた
那一路走來的日子
日々を人は呼ぶ
人們是這麼稱呼的
それがね、軌跡だと
「那個呀 叫做軌跡喔」

ああ　なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
幸せに悩める今日も
無論是幸福地煩惱的今日
ボロボロになれている今日も
還是跌得遍體鱗傷的今日
ああ　息をして足宛いている
啊啊 努力活著奮力掙扎
全て僕のこと
這些全都構成了我
あの日の僕らのこと
構成那一天的我們

僕と君とでは何が違う？
我與你之間究竟有何不同？
それぞれ見てきた景色がある
有各自所經歷的不同景色
僕は僕として、いまを生きてゆく
我會做好我自己 認真活過每一刻
とても愛しい事だ
這是多麼令人憐愛的事啊