==[ 翻譯文件服務]==
最近又開始有不少朋友詢問我是否有提供「翻譯文件服務」，其實這幾年以來只要時間上可以，我都會接翻譯案子 (如碩博士論文摘要中翻英、論文中翻英、英文演講稿潤稿、產品技術文件中翻英等等)，一方面為大家服務，一方面也可以三不五時磨一下自已的翻譯能力，有需要的朋友們再跟我詢問吧!
http://garychangformosa.blogspot.tw/2008/12/blog-post_28.html
字數統計含標點 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的最佳貼文
字數統計含標點 在 [閒聊] 字數功能- 精華區BB-Love - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
以前總是傻傻的去算每一篇打了多少字
結果今天在奇摩知識很意外的看到有人發問投稿小說的問題
除了基本的 標題要空四格 每段空二格 標點符號要全形．．等
還看到了一個叫做字數的功能的解答。
原來出版社規定的六萬～八萬字，是不含空格、段落的喔。
只要利用ｗｏｒｄ，將文章全部貼在ｗｏｒｄ
點選「工具」－－＞「字數統計」
它就會出現一個視窗顯示
頁數： 18（我的設定是每頁40行）
字數： 8,145（這代表了你打了多少個字含標點符號）
字元數（不含空白）： 8,145（這是指不含空格時打了多少字）
字元數（含空白）： 8,822（含空白打了多少字）
段落數： 383（這篇文章的段落數）
行數： 699（這表示一共打了699行除以40等於17頁又19行）
半形字： 1（這個數字表示，有一個字可能不小心打成了半形）
全形字： 8144（實際的全形字）
如何把ＰＴＴ的文章整篇ＰＯ到ＷＯＲＤ去？
利用ＰＴＴ上面的「編輯」點選「下載正在閱讀的文章」選「複製到剪貼簿」就能
整篇貼到ＷＯＲＤ去編輯了
這只是個小發現，希望能幫到大家
------------------------------------------------------------------------------
補文～
忘了說明，ＰＴＴ文章轉ＰＯ到ＷＯＲＤ的編輯是ＰＣＭＡＮ才有的功能。
另外，要修正ＷＯＲＤ中的半型及全型，只要把整個ＷＯＲＤ點「編輯」－＞「全選
」反白之後，再點「格式」－＞「大小寫轉換」點「全形」即可。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.162.61
... <看更多>