關於 字幕翻譯app ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

\ 神人駕到！台灣「日本娛樂圈」口譯天后來啦 /

你可能參加過她擔任口譯的日本明星、偶像見面會、電影映後座談，你或許也看過不少她擔任字幕翻譯的日本電影，被不少業界人士稱作「有她在就穩了！」的專業日文口譯 Choco 張克柔，光臨我的 Podcast 節目 #CITYBOY的使用説明書，和我暢聊口譯人生。

https://linktr.ee/datopodcast

Choco合作過的明星不勝枚舉，包括小田切讓、松田龍平、松田翔太、山田孝之、佐藤健、瑛太、阿部寬、妻夫木聰、齊藤工、菅田將暉、錦戶亮等人在內（這真的只是一小部分的名單），還為多部電影翻譯過字幕。

在本集中 Choco 將解開口譯、字幕翻譯的幕後工作流程，並分享工作花絮以及入行心法。

————————————————————

■ 語言職人：日本大明星的翻譯蒟蒻｜日文口譯 Choco 張克柔

—— 日文口譯是如何煉成的？日文學習之路大公開
—— 口譯現場狀況多，爆笑的突發事件還上新聞
—— 口譯不只是口譯，還得擔任大明星心靈導師
—— 這樣做保證完蛋！口譯的禁忌大解密
—— 跨國合作眉角多，工作心法第一手傳授
—— 上工當天絕對不聽日文歌！原因居然是？

https://linktr.ee/datopodcast

————————————————————

★本節目與 KKBOX 「音樂嵌入」功能合作，只要下載最新版本 KKBOX APP，就能免費收聽 Podcast，不僅能聽我說話，更可以聽我放歌。

■用贊助應援我｜ https://pay.firstory.me/user/datoandcats

🎧 英聽訓練App: 看TED演講學英文 🎧
(中英文字幕、可調整語速)

#英文聽力 #正音 #洪欣熱血學英文
https://blog.xuite.net/oliviahong1010/twblog/589735044

我很好騙～🎵
只需要動用幾滴眼淚
就會深陷 才剛掙脫的那場夢魘
笨到極點 再爛的謊言都視而不見
我 根本活該被騙😭😭😭

小編也覺得這首歌好聽到祖墳冒煙～
你們覺得呢？

快去敲碗看另一個結局！
想看真愛結局的🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️

🙇🏼‍♀️🙇🏼‍♀️感謝報導👇🏻👇🏻👇🏻
【蘋果日報】
動力火車誘耳孕　納豆爽喊「祖墳冒煙」
https://tw.appledaily.com/entertainment/20210415/LZHJOL3M3ZAIRG6OTXGHDGYXSM/
動力火車直播飆美聲　納豆爽喊「祖墳冒煙」
https://tw.appledaily.com/entertainment/20210414/PCKDEEDTJVBP5DTWNPKXZDXDI4/
【自由時報】
動力火車MV結局 粉絲最愛納豆被騙
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1442988
太好聽！動力火車齊飆唱 納豆激喊：祖墳冒煙了
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3499483
【聯合報】
動力火車苦哭只能獻美聲 納豆讚「好聽到祖墳冒煙！」
https://stars.udn.com/star/story/10092/5388747
【中國時報】
動力火車默契飆唱納豆坐C位讚：好聽到祖墳冒煙！
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210415001287-260404?chdtv
【ETtoday】
卡「黃金C位」聽動力火車飆唱　納豆激動爽喊：祖墳冒煙了！
https://star.ettoday.net/news/1960335
【三立新聞網】
納豆驚曝「祖墳冒煙」　背後真相曝光　和「動力火車」有關
https://star.setn.com/news/925266
【VOGUE】
演出動力火車〈我很好騙〉MV留下黃金淚，納豆：「好聽到祖墳冒煙！」
https://www.vogue.com.tw/entertainment/article/power-station-love-me-true
【TVBS新聞網】
動力火車《我很好騙》MV大結局！　納豆苦練邱偲琹仍GG
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1493112
【大紀元】
動力火車單曲MV有新意 藉票選結局引發話題
https://www.epochtimes.com/b5/21/4/14/n12879019.htm
【MyMusic】
動力火車新專輯未出先轟動 千人搶看「我很好騙」大結局
https://www.mymusic.net.tw/ux/w/editOffice/news/show/18676
【LIFE生活網】
動力火車脫口早洩演唱會開賣訊息　《我很好騙》MV結局票選出爐
https://life.tw/?app=view&no=1257325

華研國際
動力火車 Power Station
完全娛樂 ShowBiz

從來沒有想過，護理人員竟然會因為他們拯救的人，
而去懷疑自己是否有選錯職業。
然而縱使有少數人無法體諒或是傷害他們，
在最需要他們的時刻，每位護理人員仍然挺身而出在第一線，守護著我們。

疫情升三級，台灣的每個人有許多的不安與焦慮，
這次台灣的創作者發起一連串的 #好家在我在家 的串聯影片，
希望能藉由拍攝「待在家裡能夠做什麼？」解解每個人待在家的煩悶以外，
也將防疫的宣導藉由影片傳遞出去。

我們選擇打給身邊的護理人員、服務業、旅宿業與藝文業的朋友們，
除了將久違的關心傳遞出去，
也祈禱在防疫期間，我們都能團結，都能健健康康平平安安。

謝謝護理師姚綠、
門市人員彩虹時代的春風逸翔、
旅宿業宜蘭傳藝老爺行旅的總經理MARK，
藝文業喜劇演員龍龍的沒梗人生，
和我們兩位親愛的媽媽接受我們的電話關心。

雖然這一刻我們沒辦法見面，
但相信再見的時候，我們都能笑著見面。
互相關懷、互相體諒，保護好自己便是珍惜他人。
台灣加油，讓我們一起平安度過。

謝謝 @阿滴英文 @志祺七七 X 圖文不符 發起這次的串連，
讓大家 #好家在我在家 也能夠安心防疫。

------
➡️ 疾管家加好友頁面：https://socialdon.group/cdcline
➡️ 社交距離 App下載網址：https://socialdon.group/downloadnow
------

🙏 英文字幕翻譯｜秀萍

😍歡迎關注IG
夫夫之道➡️fufuknows
Leo➡️heyitsleo_kai
阿凱➡️eyo_wang


#好家在我在家​ #護理師​ #台灣​
#防疫 #夫夫日常

幾噗家又有外星科技入侵！
長的方方的發著藍光🟦難道是宇宙魔方？
啊！原來又是個會吸我們貓毛的傢伙😼

有了那麼多隻貓之後生活空間真的不能沒有空氣清淨機
現在每天都會用APP排程時間開啟samsung cube維持空氣品質🌞
貓咪對家電運轉的聲音其實很敏感
這台專屬的無風濾淨技術開啟後特別安靜
可以讓貓咪休息的時候(尤其是高齡貓)不被家電的音頻打擾
加上這台獨特的方型設計及沉穩的重量
在暴力貓的環境下使用起來完全safe！
耶～～再也不用擔心被貓踹倒了 (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)


✨加入幾噗頻道會員，獨家影片限定放送
每月領取幾噗桌布，還可以使用幾噗專屬表情貼😻
https://www.youtube.com/channel/UCO7xMVwwoYI9Cr--FEUQSAw/join
------
💣幾噗吃播頻道 ASMR
https://www.youtube.com/giboocatsasmr
💣幾噗奴才頻道
https://www.youtube.com/MorningRoony
------
誠徵各路翻譯好手🖖
如果可以協助幾噗翻譯多國語言我們會很感激你der！💕
👇CC字幕翻譯協助👇
https://goo.gl/mb3CHX
------
三月牡羊座漂丿欸大叔🐅拉姆 Lamun
七月巨蟹座貓界小鮮肉🐈米古 Migoo
三月雙魚座性感俏臀弟🐆卡布 Caboo
八月獅子座呆萌小屁妹🐖巴努 Banoo

🔸Facebook：
https://www.facebook.com/lamuncats/
🔸Instagram：
https://www.instagram.com/lamuncats/
🔸Twitter：
https://twitter.com/lamuncats
------
頻道影片內容版權所有©
如需轉載請來信詢問呦
------

NOW! 成為陳寗頻道的會員並獲得獎勵：https://lihi1.com/ZT8bZ
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼：https://lihi1.cc/VnHIF
陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7
陳寗嚴選空氣清淨機：https://lihi1.com/G26Pa
──────

iOS 14 已經推出正式更新了，你更新了嗎？

網路上有不少人認為 iOS 14 仍不穩定，有許多 App 不相容，批評「iOS 14 是倉促推出的系統更新」，但真的是這樣嗎？實際上 App 相容並不是蘋果的問題，而是該 App 開發商沒有及時推出更新所致。蘋果從六月 WWDC 開發者大會推出 Beta 測試版之後，經過了近四個月才推出正式更新版，這中間的時間就是要讓開發商們能在第一時間推送更新 App 給大家。

那麼正式 iOS 14 更新推出了，App 卻不相容，這是誰的問題呢？

實際上 iOS 14 正常使用操作下並沒有不穩，反而是他的新功能們能讓我們在使用上更順更便利。當然很多人會說「那不是 Android 早就有了嗎？」，但請別忘了，你手上用的是 iPhone，不是任何一支 Android 手機，Android 有沒有這功能又與我們何干呢？

所以今天大家就放下那些評論，直接跟著哥一起沈浸在蘋果給我們最新功能的喜悅之中吧！

00:00 開頭介紹
1:19 新的小工具與 App 資料庫
3:52 隱私提示燈
6:07 看影片縮小畫面
8:20 翻譯 App 與 3 大優點
11:17 新的 Siri 介面
13:23 更新前務必確認的 3 件事
16:55 市價 3 折買 iPhone 保護貼

#iPhone #Apple #蘋果

──────
喜歡這支影片嗎？
請點下面連結加入本頻道的社群計畫，為影片上字幕/翻譯簡介/翻譯字幕：
http://bit.ly/SubtitleNing
感謝你的協力！
──────
本頻道幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6 點見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning