Search
🔥火拉拉分享🔥
《信吉衛視 #台灣大歌廳》本集風雲人物邀請江湖人稱江蕙接班人之稱台語天后/陳思安和信吉主持天王/志中 首次在台灣大歌廳合作會擦出什麼樣的火花呢？！
♦天后陳思安原來是超強廣告配音員!? 節目上小秀一段，你絕對聽過!!
♦沈哥出去不是真的在釣魚，其實都為了寫歌??
♦心梅姐腦海忘不了志中好嬸婆的形象! 合唱差點笑場!?
♦沈哥跟陳思安有史以來第一次合唱! 就獻給信吉衛視台灣大歌廳!
➡️
台灣人生舞台(37)
臭頭仔一支刺，大港三棚戲，沒錢不敢去，去到大廟口，食（吃）人一碗麵，碗與人咬一缺（齒），沒錢吃要乎人皮（唸重音）→全首皆台語！
田蛤仔官，牽牛牽馬到唐山，唐山無馬草，牽到嬸婆家門口，嬸婆不在又回娘家，遇上他大伯，他大伯賣紅龜，又遇上他姐夫，姐夫賣粗紙，再遇上我，害我心裡小鹿亂撞。
公雞打母雞，母雞跌下水，拿鐵鎚打水鬼，水鬼面黑黑，和尚打尼姑，尼姑去躲避，龜咬鱉，鱉縮頭，龜咬猴，猴掉毛，粽湌糖，糖甜甜，母牛生小牛，小牛腳短短，瘋狗川偷吃紅龜仔粿（原句：瘋狗公偷吃紅龜粿或昨夜搬家當）。
一般來說，粉絲團的文章在發文當天觸及率最高，三天後基本上就沒什麼人看了。但是這篇幾天前的文章，由於這兩日突然有讀者不斷留言辯論，留言高達數百則。
主要是有一群讀者留言質疑戰後的「國語政策」，根本沒有講方言要處罰這回事。於是有被處罰過的和沒被處罰過的開始留言筆戰。（大家可以點照片進去看原文觀戰，或參戰XD）
我的立場很簡單也很一貫：我1980年生，小學四年級時（約1990年）當時的導師覺得我們太愛講臺語了，於是規定講臺語要罰錢（金額不記得了）。當時回家跟我爸媽說，我爸眉頭一皺，抱怨「什麼時代了還用這招」，顯然他小時候也是經歷或聽過這種處罰的。
所以在校園講臺語要處罰這種事是有的（而我這年紀大概也是這種處罰的末班車了），而在這之前，政府對於「方言」的迫害也確實是有的。由於原文底下反對的留言太多，我無法一一檢視並回覆，揀幾個質疑回答如下。
1.「我小時候就沒遇過講臺語要罰錢、掛狗牌這種事，我問我阿姨嬸嬸三叔公四嬸婆也說沒遇到過。」
答：啊我不就遇到了嗎。
1983年7月30日《聯合報》嘉義版15版報導：
「嘉義縣水上鄉回歸國小校長趙震，在校內推行說國語運動，要求特定班級學生在胸前懸掛『請說國語』紙牌。」
1998年11月16日《聯合晚報》2版報導：
「國民黨台北市長候選人馬英九回應表示，他在當學生與服役時，有人確實因說台語被罰錢，他這個年齡的人大家都經歷過。」
2.講方言要罰錢、掛狗牌，是本省籍老師學日本時代的作法。怎麼不提日治時代講臺語也要掛狗牌？
答：以前到底有沒有講方言要處罰這件事，你們同陣營的可以先統一口徑嗎，上面說沒有你又說有我很亂耶。
講方言掛狗牌這件事到底誰先發明的，我不清楚，但全世界應該都有類似的罰則，若有證據是臺籍教師從日本人學來的請提出。但不管手段是誰發明的，規定要懲罰的法條一定是國民政府制定的。1966年台灣省政府的《加強推行國語計畫》實施辦法第一條規定：「各級學校師生必須隨時隨地使用國語；學生違犯者依獎懲辦法處理。」
要提日治時代講臺語也要掛狗牌OK啊，所以國民政府和日本一樣是殖民統治。
3.當時我在鄉下長大，大家都講臺語，方言哪有被禁？
答：列舉幾條本土語言被禁止、縮減的大事記如下。
1957年限制《教會公報》使用台語白話字。
1959年，教育部規定電影院放映國語片時不准加用台語通譯，違者將予糾正或勒令停業。
1963年教育部頒定〈廣播及電視無線電台節目輔導準則〉，第三條規定「廣播電視台對於國內的播音語言，以國語為主，方言節目不超過百分之五十。」
1972年，教育部文化局電視公函通知三台，並分送文工會、司法行政部與警總：台語節目每天每台不得超過一小時，且必須分二次播出，午後及晚間各播一次。晚間六點半到九點半這三小時內，台語節目限由一台播映。三台每天播唱台語歌曲不得超過兩首。
1980年，行政院新聞局局長宋楚瑜在立法院明確表示「今後各電視台台語節目將逐漸減少，到全部以國語播出為止。」
1983 年，行政院新聞局發布「廣播電視法施行細則」，規定廣播及電視節目的國語播音比率定為至少 70％，方言生存空間大幅縮小。
至於其他留言歪樓到228真相、臺灣主權等等，與本書影無關，不提。
蔡阿嘎台語教學全系列 http://goo.gl/DTiB2
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道：http://ppt.cc/3lup
蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
過年要到囉!!快來教大家最應景的台語!!
你過年是不是有以下相同困擾??
「你是..??」
「你姨婆是我嬸嬸啊!!」
「所以我要叫你....??」
哈哈~沒錯!!!蔡阿嘎老師今天要教你親戚的台語稱呼!!
過年前快來預習一下!!
這會影響到你紅包厚度啊!!XD
阿伯伯母叔叔嬸嬸姑姑丈舅舅媽阿姨姨丈
伯公姆婆叔公嬸婆姑婆丈公舅公妗婆姨婆
看到這一串眼睛都花了 @@~
今天的功課：
「阿伯的兒子的阿嬤的孫媳婦的囝仔!!」是誰??
放心!!你過年一定遇的到這個人!!
快去問爸媽他是誰?!XDDDD
哈哈~
阿也不免俗的要祝鄉親們~新年快樂呀!!
老師：溫故知新!!~複習蔡阿嘎臺語前6課
1.媽媽青菜篇 http://youtu.be/rVfktnfd7Uw?hd=1
2.好吃疊字篇 http://youtu.be/D42H9VZ4EOU?hd=1
3.家鄉地名篇 http://youtu.be/YS4E3neMX9A?hd=1
4.學繞口令篇 http://youtu.be/40lzSBZCn2g?hd=1
5.罵人不髒篇 http://youtu.be/BnEinK8nD0I?hd=1
6.用對單位篇 http://youtu.be/v-0ztTjUaQs?hd=1
跟蔡阿嘎一起愛台灣FB粉絲團 http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
歐屁FB粉絲團 http://www.facebook.com/OFiLoveTaiwan
阿格列博士FB粉絲團 http://www.facebook.com/Mr.Ugly.Love.Taiwan
蔡阿嘎俱樂部FB http://www.facebook.com/agaclub
蔡阿嘎俱樂部 http://www.agaclub.com.tw/
蔡阿嘎台語教學全系列http://goo.gl/DTiB2訂閱蔡阿嘎Youtube ... XD 阿伯伯母叔叔嬸嬸姑姑丈舅舅媽阿姨姨丈伯公姆婆叔公嬸婆姑婆丈公舅公妗婆姨婆看到 ... ... <看更多>
另「三叔公」是個熱心愛助人的人，九嬸婆的兒子娶三叔公女兒做妻子， ... 台語『三叔公九嬸婆』第1集(劉林、馬維欣、游耀光、林秀琴、朱玲蒂、秋乃 ... ... <看更多>
嬸婆台語 在 [請教] 一些稱謂- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
姨婆的媽媽 是不是叫姨婆祖
舅公的爸爸 是不是叫舅公祖
舅公的老婆 矜婆 這樣寫對嗎
稱法不同
阿太（祖籍漳州漳浦）閩南人 漳浦應該沒客家人吧 =阿祖(祖籍泉州潘徑) 確定是閩南人
伯婆 =嗯婆
屘叔 =尾叔
阿公 ＝俺公
阿母 =阿娘
老爸阿 =阿爸
客家阿太=太祖 是嗎
以上是我家在叫的稱呼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.63.186
... <看更多>