=================================
Team(チーム)をスラングで表現する
=================================
Team(チーム)は日本語としても英語としても、誰もがご存知の単語かと思いいますが、実はアメリカ人の日常会話では Team の言い換え表現としてよく使われるスラングがあるのはご存知でしょうか?
--------------------------------------------------
Squad
→ 「チーム / 仲間 / いつも一緒にいる友達」
--------------------------------------------------
本来Squadは特定の任務を割り当てられた「分隊」を意味する軍事用語ですが、アメリカ人の日常会話ではスポーツの「チーム」の意味としてもよく使われています。また最近では、若者の間で仲の良いグループを表すスラングとしても用いられています。
<例文>
Did you make the high school baseball squad?
(高校の野球チームに選ばれたの?)
The Los Angeles Lakers have a great squad this year. They have a good shot at winning the title.
(今年のロサンゼルス・レイカーズは最高のチームだよ。優勝する可能性あるよね。)
My daughter is a member of the cheerleading squad.
(私の娘はチアーリーディング・チームのメンバーです。)
〜会話例〜
A: Who's your favorite squad in the MLB?
(メジャーリーグで一番好きなチームはどこですか?)
B: The LA Dodgers for sure. I've been a Dodgers fan since I was a kid.
(間違いなくドジャースだね。私は子供の頃からドジャースファンです。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=21558
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅みっぱちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,ご視聴ありがとうございます☆ 今回は、いつもとはちょっと違った真面目な動画になっていますw (いつも、真面目にやってるんですけどね・・・・(笑)) 最近、物凄く体調が良くない私、みっぱちゃんのママ。 その影響が動画にも、滲み出てしまって申し訳ない限りです。 そのせいで、数多くの視聴者さんに...
娘 言い換え 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
状況によって上手く使い分ける「ちょっといい?」の英語
=================================
誰かに話しかける際に「ちょっといい?」と一声かけることはよくあると思いますが、英語でも日本語と同様、ある種のお決まりフレーズが存在します。そこで今回は、3つの状況における最も代表的な言い回しをご紹介いたします。
--------------------------------------------------
1) Do you have a minute/second?
→「ちょっといい?」
--------------------------------------------------
直訳すると「1分ある?」または「1秒ある?」ですが、ネイティブの日常会話では、それが1分であろうが10分であろうが、実際の時間の長さには関係なく、「ちょっといい?」と誰かに話しかける時のお決まりフレーズとしてよく使われるフレーズです。身分に左右されることなく使うことができますが、上司が部下にダメだしなどをする際にも使われるため、目上の人に急に「Do you have a minute?」言われると、一瞬ヒヤッとすることもあります・・・なので、怒って呼び出すのではないのであれば、笑顔で言ってあげる方が相手も安心するでしょう(笑)。
✔Minute(分)とSecond(秒)の意味の違いは特にない。
<例文>
Do you have a minute? I wanted to discuss the possibility of a luncheon with our clients next Friday.
(ちょっといいですか?来週の金曜日にクライアントとのランチについて話したいのですが。)
Do you have a second? We should talk about Sarah and Michael's wedding party.
(ちょっといい?サラとマイケルの結婚式について話しておかなきゃと思って。)
I just finished my current assignment. Could you let me know when you have a minute, so we can discuss it?
(頼まれていた仕事を終わらせました。それについて話し合いたいので、時間があるときに声をかけてもらえますか?)
-------------------------------------------------
2) Can I borrow you for a minute/second?
→「ちょっといい?」
--------------------------------------------------
この表現は、相手の得意な分野についてのアドバイスや助けをお願いする時の「ちょっといいかな?」の意味合いで用いられるのが一般的です。ただし、どちらかと言うとカジュアルな表現なので、目上の人に使う場合は注意が必要です。SecondとMinute、どちらの言い方でも意味は同じです。
✔「Borrow him」や「Borrow her」のように、お願い事をしたい対象を言い換えて表現することで、話している相手の知人に間接的に何かをお願いする際の「〇〇さんに(〜を)お願いできないかな?」の意味として使うこともできる。
類似記事、「お願いがあるんですが」は英語で?(https://hapaeikaiwa.com/?p=1377)も合わせてご覧ください。
<例文>
Hi Bob, can I borrow you for a second? I am looking for accommodation in Chicago, and I know you're familiar with the city.
(ボブ、ちょっとええかな?シカゴのホテルを探してんねんけど、たしかボブはシカゴに詳しかったやろ?)
Excuse me Jackie, but could we borrow John for the meeting next week? We need someone who's good at Japanese.
(ジャッキー、来週のミーティングにジョンの同席をお願いできますか?日本語が話せる人が必要なんです。)
Hey Sarah, I know your husband is really good with computers. Could we borrow him this weekend to setup our new computer?
(サラちゃん、旦那さんパソコンに詳しいよね?今週末、うちの新しいパソコンのセットアップをお願いできないかしら?)
-------------------------------------------------
3) Is this a good time?
→「今、よろしいでしょうか? / 今、大丈夫?」
--------------------------------------------------
上記のフレーズとは違い、「〇〇について話したいのですが、今よろしいですか?」のように先に要件を伝えてから用いることの多いフレーズです。ちょっと込み入った話をしたい場合や、目上の人や顧客に電話をする場合によく用いられます。
<例文>
Hello, my name is Jackie, I'm calling from city hall to discuss your daughter's day care situation. Is this a good time?
(もしもし、市役所のジャキーと申します。娘さんの保育園状況について話したいのですが、今、お電話よろしいでしょうか?)
Excuse me Larry, I'd like to discuss my salary with you. Is this a good time?
(ラリーさん、私の給料について相談したいのですが、今よろしいでしょうか?)
We really need to discuss hiring someone. Can you tell me when a good time is for you to set up a meeting?
(雇用について話し合いが必要だと思うので、ミーティングをするのに都合の良い時間を教えていただけますか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娘 言い換え 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
Team(チーム)をスラングで表現する
=================================
Team(チーム)は日本語としても英語としても、誰もがご存知の単語かと思いいますが、実はアメリカ人の日常会話では Team の言い換え表現としてよく使われるスラングがあるのはご存知でしょうか?
--------------------------------------------------
Squad
→ 「チーム / 仲間 / いつも一緒にいる友達」
--------------------------------------------------
本来Squadは特定の任務を割り当てられた「分隊」を意味する軍事用語ですが、アメリカ人の日常会話ではスポーツの「チーム」の意味としてもよく使われています。また最近では、若者の間で仲の良いグループを表すスラングとしても用いられています。
<例文>
Did you make the high school baseball squad?
(高校の野球チームに選ばれたの?)
The Los Angeles Lakers have a great squad this year. They have a good shot at winning the title.
(今年のロサンゼルス・レイカーズは最高のチームだよ。優勝する可能性あるよね。)
My daughter is a member of the cheerleading squad.
(私の娘はチアーリーディング・チームのメンバーです。)
〜会話例〜
A: Who's your favorite squad in the MLB?
(メジャーリーグで一番好きなチームはどこですか?)
B: The LA Dodgers for sure. I've been a Dodgers fan since I was a kid.
(間違いなくドジャースだね。私は子供の頃からドジャースファンです。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娘 言い換え 在 みっぱちゃんねる Youtube 的最佳貼文
ご視聴ありがとうございます☆
今回は、いつもとはちょっと違った真面目な動画になっていますw
(いつも、真面目にやってるんですけどね・・・・(笑))
最近、物凄く体調が良くない私、みっぱちゃんのママ。
その影響が動画にも、滲み出てしまって申し訳ない限りです。
そのせいで、数多くの視聴者さんに心配して頂き
暖かい声をかけて頂いている事に胸が痛む今日この頃。
そのママの体調が、直ぐに治る物でもないのでこの際だから
話してしまおう!
そういうノリで動画をアップしてしまう事にしました。
私が常々悩んでいる症状は
自律神経失調症とパニック障害です。
自律神経失調症は7.8年ほど前から
パニック障害はみっぱちゃんの妊娠時からのお付き合いになります。
育児していくうえで、心のバランスがうまく取れなくなることもしばしば
まだまだ手がかかるのでストレス発散も上手く出来てないのが現状です。
といいつつも、子供がいる生活は楽しい、子供は本当に目に入れても痛くないほど可愛い・・・
だからこそ、心の葛藤が生まれるんでしょうか?
ずぼらママですが、心は繊細な作りの様でした(・_・;)
言い換えれば、上手にやりくり出来ない不器用な人間とも言えますね⁉(笑)
季節の変わり目や、疲れがたまった時などにパニックの発作が出ることがあり、
パパや周りの人に無理な時は支えてもらって今があります。
今の時期、中々思い通りに外に出れず、
小さいお子さんがいる方は家の中で過ごすことも多いと思います。
閉鎖的な心境になりがちな昨今、
上手く視野を広く向けて過ごせて行けると良いなと心がげて過ごしています。
とは言いつつも、今まで通り明るくおバカに過ごしていきますよー♫w
今後とも、みっぱちゃんねるをご愛顧いただけるようよろしくお願いいたします(*'▽')
#育児#パニック障害#自律神経失調症
*・・・*・・・*・・・*・・・*・・・*・・・
★チャンネル登録はこちらから↓↓★
https://www.youtube.com/channel/UC0PGF_wdkQ0pZvENg3D5sGg
☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆
★関連チャンネル【みはるんchannel】★
チャンネル登録&コメント大歓迎です!! ↓↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCC0ZiImGFr-Ws5uNXYc_EQQ
こちらも宜しくお願い致しますヾ(≧▽≦)ノ
*・・・*・・・*・・・*・・・*・・・*・・・
■Twitter■ フォローよろしくお願いします(o^―^o)↓↓↓
みはるんチャンネル
https://twitter.com/cazZm81iNuceNsC
■Instagram■こちらも良かったら覗いて下さい♪↓↓↓
https://www.instagram.com/miharunn_chann0426/
*・・・*・・・*・・・*・・・*・・・*・・・
🌸みっぱちゃんねるオススメ動画🌸
【先天性の病気】パパと同じ病気を持って生まれてきた娘 特徴・原因・治療法は?
https://youtu.be/dFvUY-mjI3U
【緊急病院へ】ママの油断が原因で、2歳娘を危険な目に… 情けなく落ち込んでいるママ
https://youtu.be/PNZvtNge6fg
丸亀製麺にハマる1歳4ヶ月の赤ちゃん in フードコート【離乳食完了期】
https://youtu.be/KYGByYAdZQc
子供と一緒に作れる!たこ焼き器で超簡単ベビーカステラ~1歳4ヶ月の赤ちゃん
https://youtu.be/-c3fHsQk5A4
【離乳食完了期】パパ特製味噌煮込みうどん 1歳4ヶ月の赤ちゃん
https://youtu.be/lBl_HvcCqXc
【ママがいない朝】パパと娘だけの朝ごはん~離乳食完了期~ 1歳4ヶ月の赤ちゃん
https://youtu.be/Z0t6ZKJ1j5E
□関連動画□
【モグモグ期】はじめての納豆に大ショック 赤ちゃんの離乳食 生後7ヶ月 みはるんchannel みっぱちゃんねる"
https://youtu.be/wNts3suneJA
★+++++++++++++++++++++++++++++++++++★
■動画内使用BGM・効果音■⇩⇩⇩
BGM
https://dova-s.jp/
フリーBGM DOVA-SYNDROME
http://musmus.main.jp/bgm.html
フリーBGM・音楽素材MusMus
http://amachamusic.chagasi.com/
フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」
https://maoudamashii.jokersounds.com/
フリー音楽素材魔王魂
https://taira-komori.jpn.org/freesound.html
無料効果音
https://soundeffect-lab.info/
フリー効果音素材 効果音ラボ
https://on-jin.com/
フリー効果音 音人
http://www.hmix.net/
フリー音楽素材 H/MIX GALLERY
【管理者】 秋山裕和 様
https://otologic.jp/free/license.html
「OtoLogic」
https://windy-vis.com/art/
素材提供
https://commons.nicovideo.jp/
https://www.ac-illust.com/
音楽を使用させて頂きありがとうございます
※動画によって使用させて頂いているものは様々です
娘 言い換え 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的最佳解答
「バイリンガル1歳児の1日密着|1日の英語と日本語の使い分け!?」動画をアップしました。バイリンガルで子育て中ですが、毎日一生懸命英語で1歳児の娘に話しかけても、それでもやっぱり日本語の単語が驚くほどたくさん出てきます。英語で何かを言った後に、すぐに日本語で言い換えたりする娘の姿を見ると「子どもはあっという間に成長するな」と思ったりします。朝から撮影した、1日密着の動画ですが、娘がどれぐらい英語で話していて、どれぐらい日本語で話しているかをぜひ最後まで見てください。これけいの1日密着動画が大好きだし、皆さんにとって英語のリスニングの練習にもなるかと思うので、こういう1日密着動画をもっとあげたいと思います。その中で見てみたい英語のテーマがあればぜひ教えてください!
では、「バイリンガル1歳児の1日密着|1日の英語と日本語の使い分け!?」をEnjoyしてください!!
★★字幕なしのバージョンも見たい!という方はこちら★★
有料会員制オンラインコミュニティ(BBクラブハウス)に毎回字幕なしバージョンもupしています。ご興味のある方は、下記のリンクからBBクラブハウスの詳細をご覧ください!
https://community.camp-fire.jp/projects/view/217750
《この動画を英語の勉強にどうやって使う?》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです!
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います!
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。4ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ1です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ(気になるフレーズ)を1つ1つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕(両方とも)一緒に読んで、英語のフレーズ(英語の表現)や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。100%は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ?これだけで英語力が上がるの?」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている(同じ歌を4回聞けばなんとなく歌えると一緒)。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この4つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に2—3回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
#バイリンガル #1日密着 #英語
娘 言い換え 在 まとめまとめの Youtube 的精選貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
愚痴です。
先日夫と出掛けているときに、
私だけテレビの
インタビューを受けた。
誕生日はプレゼントや
お祝いをお互いにするか、
といった大したことない内容。
うちの夫婦は私の
キャラクター的に
かかあ天下に見られやすい。
実際はそんな事ないんだけど。
そのインタビュアーも明らかに
「奥様の方が力関係上ですよね!」
っていうスタンスで話してくる。
まあそこはリップサービスだと思って
「結構高額なものくれますよ」とか
「主人のお祝いはご馳走
作るだけで満足してくれるので」
とか、
ステキな夫を演出しつつ面白
おかしく受け答えした。
先日そのインタビューの
様子が放送されたんだけど、
そこからめんどくさいことになった。
夫は幼少期、姑の友人でも
ある近所のおばさまたちに
大層可愛がられていたらしいのだが、
このおばさまたちが放送見て
だいぶお怒りらしい。
姑や夫に電話やメールで
「前からあの嫁はいけすかなかった」
とか
「離婚してうちの娘と再婚しろ」
とか、
独身おばさまに至っては
「だから夫くんは私が
もらうって言ったのに」
まで言ってきたらしい。
夫は反論した上で全部着拒したが、
姑は昔からの友人なので
そうもいかず相当参っている。
私は元々お調子者なので
発言は軽率だったかもしれないけど、
夫の前でした
インタビューだしお互いに
事実じゃないのわかってる。
おばさまたちが勝手に騒い
でるだけなので余計面倒。
5060代の
おばさまたちがアラサーの
夫の「親衛隊」を名乗るのも
正直気持ちが悪い。
他人を貶める発言は災いを招くと
その年まで実感してなかった
のだろうかな。
実態がどうとか外野は知った
こっちゃないからね
そら好きなことを言うさ。
旦那アゲ発言にはとても
聞こえないから。
旦那は高いものくれる、
私はお返しにごちそう作っ
てるだけでOK☆って旦那を
尻に敷いてるって言ってる
ようなもんだよ
旦那を適当な扱いしても
OKで許してくれるって言う
のは女性間では旦那アゲに
なるのかね?
男の俺にはサゲ or 尻に
しいてる宣言にしか見えないが
んー、メディアが
「旦那を尻に敷いてる
エピソードクレクレ」
してる空気を読んで
「夫はこれだけ尽くしてくれてるよ
(あくまで夫age)」
と言っているのにゲスパー凸
する方がただの下衆では?
旦那が自分に良くしてくれる発言
(旦那age)
をすることのどこが貶める
発言になるのか
わぁお…まさかこんなに
ネガティブな捉え方する人が
多いなんてw
「旦那を適当な扱いしても
OKで許してくれる」
という言い方にはとっても
悪意があるよね
言い換えれば
「旦那は多くを望まず、
平時の嫁との時間を幸福と
なす素晴らしい人」
なんだけども自分がそう捉え
られないからと他者を攻撃
するのはよろしくないのでは?
高いったって、購入資金は
夫婦の収入の一部でしょ?
半分は、嫁の金でもあるし
買ったって事は出来合いの
もの嫁の手料理が、
外で食うより美味しいのなら
その価値はプライスレス
旦那が損してるか得してるかは、
旦那本人に聴かないと判らないね
まとめてレスします、
テレビが編集で放送した
部分だけ切り取ったんだ。
誤解させてるから補足する。
正確には
「(欲しいと思ったものの
なかでもより良いものを
買ってくれます)
結構高額なものくれますよ」
→高額なものくれるはリップ
サービス、
「(主人は物欲ないので
プレゼントは欲しいって
いわないので、
せめてもの気持ちで)
ディナーをご馳走にすると
喜んでくれます」
って感じで答えた。
インタビュアーの誘導通り、
放送では
「やはり妻が強いのか」
みたいなテロップが出たんだよ…。
はしょりすぎたから後だしに
なってごめん。
夫sageの意図は
こっちには全くなくて、
編集でそのようになったって
ことです。
いいんだよ別に外野を敵に
回そうとも旦那さんが理解
してくれるんだから
素敵な旦那さんとお幸せにね!
調子者の嫁のせいで姑が気の毒
嫁がお調子者なんじゃなく
テレビがクソ
リップサービス交えて面白
おかしく受け答えしてると
本人が言ってるから
充分お調子者だろ
いや、親衛隊とか言ってる
姑の友達がクソなだけで他は
悪くないだろ
646です。
さんが言ってくれたように、
夫の親衛隊を名乗る姑友人が
面倒って話がメインだったんですが、
荒れさせてしまってすみません。
帰宅した夫にも聞いてみましたが、
「編集に悪意があったし、
その場での発言すべてなら
誤解されることはなかった」
って改めて怒っていました。
ただテレビのインタビューを
安易に受けた結果がこれで、
そこは私がお調子者であるが
ゆえかなと…
リップサービスも夫が
ステキな人だっていう
アピールのつもりでしたが、
姑友人には逆効果になって
しまいました。
今後は余計なトラブルの元に
なりそうなことには軽々しく
乗らないようにします。
昨日のケンミンショーで
大阪のオバチャンが自分の
夫をバカにするコーナー
あなたの言うように
お調子者のリップサービスを
編集したんだとは思うけど
かなり気分悪かったわあれ
そのまま受け取ってたら皆
大阪嫌いになると思うくらい
ブーメラン承知で書くけど
本人が誤解させるような事に
なって悪かった以後
インタビュー等には気を
つけると締めてるのに
それでも尚気分悪いとか
お調子者とか嫌いになるとか
叩かなきゃ気が済まないとか
性格悪いっすね^^
お疲れ
脳に氷河期が到来してそうな
BBA連中はもうガン無視で
対応するのも何もかも夫に
任せるがいいと思うよ
それにしてもなんという
BBAキラーw
娘 言い換え 在 The Secret About That Girl - Eve MV - YouTube 的推薦與評價
NEW ▷ TVアニメ 呪術廻戦OP『廻廻奇譚』ストリーミング/ダウンロードLINK:https://tf.lnk.to/kaikaikitanEve New Album 「文化」 12.13 IN STORES ... ... <看更多>