【政治試閱】美元化下的委內瑞拉轉機
35歲的律師維洛里亞（Carlos Viloria）上個月回到了委內瑞拉。過去五年中，有500萬人逃離該國，希望逃脫世界上最嚴重的人道主義災難，維洛里亞也是其中一員。他在阿根廷的一家餐館待了一年半，如今已厭倦了每天在老闆的辱罵中工作15小時的日子。他回來的理由很有代表性。他說：「我將找到一份以美元支付的工作。」
在帶領全國經濟越過一道懸崖之後，委內瑞拉總統馬杜羅（Nicolás Maduro）已經讓經濟實現了一定程度的穩定。他仍然受到廣泛的鄙視，但近幾個月來，通過允許美元自由流動以及私營企業的蓬勃發展，他似乎為其政權注入了新的活力。國民外逃情況開始放緩，有些人甚至回來了。這一切都體現了馬杜羅的韌性。美國、歐洲以及世界其他許多地方都認為馬杜羅是不合法的領導人。他們支持的是反對派領導人瓜伊多（Jua Guaidó），後者在一年前宣布了驅逐馬杜羅的計劃。
現在，儘管他展開了尋求支持的環球之旅，並於2月5日赴白宮與特朗普會面，但瓜伊多似乎離他的目標還很遙遠。當他六天後返回委內瑞拉首都卡拉卡斯時，幾乎沒有任何跡象表明他即將取得勝利。儘管瓜伊多並未因違反旅行禁令而被捕，但安全部隊截停了將他的支持者運往機場迎接他的巴士。記者和議員們也表示，他們遭到了馬杜羅支持者的毆打。與一年前相比，這是一個很大的轉變，當時許多人都反對馬杜羅。
支持馬杜羅的制憲大會已經批准了一項增值稅方案，以便從70％的以美元進行的所有交易中得到好處，這些交易預計將在今年出現。卡拉卡斯顧問公司Sintesis Financiera的首席經濟學家埃雷拉（Tamara Herrera）說：「新法令顯示出政府的財政處境和懲罰本性。」馬杜羅還放鬆了政府對石油行業的控制，允許外國和本地公司在其中發揮更大的作用。
在大跌近十年後，委內瑞拉石油產量終於穩定下來。今年預計將下降10％，降幅已遠遠低於一年前的35％和過去五年的65％。兩家民意調查公司Datanalisis和Delphos稱，如今離開的委內瑞拉人數量減少了。在Datanalisis2019年12月發布的一份報告中，想要離開該國的人比重下降到38％，比一年前減少了5個百分點。──Patricia Laya、AlexVasquez、FabiolaZerpa、BenBartenstein、NicolleYapur、NickWadhams；譯 永年
（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第192期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.com
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
委內瑞拉石油產量 在 石油藏量全球第一石油土豪也會破產? 委內瑞拉是什麼混成這樣 ... 的推薦與評價
委內瑞拉 曾是 石油 土豪國是怎麼破產的?歡迎來看看台灣金融研訓院的全民金融 ... 委內瑞拉 經濟崩潰的原因為什麼 委內瑞拉石油 儲量世界第一， 產量 這麼少？ ... <看更多>