五月五日是日本的兒童節
也是慶祝家中兒子健康勇壯的男兒節
是的！日本有女兒節也有男兒節喔
我家剛好有一男一女
所以一年中我這個外國娘親要忙碌兩次
一次是將女兒的雛人偶拿出來擺設
這一次則是擺設兒子的的かぶと（冑，頭盔）
準備一些應景的和菓子和點心
其中的“柏餅”
一種用葉子包裹起來的紅豆麻糬是最典型的
晚上要用菖蒲來泡澡，有驅邪和祈求健康之意
街頭上到處可以看到鯉魚旗幟飄揚的景像
期許著男孩們長大可以鯉躍龍門成就大志
今年就讓我拍到晴空塔被鯉魚旗幟包圍的景觀
兒子的かぶど（冑）頭上戴著一條龍
是決定我們當初選擇它的關鍵
每年拿出來擺設的時候都會多看它幾眼
真是愈看愈順眼～～～
五月五日是兒童節，也是慶祝男孩的節日外
還是我家大塚爺爺的生日
我家大塚爺爺每年都會說：
「沒關係！以慶祝兒童節優先
活到這把年紀了我不會太在意慶生的事情喔」
所以～
中午帶小鬼們去吃他們喜歡的ROYAL HOST
晚上煮了小鬼們喜愛的咖哩特餐
大塚小姑還做了大塚姊姊要求的戚風蛋糕
其實～
吃得最開心的是我家大塚爺爺啦
因為這些小孩們喜歡的東西也是他喜歡的
對大塚爺爺來說
慶祝兒童節就是在慶祝他的生日
因為在兒童節出生所以爺爺的性格也很兒童
這一點我們從來沒有懷疑過（笑）……
P.S.～
中午的午餐被我放在ＩＧ裡囉：
https://www.instagram.com/otsukatokyo/
女兒節 年紀 在 [請益] 女兒節有規定女兒要幾歲才開始過嗎？ - 看板JP_Custom 的推薦與評價
我想請問，日本的女兒節，一般會等女兒滿幾歲
才開始過這個節日嗎？還是說家中只要有女兒，
不管幾歲，就算是出生不久未滿週歲的也會過
這節日嗎？如果家裡沒有女兒，會幫嫁過來的媳婦
過女兒節嗎？娃娃通常都是擺放在客廳嗎？
另外娃娃材質是怎麼樣的，木頭嗎？謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.36.37
※ 編輯: cashko 來自: 59.121.36.37 (03/03 08:27)
... <看更多>