年輕時去京都是幸運的,京都會一直跟著你。
每個喜愛京都的人,可能理由都不同,不過能挖掘到自己的內在,並且和京都產生連結,我想正是可以不斷回京都,不斷深入京都的方式,訪談也進行了那麼多人了,我喜歡看著每個京都迷切入京都的方式,還有和京都產生故事的方式,都是那麼不同,也都很迷人。
這次的訪談對象以斯帖,在看她的訪談文字稿時,會想起了不少自己喜愛京都的面向,她喜愛日本寺院、庭園、歷史和古老文化,即使回京都也很多次了,總是還是喜歡逛寺院(這並不是每個人都有興趣),她喜歡重覆拜訪同樣的寺院(我也一樣),即使不諳日文,但因為有溫柔與溫暖的心,一樣可以和許多京都人產生交流與情感上的連結,這點也很令人感動。
有一個專門在介紹京都傳統藝術與文化的專頁-厭世京都(如果你喜歡京都傳統藝術,大推),有一次,在介紹伊藤若沖,我看到版主和以斯帖聊起了若沖和等伯等京都大畫家的故事和心之所嚮,這些都是對一般喜愛京都的人來說,可能較冷門或不熟悉的領域,看到兩人在版上的交流,總覺得有著一種眾裡尋他千百度的知音感。
以斯帖訪談文字裡提到的許多寺院、老鋪、咖啡館等,甚至與京都有關的書,很多都是我的心頭好,也是百去不膩的地方,所以讀來特有感覺,至於對於裡京都的博大精深,更是我們一生都探求不完的地方,接下來就請大家好好欣賞以斯帖與京都相遇的詩意溫潤故事吧!
1.請您簡單自我介紹一下,是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是?
我是以斯帖,喜歡畫圖,高中參加過卡漫社,大學時期讀的是法文,擅長的科目大都跟文學有關,是個徹頭徹尾的文科人,讀碩士時雖然研究所本身的研究方向多偏政治經濟,但我卻私心地以研究文化遺產觀光為論文題目,出社會後決定追從興趣進修了設計相關的課程,目前是平面設計師,努力朝網頁設計師邁進。
2.談談你和京都的緣分是何時開始的?第一次京都是甚麼時候呢?
從以前就喜歡待在古老、有歷史感的地方,廟宇、教堂或清真寺建築裡有種令人平靜的氛圍,雖然我不是特別哪一宗教的信徒,但我想無論是哪個宗教的神明都沒有規定「異教徒」不能感受宗教建築的美好,所以比起東京,最先讓我對日本感到興趣的是京都。
國三時第一次讀了夢枕貘的《陰陽師》後便對京都有著魔幻般的憧憬,其中充滿妖鬼的優雅古都和神秘莫測的晴明,在枯燥痛苦的求學生活裡為我點亮些許微光,平安京在我心中,就像書中說的一樣,像一道咒語,不斷召喚著我。
升高中的暑假和家人終於第一次踏上京都,從京都車站走出來的瞬間立即被其充滿現代感的外觀嚇到,不但不覺得醜,反而感到相當有趣,我印象非常深刻,那時候應該是正在舉辦紀念新選組的活動,車站外貼了好大張的淺蔥色底的宣傳海報,讓高中時期身為卡漫社社員的我相當興奮。
3.總共回去了幾次京都?或是曾經長住京都多久?
目前至今去了11次(老實說是11還是12自己有點模糊)
4.不斷回京都的原因是甚麼?或是選擇住在京都(或在京都念書、打工)的原因是甚麼?
每次去京都都會在心裡想說「嗯,來那麼多次,下次一定要去其他地方了!」
但每一次計劃旅行時又會「不小心」看到跟京都有關的新消息,新開的咖啡店、甜點店,哪家老舖又重新轉型設計了新的產品等,或許其實是心中根本還覺得不夠吧,那些造訪過的、沒造訪過的店家,那些還未去參拜過的寺院,每一次總是會有還看不盡的遺憾,所以每一次又不斷「回家」。
我自己非常喜歡參考各個寺廟的季節限定參拜行程,習慣先去觀光案內所看有什麼特展,每一間寺廟都有寶物,展出的時間也都錯開,每一個季節都有東西可看,這也是讓我非常期待去京都的原因。
5.你不斷回京都或住在京都,多年來,對京都的感受是否有改變?
不是說「年輕時去巴黎是幸運的,巴黎會一直跟著你」嗎?我想對京都來說也是一樣的。
第一次去的時候,有種和偶像見面的迷妹心理,什麼東西和體驗都很珍貴,什麼嘗試都是第一次,我還記得連去餐廳吃飯時,把覺得設計得很漂亮的紙杯墊,小心翼翼的收進包包帶走,還有像去文之助茶屋吃蕨餅時拿到的火柴盒,到現在都還留著,這些細小瑣碎的事物彷彿連結我和京都的記憶,當然也包含與我前往旅行的家人的記憶。我到現在(前年)去京都時也依然不忘去觀光案內所收集好看的平面文宣,我想應該也有人跟我一樣,房間有一個地方都要拿來收藏那些紙張,也捨不得丟。
這幾年下來,或許是自己也慢慢成熟,開始自己有能力可以花錢出國,京都對學生時代的我來說不再是遙不可及的地方,旅遊資訊和消息更加流通,讓我感到自己似乎逐漸能和這座城市平起平坐了。讀文化人類學時,恰巧讀到了有關「部落民」的事情,我感到相當震撼,雖然我明白日本是個至今階級相當依舊嚴明的國家,雖然嘴上沒說,但部落民就像他們心中的潛意識歧視,範圍不只是京都,是整個關西地區都是如此。我後來也特別留意了部落民的居住地,去現場一探究竟,大概就在出町柳車站附近往北的區塊,確實,和熱鬧繁華的市區相比,和賀茂川旁的高級別墅住宅區相比,那裡特別顯得破落且安靜。
後來在百萬遍手作市集前,我遇過兩次反對核武的團體在抗議連署,那時候台灣恰巧也經歷完太陽花學運,就和家人跑去連署了(笑)還得到兩隻可以動的紙鶴小禮物,成員都是老太太,很親切地示範給我看紙鶴要怎麼動。
或許每個城市都有自己的黑暗面吧,不想讓外人知道的地方,京都也是慢慢在我心中從高不可攀的夢幻都市逐漸走下天際,當然,我也因此更能用客觀的眼光看待京都。
6.談論一個你在京都難忘的經驗?或是你和京都的故事?
有一年冬天去京都,沒遇到雪反而下起冷雨,我和媽媽去參拜真如堂,適逢淡季果然只有我們跟三兩外國人觀光客,真如堂的工作人員發現我們原來不是日本人,一位老先生立刻拿著英文解說走出來,一間間帶我們介紹。真如堂其實不大,參觀完本堂後去了其他間和室欣賞障壁畫,那麼冷的天氣裡,我們兩人包成粽子,老先生身上應該只穿了襯衫和毛衣,他講解認真,雖然英語算不上非常流利,但加上肢體語言和我對日文的一知半解,還算溝通愉快,講解到後來看到老先生的鼻涕都快流出來了,覺得有點不捨。
其中,他講解一面障壁畫,一朵蓮花盛開,凋謝,枯萎,最後蓮花的種子遺落下來,而一旁不理解生死循環的白鶴則露出疑惑的神情,像是在說著「為什麼?為什麼?」,不知道是不是因為天氣寒冷加上沒其他觀光客,總覺得特別能體悟畫中的情感。
老先生講解完後親切地和我們道別,走進員工室拿起日清泡麵準備用餐,後來我二訪真如堂便沒有再看過他,希望他至今依然身體健康。
7.在京都,你有認識到甚麼樣的人或事情,對你來說,很深刻或是意義重大的呢?
這件事應該要說從之前一次,京都遭遇很嚴重的颱風摧殘說起,有定期關心京都的人應該都知道嵐山淹大水以及平野神社倒塌的悲傷消息,那時候看到新聞覺得「哇,好嚴重喔我的天啊」,忽然想起我非常喜歡的一間寺廟就在嵐山的山上,聽說連化野念佛寺都休息一天整理寺境,我突然非常擔心那間寺廟的情況。不會日文的我意外地找到寺廟的官網(而且還有英文版),於是我寫了一封英文信過去詢問狀況,不到一小時我便收到寺廟人員(後來才知道原來是現任住持的父親)的回信,更令人感到驚喜的是他以流利的英文回覆,並表明十分感謝我的關心,他們只有境內倒了幾棵松樹,其餘建築和最著名的羅漢像們均無大礙。
去年疫情剛開始時,日本有一陣子鬧口罩荒,我後來透過社群媒體聯繫上他們,得知他們沒有太多口罩可以使用,附近藥妝店也完全缺貨,雖然很想寄口罩,但台灣那時也禁止寄口罩到國外,所以我後來把手工布口罩寄過去,並隨信附上可以放不織布在裡面等說明,過了一陣子後便收到他們的道謝訊息,他們也在社群媒體上發出那三個口罩的感謝文(我自己是有點尷尬啦)。我想明年或後年,再次能造訪京都的時候,應該可以去跟他們真人相認一下了吧(笑)
8.你最喜愛京都甚麼季節?你最難忘的京都旅行(生活)經驗是?
我自己喜歡冬天,老實說就是因為人比較少啦(掩面)加上還有冬季限定的甜點!
有一次關於雪的印象非常深刻,那是在曼殊院外面的弁天茶屋用餐,冬天客人很少,店裡面只有我跟家人,暖爐的熱氣和燃香的香味讓整個空間非常舒適,環境相當清幽,廚房內細小的聲音彷彿遙遠,我們坐在可以看到外面小庭園的窗邊,天氣晴朗,餐廳外通往曼殊院路上蒼茫灰濛的樹群被陽光刷上一層亮白,標準的冬日景象。老闆將我們的餐點送上後,此時外面突然下起雪來,第一次清楚地在陽光中看見雪花,真是如櫻花花瓣,一片片交疊著落下,身在室內的我們像是觀看著無聲電影,鏡頭跟隨輕如棉絮的飛雪於空中漫舞,只見雪花一下往右傾斜,一下往左飄移,順著某種節奏,慢慢停歇於石頭或青苔上,第一次發現原來雪的美,並非只有高山雪原那種遼闊,也有細緻優雅的時刻。
順帶一提,弁天茶屋是主推蔬食的素食餐廳,雖然我是個無肉不歡的人,但他們的料理卻非常好吃,推薦給之後有興趣造訪的人。
9.你最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都?為什麼?
我自己喜歡走美食+咖啡+寺廟(無限輪迴)的行程,美食跟咖啡應該不用多說,日本食物鮮少會讓人失望(當然是偶有踩雷),如果能對日本文學、古蹟、日本傳統美術或佛教藝術有更多了解並有興趣欣賞,我想應該會對這個城市更加著迷。
例如說,在嵐山和宇治都有源氏物語的重要場景,可以或多或少感受並想像一下當時的風情,或著是在參觀寺廟時因為某一尊佛像雕刻令你感動,或著是因為看了動畫來到桝形商店街,探訪最接地氣的在地店家,看到江戶時代保存至今的和服等,我覺得一定會對京都更加喜愛。
同樣,這裡貼文只刊出一半,有興趣的朋友請點閱網站文章詳閱全圖文,京都迷訪談計畫已經完成九篇,歡迎大家也回頭回味這些與京都產生連結的迷人故事。
「太陽花花語英文」的推薦目錄:
- 關於太陽花花語英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於太陽花花語英文 在 Duck Duck Goose 親子共享空間 Facebook 的最佳解答
- 關於太陽花花語英文 在 Hanahana Tour Facebook 的最讚貼文
- 關於太陽花花語英文 在 向日葵花語英文版的推薦與評價,PTT - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於太陽花花語英文 在 向日葵英文花語-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於太陽花花語英文 在 karenkakaa - 向日葵 花語:我的眼中只有你❤️. 而你卻像太陽般 的評價
- 關於太陽花花語英文 在 你分得出來向日葵、太陽花嗎?畢業花代表|花藝教學 - YouTube 的評價
太陽花花語英文 在 Duck Duck Goose 親子共享空間 Facebook 的最佳解答
Duck Duck Goose親子共享空間 10月活動課程表出來啦~ ~
從英文繪本故事、親子瑜珈涵蓋到花藝及美術課程,多元的活動讓孩子能夠找到屬於自己的一片天,若有興趣的活動內容歡迎私訊詢問唷~
^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^
假日英文繪本快閃班
🍄活動內容:
🌱親子互動英文童謠:朗朗上口的道地童謠
🌱英文繪本共讀分享:驚喜不斷的POP-UP繪本
🌱語文活動:趣味好玩的主題活動
日期/主題
10/25 Goofy Monsters
11/15 Pirates' Treasure Hunt
11/29 Little Robots
12/6 Penguins
12/20 Here Comes Christmas
🐛年齡: 2歲-6歲
^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^
花藝
活動內容:
本次活動派對有兩大主軸,包含了萬聖節手工乾燥花花藝,與搞什麼鬼派對活動。
小朋友們將製作一份精緻的小南瓜花藝提籃,並將有走秀踩街活動,讓我們帶著我們的小南瓜花藝提籃一起到街頭,跟著花花老師一起搞什麼鬼!!!
活動日期:
平日場次 10/23(五) AM10:00-11:00
假日場次 10/25(日) AM11:30-12:30
建議年齡: 2歲~12歲
活動準備:愉快的心+可愛或恐怖的萬聖節裝扮
^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^
親子瑜珈
活動內容:
1.山神爺爺生日快樂(山式)
2.花火節(火山式)
3.運動大會(獅子式、金剛坐式)
4.太陽的嘉年華會(狗式及複習)
5.小鳥成長日記(山式、鳥式)
6.小蛇寶寶誕生(蛇式、狗式)
7.同樂會(貓式)
8.彩虹成年禮(總整課)
(實際上課內容會依小孩狀況調整)
時段:週六班,下午4:00-5:00
年齡:3歲半~6歲
*小孩獨立上課,若需大人陪伴適應環境者,前幾堂大人可在教室裡陪伴喔~
^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^
創意美學
活動內容:
10/6 滴答滴答(親子彩繪)
10/13 麵(入門捏塑、設計彩繪)
10/20 亮與暗(親子彩繪)
10/27 不怕黑黑的小精靈(創意捏塑)
🌟年齡:2-6歲
🌟活動時間:週二11:00-12:00
🌟孩子需自行準一次報名三堂備畫畫衣,或不怕沾染顏色的服裝。
🌟立體作品(含半立體作品)可當日或擇日帶回。
(請家長自備環保袋裝作品,我們一起愛地球)
🌟平面作品集滿15張可贈裝作品畫冊一本(可將作品給喵喵老師組裝畫冊再發回)
^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^ ^*^
Lara的多語繪本世界-英俄日德
活動日期:
10/5, 10/12,10/19 介紹美國及義大利(小童班 4歲-6歲)
10/9, 10/16, 10/23, 10/30 介紹美國、墨西哥以及義大利(小學班 7歲-10歲)
搭配10月萬聖節會讓大家認識墨西哥的亡靈節唷~
活動時間:
週一下午16:30-17:30
週五晚上19:00-20:00
太陽花花語英文 在 Hanahana Tour Facebook 的最讚貼文
📌終於夢想之地。南極。前言 https://reurl.cc/0zYvok
南極啊南極,有生之年我們必再回去,美麗的,美麗的另外一個世界。
去的地方多了之後,不管照片再美其實一般的天朗氣清山川壯麗早已很少感覺驚訝,但是南極每一次的登陸,都真的有讓我去到另外一個世界的感覺。那個世界裡海鳥翱翔鯨魚自在巡遊,海豹橫躺岸邊而企鵝游泳跳水覓食無比自在,除了風聲鳥鳴之外,這個世界,不存在複雜的人類文明七情六慾,是一種接近偉大的乾淨。南極既沒有原住民也沒有永久居民,遠離人類掌控之外,豐富的動植物生態如企鵝、海豹、鯨魚與藻類、細菌、真菌等,是南極最豐沛的生物資源,加上各式礦產以及巨大面積,也有許多科學家將南極視為未來地球的救贖—上百座的科學考察站,每年皆有近五千名的科學家在此進行各種研究。
事實上人類至今對南極的了解仍然相當有限,眾說紛紜,即使實地踏上南極大陸,那也真的只是冰山一角而已,不過如果能夠藉由我的文字讓大家對這個地球感覺多一點的有趣那就太好了!這幾個禮拜,我們來說說南極。
一般來說要前往南極主要的交通工具就是破冰船,最主要的港口是阿根廷的烏蘇懷亞,在南極觀光業發展之前,這裡主要是流放犯人以及補鯨業為主,又稱作「世界的盡頭」。船以及登陸的模式還有其他的細節我們之後再慢慢來講,這個禮拜,我們先來了解一些關於南極的基本知識。
西元一世紀的時候,托勒密(數學跟天文學家,真的是非常了不起的腦袋,雖然他也是當時地心說主要的提倡者之一就是了🙈)便提出了地球的對稱性,也就是相信在這個世界上還有一塊位置的大陸,相對於北極而存在。古時候的人想名字其實都很簡單(笑)南極洲的英文名稱「Antarctica」便源自羅馬化希臘語的陰性複合詞「antarktiké」,也就是「北極的對面」。
越靠近南極點,出現極晝極夜的時間就越長。南極點附近一年有近一半的時間是極晝,另一半是極夜,而南極圈內靠近邊緣的地方則只有幾天的極晝極夜。由於溫度較高冰層融化易於航行,南極大陸的旅遊觀光基本上只開放每年的十月到二月,也就是南極的夏天。雖然船隻只航行大陸的邊緣,但是這段時間基本上是見不到完全的天黑的,睡前睡醒都是白天其實是很有趣的體驗,有機會去的話大家也可以好好感受看看。
冬天時平均氣溫約零下62°C,夏天時約為零下25°C。98%的面積被冰層覆蓋,其上冰層的厚度超過1.6公里,南極洲身為地球上最神秘的一塊大陸,1400萬平方公里,佔地球陸地總面積的十分之一,比中國還大,也比歐洲還大,整整,是兩個大洋洲的大小。南極大陸面積約為1240萬平方公里,範圍內擁有這個地球上90%的冰以及70%的淡水,動輒得咎,一些些變動,可能都要導致整個海平面的升落。
除了藴涵豐富水資源之外,南極同時也是地球上最高的大陸,平均海拔有2350公尺,別提其他大陸,就連雄偉高山群聚的亞洲平均海拔也不過950公尺,其形勢陡峭可想而知。南極大陸基本上是高原地形,越是沿海氣候變化越大,由於邊緣經常受到來自於南極高原所刮起的強烈下降風侵襲,下降風阻擋了濕熱氣流進入南極大陸內部,所以雖然到處都是冰跟海洋,不過這裡可是全世界最乾燥的地方之一。由於陸地的比熱比海洋小(這也是為什麼水總是能夠有效調節溫度,自古皆然)冰蓋覆罩加上海拔高、空氣稀薄還有太陽輻射的反射:白色的雪會將大部分照射至極地的陽光反射回太空(這也是雪盲症主要的發生原因,請務必攜帶太陽眼鏡前往)加上雪的熱傳導能力低,熱量不易保存,導致氣溫進一步降低,所以比起處處都是冰洋圍繞的北極而言,南極大陸其實是世界上最寒冷的地方,平均氣溫比北極整整低了20度。
有紀錄以來在地球上觀測到最低的氣溫是零下89.2度,紐西蘭的「萬達」觀測站。而使用衛星觀測而非使用溫度計調查的地球最冷新紀錄則是2010年8月10日南極洲東部點攝氏零下93.2度。一直以來南極都是十分寒冷,這樣的寒冷除了維持全球海平面的穩定之外,也對整體氣候調節有著不可或缺的重要地位,但是隨著近幾年的氣候變遷,一切慢慢改變。一直到上兩個禮拜,也就是2020年的二月因為巴西科學家在南極西摩島(Seymour Island)阿根廷的觀測站上測到了南極史上溫度最高的20.75°C,這是南極在有氣溫紀錄以來,第一次溫度突破了2字頭,也足以看到工業革命後整個氣候變遷對這塊土地所帶來的影響。事實上科學家推論如果南極大陸上的冰層全部融化,整個地球的海平面將會上升整整60公尺,基本上就是我們所能想到的沿海城市全部都被淹沒的概念,過去電影水世界所形容的未來,其實都在離人類不遠的咫尺之處,願我們,謹慎待之。
--
好好吃飯好好旅行,希望這個世界上的每一個人,都過著自己喜歡的日子。xxx
📝圖文網誌 花花世界旅行趣
https://hanahanatour.wordpress.com
❤️粉絲專頁
https://www.facebook.com/hanahanatour/
💃🏻IG
https://www.instagram.com/hanahanatour/
太陽花花語英文 在 karenkakaa - 向日葵 花語:我的眼中只有你❤️. 而你卻像太陽般 的推薦與評價
向日葵 花語:我的眼中只有你❤️. 而你卻像太陽般,溫暖著我 . . . . #太陽花#sunflower #hongkonggirl #love #sunnyday #summervibes #sweaty. ... <看更多>
太陽花花語英文 在 你分得出來向日葵、太陽花嗎?畢業花代表|花藝教學 - YouTube 的推薦與評價
花藝教學#畢業花束代表#向日葵 太陽花 · FOR Daily / 不一樣的向日葵、 太陽花 ,畢業花的代表向日葵跟 太陽花 雖然不同,但他們迷人之處卻相同, ... ... <看更多>
太陽花花語英文 在 向日葵英文花語-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的推薦與評價
向日葵的英文是sun flower,但很多人以為向日葵就叫做太陽花,. 但其實太陽花是另一種花的名字。 向日葵:愛慕‧崇拜‧仰慕. 贈情人宜 ... 向日葵花语 ... ... <看更多>