關於 大菩薩嶺 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 大菩薩嶺｜THE GATE｜日本旅遊觀光雜誌・提供觀光旅遊信息

「大菩薩嶺」位於山梨縣甲州市，海拔高度2057公尺，是日本百大名山之一，也是受新手喜愛的登山景點。春天有櫻花、桃花，秋天有色彩豐富的紅葉等等，可以享受四季不同的 ...

#12. 大菩薩峠(大菩薩嶺) 1966 - 漫步在月球陰暗面的克拉克周

我一直覺得日本的武士片和美國的西部片都是非常獨特的電影類型，兩者外在形式不同但內在蘊涵相近，也都各自擁有相當程度的地域專屬性。《大菩薩峠》自1935 ...

#13. 【山梨】在360°視野的稜線上，遇見小鹿亂撞— 大菩薩嶺單日 ...

大菩薩嶺 （だいぼさつれい）是位於山梨縣的山，標高2,057m，稜線視野開闊，幾乎整段山稜線上都能清楚眺望富士山。列為日本百名山之一，路線親民，在 ...

#14. 大菩薩嶺(港譯：狂魔無影劍)

大菩薩嶺 (港譯：狂魔無影劍). 導演: 岡本喜八. 日本, 1966, 120分鐘分鐘, 35mm. 殺人如麻，卻若無其事，龍之助（仲代達矢）劍術絕倫卻心術不正，濫殺苦行老者、斬劍手 ...

#15. 【日本百名山】【山梨。塩山│登山】大菩薩嶺(柳沢峠=丸川 ...

不過前往柳沢峠的公車只有一天一往返，其他都是在大菩薩嶺登山口的巴士。 不過個人強烈強烈強烈的建議，千千萬萬不要從大菩薩嶺登山口開始爬，絕對會死人 ...

#16. Daibosatsu-rei - 大菩薩嶺 - 國家教育研究院雙語詞彙

大菩薩嶺. Daibosatsu-rei. 所在國: 日本 經緯坐標: 34°45′N138°51′E. 以Daibosatsu-rei 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞

#17. 大菩薩嶺1966 線上看- 動作片

《大菩薩嶺1966》HD | 幕末時期，時局動盪，暗流涌動。甲州武士機龍之助（仲代達矢飾）劍術絕倫，卻擁有一顆邪惡陰暗之心。在一次劍術比賽前夕， ...

#18. 日本百名山の大菩薩嶺は、初心者の日帰り登山から上級者の ...

『日本百名山』にも数えられ、甲府盆地の北東に位置し、山梨・東京・埼玉とつながる秩父多摩甲斐国立公園の一部でもある大菩薩嶺。江戸時代には、武蔵国と甲斐国を結ぶ旧 ...

#19. 大菩萨岭(1966)

幕末時期，時局動盪，暗流湧動。甲州武士機龍之助（仲代達矢飾）劍術絕倫，卻擁有一顆邪惡陰暗之心。在一次劍術比賽前夕，對手宇津木文之丞（中穀一郎飾）的妻子阿 ...

#20. 大菩薩嶺(大菩薩峠) - chiamin0513的部落格

《大菩薩嶺》 原名：大菩薩峠出品：東映株式會社，1957年，彩色片。 導演：内田吐夢演員： ◎片岡千恵蔵◎萬屋錦之介◎月形龍之介◎岸井明◎波島進◎大河内傳次郎◎ ...

#21. 大菩薩嶺 on Instagram • Photos and videos

More camera effects. More stickers. More ways to message. Only on the app. Open the Instagram app. Not now.

#22. 大菩薩嶺= The sword of doom - Tamkang University

少女小松與爺爺苦行至大菩薩嶺祭拜山神，爺爺口渴，小松到山澗取水回來時，爺爺已無故遭龍之助殺害陳屍亂草間。傷痛欲絕的小松，幸為路過的浪人七兵衛救至插花老師處， ...

#23. 大菩薩嶺(@psychorastafari) / Twitter

大菩薩嶺 's Tweets ... 飲銀河水，食人間煙火，把宇宙裝進口袋。 we are floating in space. https://instagram.com/p/CIYUvyRnXG6ZDcdipkCTMnHURPdg8rDlAJSamA0/?igshid= ...

#24. 视频高清在线观看—又名：《The Sword Of Doom》《大菩薩峠》

大菩萨岭. 超清. 1:59:00. 电影：大菩萨岭1966; 别名：大菩薩峠/The Sword Of Doom; 上映： 1966-02-25; 优酷上映：; 评分： 8.7. 8.7. 豆瓣评分. 8.712294评价.

#25. 身中4刀，杀敌超60人，上演人生的谢幕之战，《大菩萨岭

打开App，流畅又高清. 龙之助挥刀百下，身中4刀，杀敌超60人，上演人生的谢幕之战，《 大菩萨岭 ·终结》. 大王出更. 相关推荐. 查看更多. 《 大菩萨岭 》 大杀阵！

#26. 大菩薩嶺｜のびやかな稜線歩きと展望を楽しむ一座 - ヤマレコ

大菩薩嶺 は山梨県東部にある大菩薩連嶺の主峰で、標高は2057mです。日本百名山に選定されており、深田久弥の著書では「大菩薩岳」と記されます。

#27. 浅析冈本喜八的剑戟片杰作：《大菩萨岭》 - 尊正资讯

该片根据中里介山的小说《大菩萨岭》改编而成，反映了当时日本电影业的发展趋势，也生动刻画了一个被暴力和疯狂吞噬的男人。

#28. 大菩薩峠:基本信息,劇情梗概 - 中文百科全書

《大菩薩峠》是由岡本喜八執導的動作片，三船敏郎、新珠三千代參加演出。 該片講述了在一次劍術比賽中，他對手的妻子以身體來交換丈夫的性命。龍之介接受了她的身體， ...

#29. 电影《大菩萨岭》的开头，机龙之助为何要杀害上山的老者？

回答这个问题之前，要搞清楚那个老头在干什么事，不然就完全是瞎猜。 可以从老头的衣服和携带物看出，这个老头在带着孙女进行遍路，也就是按一定方向“与空海大师一起” ...

#30. 大菩薩嶺の最新登山情報 / 人気の登山ルート - YAMAP / ヤマップ

山梨県の甲州市と丹波山村の境界に稜線を延ばす大菩薩連嶺の最高峰。路線バスが走る上日川峠を起点にすれば初級者でも無理なく周回できるため、初めての日本百名山 ...

#31. 大菩薩観光協会 山梨県 甲州市 塩山 日本百名山

塩山駅から北東方向に見えるなだらかな尾根は、最高峰2057mの大菩薩嶺（岳）をもつ大菩薩連嶺です。 中里介山の長編小説「大菩薩峠」は広く知られ、深田 ...

#32. 《大菩萨岭》——世界上最长的历史小说 - 搜狐

这部作品从1913年至1941年间连载，共计41卷。小说以幕末时代为背景，讲述了剑客龙之助在甲州大菩萨岭为试刀而斩杀朝圣者，随后一步步 ...

#33. 大菩薩嶺／山ガールのための山歩きガイド

山梨県にある日本百名山「大菩薩嶺」は、交通アクセスがよく、登山初心者でも十分日帰りで登ることができる人気の山です。山頂の大菩薩嶺は展望がありませんが、雷岩 ...

#34. 大菩薩嶺- Google My Maps

Open full screen to view more. 大菩薩嶺. Collapse map legend. Map details. Copy map. Zoom to viewport. Embed map. Download KML.

#35. 【译】《大菩萨岭》：以血为书 - Cinephilia

冈本喜八(Kihachi Okamoto)的《大菩萨岭》(The Sword of Doom)可能会以怪奇暴力的方式给毫无防备的观众一记重拳。电影讲述了一个游侠从无故杀害 ...

#36. 日本百名山・大菩薩嶺を登ろう - 甲州市

どちらも駅から登山口までバスが通っているので、アクセスしやすいのが魅力です。 「上日川峠登山口」に向かうには、JR中央線の甲斐大和駅から「大菩薩上日川峠線 ...

#37. 大菩薩嶺の天気 | てんきとくらす [天気と生活情報]

大菩薩嶺 (標高2057m)の1週間先までの気温・風向風速や登山指数、近隣市町村(甲州市)の役所付近の天気予報を掲載しています。登山ルート上の天気予報や、山の過去雨量、 ...

#38. 大菩薩嶺｜稜線歩きが楽しめる3つの登山コース！初級者でも ...

大菩薩嶺 （だいぼさつれい）は、山梨県甲州市と北都留郡丹波山村の境に位置し、日本百名山の一つにも数えられています。 ゆるやかな山容に加え、色々なコースを楽しめる ...

#39. 大菩薩嶺（だいぼさつれい） - 熱海市自然郷

大菩薩嶺 （だいぼさつれい）是一座海拔2057m的山，橫跨山梨県甲州市和北都留郡丹波山村。深田久弥在日本百名山著作稱為“大菩薩岳”。大菩薩峠是位於大 ...

#40. 大菩薩嶺に関する 旅行・ツアー一覧 - クラブツーリズム

「大菩薩嶺」に関するツアー. 列車／飛行機の旅(4件); バスツアー(1件).

#41. 【大菩薩峠】アクセス・営業時間・料金情報 - じゃらんnet

大菩薩嶺 への登山道から大菩薩峠を振り返る_大菩薩. 峠からご来光の初日の出（6：50過ぎ撮影）。日の出に合わせ. 左に富士と上日川ダム湖、右には甲府盆地_.

#42. 大菩薩嶺 基本情報 日本百名山

大菩薩嶺 基本情報. ウォーキングコース、ハイキングコース、登山コースなどのバリエーションに富んだ「関東ふれあいの道（首都圏自然歩道）」の完全踏破を応援する ...

#43. 奥秩父山塊：大菩薩嶺

「大菩薩嶺」是「奥秩父山塊」往南延伸的支脈，位於日本山梨県的東部，最高點海拔2057 公尺，置有三等三角點。「大菩薩嶺」因中里介山先生的小説『大 ...

#44. 大菩薩上日川峠線時刻表 - 栄和交通

大菩薩 湖入口. すずらん昆虫館前. 嵯峨塩鉱泉. 高山荘. 平日便. 小屋平（石丸峠入口）. 上日川峠（大菩薩）. 景徳院入口. 日川レジャーセンター. やまと天目山温泉.

#45. 大菩薩嶺 - 山梨県甲州市観光協会 ぐるり甲州市

日本百名山・山梨百名山 ; 甲州市塩山上萩原 · 中央自動車勝沼ICより大菩薩嶺登山口まで車で、約40分 · 上日川峠周辺に駐車場あり ...

#46. 大菩薩へのアクセス｜だれと行く

JR新宿駅からJR中央本線(高尾行)に乗車し、終点のJR高尾駅で、(松本行)乗り換えます。 甲斐大和駅に下車後は、栄和交通のバスを利用し、上日川峠で下車すると、大菩薩 ...

#47. 大菩薩嶺 | 通信・エリア - NTTドコモ

大菩薩嶺 で、携帯電話をご利用になれる登山道についてご紹介します。

#48. 大菩薩嶺 | 登山ツアー 山登りツアー 山歩き 旅行 - 旅の本棚

山梨県甲州市に位置する大菩薩嶺は奥秩父山塊に属する日本百名山の一つです。展望に恵まれた緩やかな山稜をもち、初心者の方でも安心して登ることができます。

#49. 大菩薩峠 | 山梨交通株式会社

大菩薩 峠 ｜ 山梨交通の公式ウェブサイトです。路線バス、高速バス（山梨・甲府～京都・大阪・名古屋・長野・成田空港・羽田空港・新宿など）、自動車学校、駐車場、 ...

#50. 大菩薩の湯

甲州市交流保養センター 大菩薩の湯について. 一千万年昔の花崗岩体深部から湧き出た大地の恵み、世界的にも最高級の水素イオン濃度(pH)10.05の高アルカリ性温泉です。

#51. 大菩薩嶺―人気の日本百名山の山―

そのむかし大菩薩峠は武蔵国（東京）と甲斐国（山梨）を結ぶ青梅街道の重要な峠でした。大菩薩嶺には、バスあるいはマイカーで、上日川峠から福ちゃん荘を経由して大菩薩峠 ...

#52. 大菩薩峠〈1〉 (ちくま文庫) | 中里 介山 |本 | 通販 - アマゾン

『大菩薩峠』は、中里介山作の約30年にもわたり書かれている長編時代小説。 1913年〜1941年に都新聞・毎日新聞・読売新聞などに連載された41巻にのぼる未完の一大長編 ...

#53. 大菩薩嶺(1960年)

大菩薩嶺. 基本资料. 导演, 三隅研次. 监制, 永田雅一. 编剧, 衣笠貞之助. 主演, 市川雷藏 中村玉緒 本郷功次郎. 配乐, 鈴木静一. 摄影, 今井ひろし. 菅沼完二.

#54. 大菩薩の宿 ロッヂ長兵衛

大菩薩 にあるログキャビン風の山小屋。大菩薩峠周辺の登山案内などを掲載。

#55. 大菩薩嶺とは - コトバンク

山梨県北東部，甲州市と丹波山村の境にある山。標高 2057m。北方の鶏冠山から南方の滝子山まで続く大菩薩連嶺の主峰で，西方の富士川支流の笛吹川水系 ...

#56. だいぼさつれい【大菩薩嶺】山梨県 - ジャパンナレッジ

なお大菩薩という地名の起源については、新羅三郎源義光に関係するとか、塩山市の神部神社の本地仏に由来するなど種々の伝説がある（小菅村の→ 大菩薩峠 ）。近世、萩原山 ...

#57. 大菩薩嶺の名水 - 山の湯宿 はまやらわ

秩父多摩甲斐国立公園に属ずる大菩薩峠は、中里介山の同名小説や岡本喜八監督の映画でも有名です。山梨県北東部、大自然の中に湧くに奥多摩湖源流の ...

#58. 大菩薩峠 完結篇 | 東映ビデオオフィシャルサイト

中里介山の世紀の大ロマンを内田吐夢・片岡千恵蔵の黄金コンビが放つ5時間30分の時代劇スペクタクル巨篇!! 解 説 中里介山の「大菩薩峠」は、原稿枚数1500枚に及ぶ世界 ...

#59. 介山荘

介山荘 山梨県 甲州市 大菩薩峠.

#60. 図書カード：大菩薩峠 - 青空文庫

作品名：, 大菩薩峠. 作品名読み：, だいぼさつとうげ. 副題：, 01 甲源一刀流の巻. 副題読み：, 01 こうげんいっとうりゅうのまき. 著者名：, 中里 介山 ...

#61. 大菩薩嶺（だいぼさつれい） | そこに山があるから - BS朝日

早霧さんが登るのは山梨県、甲府盆地の北東にある大菩薩嶺。 日本百名山の1つでありながら、関東からアクセスしやすく日帰りで登れる山として多くの ...

#62. 【020】大菩薩嶺（岳）パノラマ登山／関西発／登山ツアー

旅行名, 《全国旅行支援》＝「やまなしグリーン・ゾーン旅割」対象コース 富士山展望の絶景地 大菩薩嶺（岳）パノラマ登山（山梨県） だいぼさつれい.

#63. 大菩薩嶺＜ぶらり山旅＞

ア～八幡大菩薩！ 山梨県甲州市を代表する日本百名山の一つ大菩薩嶺。中里介山の大河小説「大菩薩峠」で、つとに有名になった大菩薩嶺に登りました。 登山日：01/04.

#64. 大菩薩嶺 - 富士の国やまなし観光ネット

山梨百名山大菩薩連峰の盟主。中里介山未完の長編小説「大菩薩峠」で知られ、旧青梅街道街道中最大の難所といわれました。 山頂は原生林に囲まれ展望はありませんが、 ...

#65. 【大菩薩嶺 2018.11.20】ゆる～いハイクで初冬の大菩薩を堪能

日本百名山であり山梨百名山にも選定されている「大菩薩嶺」。ご存知の方も多いとは思いますが、大菩薩峠から山頂へ向かう尾根は、展望が開けて気持ち ...

#66. 富士山の絶景を楽しむ日本百名山 大菩薩嶺 - Yamakara

標高2,057mの大菩薩嶺は、秩父多摩甲斐国立公園に属する日本百名山で。 大菩薩の尾根から見える富士山や南アルプス、八ヶ岳などの山々の展望を楽しみながら、ゆったりと ...

#67. 大菩薩嶺 | たばやま観光Navi

標高2057mで日本百名山のひとつ。中里介山の大河小説「大菩薩峠」の舞台として有名です。大菩薩峠は江戸時代まで武蔵国と甲斐国を結ぶ青梅街道の要衝 ...

#68. Mt. Daibosatsu One Day Hike/大菩薩嶺日帰り登山 - AllTrails

Mt. Daibosatsu One Day Hike/大菩薩嶺日帰り登山. Length. 11.99 mi. Elev. gain. 4,990 ft. Moving time. 5:51:16. Avg pace. 29:17. Calories. 2,945. Total time.

#69. 大菩薩嶺の天気 08日20:00発表

「大菩薩嶺」は「日本百名山」のひとつに数えられる山です。最寄り駅の「JR甲斐大和駅」から登山のスタート地点に最適な「上日川峠」はバスで行くこと ...

#70. 大菩薩嶺の登山口、上日川峠の駐車場情報

大菩薩嶺 の登山口となる上日川峠の駐車場に関する情報です。駐車可能台数や有料・無料、トイレの有無やダート路の有無を掲載しています。また、上日川 ...

#71. 大菩薩嶺 | 山梨 おすすめの人気観光・お出かけスポット

大菩薩嶺 周辺の観光スポット · 大菩薩峠 · 雲峰寺 · 甲州市交流保養センター「大菩薩の湯」 · 柳沢峠 · 丹波渓谷 · 丹波山村営つり場 · 丹波山ローラーすべり台 · 道の駅 たばやま ...

#72. 大菩薩嶺 周辺のホテル・旅館 - 楽天トラベル

大菩薩嶺 周辺のホテル・旅館 ; [最安料金]: 9,368円～（消費税込10,304円 ～） · 〒404-0025山梨県甲州市塩山下小田原1099 もしもしの家; 塩山駅から車で約14分 ; 〒409- ...

#73. 大菩薩嶺

大菩薩峠 右に見えるのが大菩薩嶺 2017年11月 山梨県大菩薩嶺は山梨県甲州市と北都留郡丹波山村に跨る標高2,057 mの山標高1600m辺りまで車で行ける為、日帰りで ...

#74. 【大宮店】冬の大菩薩嶺日帰り登山レポ(2月 ... - 石井スポーツ

に日帰り冬山登山をしてきましたのでレポート致します。 山梨県甲州市と北都留郡丹波山村にまたぐ大菩薩嶺は、日本百名山（&山梨百名 ...

#75. 【奥秩父】大菩薩嶺 登山 ～ 都内からアクセスしやすい百名山

2012年6月24日山梨県の大菩薩嶺だいぼさつれいに行ってきました。標高は2057mです。東京から中央線と登山者用の路線バスを利用すれば、比較的容易にアクセスすることが ...

#76. 【日帰り登山】大菩薩嶺-初心者から楽しめる難易度別ルート ...

大菩薩嶺 は12月頃より降雪があり、4月頃まで雪が残ります。冬期の大菩薩嶺登山は大菩薩峠登山口からのアクセスが一般的で、冬用ウェアと軽アイゼンなどの ...

#77. 一度行ったらリピート確定！！大菩薩嶺！！ (上日川峠 - BBG

日帰りで稜線歩きを堪能したい！山でテントに泊まってみたい！そんなあなたにオススメなのが大菩薩嶺！！登山初心者も...

#78. 冬の大菩薩嶺｜日本百名山登山ルートガイド

登山道はアイスバーンになっている箇所が多く、6本歯以上のアイゼンがお勧めです。 冬季は上日川峠へ通じる二つの県道（県道大菩薩嶺塩山停車場線、県道上日川峠嵯峨塩線 ...

#79. 大菩薩嶺 登山 2057m（山梨県・大菩薩峠）ひらさんの ...

大菩薩嶺 ・唐松尾根コース解説 上日川峠「ロッジ長兵衛」近辺には市営の無料駐車場が4ヶ所あり、ロッジ長兵衛横に登山口の道標が ある。 福ちゃん荘までは登山道に ...

#80. 大菩薩嶺 のんびりハイキング - ビストロきっちょむ登山隊

【登山記録】大菩薩嶺 のんびりハイキング。 山梨県にある「大菩薩嶺（だいぼさつれい）」に日帰りでのんびりハイキングをして来ました。

#81. 大菩薩周辺のハイキングコース｜大菩薩嶺・鶴寝山

大菩薩周辺の山（大菩薩嶺・鶴寝山）のハイキングコースをルートマップや難易度と合わせてご紹介。展望に恵まれた穏やかな山稜です。

#82. 日本百名山『大菩薩嶺』に登りました

今回は山梨県に位置する『大菩薩嶺』 日本百名山に数えられ、標高は2057m！ 朝5時に集合し、途中渋滞に巻き込まれながら登山口に到着し9時登山スタート

#83. リベンジ登山となるか！？日本百名山 大菩薩嶺［イベント ...

［登山・山梨］日本百名山 大菩薩嶺のイベントレビュー。秩父多摩甲斐国立公園を代表する山のひとつで、山頂手前の尾根道は富士山や南アルプス、大 ...

#84. 大菩薩嶺への電車とバスでのアクセス方法 - Culmina

山梨県にあり関東日帰り圏内の百名山の一つである標高2057mの大菩薩嶺です。登山口へのバスでのアクセス方法・時刻表を紹介します。

#85. 高山地帯の山を手軽に楽しめる"大菩薩嶺" | YOKKA (よっか)

大菩薩嶺 は標高2,057mの高さを誇る山です。 日本百名山の1つにも数えられ、江戸時代には甲斐と武蔵を結ぶ重要な峠として多くの人がこの山を往来してい ...

#86. 大菩薩嶺～大満足の稜線美を堪能 - Eyes on Peaks

大菩薩 峠よりも秀でているという石丸峠の稜線美をその目に焼き付けることはできるのでしょうか。 目次 [非表示]. 1 山行ルート; 2 山行目的; 3 ロッヂ長 ...

#87. 大菩薩嶺 - マイカー登山者のための駐車場情報

山梨県の大菩薩嶺（大菩薩峠）の登山及び駐車場情報を発信しています。グーグルマップを利用して駐車場の位置、トイレの位置そして登山ルートの概略を ...

#88. 大菩薩嶺

大菩薩嶺 は、山梨県甲州市と北都留郡丹波山村に跨る、標高2,057mの山で、名称の由来は、源義光が後三年合戦の際に軍神の加護を願い「八幡大菩薩」と唱えたこと、また、 ...

#89. 「大菩薩嶺」 | ピクスポット | (絶景・風景写真・撮影スポット ...

山梨県甲州市・丹波山村にある標高2057 mの山。日本百名山のひとつで富士山の眺望が美しく、中里介山の小説「大菩薩峠」で有名になった。

#90. 大菩薩嶺と昇仙峡散策 | 関西を出発拠点とした少人数山旅企画

展望抜群の稜線から富士山やアルプスの山々を見渡せる最高のルート大菩薩嶺。関西からは夜行日帰りや1泊で訪れる事が多い山域 ですが、足早に山頂を ...

#91. 大菩薩嶺｜日記｜日本3百名山 ひと筆書き - グレートトラバース

前日までは、上日川峠（かみひかわとうげ）より最短ルートで、大菩薩嶺へと登る予定だった。しかし、地図を広げているとき、大菩薩嶺（だいぼさつ ...

#92. 大菩薩嶺登山｜ガイドブックにないガイド

大菩薩嶺 の概要 ... 山梨県の南東部にあり、首都圏から近い。 中里介山の「大菩薩峠」という小説で有名になった山。 上日川峠をベースにすれば、小学生や初心者でも半日行程 ...

#93. 大菩薩嶺 裂石からのクラシックルートで登る冬の大菩薩

山梨県の甲州市と丹波山村に跨る大菩薩嶺（だいぼさつれい）に登りました。標高1570メートル地点の上日川峠まで車で行くことが出来るので、とても手軽 ...

#94. 大菩薩嶺 雪山登山と温泉の旅 - 今日という日を忘れずに

もともと別の山に登る予定だったのですが、天気がイマイチだったので比較的楽な大菩薩峠に変更。そんなわけで天気は全く期待しておらず、今回は雪遊びに徹 ...

#95. 大菩薩嶺・大菩薩峠登山（牧丘タクシー）【山梨】

《 道路交通情報（2022年4月22日15：00解除予定）》. ◇大菩薩方面（裂石～上日川峠）のゲート解除予定. ≪県道（一般県道）【201号】塩山（停車場）大菩薩嶺線の規制 ...