為喜迎中秋佳節及慶祝黃大仙師寶誕,嗇色園黃大仙祠將於 9月18日至24日期間在黃大仙祠內舉辦「花燈廟會」,結合中秋花燈晚會及嘉年華形式,旨在與廣大市民分享嗇色園創立 100 周年的喜悅,同時推廣「香港黃大仙信俗」及其他本地非物質文化遺產項目。
廟會期間活動包括「潮拜大仙祠.香港百年微縮模型展」、大型花燈裝置、於從心苑中式長廊猜燈謎、糅合中國文化傳統與現代技藝的文娛表演、攤位遊戲及工作坊等,更有三款特色網上小遊戲,讓大眾認識黃大仙祠。
園內各處裝有各式大型花燈,花燈設計以中秋節及中華傳統文化產物為主,例如玉兔、雙龍戲珠、麒麟獻瑞等,不少更置於從心苑內的池塘之上,與波光互相映照,甚具特色。參與嗇色園一百周年紀慶攝影比賽的人士,可藉此良機拍攝花燈夜景,捕捉光影璀璨的畫面。
活動期間共有超過 50 場文娛表演,特色項目涵蓋中國傳統文化、非物質文化遺產項目,以及潮流競技,例如:變臉、南音、魔術、花式跳繩、劍球等。攤位遊戲亦包含中國傳統特色及六藝元素,例如投壺遊戲、射箭、糖畫、麵粉公仔、石頭畫、書法等。
花燈廟會期間將舉辦不同工作坊,包括「簡易燈籠製作工作坊」、「環保工作坊(防蚊膏)」、「彩虹書法工作坊」及「中國結工作坊」,讓各位參加者可體驗中國傳統民間藝術、利用天然材料製作環保手工藝, 享受過程的樂趣。
是次活動免費入場,訪園人士參加活動前,可於正門領取花燈廟會 「通行證」及入園小禮品,憑證可參與園內各式攤位收集印章,換領多款精美禮品。所有禮品數量有限,換完即止。
#中秋節 #黃大仙 #百年紀慶 #花燈 #廟會 #猜燈謎 嗇色園黃大仙祠 Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
大型 燈籠製作 在 漢娜在翻譯 Facebook 的精選貼文
除了手作壽司以外,在松戶還玩了「手繪招財貓存錢筒」、「日本傳統燈籠製作」、跟古代用來畫和服的「友禪染」!#文末抽獎
這隻貓是我和日本插畫家合體的孩子哦😂(!?)
身體的圖案來自我,眼睛鼻子嘴巴是老師幫我畫的😸
插畫家是「松岡マサタカ」老師,大家如果有去過池袋的LUMINE百貨,那隻粉紅色怪獸就是他設計的!!
我本來的構想是斑點貓,臉上跟屁股都畫了灰色花紋,結果帶回家擺在玄關後,大叔上次來東京看到,居然說:「這貓的頭髮滿有趣的嘛。」
我立刻抗議「那不是頭髮啦!!😠」
但被他講了以後再也回不去,每次看都覺得是中分髮型的歐吉桑⋯⋯
把我的斑點子還來🥺
日本傳統燈籠叫做「提灯」(ちょうちん),就是常常在動漫電影裡面看到,掛在店家外面風中搖曳、裡面點火發光的那種燈籠。
現在在很多神社和店家外面還是看得到!🏮
首先決定要寫什麼字,因為我是「漢娜」所以就寫「漢」😂😂😂
教我們的是一個燈籠製造業的老師傅,師傅說:
燈籠的字體就是要粗!古代人覺得粗大字體就是帥氣!
另一個理由就是文字粗大,從遠處看才能看得清楚寫什麼,掛在店外才能遠遠就吸引客人。
但實際寫時,卻是用一隻細細的毛筆,而且因為燈籠表面凹凹凸凸的(可以摺起來的那種),所以不可能一筆畫下去就完成,要很仔細又有耐心的一點一點塗滿。
要把字寫在燈籠正中央也是一個挑戰,師傅教我們把草稿紙對折成一半,分開兩半用鉛筆打底稿,就可以剛好在中間。
老師傅不愧是職人,幫我們修的時候畫得又快又美,師傅說:我們這還是小燈籠,要畫大型燈籠的時候用的一樣是這麼細的筆呢!大工程!
店裡有賣各式各樣的招財貓和「縁起物」,每一隻的表情都不一樣,可以看好久😻
店外還有一排木頭柱子,站在某個角度,就可以看見木頭上浮現一隻巨大的招財貓哦!!!(#後有照片)
話說因為時代的演進,燈籠製作的生意已經大不如前,希望大家有興趣的話可以去買他們的小東西、或是來體驗做燈籠給他們支持。
🏮ちょうちんの八嶋商店
📍千葉県松戸市本町6−3
「友禅染」(ゆうぜんぞめ)就更特別了!
以前的和服就是用這種工法染出圖案的,是代表日本的染色技法,現在很多和服都是用印的,價格上跟染出來的就天差地遠。
友禪染的就是高級貨!👑
友禪染在江戶初期就有了,後來江戶中期有一位「扇繪師」叫「宮崎友禅斎」,技術在他手上發達完成因而得名。
教我們的也是一位老師傅,昭和38年(1963年)他就習得友禪染法,本來以為大概像畫水彩那樣的感覺,沒想到更難!
因為不是一張紙而是布料,水太多就會暈染超線,而且布料後面有個支架,要畫不同地方的時候就得轉那個支架。
老師傅教我們的時候說了一句讓我印象深刻的話:「不用因為它是樹葉就畫綠色,不用因為它是櫻花就畫粉色。」
他要我們丟掉固有的成見,讓我感覺到在藝術裡的自由😳
師傅的工房裡還能看到很多他的作品和各種友禪染的小包雜貨,花鳥和古典的模樣好美❤️
收到了寄來的成品時發現,老師還幫我在櫻花上加了金色的花蕊!!馬上精緻一百倍🤩
👘手描友禅工房 篠原
📍千葉県松戸市上本郷4222-1
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
包括昨天的手作壽司,四種手作體驗都是跟松戶市文化觀光國際課報名哦:
📞電話:047-366-7327
📩信箱:mckankou@city.matsudo.chiba.jp
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
🐼本篇按讚+留言「招財貓」
就可以抽插畫家松岡老師的動物貼紙!(名額三位)
🌸本篇按讚+留言「櫻花」
就可以抽漢娜畫的「友禪染」!(名額一位)
3月9日晚上在留言區開獎!漂洋過海寄給你~✈️留言區有照片👇
文/Hanna Komatsu
大型 燈籠製作 在 日本.私.足跡 Facebook 的精選貼文
<青森‧睡魔之家-- WA RASSE>
夏日東北最有名的莫過於東北六大祭,而於每年8/2~8/7的「青森ねぶた祭」(青森睡魔祭) 也即將於今晚的青森港花火大會中落幕。沒有辦法前往參加的大家也不用擔心,位於JR青森駅步行約1分鐘的「青森‧睡魔之家 WA RASSE」提供了一個非睡魔祭典舉辦期間,讓大家了解祭典的好去處。
青森睡魔祭,於1980年被指定為國家重要無形民俗文化財。睡魔祭(ねぶた祭)中的「ねぶた」,意思為遊行的大燈籠,意同漢字的「倿武多」。祭典由中國的「七夕祭典」轉變而來,與津輕地區當地的習俗融合後,變成以紙、竹、蠟燭做的燈籠為主的大型活動。
於睡魔之家館內,可以看到每年度中8月祭典中出場的著名大型睡魔燈籠(ねぶだ大賞得獎作品),主題多以民間傳說和著名角色像是義經、弁慶、天狗等等為主。除了了解到睡魔祭的歷史、演進、製作技術、流派以外,館內也有定期舉辦的跳舞、太鼓體驗和燈籠製作活動。
想前往青森睡魔之家的話,由於新舊作品交替展示的關係,8/9、8/10兩天是休館的喔!
了解更多的青森ねぶた祭:https://www.nebuta.or.jp/