=================================
英語で「外食する」は「eat outside」?
=================================
最近は、手ごろな値段で和食や洋食、中華やイタリアンなど、実にさまざまな種類の料理が食べられることもあり、日本人の外食利用は年々増加傾向にあるそうですが、「外食する」は英語で何と言うかご存知ですか?意外と間違えて表現している人がいるので、正しい言い方を覚えておきましょう!
--------------------------------------------------
Eat out
→ 「外食する」
--------------------------------------------------
レストランや飲食店などで食事をすること、つまり「外食する」ことを英語では「Eat out」と言うのが一般的です。たまに「Eat outside」と表現している人を見かけますが、「Eat outside」と言うと、「“屋外”で食事をする」を意味するので間違えないように気をつけましょう。
✔反対に「家で食事をする」は「Eat in」と表現します。
<例文>
Let's eat out.
(外食しよう。)
I feel like eating out tonight.
(今夜は外食したい気分だな。)
How often do you eat out?
(どのくらいの頻度で外食しますか?)
I don't like to eat out much. I prefer to eat in.
(私は外食をするのがあまり好きではありません。家で食事をするほうがいいです。)
〜会話例1〜
A: What should we do for dinner tonight?
(今夜の夜ごはんどうしようか?)
B: We don't have anything at home. Let's just eat out somewhere.
(家には食材が何もないので、どこかで外食しよう。)
〜会話例2〜
A: Why don't we eat in tonight? I feel like making cheese fondue.
(今夜は家で食事をしよう。チーズ・フォンデュをしたい気分だな。)
B: Oh that sounds good. It'll be perfect for this cold weather.
(いいね。今日みたいに寒い日には完璧な料理だね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過83萬的網紅KaoruTV,也在其Youtube影片中提到,提供:韓国観光公社 ◎ウェルカム大学路:今年はオン・オフラインで開催されている芸術のフェステイバル http://welcomedaehakro.com/jp/ ◎visit korea 演劇紹介:日本語で楽しめる演劇をはじめ、大学路で楽しめる公演の情報がいっぱい http://japane...
「外食しよう」的推薦目錄:
- 關於外食しよう 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於外食しよう 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於外食しよう 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於外食しよう 在 KaoruTV Youtube 的最佳解答
- 關於外食しよう 在 竹永よしたか Youtube 的最佳貼文
- 關於外食しよう 在 竹永よしたか Youtube 的最讚貼文
- 關於外食しよう 在 #外食しよう - Explore | Facebook 的評價
- 關於外食しよう 在 【アニメ英会話劇場】外食しよう!Let's go out to eat. 英語 ... 的評價
- 關於外食しよう 在 [お店めぐり]LAUREL | 外食, お店, カレー 的評價
外食しよう 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Repercussion(影響)
=================================
Repercussion は「影響」や「結果」を意味する単語で、行動や状況から必然的に導かれる「悪影響」の意味で使われるのが一般的です。今日の会話では、economic repercussions(経済的な影響)、social repercussions(社会的な影響)、political repercussions(政治的な影響)という表現がありましたが、いずれもマイナスの意味合いで使われています。
✔repercussions のように複数形で使うのがポイントです。
<例文>
What repercussions do you think the coronavirus will have on the economy?
(コロナウイルスは経済にどのような影響を与えると思いますか?)
The repercussions of the Tohoku earthquake were felt throughout Japan.
(東日本大震災は日本中に大きな影響を与えました。)
His recent scandal will have serious repercussions on his career.
(彼の最近のスキャンダルは彼のキャリアに悪影響を与えるでしょう。)
=================================
2) Prohibit(禁止する)
=================================
Prohibitは「禁止する」という意味の動詞で、法律や規則、ルールなどで禁止または規制されていることに対して使われます。かなりフォーマルな響きがあり、お店や会社、空港などでの禁止事項でよく使われます。「〜は禁じられている」は ____ is prohibitedと表現します。
<例文>
Smoking is strictly prohibited in this building.
(この建物内での喫煙は固く禁じられています。)
Drinking in public is prohibited by law in California.
(カリフォルニアでは、公共の場での飲酒は法律で禁止されています。)
Swimming is prohibited at this beach.
(この海は遊泳禁止です。)
=================================
3) In the middle of(〜のさなか)
=================================
In the middle of は「〜の真ん中」「〜の最中」「〜のさなか」など、状況によって様々な意味合いを持つ表現です。例えば、「部屋の真ん中」はin the middle of the room、「ミーティング中」はin the middle of a meeting、「パンデミックのさなか」はin the middle of a pandemicとなります。
<例文>
I woke up in the middle of the night and I couldn’t go back to sleep.
(真夜中に目が覚めたきり眠れなかった。)
He’s in a middle of a meeting right now. Would you like to leave a message?
(彼は現在ミーティング中ですが、何か伝言はございますか?)
I’m in the middle of something right now. I’ll text you later.
(今ちょっと忙しいので後でメールするね。)
=================================
4) Hidden spots(あまり知られていない場所)
=================================
Hidden spotsを直訳すると「隠れた場所」ですが、これはガイドブックには載っておらず地元の人しか知らないようなお店や公園など、あまり知られていない穴場を指す表現です。
<例文>
There are so many great hidden spots in Tokyo.
(東京には最高の穴場がいっぱいあります。)
I came across a nice hidden spot by the train station yesterday.
(昨日、駅の近くでいい感じの穴場を偶然見つけました。)
There is this hidden spot I want to take you to next time.
(今度連れていきたい穴場スポットがあるんだ。)
=================================
5) Eat out(外食する)
=================================
外食するは英語で eat out、逆に家で食事することを eat in と言います。例えば、「今晩は外食しよう」は「Let’s eat out tonight.」と表現します。
<例文>
How often do you eat out?
(どのくらいの頻度で外食しますか?)
Since the coronavirus outbreak, I’ve been cooking at home more than eating out.
(コロナウイルス発生以来、外食するよりも自炊することが多くなりました。)
I don’t feel like eating out tonight. Let’s stay in and cook something.
(今夜は外食する気分じゃないな。家で何か作ろう。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第301回「コロナ終息後の楽しみ」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast301
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
外食しよう 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
英語で「外食する」は「eat outside」?
=================================
最近は、手ごろな値段で和食や洋食、中華やイタリアンなど、実にさまざまな種類の料理が食べられることもあり、日本人の外食利用は年々増加傾向にあるそうですが、「外食する」は英語で何と言うかご存知ですか?意外と間違えて表現している人がいるので、正しい言い方を覚えておきましょう!
--------------------------------------------------
Eat out
→ 「外食する」
--------------------------------------------------
レストランや飲食店などで食事をすること、つまり「外食する」ことを英語では「Eat out」と言うのが一般的です。たまに「Eat outside」と表現している人を見かけますが、「Eat outside」と言うと、「“屋外”で食事をする」を意味するので間違えないように気をつけましょう。
✔反対に「家で食事をする」は「Eat in」と表現します。
<例文>
Let's eat out.
(外食しよう。)
I feel like eating out tonight.
(今夜は外食したい気分だな。)
How often do you eat out?
(どのくらいの頻度で外食しますか?)
I don't like to eat out much. I prefer to eat in.
(私は外食をするのがあまり好きではありません。家で食事をするほうがいいです。)
〜会話例1〜
A: What should we do for dinner tonight?
(今夜の夜ごはんどうしようか?)
B: We don't have anything at home. Let's just eat out somewhere.
(家には食材が何もないので、どこかで外食しよう。)
〜会話例2〜
A: Why don't we eat in tonight? I feel like making cheese fondue.
(今夜は家で食事をしよう。チーズ・フォンデュをしたい気分だな。)
B: Oh that sounds good. It'll be perfect for this cold weather.
(いいね。今日みたいに寒い日には完璧な料理だね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
外食しよう 在 KaoruTV Youtube 的最佳解答
提供:韓国観光公社
◎ウェルカム大学路:今年はオン・オフラインで開催されている芸術のフェステイバル
http://welcomedaehakro.com/jp/
◎visit korea 演劇紹介:日本語で楽しめる演劇をはじめ、大学路で楽しめる公演の情報がいっぱい
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/ATR/JPN_daehakro.jsp
ーーーーーーーーーーーーーーーー
※한국분들은 한국어 자막 켜고 보세요(‘ㅁ’*)
1日かけてのんびりゆっくり遊んできました!!!
何回か撮影でも行ったところなんですけど
皆さん知っての通り
食べること中心の私は
演劇見たり、お洒落カフェ行ったり
そういうお店あんまり知らなかったんですけど
今回私が行ったカフェは本当に!
本当に落ち着く感じでよかったし
なにより
コーヒーが美味しい(結局食べ物)
いつも私の動画をみながら
一緒にご飯食べてる!って言ってくれる方が
結構多いんですけど
今日の動画は長めになっていますので
ゆっくりご飯食べてね!!
(入れたい場面多すぎてカットしきれなかっただけ)
そういえば韓国はチュソク(추석)連休っていう
日本で言うお盆連休中なんですけど
昨日お休みだったから
出かけて外食しようかと思ったら
お店もお休みでことごとく玉砕して
残念な休日になりましたので
みなさん来年以降のチュソク時期の旅行は
お控えすることをおすすめします...
10月もゆるーく頑張ろ!!!!
#かおる #kaoru #韓国
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ:https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
外食しよう 在 竹永よしたか Youtube 的最佳貼文
とわりゃああああああぁ~っ!
本日は…はなまるうどん さんに行ってまいりましたぁっ!
果たして…?
■はなまるうどんさん
https://www.hanamaruudon.com/
https://www.facebook.com/hanamaruudon.jp
https://www.instagram.com/hanamaru_udon/
https://twitter.com/hanamaru_udon/
ちなみに「味遺産登録当日」はこちら…
https://youtu.be/o4cnir3nfDs
https://youtu.be/Cr8iXACgZ0E
https://youtu.be/OWKPMMDLp74
※グルメ動画内での発言はあくまで個人の感想です。
味覚には個人差があり、商品やサービスを保証するものではありません。
オープニングで流れている曲は「コケる男の歌」というオリジナルですっ!
作詞 竹永
作曲 構成作家 平島太郎
https://youtu.be/40lgpglyyvE
■チャンネル登録チャンスくださいっ!
http://www.youtube.com./user/commanicenti
■twitter
http://twitter.com/tokoton10
■LINELIVE
https://live.line.me/r/channels/48891
■ブログ
https://t.co/nMdksIKLzJ
■Instagram
https://www.instagram.com/samayoishark/
■ツイキャス
http://twitcasting.tv/tokoton10
#はなまるうどん #外食しよう #竹永 #芸人 #グルメ #吉本 #ノーフューチャー #飯テロ #急上昇
外食しよう 在 竹永よしたか Youtube 的最讚貼文
とわりゃああああああぁ~っ!
本日は…キッチンジャンボさんに行ってまいりましたぁっ!
果たして…?
■キッチンジャンボ さん
https://tabelog.com/tokyo/A1319/A131902/13244975/
ちなみに「味遺産登録当日」はこちら…
https://youtu.be/o4cnir3nfDs
https://youtu.be/Cr8iXACgZ0E
https://youtu.be/OWKPMMDLp74
※グルメ動画内での発言はあくまで個人の感想です。
味覚には個人差があり、商品やサービスを保証するものではありません。
オープニングで流れている曲は「コケる男の歌」というオリジナルですっ!
作詞 竹永
作曲 構成作家 平島太郎
https://youtu.be/40lgpglyyvE
■チャンネル登録チャンスくださいっ!
http://www.youtube.com./user/commanicenti
■twitter
http://twitter.com/tokoton10
■LINELIVE
https://live.line.me/r/channels/48891
■ブログ
https://t.co/nMdksIKLzJ
■Instagram
https://www.instagram.com/samayoishark/
■ツイキャス
http://twitcasting.tv/tokoton10
#キッチンジャンボ #トルコライス #外食しよう #竹永 #芸人 #グルメ #吉本 #ノーフューチャー #飯テロ #急上昇
外食しよう 在 【アニメ英会話劇場】外食しよう!Let's go out to eat. 英語 ... 的推薦與評價
英語リスニング聞き流し #英語リスニング #英単語. 【アニメ英会話劇場】 外食しよう !Let's go out to eat. 英語 初級 リスニング. ... <看更多>
外食しよう 在 [お店めぐり]LAUREL | 外食, お店, カレー 的推薦與評價
2021/11/10 - 本日は久しぶりに夜に外食しようと思い、カレー専門店にやってきました。 お店の名前は「LAUREL」 神奈川県 稲田堤駅から、五分ほど歩いた場所に ... ... <看更多>
外食しよう 在 #外食しよう - Explore | Facebook 的推薦與評價
#外食しよう ; 海鮮 鎌倉野菜 まつだ家 is at 海鮮鎌倉野菜まつだ家. · September 9 · Fujisawa, Kanagawa, Japan · ; 海鮮 鎌倉野菜 まつだ家 is at 海鮮鎌倉野菜まつだ家. ... <看更多>