【#轉角國際podcast：🇯🇵 用幽默對抗世界的荒謬】
.
「黑暗傷痛的歷史，該怎麼用笑話治癒？」日本的搞笑演藝界歷經了過去一年的疫情衝擊，一度因為沒有演出、收入斷炊的困境而演變成業界危機。病毒沒有擊潰搞笑藝人，電視節目與實體演出有復甦趨勢，疫情也成了搞笑的素材話題；而在日本搞笑圈之中，有別於日本本土的「沖繩式搞笑」近年來也頗受關注，其中最令觀眾衝擊的是極具沖繩在地特色的「地獄梗」。
.
諸如血腥的二戰問題、美軍基地和反基地運動，嚴肅與傷痛的歷史被轉化成了沖繩漫才的笑話一則，在逗人發笑的瞬間也令觀眾笑得膽戰心驚；而沖繩的喜劇演員們其實下了十足的功夫：搞笑其實也能是治癒「悲劇之島」的一帖良方。
.
沖繩的地獄梗笑話怎麼說？在沖繩的漫才表演、喜劇劇場演出中，涉及美軍基地問題的題材最為常見，「沖繩不會降雪，但會有降落傘喔！」「沖繩道路安全不會寫『注意行人』，是寫『注意流彈』！」
.
又或者以沖繩方言為名的漫才組合「Arinkurin」，其中一名搭檔克里斯本身就是日美混血，而且常扮演「美國大兵」的角色，或是藉由混血身分揶揄沖繩的美國人。在Arinkurin的一段演出中，克里斯扮演「開心在沖繩海邊玩沙」的人，一邊用雙手在地上做玩砂狀，此時搭檔就向底下的觀眾故作神祕地說：「American正在尋找未爆彈！」在克里斯馬上起身吐槽糾正的瞬間，觀眾們也是會心地爆笑出來。
.
「如果可以笑得出來，就表示我們還能夠繼續前進...」沖繩的喜劇形式，希望能夠解開憎恨的鎖鏈，讓議題的討論更多元、甚至幽默的力量來軟化，或許能夠增進社會大眾對傷痛過往的理解，也是一種治癒傷口的策略...
.
（完整內容請點閱收聽 #重磅廣播 #podcast ）
#沖繩 #漫才 #喜劇 #搞笑 #地獄梗 #日本 #美軍 #反基地 #抗爭 #戰爭 #福島
地獄梗笑話 在 [地獄] 中國特色的地獄梗笑話（圖- 看板joke - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
少子化辦公室大成功
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.133.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1680062728.A.1B0.html
※ 編輯: teeheehee (27.247.133.34 臺灣), 03/29/2023 12:29:07
※ 編輯: teeheehee (1.163.56.253 臺灣), 03/29/2023 13:17:54
... <看更多>