「驚王公生,毋驚過年。」圖文 By 促進轉型正義委員會
#地方白色恐怖記憶
#宜蘭羅東紙廠 #不義遺址
這句流傳在宜蘭大二結地區的俗諺,指的是王公生當日,要祭祀宴客、花費鉅資,同時客人總是在相同的時間抵達吃流水席,讓主人措手不及,比過年更讓人焦慮;這也比喻在二結人心中,王公生的祭典比過年還重要。王公生當日舉辦的「掠童乩」跟「跳過火」,以及中元普渡時的大拜拜,都是百年來當地傳統農村環繞著王公廟的尋常宗教儀式活動。
然而,71年前熱鬧的王公廟活動,卻是宜蘭羅東紙廠一群同事的劫難日。
1949年農曆7月9號是地方的普渡日,各家各戶都在大拜拜,祭祀宴客,也到親友家吃酒、串門子。
羅東紙廠工人林政榮剛下班,被同事簡文憲叫住,邀請去家裡喝酒。「不行啦,我自己家裡也有客人!」林政榮因為自家也在宴客,拒絕簡文憲。
當天稍晚,簡文憲又來林政榮家裡喊他去喝酒,林政榮因盛情難卻,來到簡文憲家。簡家還有同事陳德楊跟其他親友,一陣熱鬧後3人轉到陳德楊家「續攤」。喝得興起,簡文憲喊著去王公廟前看戲,途中遇到同事游陳川,4人結伴同行。村子小,紙廠又是當地重要產業,地方辦活動時熙來攘往,路上遇到的不是親友就是同事,似乎誰的家裡都去過了,似乎跟誰都乾了一杯。
陳德楊喝太多,醉倒在路邊石塊嘔吐,林政榮跟簡文憲攙扶他到一旁休息。4人當中職位最高的是擔任考工股股長的游陳川,見多識廣,悠悠談起美國、蘇俄的勞工生活情形。
不料3年後,即1952年,游陳川投案自首,當局認為他加入「臺灣民主自治同盟」,以保護工廠為名,吸收紙廠同事加入組織,游陳川自白吸收之成員包括簡文憲、林政榮、陳德楊。簡文憲被判意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行,處以死刑;林政榮、陳德楊被認定參加叛亂組織,處有期徒刑15年及12年。
不就只是大拜拜湊熱鬧去喝酒看戲嗎?臺灣省保安司令部說紙廠員工藉著大拜拜時,到親友家喝酒、廟前看戲的場合,參加叛亂組織、吸收成員,這是真的嗎?
是不是真的?恐怕只有當事人清楚他們內心的答案,但無論最終的真相為何,都不足以當作國家違反憲政秩序、侵害人權的理由。
「促轉會的重要使命,是讓歷史的噤聲中,對國家暴力的反省,進入政治社群的集體記憶,並深化大眾對於轉型正義的認知及想像,進而回饋並鞏固得來不易的自由民主憲政秩序。」(詳見「為何促轉會要公告『撤銷有罪判決』?」:https://pse.is/PVB5K )因此,我們不應該只是用這些當事人「叛亂」與否的二分方式為案件下定論,而應該回到當時的歷史背景與社會脈絡來理解事件發生的可能原因。
大二結地區自清代以來,是以二結王公廟為信仰中心的傳統生活圈,同時也是蘭陽平原的重要米倉。日治時期,此處被日人選定為現代工業化基地,興建羅東紙廠。不少居民由農轉工,成為紙廠員工,在親族、鄰居等傳統農村社群關係上,又加疊同僚關聯,形成緊密的特殊人際網絡。
戰後,中共地下黨在臺進行組織發展,工作目標之一是確保在共軍登台時,台灣重要的產業設施不被國民黨以「堅壁清野」戰略予以破壞,妨礙共軍接收。由於羅東紙廠是當時宜蘭重要的工業廠房之一,因此成為地下黨在宜蘭欲發展與掌握的主要對象。然而,對當時的紙廠員工而言,面對戰後國府接收時期的社會動盪、國共在臺角力的傳言,使工人們產生工廠是否能持續運營、工作能否保全的切身危機感,不得不思考如何保護工廠,以維繫自身生活安穩。
因緣際會下,中共地下黨保全產業設備的目標,與紙廠員工為維護自我生存而投入「護廠」的意圖相互疊合,至此在地歷史的發展,與諸多員工的身家性命皆因而改變。這便是宜蘭重要白色恐怖案件「羅東紙廠案」的背景脈絡。羅東紙廠案牽連四十多人,其中6人遭判處死刑。
到同事家去喝酒,可能會被政府的情治人員認定為中共地下黨的組織集會;參加寺廟節慶、去廟前看戲,可能成為參加叛亂組織的證據。我們無從確認這些員工真正的意圖、動機跟實際行為,但我們確實可從檔案資料中,體認白色恐怖的關聯空間,從來不止於看守所、監獄這類「不義遺址」,而是越過圍牆,蔓延到日常生活的家園空間。
#促轉會於2019年2月27日公告撤銷游陳川簡文憲林政榮等人有罪判決暨其刑之宣告
來源:
https://www.facebook.com/twtjc/photos/a.2090167454614212/2373944646236490/?type=3&theater
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「西瀛勝境:那群在二二八事件抗爭的澎湖青年」介紹 訪問作者: 鳴鏑 內容簡介: 「我們無論如何都會把這艘船擋下來,絕對不讓軍隊去高雄殺人!」 這是西瀛青年的起義壯舉、是七十年前燃燒的熱情與怒火。 取材自多位耆老提供之口述過去,壯志未酬的青年自治同盟……揭開澎湖人民如何參與二二八事件真...
地方白色恐怖記憶 在 郭稟翰 Kuo Lin-Han Facebook 的最佳解答
#地方白色恐怖記憶
#宜蘭羅東紙廠
「驚王公生,毋驚過年。」
這句流傳在宜蘭大二結地區的俗諺,指的是王公生當日,要祭祀宴客、花費鉅資,同時客人總是在相同的時間抵達吃流水席,讓主人措手不及,比過年更讓人焦慮;這也比喻在二結人心中,王公生的祭典比過年還重要。王公生當日舉辦的「掠童乩」跟「跳過火」,以及中元普渡時的大拜拜,都是百年來當地傳統農村環繞著王公廟的尋常宗教儀式活動。
然而,71年前熱鬧的王公廟活動,卻是宜蘭羅東紙廠一群同事的劫難日。
1949年農曆7月9號是地方的普渡日,各家各戶都在大拜拜,祭祀宴客,也到親友家吃酒、串門子。
羅東紙廠工人林政榮剛下班,被同事簡文憲叫住,邀請去家裡喝酒。「不行啦,我自己家裡也有客人!」林政榮因為自家也在宴客,拒絕簡文憲。
當天稍晚,簡文憲又來林政榮家裡喊他去喝酒,林政榮因盛情難卻,來到簡文憲家。簡家還有同事陳德楊跟其他親友,一陣熱鬧後3人轉到陳德楊家「續攤」。喝得興起,簡文憲喊著去王公廟前看戲,途中遇到同事游陳川,4人結伴同行。村子小,紙廠又是當地重要產業,地方辦活動時熙來攘往,路上遇到的不是親友就是同事,似乎誰的家裡都去過了,似乎跟誰都乾了一杯。
陳德楊喝太多,醉倒在路邊石塊嘔吐,林政榮跟簡文憲攙扶他到一旁休息。4人當中職位最高的是擔任考工股股長的游陳川,見多識廣,悠悠談起美國、蘇俄的勞工生活情形。
不料3年後,即1952年,游陳川投案自首,當局認為他加入「臺灣民主自治同盟」,以保護工廠為名,吸收紙廠同事加入組織,游陳川自白吸收之成員包括簡文憲、林政榮、陳德楊。簡文憲被判意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行,處以死刑;林政榮、陳德楊被認定參加叛亂組織,處有期徒刑15年及12年。
不就只是大拜拜湊熱鬧去喝酒看戲嗎?臺灣省保安司令部說紙廠員工藉著大拜拜時,到親友家喝酒、廟前看戲的場合,參加叛亂組織、吸收成員,這是真的嗎?
是不是真的?恐怕只有當事人清楚他們內心的答案,但無論最終的真相為何,都不足以當作國家違反憲政秩序、侵害人權的理由。
「促轉會的重要使命,是讓歷史的噤聲中,對國家暴力的反省,進入政治社群的集體記憶,並深化大眾對於轉型正義的認知及想像,進而回饋並鞏固得來不易的自由民主憲政秩序。」(詳見「為何促轉會要公告『撤銷有罪判決』?」:https://pse.is/PVB5K )因此,我們不應該只是用這些當事人「叛亂」與否的二分方式為案件下定論,而應該回到當時的歷史背景與社會脈絡來理解事件發生的可能原因。
大二結地區自清代以來,是以二結王公廟為信仰中心的傳統生活圈,同時也是蘭陽平原的重要米倉。日治時期,此處被日人選定為現代工業化基地,興建羅東紙廠。不少居民由農轉工,成為紙廠員工,在親族、鄰居等傳統農村社群關係上,又加疊同僚關聯,形成緊密的特殊人際網絡。
戰後,中共地下黨在臺進行組織發展,工作目標之一是確保在共軍登台時,台灣重要的產業設施不被國民黨以「堅壁清野」戰略予以破壞,妨礙共軍接收。由於羅東紙廠是當時宜蘭重要的工業廠房之一,因此成為地下黨在宜蘭欲發展與掌握的主要對象。然而,對當時的紙廠員工而言,面對戰後國府接收時期的社會動盪、國共在臺角力的傳言,使工人們產生工廠是否能持續運營、工作能否保全的切身危機感,不得不思考如何保護工廠,以維繫自身生活安穩。
因緣際會下,中共地下黨保全產業設備的目標,與紙廠員工為維護自我生存而投入「護廠」的意圖相互疊合,至此在地歷史的發展,與諸多員工的身家性命皆因而改變。這便是宜蘭重要白色恐怖案件「羅東紙廠案」的背景脈絡。羅東紙廠案牽連四十多人,其中6人遭判處死刑。
到同事家去喝酒,可能會被政府的情治人員認定為中共地下黨的組織集會;參加寺廟節慶、去廟前看戲,可能成為參加叛亂組織的證據。我們無從確認這些員工真正的意圖、動機跟實際行為,但我們確實可從檔案資料中,體認白色恐怖的關聯空間,從來不止於看守所、監獄這類「不義遺址」,而是越過圍牆,蔓延到日常生活的家園空間。
#促轉會於2019年2月27日公告撤銷游陳川簡文憲林政榮等人有罪判決暨其刑之宣告
地方白色恐怖記憶 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題:「西瀛勝境:那群在二二八事件抗爭的澎湖青年」介紹
訪問作者: 鳴鏑
內容簡介:
「我們無論如何都會把這艘船擋下來,絕對不讓軍隊去高雄殺人!」
這是西瀛青年的起義壯舉、是七十年前燃燒的熱情與怒火。
取材自多位耆老提供之口述過去,壯志未酬的青年自治同盟……揭開澎湖人民如何參與二二八事件真相的專著小說!
談起澎湖人最悲痛的歷史,不只有白色恐怖時期七一三事件遇害的無辜外省學子──本省籍的澎湖人們,實際上也在1947年的三月三日,團結起來反抗威權體制。他們在馬公港以肉身、草繩阻擋了軍隊運載武器赴台的船隻,保護了部分高雄同胞的性命!他們的領導者是一位年僅二十三歲的青年,但他們的故事,卻被抹消在二二八事件的史冊之中。
在地青年作家鳴鏑,取材地方文獻、耆老口述歷史以及自身家族故事,獲得國藝會創作補助,尋回轉型正義工程中被遺落的重要拼圖,以家族史折射澎湖這座島嶼的前世今生──一部根據澎湖二二八史實書寫的專著小說!
嘉義廣播電台:「台灣同胞都已經起來反抗暴政了!澎湖人還在睡嗎?你們澎湖這些青年死了是嗎?還是說你們不敢啊?」
馬公要塞司令史文桂:「澎湖島上的仕紳們為保民盡力協調,未引起更大混亂、未捲入二二八事件。」
過去在歷史紀錄上,澎湖人被認為「沒有參與二二八事件」,甚至因此由國民政府設立了「西瀛勝境碑」,以茲表揚。它被視為澎湖人「乖巧」的證據,卻更是歷史修正主義的極致。
在親伯公趙文邦的經歷、菊島耆老的口耳相傳、有限的歷史文獻中,作者鳴鏑得以窺見有別於統治者認知脈絡下的文本,決意用筆記錄下來,不讓這些親友的奮鬥隨著時代演變而被遺忘。
「日本時代還有米吃,祖國來了反而沒有米吃」。在國民政府光復台灣後,因統治政權的貪腐欺壓、經濟崩盤與糧食匱乏的種種困境,長期累積的民怨在1947年的二月二十七日緝捕私菸事件正式爆發。
緊張的情勢也蔓延到澎湖,因語言不通,馬公司令部士兵開槍打傷無辜婦女,開始發生零星衝突。熱血青年們受到嘉義電台的激勵,更意外得知陳儀向史文桂下令派船運輸槍枝與子彈載往南台灣,送至「高雄屠夫」彭孟緝手中,對起義民眾大開殺戒,而集結在城隍廟前,在趙文邦的帶領之下,組成自衛隊。
民風保守,自清代起從未發生民變的澎湖,響應了台灣本島的奮起,趙文邦並號召鄉紳籌組「青年自治同盟」,卻在演說的當下遭遇軍隊突襲,好友們被武裝警察開槍射殺、趙文邦也入獄飽受刑求、等待處決,純樸的澎湖也與本島面臨相同的「清鄉」命運……
本書為台灣歷史提供鮮為人知的另一觀點,呈現庶民記憶中政權更迭、動盪年代的真實面貌。
作者介紹:鳴鏑
1992年9月23日生,本名冼義哲,澎湖人,政治工作者、天下雜誌獨立評論專欄作家。
2014年《海上的人》獲東海文學獎入圍決選;2017年《西瀛勝境》獲財團法人國家文化藝術基金會文學補助;2018年7月出版首本文學小說《十字路口》。
2010年起社會議題、公共政策等投書文章刊載於蘋果日報、聯合報、自由時報、澎湖時報、澎湖日報、關鍵評論網、上報、民主視野、台灣守護週刊、民報等多家平面、電子媒體。自2015年3月起擔任天下雜誌獨立評論專欄作家。
作者粉絲頁: 鳴鏑
出版社: 秀威資訊
粉絲頁: 作家生活誌
#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台
YouTube頻道,可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台,可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
地方白色恐怖記憶 在 Taiwan Bar Youtube 的最佳解答
12.10 #世界人權日|曾經有群醫生,不僅只是醫生…
『人出不去,光進不來,真相等大白。』
1950年代的綠島,是臺灣所有鄉鎮中醫師比例最高的地方。卻也詠唱著數萬個家庭的悲歌。
我們現在擁有的自由民主,在以前竟是那麼遙遠。
面對人生權力的寒冬,該消極或悲憤呢?
然而卻有一群醫生,不只身為醫生、不只是醫治病痛,也醫護生命的痛楚…
面對時代的推衍,說出「不要撕裂族群」「都是政治操作」「都過去了」等等話語前,也許可以先了解,了解當時究竟發生什麼事。
#走進園區看看吧,眼見肅殺後的掙扎,觸摸冰冷後的溫暖
以一輩子的冤獄傷痛,換來另一大群人這輩子的民主平等自由。
得來不易,
讓我們敬,受難者前輩們。
#國家人權博物館
https://www.nhrm.gov.tw/
|白色恐怖景美紀念園區
|白色恐怖綠島紀念園區
-
【參考資料】
《生命的關懷》,陳中統,印刻,2010
《白色烙印1949-2009人權影像 : 潘小俠紀實影像》,潘小俠,山海文化,2009
《回憶,見證白色恐怖(上)》,陳英泰,唐山,2005
《回憶,見證白色恐怖(下)》,陳英泰,唐山,2005
《青島東路三號 : 我的百年之憶及台灣的荒謬年代》,顏世鴻,啟動文化,2012
《逆風行走的人生》,蔡坤霖口述,薛化元、游淑如記錄,玉山社,2017
《荊棘.冠冕.動蕩歲月 : 林恩魁傳》,林恩魁口述,曹永洋撰寫,草根,2008
《無法送達的遺書:記那些在恐怖年代失落的人》,作者:胡淑雯/主編;呂蒼一 陳宗延, 楊美紅, 羅毓嘉, 林易澄等,衛城,2015
-
【參考影片】
《遺忘與記憶》,謝光誠, DVD,2011
https://youtu.be/Ikz9aOHYoL8
《變調的14歲 花樣年華只剩白色恐怖》,三立新聞專題,2018
https://youtu.be/OCOH7SUlFSE
《2018.05.27【台灣演義】白色恐怖的受難醫師 | Taiwan History》,民視專題,2018
https://youtu.be/Lp1s0zoHNCI
《陳中統口述歷史》,國家人權博物館 https://imedia.culture.tw/channel/nhrm/zh_tw/media/40739
《林恩魁口述歷史》,國家人權博物館
https://imedia.culture.tw/channel/nhrm/zh_tw/media/40728
《陳欽生口述歷史》,國家人權博物館
https://imedia.culture.tw/channel/nhrm/zh_tw/media/40735
-
【影片關鍵字】
醫療資源、健保、偏鄉生個病還得挑日子、綠島、政治犯、台灣人權黑頁、綠島新生訓導處、新生醫務所、火燒島、洗腦教育、監控壓力如影隨形、午夜夢迴之際、旗山醫院外科醫師林恩魁、問訊、刑求、被認罪、高雪貞、林美里、監獄、臺北景美看守所、國際人權團體、白色恐怖、黃溫恭、不義遺址、匈牙利多瑙河畔之鞋、西班牙烈士谷、人權、民主、自由、戒嚴、蔣中正、兩蔣、國民黨
-
臺灣吧官網|https://lihi.cc/zL8Q0/nhr