「本會在這個會期開始,我們試辦同步口譯服務,現在由本會委員陳柏惟委員,他已經申請台語同步口譯,相關的口譯人員與接收器的配置已經到位,請陳委員開始詢答.」
.
「想請問一下,美國國防授權法....(台語)」
.
「我跟委員報告一下,語言是一個交通的工具,大家工具都能夠共用,會方便一點,如果委員堅持要傳譯才可以,那我就按照規定,請傳譯一下再講,時間並沒有辦法增加」
.
他雙手一攤,語氣顯得十分不耐.
.
.....「傳譯一下好嗎?」
.
邱國正說,
.
翻譯官按照他的想法翻譯陳柏惟的話,
.
「有沒有和台灣有關係的內容?」
.
翻譯官照做了,但被邱國正斥責.
.
「我剛剛講的也要傳譯回去阿?他聽不懂.」
.
翻譯官無奈,只能將中文翻成台語,問陳柏惟,
.
「委員,剛剛官員講的你聽得懂嗎?」(台語)
.
「聽得懂阿.」(台語)
.
陳柏惟不卑不亢地回答.
.
「他ok」
.
翻譯官告訴邱國正,
.
「好啊,那他剛剛講的再傳一遍」
.
翻譯官再翻譯一遍,邱國正這時滿意了,
.
「其實我跟委員講,你剛剛講的我都聽得懂,但我要跟你講的,這是一個工具....」
.
邱國正明明聽得懂台語,卻假裝聽不懂,堅持陳柏惟要用國語來質詢,然後假裝對方聽不懂中文,遷怒翻譯的官員,要翻譯中文給他聽,這根本就是歧視.
.
然後他自己不只會聽,還會說,不時說兩句台語,不知是貶低,還是挑釁?
.
昨天是立法院通譯服務第一天,陳柏惟按照程序申請,被質詢的對象卻搞不清楚狀況,認為說台語是對自己的冒犯,然後這項服務卻被暫停了,就因為這種國語本位主義,因為一個人,廢棄整個制度.
.
陳柏惟明明是被壓迫的一方,卻被顏寬恆說成是用母語來打壓對方,實在荒謬.
.
有這款國防部長,怎麼帶台灣兵打仗?要怎麼保護台灣島上每一個族群的人?是不是還以為自己是殖民者政權的領袖?比總統還大?可以超越國家制定的多元語言及保護母語的方針?
.
他領的稅金沒有說台語的人貢獻?今天有議員講客語或原住民語,是不是不允許他們說,一律只能對他講中文?他為誰服務?他為誰而戰?他的主人是誰?他是不是把民意代表和台灣人民當成自己的下屬那樣教訓?所有人得對他唯命是從?
.
在戰略的角度,邱這種天朝心態,見到美國官員來指導部署,是不是要對方只能講中文?聽得懂英語還要假裝聽不懂?看到日本盟友渡海來台參加演習,明明有翻譯的機制,是不是要求他們不要講日文,只能用中文跟他溝通?
.
更可笑的是,他自己連中文都說不好,什麼叫做「語言是一個交通的工具?」它是用騎的還是用飛的?語言是一種溝通工具才對吧?
.
明明聽得懂,還要翻譯官翻給他聽,然後又說對方聽不懂.自己聽得懂的,假裝聽不懂,對方聽得懂的,卻說對方聽不懂,如果語言是一種溝通的工具,你聽得懂,就讓對方說自己感到舒適的語言,你說自己說的語言,對方也聽得懂,他也不曾反對你的表達,沒有誰凌駕於誰,應該照怎樣的規則,彼此有默契,方便即可,邱顯然不是這麼回事,他要對方照自己的規則,把自己的規則當成立法院唯一的規則,有的,只是偏見而已,就算一般人正常溝通的方式,邱也並沒有加以遵守,反用來使對方被誤解成對自己的壓迫.
.
邱國正顯然是完全不會用這個工具,反而把溝通的工具,當成為難他人的工具使用,逼迫對方只能講他想讓他說的語言,或者讓翻譯的官員去做超出他義務的行為,因為他們都聽得懂彼此,另一方卻刻意喪失了這種能力,溝通最基本的前提,互相理解,無法成立,邱不只反對特定的語言,本質上是拒絕溝通,無論對方使用什麼樣的語言,自己擅長什麼語言,只要拒絕理解與拒絕對方表達,溝通這件事,都無法達成.假設今天陳柏惟講國語好了,邱假裝聽不懂,然後要對方說英文,「may I help you?」然後要旁邊的官員翻譯給對方聽,譏笑他不懂英文,這難道不是涉嫌種族歧視嗎?要是其他人早就一拳往他鼻子揍上去了,而換成是台語,這一切就沒有問題了,反倒是是說台語的人有問題,這不是鴨霸,什麼是鴨霸?
.
作為一個被質詢的對象,他完全的失職.
.
至於顏寬恆說什麼說母語很驕傲,不是拿來炫耀和壓迫別人的工具,他不如這麼說好了「母語是媽媽的語言,但是不能質詢官員,一質詢就是炫耀和壓迫,是做秀」.
.
這完美顯示了過往黨國體制下,官員和地痞流氓如何打壓本土語言,和台灣人的聲音.
.
然後這變成一種日常,一群人隨著統媒起舞,反倒是陳柏惟要道歉了,還有人幫邱國正解釋什麼他是外省人,聽不懂台語?他自己就說他聽得懂陳柏惟在說什麼了,還堅持擺架子羞辱對方,今天不說語言問題好了,一個被質詢的官員可以直接嗆議員「你來當國防部長好了」根本是高級外省人的優越感作祟.
.
這裡是國會殿堂,不是你家,這種傲慢的態度,是怎麼讓人民相信你是服從國家,而不是凌駕在人民之上?
.
搞清楚什麼叫做「台派」.
.
台派不是黨國的官員進來做官,就叫台派了,歧視的這麼明顯,還得保護他去斥責真正的台派議員,合理化他的行為,這不叫台派,叫華腦.
.
今天一個官員公然施壓立委不能說台語,只能說國語,怎麼會變成「難道只有會說台語的才是台派」?現在台派是被規定只能說華語嗎?「你說自己的母語就是對我的壓迫」,這又是什麼奇妙的邏輯?
.
有這種國防部長,還需要中國分化嗎?還需要團結台灣嗎?更諷刺的是,今年四月,國防部還提出「提升後備戰力」改革案,邱國正還說什麼地方宮廟的義勇,都可以納入後備動員.
.
地方宮廟講的是什麼語言?不是台語嗎?你不尊重其他族群的語言,憑什麼領導他們?是還活在黨國時代把台灣充員兵當成戰爭工具,一邊利用他們一邊當他們是次等國民?
.
陳柏惟這一席,神父保定了,不留下這一席,台語,台灣人,沒有明天,brother.
同時也有30部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅天下雜誌video,也在其Youtube影片中提到,即使已經金牌入袋、打破奧運紀錄,郭婞淳的目標仍是自我極限。第三把挺舉挑戰世界紀錄141公斤,雖然沒有成功,但躺在地上燦笑的郭婞淳,仍是當天舉重場上最風光的焦點。 「就是那種拚勁吧,對於自己的那種目標的執著跟拚勁,是我想要帶給大家的。」 從小超討厭舉重,練習時間都要躲到廁所裡,卻被網友一句:「看起...
團結台灣 在 天下雜誌 Facebook 的最佳解答
◤郭婞淳:我的堅持,希望你們有看見◢
「就是那種拚勁吧,對於自己的那種目標的執著跟拚勁,是我想要帶給大家的。」
從小超討厭舉重,練習時間都要躲到廁所裡,卻被網友一句:「看起來好像在跟槓鈴共舞。」啟動了郭婞淳想要顛覆舉重印象的心,誓言把舉重玩得優雅,也因為這個餘裕的心,把她推上了巔峰,金牌不再是唯一目標,而是如何自我突破。
「這是我的榮幸啊!」
雖然因為疫情無法開放觀眾入場,台灣民眾的加油聲仍然響在郭婞淳心裡,更謝謝大家給她機會,團結台灣人的心。
舉起台灣的女子,不驕傲,不自滿,希望她的努力,也能激勵每個角落的你們。
--
🎬 天下雜誌youtube,看盡天下事:
https://bit.ly/30EMsQF
--
東奧男雙羽球金牌|有一種“沒關係”叫李洋與王齊麟:https://bit.ly/3CpFX5I
#天下雜誌video 郭婞淳 KUO, Hsing-Chun
#郭婞淳 #東京奧運 #舉重
團結台灣 在 天下雜誌video Facebook 的最佳貼文
◤郭婞淳:我的堅持,希望你們有看見◢
「就是那種拚勁吧,對於自己的那種目標的執著跟拚勁,是我想要帶給大家的。」
從小超討厭舉重,練習時間都要躲到廁所裡,卻被網友一句:「看起來好像在跟槓鈴共舞。」啟動了郭婞淳想要顛覆舉重印象的心,誓言把舉重玩得優雅,也因為這個餘裕的心,把她推上了巔峰,金牌不再是唯一目標,而是如何自我突破。
「這是我的榮幸啊!」
雖然因為疫情無法開放觀眾入場,台灣民眾的加油聲仍然響在郭婞淳心裡,更謝謝大家給她機會,團結台灣人的心。
舉起台灣的女子,不驕傲,不自滿,希望她的努力,也能激勵每個角落的你們。
--
🎬 天下雜誌youtube,看盡天下事:
https://bit.ly/30EMsQF
--
東奧男雙羽球金牌|有一種“沒關係”叫李洋與王齊麟:https://bit.ly/3CpFX5I
#天下雜誌video 郭婞淳 KUO, Hsing-Chun
#郭婞淳 #東京奧運 #舉重
團結台灣 在 天下雜誌video Youtube 的最佳貼文
即使已經金牌入袋、打破奧運紀錄,郭婞淳的目標仍是自我極限。第三把挺舉挑戰世界紀錄141公斤,雖然沒有成功,但躺在地上燦笑的郭婞淳,仍是當天舉重場上最風光的焦點。
「就是那種拚勁吧,對於自己的那種目標的執著跟拚勁,是我想要帶給大家的。」
從小超討厭舉重,練習時間都要躲到廁所裡,卻被網友一句:「看起來好像在跟槓鈴共舞。」啟動了郭婞淳想要顛覆舉重印象的心,誓言把舉重玩得優雅,也因為這個餘裕的心,把她推上了巔峰,金牌不再是唯一目標,而是如何自我突破。
「這是我的榮幸啊!」
雖然因為疫情無法開放觀眾入場,台灣民眾的加油聲仍然響在郭婞淳心裡,更謝謝大家給她機會,團結台灣人的心。
舉起台灣的女子,不驕傲,不自滿,希望她的努力,也能激勵每個角落的你們。
---
東奧精彩專訪在天下:
東奧男雙羽球金牌|有一種“沒關係”叫李洋與王齊麟
https://youtu.be/x1kvamqMh5w
東奧全能體操前八強|「亞洲貓王」唐嘉鴻:不為奧運金牌,享受活在體操裡的時刻
https://youtu.be/vB3whmSco40
天下雜誌video製作 製作人/李洛梅 採訪/何綺、鄭景雯 企劃剪輯/何綺 視訊錄影/林有成
#郭婞淳 #東京奧運 #舉重 #中華隊加油 #台灣
►按小鈴鐺通知 搶先看,精采獨家全面掌握!
►需要字幕的朋友,請記得開啟CC字幕 !
=================================
更多精采內容請見:
◎天下雜誌:http://www.cw.com.tw
◎天下雜誌video:http://www.cw.com.tw/video
◎天下雜誌video FB粉絲專頁:https://ppt.cc/flhPQx
◎天下雜誌IG http://bit.ly/2R6jfL6
◎天下雜誌網路書店:https://www.cwbook.com.tw/
團結台灣 在 黃偉哲 Youtube 的精選貼文
#台南宵夜場
#2020國慶焰火主視覺設計
台南宵夜場,偉哲陪你吃宵夜。今天一起用餐的好朋友是今年「國慶焰火」主視覺設計師曾國展。
國展是我們台南的在地囝仔,提到設計主視覺時,他說,他在思考的是台灣這一年走來,發生了哪些事。
是民主的「多元聲音」,碰撞出今年國慶的視覺,包括古都府城、抗疫英雄及「團結台灣、民主勝利」。
看曾國展如何用33分鐘的焰火秀,以盛大澎湃的花火,照亮台南夜空,並向防疫人員致敬,也象徵台灣的國防、自主大步前進。
✅台南套裝行程:https://reurl.cc/VXzALR
✅國慶焰火交通資訊
1. 搭乘大眾運輸工具到展場:
https://20201010.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=26504
2. 停車場及空位即時資訊:https://reurl.cc/3LeV1L
3. 接駁車資訊:https://reurl.cc/py5EDl
✅「2020國慶焰火在臺南」官網:https://20201010.tainan.gov.tw/
團結台灣 在 蘇貞昌 Youtube 的精選貼文
病毒再強悍,也打不倒團結的台灣。
2020年,我們一起克服許多困難,也看到多少人甘願為台灣默默付出、多少人適時對政府提出指正,我都要表示深深感謝。
政府會繼續為國人的健康嚴格把關、同時繼續衝、繼續拓展台灣的國際空間,請大家繼續團結,力挺台灣。
#有政府
#請安心
--
蘇貞昌的Line:
http://line.me/ti/p/@eballgogogo
蘇貞昌的IG
https://www.instagram.com/eballgogogo/
團結台灣 在 台灣團結聯盟(台聯黨) - YouTube 的推薦與評價
00:05 韓國瑜和陳其邁00:57 韓國瑜和王世堅02:00 蔡英文和賴清德03:42 韓國瑜和邱議瑩--- 以此影片記錄中天新聞為他的祖國中國所做出的偉大貢獻, 相信習大大一定看在眼 ... ... <看更多>
團結台灣 在 只有宣佈台灣國,才能化解台灣藍綠路線紛爭,團結一心。 的推薦與評價
只有宣佈台灣國,就不用討論香蕉芭樂共識。只有宣佈台灣國,才不用討論中共會不會打過來。只有宣佈台灣國,才會知道義務役四個月夠不夠。只有宣佈台灣 ... ... <看更多>
團結台灣 在 台灣團結聯盟 - Facebook 的推薦與評價
台灣團結 聯盟, 台北市。 43263 個讚· 250 人正在談論這個。台灣團結聯盟以「抗中保台」、推動台灣「正名制憲」為核心目標。將台灣. ... <看更多>