關於 國際關係時事英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[時事英文] 台灣總統：我的國家如何預防COVID-19大爆發

Thank you for giving us hope.

★★★★★★★★★★★★

《時代雜誌》報導：

Taiwan is an island of resilience. Centuries of hardship have compelled our society to cope, adapt, and survive trying circumstances. We have found ways to persevere through difficult times together as a nation, and the COVID-19 pandemic is no different. Despite the virus’s highly infectious nature and our proximity to its source, we have prevented a major outbreak. As of April 14, we have had fewer than 400 confirmed cases.

1、resilience 有彈力；復原力；適應性強
2、compel 強迫，迫使；激發，引起
3、cope （成功地）對付，應付，處理
4、trying circumstances 艱難的形勢
5、persevere 鍥而不捨，堅持不懈
6、highly infectious nature病毒的高度傳染性
7、proximity to 接近，鄰近；臨近
8、as of 根據上下文可為「從…起」或「截止至」，本文為「截止至」*

*as of
https://www.merriam-webster.com/dictionary/as%20of

台灣是「堅韌之島」，數百年來歷經滄桑，終究能克服逆境並生存下來。我們全國上下總能堅忍共度，面對新型冠狀病毒疫情也是如此。儘管病毒傳染性非常高，而我們又與病毒發源地近在咫尺，不過，我們還是成功遏止了境內的大流行。截至4月14日止，累計確診病例不到400例。

★★★★★★★★★★★★

This success is no coincidence. A combination of efforts by medical professionals, government, private sector and society at large have armored our country’s defenses. The painful lessons of the 2003 SARS outbreak, which left Taiwan scarred with the loss of dozens of lives, put our government and people on high alert early on. Last December, when indications of a contagious new respiratory illness began to appear in China, we began monitoring incoming passengers from Wuhan. In January, we established the Central Epidemic Command Center to handle prevention measures. We introduced travel restrictions, and established quarantine protocols for high-risk travelers.

9、coincidence 偶然的機遇，運氣
10、society at large 整體社會
11、armor (v.) our country’s defenses 武裝了我國的防禦(此處指防疫)
12、leave someone scarred 留下創傷
13、put on high alert 保持高度警戒
14、a contagious new respiratory illness 一種新型呼吸道傳染性疾病
15、quarantine protocols 隔離處置流程

台灣的成功並非偶然。在醫療人員、公私部門及整個社會的共同努力下，我國做好了防疫的準備。在2003年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情中，我們痛失了數十條人命。這個慘痛經驗讓政府及民眾在疫情初期階段就保持高度警戒。去年12月，當中國開始出現新型呼吸道傳染性疾病的跡象時，我們就開始管控從武漢入境旅客的健康狀況。今年1月，我們成立了中央流行疫情指揮中心，推動防疫措施，實施旅遊限制，並針對高風險旅客訂定隔離處置流程。

★★★★★★★★★★★★

Upon the discovery of the first infected person in Taiwan on Jan. 21, we undertook rigorous investigative efforts to track travel and contact history for every patient, helping to isolate and contain the contagion before a mass community outbreak was possible. In addition to the tireless efforts of our public-health professionals, spearheaded by Health Minister Chen Shih-chung, our informed citizens have done their part. Private businesses, franchises and apartment communities have initiated body-temperature monitoring and disinfection steps that have supplemented government efforts in public spaces.

16、undertake （開始）做，承擔，從事（尤指耗時或困難之事）
17、rigorous嚴密的，縝密的；嚴謹的
18、contagion 接觸傳染
19、a mass community outbreak 大規模社區傳染
20、spearhead (v.) 領導（攻擊、行動等）；充當…的先鋒；帶頭做
21、do one's part 盡…的責任；盡…所能
22、franchise 特許經銷權
23、disinfection steps 消毒措施
24、supplement 增加，補充，增補

1月21日，台灣出現首例確診病例後，即進行嚴密的疫調，追溯每個病例的旅遊及接觸史，防堵大規模社區傳染於未然。除了衛生福利部陳時中部長帶領公衛專家不懈的努力外，國人都能充分掌握資訊並配合。私人企業和住宅社區也啟動體溫監測及消毒措施，呼應政府在公共空間的防疫努力。

★★★★★★★★★★★★

To prevent mass panic buying, at an early stage the government monitored market spikes in commodities and took over the production and distribution of medical-grade masks. With the cooperation of private machine-tool and medical-supply companies, the Ministry of Economic Affairs coordinated additional production lines for surgical masks, multiplying production capacity. Supported by technology experts, pharmacies and convenience stores, we devised a system for distributing rationed masks. Here, masks are available and affordable to both hospitals and the general public. The joint efforts of government and private companies—a partnership we have deemed “Team Taiwan”—have also enabled us to donate supplies to seriously affected countries.

25、panic buying 恐慌性採購
26、market spikes 市場波動
27、take over 接任；接管，接手
28、surgical masks （外科）手術用的口罩；醫療口罩
29、medical-grade masks醫療用口罩
30、multiply production capacity 大幅增加產能
31、the joint efforts of… …的共同努力
32、spike (n.) （通常指在下跌前）非常高的數量，價格或程度*

*spike: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/spike

為預防大眾恐慌性採購，政府初期就密切監控商品市場的波動，並接管醫療用口罩的製造與分配。經由工具機與醫療用品公司的合作，經濟部協調擴增口罩生產線，加倍產能。另外又在科技專家、藥局及便利商店的支持配合下，我們設計出一套配售口罩的機制，讓台灣的醫院和民眾都買得到也負擔得起。在我們政府與民間企業合組的「國家隊」通力合作下，使台灣有餘力捐贈物資給疫情嚴重的國家。

★★★★★★★★★★★★

Taiwan has one of the world’s top health care systems, strong research capabilities and transparent information that we actively share with both the public and international bodies. Indeed, Taiwan has effectively managed the containment of the corona-virus within our borders. Yet on a global level, COVID-19 is a humanitarian disaster that requires the joint efforts of all countries. Although Taiwan has been unfairly excluded from the WHO and the U.N., we remain willing and able to utilize our strengths across manufacturing, medicine and technology to work with the world.

33、strong research capabilities 強大的研發能力
34、transparent information 公開透明的資訊
35、humanitarian disaster 人道災難
36、be unfairly excluded from 被不公的排除在…外
37、utilize one's strengths 利用…的強項

台灣除了擁有全球數一數二的醫療體系以及強大的研發能力外，我們也致力於資訊的公開透明並積極與民眾及國際組織分享。台灣確實已有效遏阻國內疫情，但在國際社會，新型冠狀病毒是一場人道災難，需要所有國家的通力合作。儘管臺灣遭受不公平待遇，被排除在世界衛生組織和聯合國之外，但我們仍然願意並發揮我國在製造、醫藥與科技的強項，與全世界攜手合作。

★★★★★★★★★★★★

Global crises test the fabric of the inter-national community, stretching us at the seams and threatening to tear us apart. Now more than ever, every link in this global network must be accounted for. We must set aside our differences and work together for the benefit of humankind. The fight against COVID-19 will require the collective efforts of people around the world.

38、the fabric of （尤指社會或建築物的）結構，構造
39、set aside 擱置，放在一旁

全球危機考驗整個國際社會的韌性，要打擊並撕裂我們。因此，現在比以往更須要重視全球網絡中的每一個連結。我們必須擱置歧見，只有全球人民齊心努力，才能對抗新型冠狀病毒，也才能共同為人類謀福。

★★★★★★★★★★★★

Taiwan is no stranger to hardship, and our resilience stems from our willingness to unite to surmount even the toughest obstacles. This, above all else, is what I hope Taiwan can share with the world: the human capacity to overcome challenges together is limitless. Taiwan can help.

40、be no stranger to sth 熟悉 (特定的經歷或活動)
41、stem from sth 由於某事而開始或發展
42、surmount (v.) obstacles 克服障礙

台灣飽經苦難，堅忍不拔，因為大家願意攜手團結，共度任何難關。最重要的是，我希望台灣能讓世界了解：人類共同克服挑戰的潛能是無限的。台灣能幫忙。

★★★★★★★★★★★★

文章出處

時代雜誌: https://bit.ly/2VELMr4

中譯文出處: https://bit.ly/2Ke3XP3

圖片出處: https://bit.ly/3ckLjB2

★★★★★★★★★★★★
　
時事英文講義: https://bit.ly/2XmRYXc
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38

時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop

#國際關係時事英文

[時事英文] 世界衛生組織為何被批為「CHO」？
　
閱讀時，請務必檢視所有行為背後的動機，並探索其它觀點。同學們可以在這裡找到不同的觀點： https://bit.ly/39Z1y5v（影片63分鐘後有分析動機）
　
★★★★★★★★★★★★
　
《紐約時報》報導：
　
President Trump unleashed a tirade against the World Health Organization on Tuesday, accusing it of acting too slowly to sound the alarm about the coronavirus. It was not the first time in this pandemic that the global health body has faced such criticism. In Japan, Taro Aso, the deputy prime minister and finance minister, recently noted that some people have started referring to the World Health Organization as the “Chinese Health Organization” because of what he described as its close ties to Beijing. Taiwanese officials say the W.H.O. ignored its early warnings about the virus because China refuses to allow Taiwan, a self-governing island it claims as its territory, to become a member.
　
1、unleash 突然釋放；使爆發
2、tirade 長篇的抨擊性演說
3、face criticisms 面臨批評
4、deputy prime minister 副首相
5、note (v.) that… 提及⋯⋯；注意到⋯⋯
6、refer to (sb/sth) as (sb/sth) 將⋯⋯稱作*
7、sound the alarm 敲響警鐘；發出危險的訊號；引起警覺
8、close ties with 與⋯⋯的密切關係
9、self-governing 自治
　
週二，川普總統對世界衛生組織發起抨擊，指責該組織行動太慢，未及時就新冠病毒發出警報。在此次疫情中，這家全球衛生機構不是第一次面臨這樣的批評。日本副首相兼財務大臣麻生太郎最近稱，由於該組織與北京關係密切，有大量聲音將世界衛生組織稱為「中國衛生組織」。臺灣官員說，世界衛生組織忽視了有關該病毒的早期警告，這是因為中國拒絕臺灣成為世界衛生組織成員，聲稱該自治島嶼為其領土的一部分。
　
*refer to:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/refer+to+as
https://idioms.thefreedictionary.com/refer+to+as
　
★★★★★★★★★★★★
　
Critics say the W.H.O. has been too trusting of the Chinese government, which initially tried to conceal the outbreak in Wuhan. Others have faulted the organization and its leader, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, for moving too slowly in declaring a global health emergency.
　
10、conceal 隱蔽；隱瞞
11、fault (v.) 指責；挑……毛病；找……的缺點
12、a global health emergency 全球衛生緊急事件
　
評論人士稱，世界衛生組織一直以來過於信任中國政府，而中國政府最初試圖掩蓋武漢的疫情。還有人指責該組織及其領導人譚德塞在宣布全球衛生緊急事件方面行動太慢。
　
★★★★★★★★★★★★
　
The W.H.O., a United Nations agency, has defended its response, saying on Wednesday it alerted the world to the threat posed by the virus in a timely manner and that it was “committed to ensuring all member states are able to respond effectively to this pandemic.” The agency’s defenders say its powers over any individual government are limited, and that it has done the best it can in dealing with a public health threat with few precedents in history. There will be time later to assess successes and failings, “this virus and its shattering consequences.”
　
13、be posed by 由……所構成
14、in a timely manner 及時；在適當的時間內
15、be committed to 致力於；投入
16、have power over sb/sth 對⋯⋯有影響力（或操控力）
17、precedent 先例；慣例；判例
18、there will be time later to 之後將有……的時候
19、assess success and failings 評判成敗
20、shattering consequence 破壞性後果
　
身為聯合國機構的世界衛生組織對此作出了辯護，它在週三表示，自己已向世界發出警報，及時提醒人們該病毒所構成的威脅，並「致力於確保所有會員國都能有效應對該流行病疫情」。該機構的辯護者說，它對任何一個政府能行使的權力都是有限的，並且它已經盡了最大努力，來處理這個幾乎前所未見的公衛威脅。今後會有評判成敗以及評估「這種病毒及其破壞性後果」的時候。
　
★★★★★★★★★★★★
　
When cases of a mysterious viral pneumonia first appeared in Wuhan in December, Chinese health officials silenced whistle-blowers and repeatedly played down the severity of the outbreak. Even as late as mid-January, as the virus spread beyond China’s borders, Chinese officials described it as “preventable and controllable” and said there was no evidence it could be transmitted between humans on a broad scale. The W.H.O. endorsed the government’s claims, saying in mid-January, for example, that human-to-human transmission had not been proven.
　
21、viral pneumonia 病毒性肺炎
22、silence (v.) 使噤聲；使沉默
23、play down 對……作低調處理；淡化……的重要性（或糟糕程度）
24、severity (n.) 嚴重性
25、preventable and controllable 可防止的與可控制的（可防可控）
26、on a broad scale 廣泛地
27、endorse (v.)（公開）認可，支持；宣傳，吹捧
28、human-to-human transmission 人傳人
　
去年１２月，當武漢首現神秘的病毒性肺炎病例時，中國的衛生官員使吹哨人噤聲，並一再淡化疫情的嚴重性。甚至到了１月中旬，隨著該病毒傳播到中國境外，中國官員還稱其「可防可控」，並表示未發現明顯人傳人證據。世界衛生組織認可中國政府的說法，例如，它在1月中旬稱，人傳人現象尚未得到證實。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Critics say the organization’s repeated deference to Beijing exacerbated the spread of the disease. A group of international experts was not allowed to visit Wuhan until mid-February. W.H.O. officials were slow to declare a public health emergency, critics say. Even as the virus spread to more than half a dozen countries and forced China to place parts of Hubei Province under lockdown in late January, the W.H.O. was reluctant to declare it a global health emergency. W.H.O. officials said at the time that a committee that discussed the epidemic was divided on the question of whether to call it an emergency, but concluded that it was too early. One official added that they weighed the impact such a declaration might have on the people of China.
　
29、deference (n.) to 服從；遵從
30、exacerbate 使惡化；使加劇
31、place (v.) …under lockdown 將……置於封鎖之中
32、reluctant 不情願的
33、conclude 斷定；作出結論
34、add 補充說；繼續說
35、weigh the impact 權衡此一衝擊
　
批評人士說，該組織對北京的再三遵從加劇了疾病的傳播。一組國際專家直到２月中旬才被允許訪問武漢。這次，世界衛生組織官員遲遲不宣布進入公共衛生緊急狀態。批評人士道。儘管該病毒擴散到六個以上的國家，並迫使中國在１月下旬封鎖湖北省部分地區，但世界衛生組織仍不願宣布這是全球衛生緊急事件。世界衛生組織官員當時表示，一個討論疫情的委員會在是否宣布緊急事件的問題上存在分歧，但最後得出的結論是現在下結論為時過早。一位官員補充說，他們權衡了這樣的聲明可能對中國人民產生的影響。
　
★★★★★★★★★★★★
　
China’s leader, Xi Jinping, has made it a priority to strengthen Beijing’s clout at international institutions, including the W.H.O., seeing the American-dominated global order as an impediment to his country’s rise as a superpower. China contributes only a small fraction of the W.H.O.’s $6 billion budget, while the United States is one of its main benefactors. But in recent years, Beijing has worked in other ways to expand its influence at the organization. The government has lobbied the W.H.O. to promote traditional Chinese medicine, which Mr. Xi has worked to harness as a source of national pride and deployed as a soft-power tool in developing countries, despite skepticism from some scientists about its effectiveness.
　
36、clout 權勢；影響力
37、the American-dominated global order 美國主導的全球秩序
38、impediment 阻礙；障礙物
39、superpower 霸權
40、benefactor 捐助者；贊助者
41、lobby (v.) 遊說
42、traditional Chinese medicine 中藥
43、harness 控制；利用……的動力
44、soft-power 軟實力
45、national pride 民族自豪感；民族自尊
46、skepticism 懷疑論；懷疑的態度
　
中國領導人習近平將美國主導的全球秩序視為中國崛起為超級大國的障礙，他把加強北京在世界衛生組織等國際機構中的影響力作為一項優先任務。在世界衛生組織６０億美元的預算中，中國的出資只佔一小部分，而美國是它的主要捐助者之一。但近年來，北京通過其他方式擴大自己在該組織中的影響力。中國政府一直遊說世界衛生組織推廣中藥，習近平曾利用它作為增進民族自豪感的源泉，並將其作為軟實力工具部署在發展中國家，儘管一些科學家懷疑它的有效性。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Last year, the W.H.O. offered an endorsement of traditional Chinese medicine, including it in its influential medical compendium. China has sought to promote traditional Chinese medicine in the treatment of symptoms of the coronavirus both at home and abroad. Last month, the W.H.O. was criticized after it removed a warning against taking traditional herbal remedies to treat the coronavirus from its websites in mainland China. China’s role at the W.H.O. will probably continue to grow in the coming years, especially if Western governments retreat from the organization, as Mr. Trump has threatened.
　
47、endorsement 支持；簽署
48、compendium 綱要
49、at home and abroad 國內外（在國內與國外）
50、herbal remedy 草藥療法*
51、treat (v.) the coronavirus 治療冠狀病毒
　
去年，世界衛生組織提出支持中藥，將其納入該組織頗具影響力的醫學綱要。中國一直尋求在國內外推廣治療新冠病毒癥狀的中藥。上個月，世界衛生組織在其中國大陸的網站上刪除了一條關於不要使用傳統草藥治療冠狀病毒的警告，該組織因此受到了批評。未來幾年，中國在世界衛生組織的作用可能會繼續增強，尤其是如果西方政府像川普威脅的那樣退出該組織的話。
　
＊按《劍橋詞典》，「herb」之定義為「a type of plant whose leaves are used in cooking to give flavour to particular dishes or in making medicine」，意即以植物的「葉子」製作藥材；其形容詞作「herbal」。再按《教育部重編國語辭典修訂本》，「藥草」意為「可供治病的草本植物」，而「草本植物」即「草質莖植物的總稱，屬開花植物」，故「herb」當譯作「藥草」，「herbal」則為「藥草的」。惟「草藥」係「取自植物界的藥材」，慮及中醫的藥材並非僅限於「草本植物」，此處遂將「herbal remedy」譯作「草藥療法」容較妥切。
　
《紐約時報》完整報導：https://nyti.ms/2V2ewes
　
圖片出處：https://bit.ly/2V5gQRH
　
★★★★★★★★★★★★
　
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
　
時事英文講義: https://bit.ly/2XmRYXc
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
　
＃國際關係時事英文

[時事英文] 世界衛生組織祕書長譚德塞的「指控」
　
Umm…no. Red herring much?
　
red herring 紅鯡魚謬誤
　
Red herring fallacies are frequently used in public relations and political propaganda. Media and politicians often use new events or misinterpreting issues to shift the attention of the masses from core issues. The fallacy is often used to deal with governmental or corporate crises.
　
紅鯡魚謬誤常用於公關與政治宣傳。媒體與政治人物時常以新的事件或以曲解議題的方式，來轉移大眾對核心議題的關注。紅鯡魚普遍運用於政府或企業的危機處理。
　
The origin of the term red herring is debatable. One popular tale states that escaping convicts used the pungent fish to throw off hounds in pursuit.
　
紅鯡魚作為轉移焦點的代名詞的由來眾說紛紜。有個廣為流傳的故事寫道，氣味強烈的紅鯡魚被監獄逃犯用於擺脫警犬的追緝。
　
Fallacies（邏輯謬誤）：https://wp.me/p44l9b-2dN
　
An Open Letter to Dr Tedros（一封致予譚德塞博士的公開信）：https://youtu.be/EKh6qiAGDfA
　
★★★★★★★★★★★★
　
《紐約時報》報導：
　
TAIPEI — Taiwan's Foreign Ministry on Thursday condemned "groundless" accusations from the head of the World Health Organization (WHO) that racist slurs against him had come from the island, as Taipei escalated its feud with the body.
　
1、groundless accusations 沒有根據的指責
2、racist slurs 種族主義言論
3、escalate 使⋯⋯逐步升級
　
臺北——臺灣外交部週四譴責世界衛生組織負責人「毫無根據」的指控，稱臺灣當局於國內製造的仇恨是帶有種族主義的誹謗。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Taiwan's lack of membership of the WHO, due to pressure from China which claims the island as its own, has infuriated the Taipei government during the coronavirus outbreak, which says it has been unable to get timely information and that Taiwanese lives have become political pawns. The WHO denies the criticisms.
　
4、infuriate 激怒
5、timely information 即時資訊
6、political pawns 政治棋子
　
由於中國——聲稱臺灣為其神聖不可分割之領土——的壓力，臺灣並沒有ＷＨＯ的會員資格。然而在冠狀病毒爆發的期間，這激怒了臺灣當局，該國表示無法獲得即時資訊，臺灣人的生命已淪為政治的棋子。惟ＷＨＯ否認了這些批評。
　
★★★★★★★★★★★★
　
On Wednesday, WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus rejected "racist slurs" against him, which he said had originated in Taiwan.

Taiwan's Foreign Ministry said it "strongly condemned and protested the groundless accusations" which it labeled "imaginary".
　
7、label somebody/something (as) something 將某人／某物貼上標籤
8、strongly condemn 強烈譴責
　
星期三，ＷＨＯ總幹事譚德塞反駁了針對他的「種族主義誹謗」，他說那些誹謗來自臺灣。臺灣外交部表示「強烈譴責並抗議這毫無根據的指控」，並說這是「子虛烏有」。
　
★★★★★★★★★★★★
　
"We are a mature and highly-accomplished advanced democratic country, and have absolutely not instigated our people to personally attack the WHO's Director General, and have absolutely not made any racist comments," it said.
　
9、highly-accomplished 高素養
10、democratic country 民主國家
11、instigate 煽動
12、make racist comments 發表種族主義評論
　
外交部表示：「我國為成熟及高素養的先進民主國家，絕無鼓動國人針對ＷＨＯ幹事長本人進行人身攻擊的情事，更不可能發表任何種族歧視的言論。」
　
★★★★★★★★★★★★
　
Taiwan condemns any form of discrimination, and any attacks on the internet against the WHO's boss have nothing to do with Taiwan's Foreign Ministry nor have been instigated by it, the ministry added.
　
13、condemn discrimination 譴責歧視
14、have nothing to do with 與⋯⋯不相干
　
外交部也強調，臺灣譴責任何形式的歧視，惟網路上對譚德塞幹事長本人的批評與臺灣外交部無關，也非臺灣外交部所能操控。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Tedros' comments were irresponsible and he should clarify them and apologize to Taiwan, it said.

Taiwan has been proud of its early and so far effective measures against the coronavirus, logging just 379 cases and five deaths to date, far lower than many of its neighbors, even as it has been excluded from the WHO.
　
15、effective measure 有效措施
16、log (v.) 記錄；記載
17、exclude……from 阻止⋯⋯進入；把⋯⋯排除在外
　
譚德塞的評論是不負責任的，他應澄清並向臺灣道歉。外交部道。臺灣為對治武漢肺炎所採取之及時且有效的措施感到自豪。迄今為止，即使被ＷＨＯ排除在外，該國僅有３７９個確診病例、５例死亡，遠低於其鄰國。
　
★★★★★★★★★★★★
　
The WHO, in a rare statement about Taiwan last month, said it was closely following the development of the coronavirus there, is learning lessons from how they are fighting it, and detailing how the WHO has been working with Taiwanese health experts.
　
18、in a rare statement 在罕見的陳述中
19、detail (v.) 詳述
　
上個月，ＷＨＯ罕見地於聲明中提及臺灣並表示，該國緊跟武漢肺炎的發展，正在學習如何對抗冠狀病毒，並詳細說明ＷＨＯ如何與臺灣的衛生專家合作。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Taiwan says the WHO ignored its questions at the start of the coronavirus outbreak and has not shared with member states information Taiwan has provided on the coronavirus including details on its cases and prevention methods. This is part of what it has long described as a pattern that puts it at risk because of Chinese pressure to exclude it from international bodies.
　
20、prevention methods 預防方法
21、at the start of 在⋯⋯之初
22、put……at risk 讓⋯⋯處於危險之中
23、international bodies 國際組織；國際機構
　
臺灣表示，ＷＨＯ在武漢肺炎爆發之初就忽略了臺灣的疑慮，並且未與臺灣分享有關武漢肺炎的資訊，包括相關病例以及預防方法等細節。由於中國施加壓力將臺灣排除在國際組織之外，長期以來此一模式已讓臺灣處於危險之中。
　
《紐約時報》完整報導：https://nyti.ms/3c7GOcX
　
外交部新聞稿：https://bit.ly/2RjhKIf
　
圖片出處：https://bit.ly/2yLKS4s
　
★★★★★★★★★★★★
　
Full video（完整影片）：https://youtu.be/-8b8Vj6lg3Q
　
★★★★★★★★★★★★
　
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
　
＃國際關係時事英文

⭐訂閱 翁P 頻道➡️ 中間觀點-翁P聊時事 👍🏻 https://www.youtube.com/c/中間觀點翁P聊時事

💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結，您的支持是我們努力的動力！
(安全隱密可靠：信用卡、ATM、網路ATM、超商)

PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com

郵局匯款(代碼：700) 戶名：李易修
帳號：00410012376557

【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com

加入會員～抗黃標！穩定糧草供應！
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join

購買文創小物。可愛貼圖！募集糧草！
【歷史哥同樂會】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926

【節目分段】
0:00 直播倒數
1:47 打招呼、開場說明
17:40【歷史哥說明】習主席來電!朱恐遭控抹紅?
28:55【進入主題】「華為公主」孟晚舟釋放!
31:50【翁P看法】為何這時間點釋放孟晚舟?
43:40【翁P看法】美國長臂管轄為何失敗?
1:02:35 翁P主題總結
1:24:25 感謝超級留言
1:33:03【進入主題】美法AUKUS反目!拜登團隊問題在哪裡?
1:42:53【翁P說明】美國不能提早知會法國?
1:57:09 翁P主題總結
2:03:19 感謝超級留言part2
2:04:25 歷史哥短片推薦
2:07:09 台中-黃淑慧 CALLIN
2:13:54 北京-阿得 CALLIN
2:29:40 金陵-顧真牛 CALLIN
2:42:13 歷史哥扳手-龍哥 CALLIN
2:44:35 天津-灰獅子 CALLIN
2:58:30 感謝超級留言part3
2:59:30 澄清唬新聞、邦仔小彩蛋
3:01:36 刪Q神曲複習


●【CALLIN專用Discord群】https://discord.gg/J5Vnfdxnrb
☆【SoundOn】@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆短片頻到【歷史哥轉角】https://www.youtube.com/channel/UCe_1vuIMKIhNtX7waI2wBsA
☆FB粉專【歷史哥澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB備份粉專【歷史哥澄清唬+】https://www.facebook.com/MrHisBroBrain
☆FB第三粉專【歷史哥澄清唬=】https://www.facebook.com/MrHisBroBrains
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro


#CALLIN請加入Discord群小姐姐保障名額 #300萬罰款價值濃厚 #本頻道硬核有大砲沒奶妹謝謝
#中美議題系列
#國際問題
#台美連線
#翁P時間 #兩岸關係 #美中關係 #歷史 #楊潔篪 #王毅 #習近平 #中共 #中國共產黨 #中華人民共和國 #中華民國 #PRC #ROC #美國 #拜登 #布林肯 #蘇利文 #Biden #Blinken #Sullivan #Campbell #亞洲沙皇 #Asiatsar #USA #America #臺灣 #Taiwan #蔡英文 #台美關係

⭐訂閱 翁P 頻道➡️ 中間觀點-翁P聊時事 👍🏻 https://www.youtube.com/c/中間觀點翁P聊時事

💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結，您的支持是我們努力的動力！
(安全隱密可靠：信用卡、ATM、網路ATM、超商)

PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com

郵局匯款(代碼：700) 戶名：李易修
帳號：00410012376557

【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com

加入會員～抗黃標！穩定糧草供應！
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join

購買文創小物。可愛貼圖！募集糧草！
【歷史哥同樂會】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926

【節目分段】
0:00 直播倒數
4:16 打招呼、開場說明
17:40【翁P看法】國民黨黨內選舉!
34:50【進入主題】美英澳「AUKUS」協議背棄法國兩百年盟約?
49:20【討論】從五眼聯盟、四方聯盟到AUKUS的美國愈圈愈小?
58:00【翁P看法】澳洲將來的印太戰略和這次AUKUS的印太戰略會發生什麼樣的狀況?
1:15:08 感謝超級留言
1:24:03【進入主題】川普差點打中國?美中軍事熱線秘辛!
1:37:52【翁P看法】米利過不過得了這關!對未來的影響!
1:44:12【進入主題】北京申請入CPTPP!台將成亞洲孤兒?
1:57:08【新聞討論】金沙江白鶴灘水電站首批機組正式投產發電!
2:06:20 歷史哥短片推薦
2:07:50 河南-邁哥9527 CALLIN
2:13:30 加拿大-阿夏XIA0093 CALLIN
2:27:20 扳手-龍哥補充CALLIN
2:30:30 感謝超級留言part2
2:36:26 桃園-阿中 CALLIN
2:47:21 上海-BlackDraco CALLIN
2:54:55 澳洲-福州丸WINSTON CALLIN
3:03:59 感謝超級留言part3
3:06:30 澄清唬新聞、偉仔小短片


●【CALLIN專用Discord群】https://discord.gg/J5Vnfdxnrb
☆【SoundOn】@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆短片頻到【歷史哥轉角】https://www.youtube.com/channel/UCe_1vuIMKIhNtX7waI2wBsA
☆FB粉專【歷史哥澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB備份粉專【歷史哥澄清唬+】https://www.facebook.com/MrHisBroBrain
☆FB第三粉專【歷史哥澄清唬=】https://www.facebook.com/MrHisBroBrains
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro


#CALLIN請加入Discord群小姐姐保障名額 #300萬罰款價值濃厚 #本頻道硬核有大砲沒奶妹謝謝
#中美議題系列
#國際問題
#台美連線
#翁P時間 #兩岸關係 #美中關係 #歷史 #楊潔篪 #王毅 #習近平 #中共 #中國共產黨 #中華人民共和國 #中華民國 #PRC #ROC #美國 #拜登 #布林肯 #蘇利文 #Biden #Blinken #Sullivan #Campbell #亞洲沙皇 #Asiatsar #USA #America #臺灣 #Taiwan #蔡英文 #台美關係

⭐訂閱 翁P 頻道➡️ 中間觀點-翁P聊時事 👍🏻 https://www.youtube.com/c/中間觀點翁P聊時事

💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結，您的支持是我們努力的動力！
(安全隱密可靠：信用卡、ATM、網路ATM、超商)

PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com

郵局匯款(代碼：700) 戶名：李易修
帳號：00410012376557

【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com

加入會員～抗黃標！穩定糧草供應！
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join

購買文創小物。可愛貼圖！募集糧草！
【歷史哥同樂會】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926

【節目分段】
0:00 直播倒數
2:51 打招呼、開場說明
27:09【進入主題】911事件20周年!美國內交外困?挑戰才開始?
32:15【翁P說明】美國人怎麼樣去反思911事件!不同派別的不同!
56:49【新聞討論】美國債務上限問題何去何從?
1:11:07【翁P看法】美國費城街頭的現況!和美國債務的關係!
1:24:58【進入主題】台北駐美代表處將更名台灣?將引動兩岸紅線?
1:41:01 歷史哥主題總結
1:50:57 感謝超級留言
1:52:40【新聞討論】北韓國慶閱兵全體著防護衣?夜間閱兵的用意!
2:02:30【進入主題】菲律賓杜特蒂參選副總統!
2:16:46 感謝超級留言part2
2:20:28 歷史哥短片推薦
2:22:28 上海-BlackDraco CALLIN
2:37:05 台中-黃淑慧 CALLIN
2:42:15 波士頓-Nico Robin 小姐姐 CALLIN
2:58:15 桃園-阿進 CALLIN
3:14:43 歷史哥短片推薦part2
3:15:48 偉仔小短片


●【CALLIN專用Discord群】https://discord.gg/J5Vnfdxnrb
☆【SoundOn】@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆短片頻到【歷史哥轉角】https://www.youtube.com/channel/UCe_1vuIMKIhNtX7waI2wBsA
☆FB粉專【歷史哥澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB備份粉專【歷史哥澄清唬+】https://www.facebook.com/MrHisBroBrain
☆FB第三粉專【歷史哥澄清唬=】https://www.facebook.com/MrHisBroBrains
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro


#CALLIN請加入Discord群小姐姐保障名額 #300萬罰款價值濃厚 #本頻道硬核有大砲沒奶妹謝謝
#中美議題系列
#國際問題
#台美連線
#翁P時間 #兩岸關係 #美中關係 #歷史 #楊潔篪 #王毅 #習近平 #中共 #中國共產黨 #中華人民共和國 #中華民國 #PRC #ROC #美國 #拜登 #布林肯 #蘇利文 #Biden #Blinken #Sullivan #Campbell #亞洲沙皇 #Asiatsar #USA #America #臺灣 #Taiwan #蔡英文 #台美關係