關於 國語普通話英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 國語；普通話英文，電子計算機名詞- 英文翻譯- 三度漢語網

中文詞彙, 英文翻譯, 出處/學術領域. 國語；普通話, mandarian, 【電子計算機名詞】. 普通話, Putonghua, 【電子計算機名詞】.

#12. mandarin指的是中國大陸的普通話吧?! 那請問台灣的"國語"英文 ...

SageL: 可以用Taiwanese Mandarin喔!|國語就是普通話，Mandarin或Chinese就可以了。|Mandarin精確地說應該是''華語''(全球華人說的中文都是Mandarin) ...

#13. 为什么“普通话” 的英文叫Mandarin - 知乎

跟朋友聊到Mandarin 这个词，大家都好奇为什么“普通话” 的英文叫Mandarin 呢？ 词典说Mandarin 有三个看似互不相干的意思：（1）政府官员，尤其是封建制度下的朝廷 ...

#14. 為什麼中文叫"Mandarin" －滿大人？ - 麻瓜的語言學

英文 Mandarin（中國國語/官話/普通話/華語）源自葡文Mandarim ，而 ... 其傳播軌跡和CHINA一樣，都是梵文－馬來文－葡文－英文（請過目另一 ...

#15. 國語、中文、 普通話、台灣話- 捕夢網- udn部落格

蔡總統在會見美國商務代表時，說了一句英文：“ I have problem of saying it in the Chinese language”，此段影片傳到網路上，立刻群情譁然。

#16. 學習漢語國語--4個聲調的發音（第1課時(Learn Mandarin ...

學習漢語 國語 --4個聲調的發音（第1課時(Learn Mandarin Chinese - How to Pronounce 4 Tones (Lesson 1)) · 【口說技巧】台灣人的發音之痛！ · 康軒國中英語 ...

#17. 官话/ 国语/ 普通话/ 白话文

前三者应该是一样的，清朝叫官话，民国之后叫国语，四九年之后大陆叫普通话，但是所指都没有变化，翻译成英文也都是mandarin. 无论是官话，是国语，还是 ...

#18. [英文]為什麼台灣人說北京話???? ««« 查看完整圖文版

北京話(or普通話)Mandarin則是台灣的官方語言official language ... 因為偉大的秦始皇統一了語言, 選用現在的國語作標準語言.... 查看完整圖文版 ...

#19. 聖經國語普通話高清有聲朗讀版HD 4+ - App Store

需要macOS 11.0 或以上版本以及配備Apple M1 晶片的Mac。 語言. 簡體中文， 繁體中文， 英文. 年齡分級: 4+.

#20. 【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak...——假如要有 ...

所以他們不只特地提出三合一認同聲明，還強調：「中華民國國語」如今已跟中國「普通話」頗有出入，成為具有台灣特色的Taiwanese Mandarin（Mandarin在台灣 ...

#21. Mandarin,Taiwanese,Putonghua - 翻譯: 這個的英文怎麼說?

Mandarin 是官方中文(Mandarin=Potunghua???) 台灣是"國語"，大陸那邊是"普通話"，英文的話就是Madarin/Mandarin Chinese，對不 ...

#22. speak mandarin-翻译为中文-例句英语

在中文中翻译"speak mandarin". 说普通话. 讲普通话. 说国语. 讲华语. 会说汉语.

#23. 国语的英文怎么说 - 沪江网校

沪江英语网是免费英语学习网站，提供国语的英文怎么说、国语的英文，国语用英语怎么说，中英文在线翻译， ... 清朝官吏；国语；普通话；柑橘.

#24. 普通話英語-新人首單立減十元-2022年5月|淘寶海外

去哪兒購買普通話英語？當然來淘寶海外，淘寶當前有205件普通話英語相關的商品在售。 ... bbc紀錄片兒童下載資源動畫英語國語中文普通話高清地球脈動2影片.

#25. 普通話- English translation – Linguee

不過，英語和普通話(國語) 也是香港的主要共通語言。 seagate.com. seagate.com. However, English and Putonghua are also widely used.

#26. 內地的普通話與台灣的國語 - Carson的生活點滴

當然普通話裡也有一些助語詞是台灣國語沒有的，像「唄」，例句：「你愛吃這個就吃唄」。 所以嘛，講英語的時候（馬來西亞或新加坡的英語不算），一定要 ...

#27. 一說話就知道你是台灣人淺談普通話與國語的分別 - AM730

台灣人不發聲母 sh、ch、zh 的音，如果一捲舌，那就是普通話腔。再來就是台灣人發零聲母的詞語，一般不發 y，例如「英文」的普通話拼音是yīngwén， ...

#28. 雙語Q & A 9 粵語、英語、普通話的安排

孩子一般是對爸爸說英文，對媽媽說英文和粵語（大部份時候是粵語）。 ... 語言是一個人本身的一部分，真實例子：我的母語是國語（普通話），從小我跟兒子只說 ...

#29. 國語英文 - 工商筆記本

2017年6月10日- 中文的英文是Chinese沒有錯，當你問美國人會不會說中文➡ Do you speak ... 而在英文使用上，對我們說的國語/普通話，會更精準使用Mandarin，更 .

#30. 鄉民知識 | 普通話英文 - 旅遊日本住宿評價

語言上，中國大陸用「普通話」，英文直譯是Putonghua 、臺灣用的是「國語」與東南亞地區用的 ... 美國人更喜歡用Mandarin (Chinese) 指稱我們說的國語普通話.

#31. 香港人為何說不好普通話？ - BBC News – UK

一口港式口音的國語又如何？語言最基本的功用是溝通。國語只不過是功能語言。 英語文化世界當中，也有英式英語、美式英語、澳洲 ...

#32. “普通话”千万不要说成Chinese！正确的说法应该是…… - 新航道

我们中国的国语是“普通话”，那英文里面“普通话”是怎么说的？很多人说直接用“putonghua”就完了，真的是这样吗？ “普通话”英语怎么说？

#33. 普通話英文怎麼說 - 查查在線詞典

普通話英文 翻譯: mandarian…，點擊查查綫上辭典詳細解釋普通話英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯普通話，普通話的英語例句用法和 ... 國語和普通話的區別是什么？

#34. 台灣國中生對國語、台語和英語的語言態度

本研究設計主要是根據Lai (2005) 所做的研究，Lai調查了香港的中學生對於廣東話、英語和普通話(也稱為國語)的語言態度。本問卷的設計分成五個部分，而且將語言態度區分 ...

#35. 國語拼音對照表

注音 注音2式 漢語拼音 注音 注音2式 漢語拼音 注音 注音2式 漢語拼音 注音 注音2式 ㄅㄚ ba ba ㄅㄞ bai bai ㄅㄢ ban ban ㄅㄤ bang ㄅㄠ bao bao ㄅㄟ bei bei ㄅㄣ ben ben ㄅㄥ beng ㄅㄧ bi bi ㄅㄧㄢ bian bian ㄅㄧㄠ biao biao ㄅㄧㄝ bie

#36. 香港的「中文」，和香港認同的來源| 方格子

就算你去政府機關拿表格，也是大部分都是英文或者漢英對照，至於政府內部的 ... 在香港，講國語（普通話）是一種「外來者」的標籤，不管是遊客、外來 ...

#37. 中文譯音轉換系統: 拼音查詢

若輸入一個中文字，系統根據教育部重編國語辭典修訂本的內容顯示該單字所有的標音；若輸入一個以上的中文字，發音以人工智慧技術判斷，結果僅供參考。 若輸入拼音，請以 ...

#38. 去香港講中文被歧視？ 網友曝經驗...說英文「態度兩極」

... 容易換得不禮貌的對待。也曾有香港網友po文呼籲，「旅客講普通話，肯定能開心來、憤怒走。」 (香港,中文,大陸人,中國人,香港人,歧視,經驗,英文,PTT)

#39. tuzzi Twitter પર: "鄉民知識:國語的英文是Taiwan Mandarin國字 ...

中共1955年已經把「國語」改為「普通話」，所以「國語/Mandarin」只剩台灣在用了。

#40. 「普通話英文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

2016年5月20日— 「普通話」的英文是Putonghua還是Mandarin﹖應該說這漢語方言在內地叫「普通話」，英文應該繙譯它為Putonghua；在台灣稱之為「國語」，英文便 ...

#41. 【台灣人妻在港報報】香港人的普通話沒有你想的那麼好

廣東話還有拼音與中文書寫不相符問題，像是相當具異國風味是很多外國人愛去的旅遊點「赤柱」，英文竟拼做「Stanley」，一開始我還搞不清楚時，以為我們是 ...

#42. 為什麼台灣人說北京話當國語，訂這規矩的蔣中正腦袋在想什麼？

根據一般的分類，「普通話」或「國語」主要通行於中國北方，更是在清帝國時期，北京的滿清官吏彼此溝通的口語，因此北京方言也叫「官話」。官話英文為 ...

#43. 華語文教學相關名詞定義與概念 - 新學林

現代標準漢語，是普通話、國語、華語的統稱，指通行於中國大陸. 和香港、澳門、臺灣、海外華人 ... 要求大中小學及各類培訓班必須使用普通話作為唯一的教學語言（英語.

#44. 普通話是胡語嗎？

普通話 ，或稱國語，是以北京方言爲基礎的官話，是漢語方言之一。 ... 4、普通話的英文是「Mandarin」，即「滿大人」，說明了普通話是滿清同化的語言。

#45. “普通话”的英文翻译叫Mandarin - 咸蛋黄

而在英文使用上，对我们说的国语/普通话，会更精准使用Mandarin，更完整可以说Mandarin Chinese，完全就知道你指的是普通话的中文。

#46. “普通话”和“粤语”用英文怎么说？ - 简书

普通话 叫做Mandarin，谐音“满大人”，满清的大人说的话。 mandarin还可以跟其他单词组成一些词组，比如：. mandarin duck：鸳鸯（中国的鸭子）; mandarin ...

#47. 國語普通話英文– 普通話英文mandarin - Belleburg

文白比例爭辯之外，那些關於文言、國語、Mandarin與普通話的冷知識友善列印版本教育文化謝世宗發佈於9月6 2017 關於高中國文課綱文言文與白話文的比例，近日在平面媒體 ...

#48. 語言學家何萬順：你我日常說的「國語」，其實從未在台灣真正 ...

大學英語畢業門檻、雙語教育政策，這些看似再理所當然不過的措施，卻是何萬順所批判的對象。他指出，語言政策必須建立在科學基礎與歷史事實上，但是推動 ...

#49. 廣東話其實係中國國語

1955 年將國語改稱為［普通話］，之後嘅幾年官方文字用［簡體字］代替［正體字］。 ... 言歸正傳，香港嘅法定語文係［中文］同［英文］，中文同英文享有同等地位，而 ...

#50. 世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」 當中文成為國際 ...

中文（或說國語、普通話、漢語、北京話. ... 但來到加拿大，不論你從哪一個國家來，基本上英文就是彼此的共同語言（在法語區省份可能例外），也就不得 ...

#51. Google 翻譯

英文. 中文. 日文. swap_horiz. 中文(繁體). 中文(繁體). 英文. 中文(簡體). 原文語言. search. close. clear. checkhistory. 偵測語言. auto_awesome.

#52. 國語普通話拼音– 普通話英文 - Sjysj

國語普通話 拼音– 普通話英文. by ·. 普通話整體能力訓練. PDF 檔案. 東西,國語好過普通話. 東西,國語好過普通話, 更新2014-12-25 10:00 AM 人氣359, 標籤: 國語, ...

#53. 請問一下，外國人口中的『Mandarin』的由來…

這個代表中文，國語，普通話的意思… 但是為什麼是Mandarin，而不是PeiChinese… ... 我們要說的倒不是語言功能，要談的是「國語」這個詞的英文，Mandarin。英文裡面，

#54. 國語的英文翻譯 - 海词词典

例句. 約翰遜先生的本國語是英語。 Mr. Johnson's native language is English. 能說某種外國語的英國商人 ...

#55. 民國國語以及普通話的演變與投票始末 - Medium

就像英語應對各國母語而產生不同的口音。 如:chinglish singlish hklign inglish一樣，北京話是滿人的滿族母語說了漢語之後的結果。 第五語言的沿革.

#56. 普通話 - 香港網絡大典

普通話 ，是中華人民共和國的官方語言，官方英文名稱為「Putonghua」，以其拼音直譯，此語系在中華民國稱為國語，普通話和國語都是基於現代北方官話的白話文語法和北京 ...

#57. 翻譯英文你好你會講廣東話或國語嗎 - 櫻桃知識

在普通話中，“埋”字一般只有掩蓋、隱藏的意思，但它在廣州話中，還有整合、結算之意，例如商店到了晚上收鋪前結算整天的生意額，就叫作“埋數”；工程或商務 ...

#58. 在这块中国的土地上普通话为何成了“外来语”？ - 新浪新闻

另外，受到“六七暴动”的影响，香港国语学校被港英政府打压至近乎销声匿迹。 在被英国侵占后，香港唯一的法定语文一直是英文。一切法律文件、政府文书 ...

#59. 漢語語法(英文版) Mandarin Chinese - 文鶴網路書店

漢語語法(英文版) Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. ... 「漢語語法」一書目的是希望從功能的角度描述標準漢語（國語、普通話）的語法，以求了解 ...

#60. 「漢語」、「中文」、「普通話」有什麼區別？ - 今天頭條

「漢語」、「中文」、「普通話」、「華語」、「國語」具體指代的還是有所 ... 立法機關和司法機關，除使用中文外，還可使用英文，英文也是正式語文。

#61. 漢語普通話國語華語中文之間有什麼區別和關係？對應的英語 ...

漢語普通話國語華語中文之間有什麼區別和關係？對應的英語分別是什麼？,1樓FIDE 漢語Chinese Language 側重於口語。包括普通話各種方言。

#62. 国语音标简化音标英文键盘和小键盘汉字输入法 - Google Patents

的辅音符号和元音符号有规律地对应到26个英文字母上，形成了一套完整的标注汉语普通话语音的国语音标方案，包括以下内容：. a) 将国际音标中的辅音[p]、 [t]、 [k]、 [ph] ...

#63. 普通話全文翻譯字典

普通話 全文翻譯字典提供全文翻譯及普通話發聲功能，為文字加上普通話拼音標注。用戶可選用廣普對照、常用詞語、繁簡顯示等多種功能。本字典亦有排版及複製至剪貼簿功能 ...

#64. 去國語化?Chinese 是中文還是漢語的探討, Mandarin 是官話 ...

北京話?普通話?國語? 現在所謂的[國語]的真正英文名稱. Mandarin 或Mandarin Chinese 是什麼? 就是[北京話]啦!

#65. 普通话的英文怎么说_沪江英语学习网

我应提到的是,我的普通话标准,英语听、说能力较强。 mandarin是什么意思： n. 清朝官吏；国语；普通话；柑橘. The Old Mandarin 老官吏; Should ...

#66. 台灣計劃明年將英文列為官方語言 - SBS

在剛剛過去的中華民國“雙十節”國慶講話中，台灣總統蔡英文直接批評中國 ... 制訂官方語，所謂“國語”，是約定俗成的官方通用語言，並不具有法定官方語 ...

#67. 後國語運動的語言態度――台灣年輕人對五種華語口音的態度 ...

即英文的Mandarin 一詞，通常也稱為中文。台灣的國語運動中所推行. 的語言以及中國的普通話，廣義來說都是華語。在台灣，「國語」一 ...

#68. 問老外Can you speak Chinese 其實超不禮貌，正確應該這樣說

關於英文方面的學習，過去學生時代打下的根基極為重要，當然不該隨便「還給老師」，然而，某些我們在國、高中時期反覆背誦、練習的基本英文句型，卻恐怕真的需要重新檢討一 ...

#69. 英文名字翻譯

英文 名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成英文名字的拼音, 依國語羅馬拼音對照表 來製作. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆可輸入)

#70. 普通話英文

而在英文使用上，對我們說的國語/普通話，會更精準使用Mandarin ，更完整可以說Mandarin Chinese ，完全就知道你指的是普通話的中文。不然， ...

#71. 中文轉拼音 - 線上工具

[工具] 拼音轉中文 · [工具] 國語注音符號轉換 · [查看] 中文漢語拼音表 · [學習] 普通話拼音音節拼讀表 · [查詢] ...

#72. 語音差異詞庫– ToneOZ澳聲通

Mandarin Pronunciation Differences between Mainland and Taiwan 普通話與國語，語音差異詞庫. 普通話國語兩岸語音的不同17萬詞依檢定等級查詢. ToneOZ的全系列工具都 ...

#73. 【語言交換】中文/英文学习 - JCinfo.net

如果你是英文母语者并且正在学习中文，欢迎你和我联系。If you're an English native speaker and ... 中文(國語/普通話)(簡/繁). 想學習的語言. 英語. 學習場所.

#74. “普通话”英文怎么说？是Chinese 吗？NO! - 360Doc

其实，“普通话”是我国的官方语言，. 老外习惯用Mandarin这个单词，. 它的意思是“国语、官话”。 在很多美剧中 ...

#75. 很多香港明星講普通話艱難，台灣明星卻無此窘境，原來是因為 ...

台灣普及國語（普通話）的歷史可比中國大陸的南方地區還早許多。而香港一直到現在都沒有普及普通話，官方語言就是粵語跟英文，普通話教學也是逐步推廣 ...

#76. 歡迎來到中文工具頁面, 學習中文的利器！ - Chinese Converter

找出你的中文名字 - 輸入你的英文名字並獲取你的中文名字。 我們這裡有成千上萬的中文名字，你將為看到你的中文名字而感到興奮。 你還可以查看如何用拼音講出你的中文 ...

#77. 廣東話資料館Cantonese Museum - 聯合國正式定義〔粵語〕為 ...

〔英語和廣東話都是（香港的〕正式語言，但國語日漸流行〕。 這位教授錯了。 在香港根本沒有所謂廣東 ... 香港推廣兩文三語，文是中和英，語是普通話、廣東話和英語。

#78. 台語、閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka?

Mandarin Chinese、Mandarin 指的正是我們所說的國語、華語、中文，例如：. The foreigner speaks little Mandarin (Chinese). 那個歪果仁不大會說中文。 The foreigner ...

#79. 台湾的普通话(国语)不标准？

Recordarseup 我觉得台湾的 国语 比大陆的 普通话 更好听更标准. 2020-03-07 09:171回复 ... 考toeic的時候我們還會特定找不同 英文 口音來練習聽力不是嗎？

#80. 沒共同方言與妻宋慶齡講英文- 焦點新聞 - 中國時報

這顯示民國初期語言生態的複雜性，以及日後國、共兩黨在兩岸推行國語、普通話運動的急迫性。 宋慶齡的父親宋耀如是海南人，早年在美國求學，後來以 ...

#81. 朗文讀報- 廣東話，普通話流利大聲朗讀 - Google Play

因大量用戶需求，現支持去除廣告的購買，免費版本不受影響，感謝支持！ flagپرچم‌گذاری به‌عنوان نامناسب. اطلاعات تماس برنامه‌نویس. expand_more. language. وب‌سایت.

#82. 台湾的“国语”_中国台湾网

... 普通话有些不同，所以有些语言学家因此将其称之为“台湾国语”或“台湾华语”，而在英文文献中则比较常用“Taiwan Mandarin”这个词汇来描述这个语言。

#83. 國家語委普通話水平測試，國語，普通話發音– 資識語言培訓

我們的導師都是以普通話為母語，國語、普通話發音並取得國家語委普通話水平測試的一級水平。他們對教學充滿熱忱，通過生動活潑的教學方法，加上多年來在不同企業機構的 ...

#84. 国家大力推广的普通话为什么没被称为国语 - 快资讯

普通话英文 名：mandarin满族语英文名：manchurian. Mandarin起源于葡萄牙语mandarim-词根，意指行政，后代指官方语言，明朝文献即有此词。

#85. 普通話英文是 - GWLSD

「普通話」的英文是Putonghua還是Mandarin﹖應該說這漢語方言在內地叫「普通話」，英文應該繙譯它為Putonghua；在台灣稱之為「國語」，英文便譯作Mandarin。

#86. “普通话”英文怎么说？居然不是“Chinese” - 网易

“普通话”英语怎么说？ “普通话”是我国的官方语言. 老外习惯用Mandarin这个单词. 它的意思是“国语、官话”. ↓ 例句↓.

#87. 台灣版普通話和大陸普通話口語有哪些不同？ - GetIt01

海峽兩岸漢語發音差異列表是顯示出普通話與中華民國國語的讀音 ... 我覺得，大陸的晚安類似於英文里的「Good night」而台灣的晚安更類似於「Good ...

#88. 普通話英文翻譯 - Appolice

“普通話” 英文翻譯： mandarian; mandarin chinese; mandarin language ... 官方英文名稱為「Putonghua」，以其拼音直譯，此語系在中華民國稱為國語，普通話和國語都是 ...

#89. 普通話英文mandarin

「普通話」的英文是Putonghua還是Mandarin﹖應該說這漢語方言在內地叫「普通話」，英文應該繙譯它為Putonghua；在臺灣稱之為「國語」，英文便譯作Mandarin。

#90. 两岸国语差别之美 - 佛老扯英文

酸奶（优格）——这是两边国语对英文单词的译法不同。台湾国语采用了音译。 番石榴（芭乐）——谁知道这个是怎么来的？ 赛百味 ...

#91. 普通話英文好

「普通話」的英文是Putonghua還是Mandarin﹖應該說這漢語方言在內地叫「普通話」，英文應該繙譯它為Putonghua；在臺灣稱之為「國語」，英文便譯作Mandarin。

#92. 普通話導師、北京普通話導師、國語導師資料庫學 ... - 外語導師網(香港)

國語 /普通話導師Mandarin / Putonghua Tutor ... 英文國語/ 普通話中文. 中國香港 ... 中文普通話老師Native Mandarin teacher(female)with over many years teaching ...

#93. 國語普通話讀音– 普通話英文 - Tiwyy

普通話 ，是中華人民共和國的官方語言，官方英文名稱為「Putonghua」，以其拼音直譯，此語系在中華民國稱為國語，普通話和國語都是基於現代北方官話的白話文語法和北京 ...

#94. 普通話英文是什麼是普通話 - Bxaqo

什麼是普通話普通話是指以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作為 ... 每日詞匯我們中國的國語是“普通話”，那英文里面“普通話”是怎么說的？

#95. 國語英文網上普通話及英文課程 - Tbtky

而在英文使用上，對我們說的國語/ 普通話，會更精準使用Mandarin，更完整可以說Mandarin Chinese，完全就知道你指的是普通話的中文。不然，像有些充滿熱情學習中文的 ...

#96. 中小學生普通話、英文、IELTS輔導（上門教授） - HK 88DB.com

教學進修語言課程- 本人是理工大學英文傳譯專業Master, 精通雙語，懂粵語，識繁簡體。 中文：普通話為母語；國家語委普通話水準測試二級甲等；擅長演講朗誦， ...

#97. 香港普通話測試研究與發展 - 第 1987 頁 - Google 圖書結果

第三類“流利”的普通話 o 中文表述為: “流利普通話”、“國語流利”、“操流利國語”、“能 ... 英文表述為 2 “ F1uent sPoken Mandahn"、“ F1uenti11 Mandarm”、“ F]uency in ...