#畢業歌🎓 影片 (左)中文版🇹🇼 — (右)日文版🇯🇵
祝台灣學生朋友畢業快樂 🎓㊗️
我要送唱這一首送給畢業生各位聽當個畢業禮物~~🎁😆
雖然這首歌在台灣是唱失戀的歌,但在日本原曲是非常經典的畢業歌。
原曲「未來」Kiroro
ほら 足元を見てごらん 請看看 這步道
これがあなたの歩む道 這就是你行走的街道
ほら 前を見てごらん 請看看前方
あれがあなたの未来 那就是你的未來
整首大概的意思是這樣子;
「夢想總是都放在很高的地方所以有時候很怕但是要堅持追下去,就是因為這個是你的故事
從小媽媽給你很多的溫柔跟愛牽手一起走,遇到不安的時候也陪伴著你,但長大後有時候討厭這樣子,不想面對
但我們向未來一起慢慢的邁進」
就是 「你有陪伴,所以可以放心的向未來前進」
的勵志的歌。
雖然同一首歌,中日文版本的氣氛完全不一樣呢!大家喜歡哪一個版本呢?🥰❤️
❤️最後祝畢業快樂,向未來好好邁進喔🎓❤️
台湾では6月が卒業シーズン🎓
おめでとうございました㊗️
日本で定番のこの卒業ソング、台湾でもカバーされているよ!
台湾バージョンは、
「人を愛せるようになった頃には、あなたはもういない。一度失ったら二度と戻らない。。。」
という切ない失恋の歌だよ🥺
日本語と中国語で歌の雰囲気が全然違うよねー!どっちが好き?どっちも味わってね😌💓
#畢業快樂 #畢業季 #暑假 #日文歌 #中国語 #全民party #我沒有有線耳機
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅SAYULOG meets JAPAN,也在其Youtube影片中提到,”台北最強のパワースポット”であり、恋愛=縁結びの神「月老」が最強と噂の龍山寺 そしてその周辺エリアの台湾グルメや開運スポット散策! 🐲龍山寺地下街『艋舺好真命』➫ 2020年9月12日〜10月4日 ⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ FTC: This video is sp...
「囲む中文」的推薦目錄:
囲む中文 在 李怡 Facebook 的最佳貼文
蘋果日報の成功と失敗 敗者の回顧録
蘋果日報の成功と失敗 敗者の回顧録
「不党、不売、不私、不盲」は貫かれたか
李怡氏は香港を代表するジャーナリスト。学生時代から左派で親共の立場をとり1970年に評論雑誌『七十年代』創刊したが、中国共産党に反対に転じ、1984年に雑誌を『九十年代』と改称して香港トップのクオリティマガジンに育てた(1998年停刊)。自らも長く寄稿してきた香港紙・蘋果日報(リンゴ日報、アップルデイリー)が6月24日を最後に停刊したのに際し同紙上で、同紙が実業家による創刊で読者のニーズに的確に応えてきた点を評価しながら、「法治」への過信が失敗であったと論じた。李怡氏の許可を得て、本人のフェイスブックから訳出する。【翻訳:富柏村】
蘋果日報の停刊で、そこに連載されていた私の「敗者の回顧録」もまた中断する(訳注1)。
蘋果日報は1995年に創刊され、その年末、私は論壇欄で毎週土曜日に評論「李怡専欄」の連載を始め、2005年から同紙論壇のメインエディターを2014年まで勤め、その間にエッセイや社説の「蘋論」いくつもの論評を書き、2016年から私の半生記となる「世道人生」の連載を今年3月まで続けた。私の半生は月刊誌『七十年代』、その後の『九十年代』の総編集を28年続け、その後、蘋果日報で25年の執筆だったので、半世紀にわたる筆耕の生涯で一半近くが蘋果日報とともに在ったことになる。
この連載のタイトルを「敗者の回顧録」としているが、論筆の仕事、家庭や生活を顧みると、私の半生はけして総じて「失敗」ではなかったが、私が一生のなかでずっと求めてきた「理想」はいま振り返ってみると、幾度となく失望となり、価値観は粉砕され続け、その点から見ると私は「敗者」なのだ。
蘋果日報の停刊前の末期の紙面に、この「敗者の回想録」の終章を書いている。四半世紀にわたりこの新聞に寄稿し編集にも参画し、毎日読み続けた新聞。私の「敗者」の定義からすると、この新聞も敗者である。
しかし忘れてはいけないことは、これまでの香港で発行されてきた新聞のなかで、蘋果日報はかつてはもっとも成功した一紙であったことだ。その成功が失敗に向かった外的要因は、もちろん世界的な紙媒体の衰退とオンラインメディア情報の爆発的な増加だろう。しかし蘋果日報が、その上で停刊を余儀なくされたのは、我々が周知のとおり、強大な権力の介入があり、香港は「礼崩楽壊」つまり社会秩序やモラルの崩壊があり、人権は保障されず法治も蔑ろにされた、その結果でもある。
蘋果日報の創刊者・黎智英(ジミー・ライ)はアパレル業界で成功した実業家で、メディア業界に参入した。連日、編集会議を開いて上級管理職ばかりか読者まで招き、すべての紙面の報道について見出しから記事内容まで余地を残さず評価した。「新聞は読者に読んでもらうものであって、新聞にはトップは一人しかいない、それは経営者でも広告主でも管理職でもなく、読者なのだ」と読者の関心を最優先にした。
黎智英には新聞発行の経験はなかったが、商売の十分な経験があった。従前からの新聞界はジャーナリストや文筆家が集まり辣腕の編集長がそれを取りまとめていたが、我々が蘋果日報に垣間見たのは商才にあふれた商機を逃さない辣腕の経営者の顔だった。
彼のメディア会社・壹媒体(ネクストメディア)社は週刊誌『壹週刊』と『蘋果日報』は発行部数を伸ばし、ゴシップ週刊誌の『忽然一周』やグルメ誌『飲食男女』が次々と評判となり、台湾版の蘋果日報も発行。どれもこれまでの新聞社経営のやり方を打破しての成功だった。
しかし台湾での市場拡大を目指した地元紙の買収や香港でのフリーペーパー発行も失敗……ことに台湾のテレビ局「壹電視」経営は大赤字。蘋果日報は創刊から間もなく発行部数を大幅に増やしたがボス(黎智英)は投資を惜しまず経営コストもかかり利益は上がらない。富裕の青年が編集や論評の方針に一切介入しないことを約束して30億HK$(約420億円)で蘋果日報の買収の手をあげた時も、手元資金の枯渇していた黎智英はこの買収提案を拒絶した。
この蘋果日報発行の長い年月のなかで中国は何度か黎智英の囲い込みを試みている。台湾にいた黎智英のもとに中国側の意を伝えるべく訪れた客を黎智英は保安員を呼んで追い出し、文化界のある大物は黎智英に大陸に戻り(黎智英は大陸生まれで香港への密航者である)中国での新聞発行を唆し、親類を通して北京旅行に誘ってもみたが、黎智英は頑なにそれを拒絶してきた。彼は自立した報道のために一切の妥協や取引を拒んだのだ。
いずれにせよ、この商才ある経営者が設立した「壹媒体」が香港に出現し、従前からの新聞業界に勝る成功をおさめたことは中文新聞史では1926年に張季鸞(訳注2)が『大公報』を中国の近代ジャーナリズム黎明期の代表紙にしたことに匹敵する快挙だろう。
張季鸞は「不党、不売、不私、不盲」という「四不」の原則を示している。特定の政党に加担せず、言論で取引をせず、私益を得ず、権力に盲従せず、つねに公器として公民の言論を代表すること。これは今のメディアにも求められる理念だが、大組織のメディアほど、これに忠実であることは難しく、黎智英もその「四不」のすべてをきちんと理解して実行できていたとは言い難い。
権力に阿(おもね)ることはなかったが香港の民主化実現という言論で民主派政党支持となり、思考と行動が過激化する若年層と距離をとるか近づくか(2019年にはついに「不割席=仲間割れせず協働」と腹を括った)、不党は困難な状況だった。言論で取引も私益もなく、「盲従せぬ」は自明だが、どの程度それができたかは意見の異なるところか。
そんな黎智英の最大の失誤は彼が最も尊重する遵法と法治への過信といえるだろう。1997年(香港の中国返還)の2年前に蘋果日報を創刊した当時、黎智英は中国政府が香港基本法を遵守し、平和的に民主的な香港統治を実現できると信じていたのだ。しかし中国政府が最も忌み嫌う方法論は、暴力的抗争ではなく、法に基づく和平的な手段で人民が自主権を勝ち取ろうとすることなのだ(訳注3)。
蘋果日報がない香港はどうなるのだろうか。少なくとも政界・財界の裏取引を暴くようなメディアは存在しなくなるだろう。例えばキャリー・ラム(林鄭月娥)行政長官が一昨年、中央政府に当てた報告(強硬政策は市民の反感を得るだけ、何らかの妥協が必要といふ内容の彼女の本心を吐露した内容)も蘋果日報が特ダネにしたが、「壹媒体」を除けばニュースの来源を秘匿してニュース提供者を本当に保護するメディアは他にないから、こうした情報提供もありえない。
私が蘋果日報の論壇欄に関わっていた時のアシスタントだったカリーナは昨日、フェイスブック上にこう書いた。「蘋果日報に別れを告げるなんて考えたくもない。どうすれば『精神』に別れを告げることができるだろうか。殊更、今日の香港では……」
「成功があがりでもなければ、失敗が終わりでもない。肝心なのは続ける勇気である」(ウィンストン・チャーチル)。「不党、不売、不私、不盲」という「四不」の勇気、それは蘋果日報の「精神」そのものであって、それが人々の心に深く根ざしている。
(2021年6月24日版蘋果日報に掲載)
(訳注1)連載は今後は李怡のフェイスブックで継続される
(訳注2)ちょう・きらん[1888~1941] 日本に留学し東京第一高等学校(後の早稲田大学)に学ぶ。中華民国成立に関わり孫文の秘書務め、ジャーナリストとして『大公報』紙の再建に加わり見事に論陣を張り、中国の近代ジャーナリズムの確立に業績を残した
(訳注3)抗議活動が暴力的であれば武力鎮圧で済むが合法的な手段ではいちいち対応して何らかの交渉や妥協が必要となるから中国共産党政府がそうした手段を嫌うと李怡は見ている
「 不 党 、 不 売 、 不 私 、 不 盲 」 は 貫 か れ た か
李 怡 ジ ャ ー ナ リ ス ト
file:///C:/Users/yeele/Downloads/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1%E3%81%AE%E6%88%90%E5%8A%9F%E3%81%A8%E5%A4%B1%E6%95%97-%E6%95%97%E8%80%85%E3%81%AE%E5%9B%9E%E9%A1%A7%E9%8C%B2-%E6%9D%8E%E6%80%A1%E8%AB%96%E5%BA%A7-%E6%9C%9D%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A4%BE%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AB%96%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%20(1).pdf
囲む中文 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文
日文句型介紹 - #N4 00054
複合動詞 すぎる
表程度上過量、過頭了,中文翻「太過於…」。
☛食べる➝食べます=食べすぎる
/吃太多
☛飲む➝飲みます=飲みすぎる
/喝太多
☛重い=重すぎる
/太重
☛ない=なさすぎる
/太沒…
☛いい=よすぎる
/太好
☛静かだ=静かすぎる
/太安靜
例:
おいしかったので、つい食べすぎてしまった。
/太好吃了,不小心就吃太多了。
料理に塩を入れすぎたので、しょっぱくて、食べられない。
/料理放太多鹽,鹹得要命,沒辦法吃。
あのタピオカミルクティーは甘すぎて、飲みたくない。
/那個珍珠奶茶太甜了,不想喝。
雰囲気が静かすぎて、怖い。
/氣氛太安靜了,很可怕。
英語に自信がなさすぎて、外国人に話しかけられると、いきなりあたふたしちゃう。
/對英文太沒自信,被外國人搭話,就會一下子手足無措。
參考資料:
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
囲む中文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的精選貼文
”台北最強のパワースポット”であり、恋愛=縁結びの神「月老」が最強と噂の龍山寺
そしてその周辺エリアの台湾グルメや開運スポット散策!
🐲龍山寺地下街『艋舺好真命』➫ 2020年9月12日〜10月4日
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
FTC: This video is sponsored by 臺北市市場處 Taipei City Market Administration Office
龍山寺地下街 Facebookページ【中国語】 ➫ https://www.facebook.com/108LSTmarket/
------------------------------------------
✈️ Travel Route ✈️
📍艋舺龍山寺(バンカりゅうざんじ)
台北市萬華區富民里廣州街211號
https://www.travel.taipei/ja/attraction/details/780
↓
📍青草巷(チンツァオシャン)
台北市萬華區西昌街224巷
https://www.travel.taipei/ja/attraction/details/1698
↓
📍龍山寺地下街
台北市萬華區西園路一段145號B1F
【中国語サイト】https://www.facebook.com/108LSTmarket/
↓
📍周記肉粥店(ゾウジー ロウゾウディェン)
台北市萬華區廣州街104號
https://www.taipeinavi.com/food/667/
↓
📍剝皮寮歷史街區(ボーピーリャオ リースージエチュィー)
台北市萬華區廣州街141號
【中国語サイト】https://www.bopiliao.taipei/
剝皮寮が登場する日本のバンド Lucky Tapes のMV「22」
🎥https://youtu.be/yjT9PpjtqKs
※2:13~ この動画で歩いていたところが映っています!夜も雰囲気があって素敵♡
↓
📍福州元祖胡椒餅(フーゾー ユェンズー フージャオビン)
台北市萬華區和平西路三段89巷2弄5號
https://www.taipeinavi.com/food/668/
↓
📍三六圓仔店(サンリゥ ユェンツーディエン)
台北市萬華區三水街92號
【中国語サイト】https://www.facebook.com/sunliudessertshop/
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulogofficial
🇹🇼中文頻道『 櫻花妹SAYULOG 』
https://www.youtube.com/channel/UChZGGdN6poGpR3LW4weZGeA
🇹🇷Türkiye kanal『 SAYULOG TÜRKİYE 』
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe OK!
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------
✈️ 台湾旅行の事前予習シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 台湾で遊ぼうシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
📗 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
🎹 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
- - - ✂︎ - - - - - - - - - - -
『 SAYULOG さゆログ 』
さゆログは、台湾旅行にいきたい!台湾のことをもっと知りたい!というみなさまに向けて
「台湾をもっと身近に感じていただきたい」という思いをぎゅっと詰め込んだチャンネルです。
移住6年目、台中在住日本人の私「Sayu (さゆ)」がおすすめする
初心者からリピーターに向けた台湾旅行、台湾グルメ、おみやげ情報、
そして、台湾のことをもっと知りたい方向けに
台湾の日常、台湾人も知らないディープなスポットや文化、歴史までわかりやすく発信中!
[ メインテーマ ]
👉 定番のタピオカや小籠包からローカルフードまで!台湾旅行&グルメ情報
👉 絶対買って帰ってもらいたい台湾おみやげ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 台湾&海外生活カルチャーショック、失敗談etc.
👉 元ミュージシャンが斬る!台湾&アジアの音楽情報
👉 海外旅行&海外VLOG(トルコ、韓国 etc.)
[ これまでの歩み ]
🏠 日本 東京 (-2014)
🏠 オーストラリア パース (2014-2015)
🏠 台湾 台北 (2015-2017)
🏠 台湾 台中 (2017-)
🏠 トルコ イスタンブール (2019-)
☺︎ 動画のリクエストはこちら
https://bit.ly/2Yw3RI9
☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
☺︎ Logo Design
Ash
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
☺︎ Translator
✏️Keita 林嘉慶(Traditional Chinese)
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw/featured
https://www.instagram.com/mr.hayashi_/
https://www.facebook.com/keitaiwan/
✏️Sana(English)
#台湾 #台湾旅行 #縁結びの神最強
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C2pAM/
囲む中文 在 Ayasa channel Youtube 的最佳解答
Ayasa channel番外編٩(ˊωˋ*)و
今回はSNH48さんの『预言』を弾いてみました♪
この曲のメロディの流れがすごく綺麗で、初めて聴いた時からバイオリンで弾いてみたいと思っていた曲でした(*´ω`*)
EDMな曲調ではあるけれどどことなくクラシカルな雰囲気も感じられるところも好きです♡
SNH48の皆さんの歌声もすごく可愛いので、この曲をご存知でない方には是非原曲も聴いてみていただきたい!!
今回はアニソンではありませんが、皆さんにも楽しんで聴いて観ていただけたら嬉しいです♪♪
Official HP:http://www.ayasa-violin.com
Ayasa Twitter:https://twitter.com/ayasa_violin
Ayasa Instagram:https://www.instagram.com/ayasa_doya/
======================================================
Ayasa channel presents
「アニソンカバーナイトVol.5」開催決定!
Ayasa 平成最後のライブは「アニソンカバーナイト」です。
しかも、大阪&名古屋に遠征します。
みんなでゴールデンウイークを満喫しましょう!
公演日
2019年4月27日(土)OSAKA MUSE
2019年4月28日(日)名古屋 伏見ライオンシアター
開場/開演
⑴14:30/15:00
⑵17:30/18:00
前売料金スタンディング¥4,500
※1drink代別途必要(現金支払いのみ)
※入れ替え制ですので、各回ごとにチケットが必要です。
受付URL▼https://l-tike.com/st1/ayasa1904-line
詳しくはこちらをチェック
🔻🔻🔻
https://youtu.be/TJl1RVytyik
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
新元号初ライブ
「Ayasa Theater episode11」開催決定!
Ayasa新元号初ライブはオリジナル楽曲ライブです。
ゴールデンウイーク後半も、新しい時代の幕開けをAyasaのライブでお祝いしましょう!
[公演日 会場名 開場/開演]
①2019年5月3日(金)白金高輪SELENE b2
開場/開演
⑴14:15/15:00
⑵17:45/18:30
②2019年5月4日(土)白金高輪SELENE b2
開場/開演
⑴13:15/14:00
⑵16:45/17:30
前売料金スタンディング¥4,500
※1drink代別途必要(現金支払いのみ)
※入れ替え制ですので、各回ごとにチケットが必要です。
詳しくはAyasa公式ホームページへ
http://www.ayasa-violin.com
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
LIVE Blu-ray「LIVE!! Ayasa Theater episode 7」リリース!!
2017年12月23日、白金高輪SELENE b2で行われたAyasaワンマンLIVE「Ayasa Theater episode 7」を収録。話題のQUORUMのメンバーをバンドに従え、様々な音楽ジャンルを高度な演奏力で表現。背景の全面LEDに映し出された楽曲ごとの一流作家によるLIVE専用映像と相まって新しいエンターティンメントに観客を引き込む。
Ayasa LIVE Blu-ray
「LIVE!! Ayasa Theater episode 7」
《品番》FOXD-1001
《POS》458211416387-2
《価格》税込 ¥5,500
収録曲
光る竹
唐繰坂殺人事件
君と僕と蒼い月
Re:birth
告白の夜
千年ワルツ
千本の矢
Spectrum feat. B.EYES
東京2020
華吹雪!破天連娘
アキダリア海戦記
Rosenkreutz
音楽はお好き?
全13曲収録予定
《発売日》
2018/3/28(水)
■TOWER RECORDS ONLINE
http://tower.jp/item/4679259/LIVE!!-A...
■amazon
http://amzn.asia/21sR8Ig
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Ayasa 5th mini Album『CHRONICLE Ⅴ』発売決定!
テーマは“竹取物語”
来年、2018年1月24日(水) Ayasa 5枚目となるミニアルバム『CHRONICLE V』が発売されることが決定しました!
アルバム全編通して『竹取物語』の世界観を表現した作品になります。
今回のサウンドプロデュースは「CHRONICL III」と同じく、正体を明かさない音楽集団・nowisee(ノイズ)が担当。
オーバーチュアー的な「光る竹」にはじまり、バトルソング「千本の矢」、普遍バラード「月への道」など物語に沿ったストーリー展開を表した楽曲を収録します。
ビジュアルを担当するのは、先日公開したAyasaの新しいアーティスト写真も撮影し、絵画と写真をクロスマッチした作品を多く発表、10月にはワールドクラスの写真コンテストに入賞するなど最近著しく話題になっている名古屋のビジュアルクリエーター・HASEOさん。
コンセプト、衣装、ロケ、撮影をこなし、新しいAyasaの一面を引き出したジャケットが完成しました。
今までの『CHRONICLE』シリーズとはまた一味違う、Ayasaの新しい作品をどうぞお楽しみに!
【リリース情報】
2018.01.24(wed) release
5th mini Album「CHRONICLE V」
価格 :1,500 円 ( 税込 )
【収録曲】
M1 光る竹
M2 KAGUYA
M3 告白の夜
M4 千本の矢
M5 月への道
囲む中文 在 壹舍新作/ 合肥皖投万科天下艺境亲子样板间_美国室内设计中文网 的推薦與評價
壹舍新作/ 合肥皖投万科天下艺境亲子样板间_美国室内设计中文网 ... 中庭を囲むコの字型の家|滋賀県栗東市| 大輪建設株式会社|滋賀・京都の注文住宅・新築一戸建ての ... ... <看更多>
囲む中文 在 【安倍過世後・最感人催淚真實紀錄】安倍前首相3次送別弔念 ... 的推薦與評價
安倍後援會安倍を囲む会6:58 | 03. 萬分不捨! お別れするのは ... 安倍晉三喪禮周二舉行民眾與各國領袖紛紛致意- BBC News 中文. BBC News 中文. ... <看更多>
囲む中文 在 青春年少的“營火晚會”,日文怎麼講!? 的推薦與評價
か”こむ!”か”こむ!囲む! 因為很重要,所以講三次!!這可是我們的青春阿! 單字:食卓を囲む中文:一起吃飯例句:家族そろって食卓を囲む(吃團圓 ... ... <看更多>