關於 囝 的意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

▍拍謝少年團員隨筆｜薑薑：我自己很喜歡的台語使用方式：透過疊字的方式去強調、形容意思
⠀
關於這張專輯的台語靈魂，應該可以從名稱《歹勢好勢》出發。除了多數訪問都有提到的、想法是來自於跟謝銘祐黑哥請教歌詞時的靈光一現，更有趣的是此次滿早就談定日本版以及其他亞洲區域的發行計劃，因此我們早早就做了日文與英文的翻譯：
⠀
⠀
日文的專輯名稱：《向かい風・追い風》（直翻的意思是逆風、順風）
英文的專輯名稱：《Bad Times, Good Times》 （直翻的意思是壞的時刻、好的時刻）
⠀
⠀
在與譯者討論的過程裡，我們希望讓不同語言使用者能夠盡可能地了解原意，也因為有了這段過程的來回，反而更確立了這張專輯在台語文使用的意念上，或許只有了解這個語言的使用者，才能真正感受到它獨特的文化美感。
⠀
⠀
這樣的感覺，很像是我總覺得每個台灣人的心中總有一家離家不遠，外表可能不太起眼的街口麵店，從麵條、湯頭、滷味小菜到辣醬、烏醋⋯⋯組成一種很難用言語形容的深厚滋味，具體而微表現了我們的生活風景。
⠀
⠀
閱讀專欄全文 ➤➤ https://bit.ly/2YavECL
⠀
⠀
歌曲上，會想要特別介紹〈望時間會留〉。這首歌詞裡有我自己很喜歡的台語使用方式：透過疊字的方式去強調、形容意思。除了表達這些意思以外，也因為兩個字重疊的關係而產生轉調，我覺得那是這個語言讓我特別傾心的部份：
⠀
⠀
❝ 出出入入
⠀⠀親戚朋友祝福關心
⠀⠀來來去去
⠀⠀留一葩火有我等你
⠀
⠀⠀浮浮沉沉
⠀⠀烏雲海湧已經散去
⠀⠀來來去去
⠀⠀留一扇門有我等你

⠀⠀望時間會留
⠀⠀惜情的戇囝 佇遮看透透
⠀⠀看日子咧走
⠀⠀起落的運命 佇遮看透透
⠀
⠀
上述這些畫底線字詞，大家可以試著唸唸看，搭配上下文去感受那其中的語調變化。其實這個轉調的通則、語境、用法⋯⋯是一池很深的水，避免變成論文，這邊先不花時間解釋，用意是希望先讓大家感受這裡面的細節。更有趣的是，先有這樣的意識之後，大家就比較能留意到，台語歌曲裡的歌詞是用了非常細膩的方式去形容一些事情的狀態的。
⠀
⠀
⠀
▍完整全文請閱｜拍謝少年台語小教室｜《歹勢好勢》歌詞解析：台語嘛會當 Dream-pop 啦 ➤➤ https://bit.ly/2YavECL
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/2Y8eaaa
⠀
#拍謝少年｜#望時間會留｜#踅夜市｜#青梅竹馬｜#佇世界安靜的時｜#山盟｜#陽光普照｜#BIOS專欄

讀完 High媽。心理師星期日當天的文章以後，我有滿多想法想要補充的。
（錯過High媽文章的朋友請點此連結，或者到文末的傳送門：https://www.facebook.com/photo/?fbid=304505868130068&set=a.191550239425632）
.
.
.
首先就是呢，我希望在這裡強調一下，「情緒勞動」這件事情其實「不等於」家務分工，雖然他確實在家務分工方面會造成實際上的影響。

我再引述一下作者潔瑪・哈特莉在《拒絕失衡的情緒勞動》裡面的定義：「讓一件事進行順利，同時確保所有參與的人都滿意愉快，從頭倒尾必須要付出的無形心力。」

看到沒，他說「一件事」，並沒有特定指「家事」。我也再讓大家複習一下，我在自己的文章裡描述的，用來說明「情緒勞動」的例子：

***
今天是家庭旅遊日，你帶著三歲的孩子、先生還有公婆一起開車出去玩。

到了目的地，一下車，走不到五分鐘小孩就蹲下來開始撿石頭，拖都拖不走。你看到公婆站在附近一邊煽風一邊等，頭上的太陽很大很曬，趕緊走到先生旁邊低聲說：「你帶爸媽先去有樹蔭的地方，我等等再帶小孩過去。」先生盯著手機螢幕，頭也沒抬：「有什麼關係？就等一下就好了啊。」

什麼等一下就好了，你從鼻孔哼一聲，按耐住有點想嗆先生的衝動，自己走向公婆，堆著笑臉說：「媽，前面有個涼亭，你們先過去吧這邊好曬。」

「囝仔作伙帶去啊，遮熱曬傷欲安怎？」婆婆愛孫不肯移動，堅持要一起走。你大嘆一口氣，走回小孩身邊蹲下來，好聲好氣地勸：「寶貝，這邊好熱捏，大家都在等，我們走了吧？」小孩沒有理你。你用點心利誘，你提議要比賽，你假裝自己是石頭好痛好痛不要拿我了把我放下來，小孩還是沒有要走的意思，這時又聽到遠方的公公說：「熱尬按呢是袂等多久？我袂先行。」突然一股氣整個上來，你一把抓起小孩的手大喊：「這裡很熱會曬傷你是聽不懂嗎？？」結果從頭到尾沒反應的先生在這時落一句：「幹嘛對小孩這麼兇啊？」
***

以上所有的心理描述，對照從很多男性的角度來看，在他眼中發生的事情會是：「跟我講講話，跟我爸媽講講話，跟小孩講講話，然後你突然就爆炸了，怎麼這麼情緒化脾氣好差。」

有發現嗎，這個例子跟家務完全無關，但是你可以看見就算在跟家務無關的事情裡，同時在現場的男性和女性，一個人可以對於周遭的狀況滿不在乎，另一個人卻認為自己有責任顧及在現場每一個人的感受。

「許多情緒勞動的核心，是為了確保每件事情能順利完成而承擔的精神負荷，對每一間產生有形結果的任務來說，其背後都隱含著無形的心理付出，而這些大多是由女性負責關注、追蹤與執行。」

用一個台灣人比較熟悉的詞彙來說明，我認為很接近「操煩」。

為什麼我要這麼強調「情緒勞動」不等於「家務分工」，也許用「操煩」這件事情會比較好懂。當我們把「情緒勞動」跟「家務分工」合在一起看的時候，會很容易認為只要從小就讓男孩女孩都有做家事的話，或者是只要先生開始分攤家事，事情就可以解決了。連我自己在一年前寫的相關文章，我現在來看，也覺得自己或許把解決方法過度簡化了。

但是如果我們用「操煩」來跟「情緒勞動」做類比，就知道事情沒有這麼簡單。

大家都遇過很愛操煩的長輩吧？跟這種長輩相處的時候，只要我們把他煩惱的事情都分攤掉，或者是把他擔憂的事情都做好，他就不操煩了嗎？不會吧，我們都很受不了操煩的人的原因就是，不管事情有多順利，操煩的人就會一直找的新的事情來操煩，永無止盡。

好，不要急，我知道拿「操煩」來比喻會讓大家不太舒服，我沒有在說女生都很愛操煩。我的意思是，習慣主動承擔「情緒勞動」的人，其實已經運作在這個模式下很久了，這已經是他生活當中的一部分，是一種生活的模式。而且如果我們主動觀察自己，如果我們是習慣主動承擔「情緒勞動」的人，這種精神上的負荷不會只有存在在家裡，其實在職場上，在跟朋友相處的時候，我們都還是會把天線開著。（那為什麼的人多數是女性，這點我認為是性別教育差異下導致的結果，這個我在前文有完整的想法，我把文章放在文末不然這篇會太長。）

我很喜歡High媽在他的文章裡使用的一個詞彙：鞏固。

這個詞彙很清楚的點名，表面上看起來是先生擺爛裝死或者是太沒概念不肯救我們，可是事實上是我們有一部份的自己不願意放棄那個角色框架。

怎麼可能！我都快累死了最好是我不想放棄啦！

我明白，但是我會這麼說的理由，是因為我們其實沒有看見框架的整體。一個框架之所以會這麼難破除，其中一個原因是因為「承擔情緒勞動」這件事並不是只有缺點，他同時還有很多的優點。

舉例來說，如果我跟傑克的相處模式，就像我上面的例子一樣，是我承擔了大部分的「情緒勞動」，那很有可能家裡的父親節、母親節這種重大節日都是我在協調，我在訂餐廳，我在負責喬大家可以的時間，考慮每個人的交通方法，飲食喜好等等。這樣的事情發生在家領域的時候，讓人很不爽的地方是，經常是大家理所當然覺得「就是你要負責」，然後也很容易擺出「這是小事情沒什麼大不了」的態度，讓負責的人不只得不到感謝，有時候超載了動怒還會被覺得情緒管理很差。

但是同樣的狀況如果發生在職場，這其實會是一個很優秀的能力。當我的協調能力很好，又可以顧及各種小細節的時候，這樣的員工其實會非常受歡迎，得到很高的稱讚。這種落差就會格外讓人覺得心理不平衡。我做的事情在工作上得到這麼多認可，可是在家裡一直被當作理所當然的事。這樣的落差有時候會讓人不自覺積極付出更多，因為潛意識裡想要讓自己在家裡也得到一樣的讚揚。

另外一個讓「情緒勞動主要承擔者」的角色框架很難被破除的裡由是，這個框架決定了行為對錯跟好壞的標準，所以萬一沒有了，我們會不知道怎麼辦。

在我的觀察，我認為期待女孩要「懂事」、「細心」、「體貼」、「善解人意」等等的想法不只是存在在家庭裡，在父母對女兒的期待裡。甚至到了學校，老師也很盡力在引導女孩，請他們當小老師當小助手。這裡面的陷阱就是，其實「懂事」、「細心」、「體貼」、「善解人意」這些事情都是優點，都是非常正面的人格特質，所以很多人不覺得有什麼不妥，難道是要教小孩不懂事不體貼不善解人意嗎？

並不是這樣，問題是出在，如果還是有非常多的人覺得「還是女兒比較貼心」、「還是女生比較善解人意」，把這些特質都跟「女性」連接在一起的時候，就會形成「有這樣的特質的女性才是好女性」的氛圍。那在台灣的社會裡，我們從小就習慣照著大人的標準來判斷事情的該怎麼做，這個制約的力量其實比我們想像中強大的多。因此，當我們覺得累死了，不想再承擔任何情緒勞動，我不想管其他人的心情，今年父親節我就是訂離我家最近的餐廳就好其他人就是給我想辦法準時到場好吃不好吃都拉倒！

誒，你這樣很不懂事耶。

類似這樣的聲音就會從我們的腦袋裡鑽出來，逼得我們就算滿肚子大便跟髒話，也都無法主動放棄已經超載的「情緒勞動」。

再講下去文章真的會太長，大家可能也無法消化，所以我先停在這裡。

總之我想強調的是，「情緒勞動」在性別上的失衡，其實不是只有存在在家務上，我覺得是一個社會整體，在各方面都比較依賴女性來擔當「情緒勞動的主要承擔者」。所以除了「相信我們的先生和兒子一定有能力找到自己擅長的家務」以外，我覺得真正最關鍵的地方，是我們女性自己是否有意識到我們有時也會依賴承擔「情緒勞動」時會帶來的成就感，或者是害怕放棄承擔「情緒勞動」會遭受到的批評，以至於我們其實是自己主動去擔任「情緒勞動」的主要負責人，自己累死自己。

擁有承擔「情緒勞動」的能力本身是一件好事，我們需要學習的是，讓自己理解，我們不需要永遠都是那個負責承擔的人，有時候也給別人出場的機會。至於其他人承擔得好不好，關我屁事，我要休息。（關燈睡覺）
.
.
.
以下附上我一年前思考「情緒勞動」時寫下的三篇系列文。雖然現在我的想法已經有了一些改變，但是我認為這個系列還是值得一讀，提供大家參考不同面向的想法。另外我也把High媽上週日的文章連結放在這裡。

High媽的情緒勞動專題文
https://www.facebook.com/photo/?fbid=304505868130068&set=a.191550239425632

歡迎繼續閱讀「上篇」男人不是豬，只是沒有人相信他們不是，包括男人自己
https://www.facebook.com/photo?fbid=787009005387165&set=a.679555179465882

歡迎繼續閱讀「中篇」男性值得主動爭取承擔的機會
https://www.facebook.com/106641774314266/posts/172970017681441/?d=n
歡迎繼續閱讀「下篇」女性避免簡化任務，要相信對方學得會
https://www.facebook.com/photo/?fbid=173843544260755&set=a.188785712766538

▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT011）
​
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。

來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
​
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：

▧《黃金歲月》(EP011)
https://youtu.be/6cAZotx9OnU
​
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
　　▁▁▁
＃１　扞　 [ 18分58秒 ]
　　￣￣￣
❝「是佗一間酒店？」「啊……啊都勇哥咧〔#扞〕的彼間啦。」❞ (王大熊飾)
​
（「是哪一家酒店？」「啊就勇哥在經營的那一家啦。」）
​
【音】〔huānn〕
【義】主持、掌管、經營。
​
​
　　▁▁▁▁
＃２　病囝　 [ 26分54秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 我干焦捌聽過講乎，人彼有身的人乎，咧〔#病囝〕，想欲食甜的、食鹹的！啊你讀冊人也綴人咧〔病囝〕喔？❞ (王中平飾)
​
（我只聽說過懷孕的人害喜時，會想吃甜的、吃鹹的！你讀書人也在跟人家害什麼喜？）
​
【音】〔pēnn-kiánn〕
【義】害喜。
​
​
　　▁▁▁▁
＃３　吊鼎　 [ 28分01秒 ]
　　￣￣￣￣
❝「嘿啦！啊伊講乎，伊會冗早共咱安排檔期啦。」「啊冗早是偌早啦？咱厝內面攏咧欲〔#吊鼎〕矣呢！」❞ (王彩樺飾)
​
（「對啦！他說啊，他會儘早幫我們安排檔期啦。」「那儘早是多早啦？我們家裡都快斷炊了耶！」）
​
【音】〔tiàu-tiánn〕
【義】鍋子吊起來閒置，即「斷炊」的意思。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁
＃４　不顛搦戒　 [ 29分34秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣
❝ 一寡仔歹人攏騙一寡仔 tsa̋u-gín-á [查某囡仔] 去翕彼號〔#不顛搦戒〕的相片，甚至乎，攏騙𪜶落海嘞！❞ (王彩樺飾)
​
（有一些壞人都會騙一些女孩子去拍那種不倫不類的照片，甚至啊，都會騙她們去下海！）
​
【音】〔put-tian-la̍k-kài〕
【義】不正經、不倫不類、行為不正常。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁
＃５　儉腸凹肚　 [ 30分55秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣
❝ 你明知影我毋是讀冊的料，是按怎你硬欲逼我去考醫科啊？你敢知？我提恁〔#儉腸凹肚〕的錢去納補習費，我的心有偌疼！❞ (潘柏希飾)
​
（妳明知道我不是讀書的料，為什麼妳硬要逼我去考醫學系啊？妳知道嗎？我拿妳們省吃儉用的錢去繳補習費，我的心有多痛！）
​
【音】〔khiām-tn̂g-neh-tōo〕
【義】省吃儉用、縮衣節食。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃６　鬥相添　 [ 36分13秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 我看乎，我也是 la̋i [來去] 揣一下仔臨時工來做，看是去餐廳洗碗抑是鬥捀菜，加減仔乎，共厝內面乎，〔#鬥相添〕一下。❞ (王彩樺飾)
​
（我看啊，我還是去找個臨時工來做，看是要去餐廳洗碗還是幫忙端菜，多多少少幫忙添補家用。）
​
【音】〔tàu-sio-thinn〕
【義】貼補家用、幫忙補足財物。
​
​
　　▁▁▁▁
＃７　臭殕　 [ 36分44秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 猶毋過佇咧厝內面閒傷久乎，我規个人強欲〔#臭殕〕去矣！❞ (王彩樺飾)
​
（可是在家裡閒太久，我整個人都快要發霉了！）
​
【音】〔tshàu-phú〕
【義】發霉、散發霉味。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃８　塗豆仁　 [ 58分10秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 我管你是廢人抑是〔#塗豆仁〕啦，彼攏是恁兜的代誌，你 ka̋ [共我] 出去！❞ (龍天翔飾)
​
（我管你是廢人還是花生仁啦，那都是你家的事，你給我出去！）
​
【音】〔thôo-tāu-jîn〕
【義】花生仁、花生米。
​
​
　　▁▁▁▁
＃９　輕可　 [ 1時09分08秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 主管，歹勢乎！啊我想想咧，我應該去揣一个較〔#輕可〕的工課，歹勢。❞ (葉家妤飾)
​
（主管，不好意思！我想一想啊，我應該去找個輕鬆一點的工作，不好意思。）
​
【音】〔khin-khó〕
【義】輕鬆。
​
​
　　　▁▁▁▁
＃１０　定著　 [ 1時28分47秒 ]
　　　￣￣￣￣
❝ 既然你是有能力的查埔人，你就愛會記得我講的話──較〔#定著〕咧，好無？❞ (賴慧如飾)
​
（既然你是有能力的男人，你就要記住我說的話──沉著一點，好嗎？）
​
【音】〔tiānn-tio̍h〕
【義】沉著、穩重、情緒穩定。
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
​
#八點檔賞臺語　#PTT011　#黃金歲月｜王大熊｜王中平和余皓然愛的小屋｜王彩樺-台灣濱崎步｜潘柏希 Penber｜#龍天翔｜葉家妤Joey ya｜賴慧如 Huiru Lai｜

在人人自媒體的時代，光鮮亮麗的鏡頭背後，需要多大的努力或運氣？

今天開箱亞洲最火最大的串流娛樂社群平台17LIVE的辦公大樓
一窺這充滿新創潮流，健康活力有想法的工作環境！
17LIVE也要告訴你，全民開播的時代已經正式來臨啦
隨意分享自己正在做的事情，豐富彼此的生活，任意精彩！

如果是你開播，你想要播甚麼內容呢?
你也想挑戰開播？！那一起加入全民開播行列吧！還有機會獲得四大超商價值$1,000元禮卷喔！

抽獎步驟：
1 ➡️ 訂閱 JUKSY 官方 Youtube 帳號
2 ➡️ 下載17LIVE App，註冊並開播 30 分鐘 (你可以邊開邊吃飯，閒聊，放音樂哼哼歌，你陪伴我我陪伴你的意思啦！)
3 ➡️ YouTube影片下方留言，一句話說明你開播的內容 + 你的17ID
4 ➡️ 抽獎截止時間 05/23(日)

【白天精彩回顧】
臺藝大 👉 https://youtu.be/LSeDEVjKAh8
世新 👉 https://youtu.be/pWgDws2iOfI
醒吾 👉 https://youtu.be/Qj7w9p_p37o

【夜晚精彩回顧】
台中囝仔順啦 👉 https://youtu.be/tQ7eDXRNPYs
八億千金續攤 👉 https://youtu.be/a0bW0hV4n1c
老闆我要加薪 👉 https://youtu.be/hWdpYiO0mmU

#潮人開課啦​ #17直播 #街訪​​ #校訪​ #穿搭 #練習生 #正妹 #派翠克 #DD52 #直播主 #LIVER #17LIVE #街星 #潮人開課

-- STAY CLOSER WITH US --

訂閱下去 | Subscribe： http://bit.ly/2Clb69W
Facebook : https://www.facebook.com/juksymag/
Instagram : https://www.instagram.com/juksy_mag/
LINE@：https://bit.ly/2I9qb6A
潮流基地 | Website : https://www.juksy.com/

日本插畫師小野寺光子，對香港人的生活方式及獨特的本地文化感到着迷，作品經常出現在日本的生活雜誌、旅遊指南等，去年被香港旅遊發展局頒發「超級香港迷」的名銜。茶餐廳、露天街市、大騎樓上的店舖招牌、菠蘿包、豆豉鯪魚等，畫風溫柔，插畫裏的世界，是那個有活力、人情味、我們最熟悉的香港。

「第一次去香港的時候是回歸後，遺憾的是機場已經搬到赤鱲角了。那時候日本沒有太多關於香港的資訊，對我來說香港是OL們周末去買名牌商品的地方。後來看過了張國榮的電影後，便成為了他的粉絲。只是一次也好，希望能到香港一遊。」因為王家衛的電影，她認識了香港，成為張國榮的粉絲，一次跟隨哥哥的日本歌迷團第一次來港，就被那時香港的獨特氣息迷住了，紅紅綠綠的，騎樓上的招牌，尤其是喜歡街上那些用油漆畫的舊鐵板招牌，「如果有點兒生銹的話，那真是太棒了！棒到想馬上回家把它們畫下來！」她說那時發現到處都寫滿了繁體字，感到雀躍萬分，招牌上的繁體字和小時候看過媽媽學校課本裏的舊漢字非常相似，所以一字一字在看的話，大概都能明白它的意思，後來這些對香港的印象就成了她創作的主要元素。

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

相關影片:
【香港職人】手袋神醫甩皮甩骨都救翻生 改短皮帶收$700：世上無嘢整唔到！ (果籽 Apple daily) (https://youtu.be/JlYWNeg5Vxw)
【採耳師】25歲港女採耳師棄教職赴台灣讀採耳課程 記者實試：「第一次清晒耳屎的感覺，好爽」 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/8uvIzhfy3hI)
【重案解密】前G4長七洪立明任李澤楷「小小超」保鑣逾十年 暗戰張子強 ：隨時冇命收工 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/tBNL8NP5-H4)
【6億身家奉獻徐濠縈】Eason停工侍妻女 幫阿徐抹鼻做跑腿 疫市賺少半億（壹週刊 Next）(https://youtu.be/EYsm9v8VSvc)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆：好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【深水埗兩餸飯】59歲大叔賣$32兩餸飯 月派100份送長者 由台灣派到香港：受過港人恩惠想回饋 (飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/kyvNU86ntio)
【再現幕前零走樣】鄧上文生3個囝囝未夠數 計劃領養變六口之家 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/umTq9XNR6sA)
【頭條動新聞】Ep.4 林鄭月娥一個星期被放棄兩次有咩感受 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/TulvTCk2ZQ4)

#果籽 #日本 #插畫師 #廣東菜 #超級香港迷 #茶餐廳 #籽想好食 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

在德國，有一款古舊電梯非常有趣。沒有門，只靠感覺抓住最佳時間上落，最多只可以兩個人乘搭。人們搭這電梯從不看手機，只專注當下——它叫Paternoster（帕特諾斯特電梯）。

Wolfgang Flemming是住在德國漢堡的60歲老人，他熱愛這款電梯，記得小時候第一次坐Paternoster的情景——那是他祖父工作的地方，電梯門外仍未裝上門框， 「一不小心就會掉下3米的地台下。」他咧嘴而笑，眼睛閃爍得像個3歲小孩，「自此之後，我迷上了它。」

Paternoster是拉丁文「我們的天父」的意思，早見於1870年代，在英國首次建造時只為載貨。Paternoster結構像單車鏈條一樣，兩面對角建造對稱的箱子載人，讓箱子平行運轉，而鏈子運轉時與天主教徒祈禱用的玫瑰念珠（pater noster）相似，因而得名。Wolfgang Flemming說，Paternoster在當時大受歡迎，因為舊時載人電梯不如現在普及，須由經過訓練的人員來掌控，而Paternoster可以自由上落，不需任何操作，非常方便，漸漸由載貨轉為載人。

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

相關影片:
【香港職人】手袋神醫甩皮甩骨都救翻生 改短皮帶收$700：世上無嘢整唔到！ (果籽 Apple daily) (https://youtu.be/JlYWNeg5Vxw)
【採耳師】25歲港女採耳師棄教職赴台灣讀採耳課程 記者實試：「第一次清晒耳屎的感覺，好爽」 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/8uvIzhfy3hI)
【重案解密】前G4長七洪立明任李澤楷「小小超」保鑣逾十年 暗戰張子強 ：隨時冇命收工 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/tBNL8NP5-H4)
【6億身家奉獻徐濠縈】Eason停工侍妻女 幫阿徐抹鼻做跑腿 疫市賺少半億（壹週刊 Next）(https://youtu.be/EYsm9v8VSvc)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆：好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【深水埗兩餸飯】59歲大叔賣$32兩餸飯 月派100份送長者 由台灣派到香港：受過港人恩惠想回饋 (飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/kyvNU86ntio)
【再現幕前零走樣】鄧上文生3個囝囝未夠數 計劃領養變六口之家 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/umTq9XNR6sA)
【頭條動新聞】Ep.4 林鄭月娥一個星期被放棄兩次有咩感受 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/TulvTCk2ZQ4)

#果籽 #德國 #電梯 #摩天輪 #蠱惑電梯 #漢堡 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家