關於 喝酒的 英文 句子 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

各式各樣的國家，在英文裡怎麼用呢?
櫃子今天來分享🇳🇱荷蘭的英文用法給大家~

Go Dutch是各付各的。

那麼為什麼是去🇳🇱荷蘭，不是去別的地方呢?

1600年代中期至1700年代後期，🇬🇧英國和🇳🇱荷蘭兩大強權競逐航海霸權，因此英國人常揶揄荷蘭人。

英國常見的俗語裡，除了「go Dutch」各付各的以外，或吃一頓「Dutch treat」，也是代表吃飯各付各的，這一開始是說荷蘭人小氣，後來變成吃飯各付各的的意思。

Go Dutch 跟AA制有什麼不同呢？聽說Go Dutch 就是付自己吃的，AA制就是大家均攤那一餐，不管你吃的多還是少。

那麼「Dutch courage」是指喝酒獲得勇氣，來自荷蘭人非常愛喝酒的印象。

真的，喝酒會產生無比的勇氣，櫃子永遠記得五專畢業旅行回來的那天晚餐，班上有位很安靜的男同學喝了一點酒，突然說，他要表白，然後在大家面前，跟班上女同學表白，那一刻，空氣有點凝結，但櫃子真心覺得他勇氣無限。

再來「Dutch bargain」代表透過狂飲達成協議，也來自荷蘭人愛喝酒的印象，難怪很多人愛一邊喝酒一邊談生意!

「double Dutch」代表胡說八道，講些莫名其妙的話。

那麼我們來造幾個句子大家一起唸一下喔!

✅She always insists on going Dutch when they go out together.

✅Nobody had much money, so we decided to make the party a Dutch treat.

✅Dutch courage is the courage or bravado induced by alcohol.

✅Dutch bargain is a bargain made and sealed while drinking, it’s also called “wet bargain”.

✅Her speech was a double Dutch.

註: Double Dutch(jump rope)是一項遊戲，其中兩個或兩個同時跳的運動員跳向相反方向的兩個跳遠繩，起源於紐約市的荷蘭移民。

櫃子小姐英文學習時間，我們下次見❤️

謝謝世界群朋友阿明提供荷蘭美照一張！

歡迎按讚分享大家一起學英文❤️

【 胖犬學英文的心路歷程 】

我的粉專時常會收到私訊，來訊的人有許多是大學生甚至是高中生，也有一些是準備國家考試或研究所考試的人。他們最常問的是：「胖犬，謝謝你時常分享國際時事。可以請你教我如何看懂英文國際新聞嗎？」

我如果回答：「其實不難啊，只要每天持之以恆閱讀就可以了」這樣的答案也未免矯情。

兩件事，必須坦白說。

第一，沒有速成班。
第二，你何時才要跨出第一步？

先承認一件事，我們都不是native speaker，從小到大講的是中文跟閩南語，我們所生長的日常周遭並非英語環境，你去超商或菜市場時，正常狀況你都不需要講英文。

那你怎麼「速成」學英文？當然不可能。

坊間有些「30天學英文」、「英文速成」之類的書，我從來不信。因為我知道，這條路沒有捷徑。

回頭去想我自己的英文學習過程。我出生台南，相較於台北，台南雖然食物很好吃古蹟也很美，但英語資源卻非常稀缺，連外國人都少見，更別提，當年的我還沒有網路。出國學英文？很好啊，但要有錢，而我一直到28歲考進外交部後才第一次出國。

那時候最紅的英文教材，是「空中英語教室」，現在的年輕朋友也許根本沒聽過。

在那樣的狀況下，我怎麼學英文呢？後來又怎麼考上外交特考呢？

我跌跌撞撞嘗試了許多方法，其中一個作法是大量閱讀英文期刊。

應該從大一開始，我會逼自己讀類似Time或The Economist的外文期刊。

所謂「逼自己」，是因為剛開始讀起來真的很痛苦。沒有中文翻譯，一堆英文生字，句型落落長，許多句型轉換，一個句子寫起來就是三四行甚至一段，讀到後面忘了前面寫什麼，整個句子的每一個單字都認識但拼起來就是不懂。

相信我，你們遇到的困難，我當年也都有遇到。

但如果你不跨出第一步，何時才能向前走？

你喝咖啡嗎？喝酒嗎？也許喝，但我相信喝咖啡喝酒的人，在你們小時候絕對不可能喜歡喝。

小孩的味蕾，喜歡甜甜的味覺，例如冰淇淋，我幾乎沒看過能抗拒冰淇淋誘惑的小孩。

等到上了高中或大學，慢慢接觸咖啡時，許多人一開始先喝拿鐵或卡布奇諾，因為有奶香。等到年紀更大，才會開始喝黑咖啡。

咖啡的苦澀跟層次，是藉著學習才能開發的味覺。有一個英文單字可以形容，叫做acquired taste，意思是後天習來的。酒也是，第一次喝啤酒的人通常覺得很苦，不是嗎？

我一直認為，讀英文期刊也是acquired taste。一開始很辛苦，要一直到某一天，你才會慢慢感受到學英文的快樂。

可是如果你永遠不跨出第一步，你就永遠無法享受到那個acquired taste。

前陣子我向大家介紹華爾街日報（WSJ）的訂閱方案，讓我蠻驚訝的是，反應蠻不錯，這也讓我相信，許多胖犬粉絲真的有心學英文。

回想起我求學時期，我多麽希望當年我也有這麼方便的英文工具：高品質的時事英文、中英文對照，甚至有人（就是胖犬）會在網路上三不五時帶大家讀它的文章。

如果你從我這邊訂閱了WSJ，遇到閱讀上的問題，你也可以私訊問我。你只要說：「胖犬，那篇WSJ文章的哪一個句子，為什麼要這樣寫啊？」我一定會找時間親自回答的。

就是把胖犬當成免費線上英文家教的概念。

這麼好？對啊，就是這麼好。我小時候可沒有一個前外交官當我的英文家教。

事實上我從小到大沒補過習也沒請過家教，英文真的就是自己唸出來的。如果不聰明的胖犬可以，我相信你一定也可以。

聽說WSJ的3折優惠（一年新台幣3,588元，平均一天9.83元）到這月底結束，之後會漲價。如果真的有心學英文，再次跟大家誠摯推薦把握機會。這是一個優質的時事英文媒體，胖犬也願意跟你一起努力。

重點是，你要先邁出第一步。

華爾街日報3.4折訂購優惠：
https://reurl.cc/M7p8ev

（訂閱之後，也歡迎私訊跟我確認一下喔！）

護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball

［日常生活小品］今天放工，約了律師仔落酒吧一聚，時日如飛，上一次見面已差不多是一個月前了。

我來到酒吧，脫下厚重的外套，想也不想就直接向那個角落走去，反正他一定是在那個角落喝酒的。

「瞧瞧這個帥哥！」他依舊穿著他的啡色三件頭西裝，配上一條深藍色的袋巾，衣領筆挺地等候著我。
「我那裡帥了？」下班後都累壞了，不說殘已經很好了。
「我第一次看你穿整套西裝，你看起來好極了。」
「這份工作比上一份要認真一點嘛...上一份工...」我還沒說完，他就給了我一個大大的熊抱，說起來，他也近180公分高，要不是他這樣抱過來，我也差點忘記他這麼高大。
「很高興再次看到你！」他在我耳邊說。
「我也很高興看到你，對了，給你的！」他還真的不是一般的重，我把他稍稍推開，把手上的紙袋遞給他。
「給我？啊？Hotel Chocolat！！！這巧克力店的出品很好的！」他一面打開包裝一面跟我說。
「聖誕快樂！」我咧嘴一笑。
「糟了，我什麼都沒給你準備...」他臉色一沉，倒是尷尬起來了。
「不、不、不！謝謝你在過去這大半年一直都照顧著我，也謝謝你每次在酒吧也請我喝橙汁和Ginger Ale，這是我的回禮啦！」我連忙擺著手，跟他解釋，事實上他這些日子給我買的橙汁，也起碼二、三十鎊，我這個禮還是回得有點薄的。
「好吧，我幫你點些什麼喝吧，Ginger Ale?」
「我才剛打和了，又要再欠你的Ginger Ale了？」我好像意識到有點問題。
「那你給我笑一個。」
「為什麼？」
「你笑了，這瓶Ginger Ale也值了。」
「那有這種事的？」我被他弄得哭笑不得。
「嘿，值了！」他倒是樂在其中。

這個晚上，我們談了工作、談了生活、也談了最近的旅行與見聞，說到興起，他跑到酒吧另一角，用力拉了一個中年男子過來。

「這位來自香港的年輕紳士，打算寫一本書勾勒英國的景物和文化，你給我介紹一個好的博物館！」律師仔就算喝醉了，仍舊可以砌出很華麗的句子，我就是清醒也沒他的英文那樣好，這點真的很氣人。
「呃... 某某博物館怎麼樣？」
「太普通了！」律師仔明顯不滿意，朝他心口拍了一下。嗯？這招是從警察那裡學回來的嗎？
「不是的，那個博物館其實有很多東西外人不知道的...(下省數百字）」他也開始急了起來，那一拍倒是有效，這個看起來普普通通的大叔，竟然口若懸河地開始細數著某博物館由建立到擴展的歷史，那可不是個普通人啊！
「有趣有趣，下個月我回國後，你當導遊帶我們去看看吧！接下來一瓶香檳算我的！」律師仔竟然順道拉起他當導遊了。
「呃... 兩瓶！」
「好！成交！」我在糊裡糊塗地和他們兩人碰杯，突然間就組成了博物館一日遊了。

他倆又再談了一會後，律師仔才放走他了。

「別看他像個普通人，他是博物館的高層呢！」
「...........」我心裡頓時有千萬頭草泥馬奔騰，人家好端端的一個高層被你這隻醉貓名副其實的「揼心口」了。
「我跟他是老朋友了，別以為我在找他著數，你寫他工作的博物館，也是宣傳的機會，現在博物館日子艱難，多點人來也是好事，他也沒吃虧的。他是真心喜歡藝術，你懂欣賞，他也高興。」

人家說酒醉三分醒，這刻，倒是換我醉了。

#酒吧果然是收集情報的好地方
#下次見面得請吃飯回禮了
#蒲吧有益身心
#史上最惡R_Free_Tour事件簿