關於 周青wiki ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

2017 年的紀錄片《終章》第一個片段，是坂本龍一在找那架鋼琴。311 地震所引發的海嘯褪去之後，被水淹過的宮城縣農業高等學校禮堂，一架鋼琴被海水抬起之後降落在那裡，琴身周圍留下了水線最高時的勒痕。坂本龍一撫摸它，彈奏它，聽那台琴溺水之後所發出的聲響，說：「我很好奇它會發出怎樣的聲音啊⋯⋯像一具淹死的鋼琴屍體一樣。」
⠀
按下琴鍵，敘事剪接，坂本龍一穿上輻射防護衣，抵達已無人跡的福島縣，在廢棄物殘骸包圍下走進空蕩的雙葉町政府。那是發生核災的福島第一核電廠所在之鎮。專業人員為他指出海嘯當時來襲的方向。那一年，坂本龍一在曾作為避難所的陸前高田第一中學演出，紀錄片中在僅不過一小時四十分鐘的片長裡，奢侈地讓他凝神彈完一整首曲子，那正是坂本龍一的名作〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉。
⠀
片中，演奏這首電影配樂的他 59 歲，已經是《俘虜》上映 29 年後了。如今，〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的旋律早已卸下合成器聲響的朦朧、迴音曠蕩裡欲蓋彌彰的倉皇，常常以純鋼琴佐以弦樂演繹，恰似電影外的坂本從黝黑肅穆的黑髮平頂，成了白頭頓首的琴人。
⠀
曲變也是人變。與《俘虜》同年，在電影上映後所發行的《Coda》專輯，坂本龍一將〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的面目革新，或者說，至少不是《俘虜》裡問世的樣子 —— 在 YMO（黃色魔術交響樂團）裡戴著監聽，坐在明明是樂器卻刻意擺設如機器的鍵盤堆裡動或不動手指的坂本龍一，輕狂時曾在採訪裡回答記者：「電腦能生成很快又很複雜的旋律⋯⋯同樣的旋律用手彈的話，不夠快。」1983 年，正好是 YMO 第一次中止活動的一年，《俘虜》電影原聲帶裡每一首歌音色仍是電子為重，縱然在〈Germination〉或〈The Seed and the Sower〉出現弦樂，每當鍵盤介入時總忍不住穿戴效果。顯然他自己對此心知肚明，否則，便不會出現將整張原聲帶全部都以純鋼琴演奏一遍的《Coda》了。往後，當他帶著〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉登台，也鮮少是合成聲響張揚的版本。
⠀
說曲變，不如說曲老。這首歌和他一起老了。
⠀
從《俘虜》之後，坂本龍一似乎就在找那架鋼琴。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
⠀
#
⠀
談起〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的版本，是一座耳朵爬不完的巴別塔，光錄音室曲目就超過百首，連宇多田光都曾經借用這首曲子的樂句寫了〈Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI〉，說不定還是許多人第一次聽到這個旋律的跳板。有人用吉他翻彈，有人用古箏加鼓機，親切一點還有 2004 年理查克萊德門在《L'amour De L'hiver》的改編，不知為何定調比原曲高了 1 個半音，配上沙鈴和電貝斯比原曲還聖誕。
⠀
不能怪宇多田光想把這首曲子拿來唱，在《俘虜》時〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉就已經有佐以演唱的版本，由解散後的英國「Japan樂隊」主唱 David Sylvian 獻聲的此曲另名為〈Forbidden Colours〉，喉音沉重、轉音又略顯濫情的歌聲算不上加分，轉為背景的〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉編曲完全沒有收斂改動，人聲聽起來就更加委屈了。但若配合電影情節，我總想像，這歌聲就是童年陰影之後不再歌唱任何一個音符的主角的弟弟、成年後再開口所發出的聲音。
⠀
⠀
⠀
❝ The wounds on your hands never seem to heal
I thought all I needed was to believe

Here am I, a lifetime away from you
The blood of Christ, or the beat of my heart
My love wears forbidden colours
My life believes

Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for you
Does nothing live on? ❞
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
在《Coda》之後，曲子並未被坂本放下。即便皆以鋼琴為主體，加入的配器大至整個交響樂團、小至一把大提琴。1987 年，在發行專輯《NEO GEO》的巡迴上，坂本龍一與中國古箏演奏家姜小青合作，將〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉改為以古箏擔負主旋律，為了配合古箏，這也是少數坂本龍一親自改變本曲音調的版本。原就帶有東方特徵的旋律用音在古箏的演繹下、以尾音延續的顫音增添如水蕩漾的自然意象。
⠀
四年之後，當坂本龍一為導演貝托魯奇製作《末代皇帝》的配樂，姜小青即為其中的古箏演奏者，在〈Picking Up Brides〉等曲中仍可辨出姜的古箏音色。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
如台灣鋼琴家顏華容所說：「鋼琴零件多、機械感重，⋯⋯因為它是很機械的樂器，所以作曲家在譜曲時，總是盡量把它人性化。比方說讓它有唱歌般的旋律，很多的技巧都是為了軟化它的個性。」這個見解，套用在 1990 年坂本龍一的演奏也不謀而和 —— 前奏時以快速敲擊營造聲音的波粼，中段之後高一個八度的相同音程套上鍵盤音色，與低音部的古典鋼琴交疊，仿如與自我交談。
⠀
1994年，回到日本，在武道館中迴盪的電吉他，以端正節奏加入的貝斯，主旋律輪流由小提琴、電吉他、合成器表現，後半段的聲響漸漸靠近電影原曲版本。值得注意的是背景中每小節固定出現的電子太鼓，也是原曲所採用的聲響。在這座於 1964 年東京奧運所建、命名旨在頌揚日本傳統武道的建築裡，劇中飾演世野井上尉的坂本龍一選擇在此詮釋近似電影版的印象，想來並非率性而為。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
我個人則偏愛他在 1996 年以 Ryuichi Sakamoto Trio 對此曲的詮釋：大提琴還原了原曲末段行軍般激昂的演奏，小提琴則將原本藉由合成音色所構成的迷離感用細微的擦弦重建，也在主題進入之後發揮弦樂器比鍵盤樂器在滑音、顫音上更為優異的先天表現力，取代鋼琴來表達 B 段旋律，較之純鋼琴，推進更為細膩柔美。
⠀
之所以偏愛，是因為比起某些版本讓出位置給其他樂器的做法，坂本龍一在此版本中掌握住鋼琴於背景中的存在感，即便旋律正由弦樂帶領，背景中鋼琴時而脫隊低鳴、時而溫柔跟隨，不只是背景，與其他樂器取得更精妙的平衡。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
⠀
#
⠀
坂本龍一在找的鋼琴，究竟是什麼呢？在他的口述自傳《音樂使人自由》中，他曾提到自己少年時代會邀請女孩一起前往抗爭場合，藉由在現場保護她們來取得好感；說來荒唐的起點，但坂本龍一在二十世紀末之後對社會運動積極投入的身影，在《終章》中也可見得。拿著麥克風向反核群眾喊話的他，回頭又在車後座有點沮喪地對鏡頭說：「上面的人總是聽不見這些聲音啊。」
⠀
回到音樂，〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉不只在現場演奏時面目多變，錄音室版本也總有細節。讓我最有體悟的，莫過於當點開《1996》專輯版本與 2009 年《Playing the Piano》版本一起比較時，乍聽之下鋼琴的部份並無改變，細細研究卻會發現從前奏起《Playing the Piano》版便刻意做出細微的速度變化，有意地快慢。那段廣為人知的開頭，二十五年後的坂本龍一的手裡不再是兩次等速的重複，而是人的手指才能掌握的「不準確」。
⠀
曾說著「手指速度比不上電腦」的他，此刻對音樂的理解，卻回到了人。因為身體有做不到的事，所以讓人意識到生命。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
他在找的，是表達人作為一種生命的聲音。在宮城縣找到的那架鋼琴，他後來又說「是被大自然給調音過了啊」；有趣的是，65 歲時，他拍攝了 SAPPORO 黑牌生啤酒系列廣告，當妻夫木聰問他「創作音樂的責任是什麼」，他回答：「沒有責任啊，我覺得音樂沒有力量比較好，音樂有力量的話很恐怖吧？」
⠀
不過，1998 年時，他應藥廠「三共」之邀，譜寫了廣告曲〈Energy Flow〉，表示「獻給所有感到疲憊的人們」。這首歌在當年以鋼琴曲之姿在日本賣出 150 萬張單曲。
⠀
人們確實感受到了坂本音樂的力量。
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
和坂本龍一一起變老的歌：《俘虜》後〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的數種版本
https://bit.ly/2XLYyFZ
⠀
撰稿_ 蕭詒徽
封面照片_ Joi Ito, CC BY 2.0 (Wiki)
責任編輯_ 李姿穎 Abby Lee
⠀
BIOS monthly
www.biosmonthly.com
instagram.com/bios_monthly
youtube.com/channel/UCckydP8ziXknEtPcySOlDTw
line.me/R/ti/p/@bios_monthly
⠀
⠀
FYI_ 今天是坂本龍一的生日。紀錄片中演奏的他是十年前了。前兩週《俘虜》修復上映時寫了這一篇，然後我的電腦輸入法開始分不清楚版本和坂本的差別，直到現在。想起自己初次聽見的〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉就是 1996 年的版本。我是不是對一切初次遇見太過忠誠呢？
⠀
生日快樂，教授。

〈南風〉　◎鍾永豐
　
𠊎个鎖匙變暮痼　　　我的鑰匙變得孤僻
願要轉去尋屋　　　　吵著回鄉找屋
海風北上𢯭敲門　　　海風北上幫忙敲門
佢一身酸臭　　　　　他一身酸臭
　
田丘徵收做大路　　　田地徵收做大路
隻隻鎖頭生鹵　　　　副副鎖頭生鏽
𠊎个鎖匙難確定　　　我的鑰匙難確定
離鄉前个屋　　　　　離鄉前的屋
　
南風緊講　　　　　　南風趕緊說
歹勢　　　　　　　　歹勢
我真歹勢　　　　　　我真歹勢

留尾堵到鎖匠　　　　隨後遇到鎖匠
佢轉做管理員　　　　他轉做管理員
佢指庄尾納骨塔　　　他指庄尾納骨塔
「你去試看嘜」　　　「你去試看看」

南風緊講　　　　　　南風趕緊說
歹勢　　　　　　　　歹勢
我真歹勢　　　　　　我真歹勢
　
--
　
◎作者簡介：
　
鍾永豐，來自高雄縣美濃，自青少年時期開始寫詩，接觸文學和音樂；大學畢業後，驚覺到客家農村文化日漸凋零，遂同妹妹秀梅和友人李允斐回到故鄉美濃，以「第七工作站」為基地參與客家鄉土文化扎根以及「反水庫運動」組織工作，並籌組「美濃愛鄉協進會」。94年赴美取得社會學碩士學位，回國後又陸續加入協助多個社區及環保運動。99年開始與客家歌手林生祥合作，籌寫及獨立發行《我就等來唱山歌》專輯。之後開始在高雄、台南、嘉義和行政院任職多項公職；這期間並未中斷詩詞寫作，後繼續完成了《菊花夜行軍》、《臨暗》、《種樹》、《圍庄》等專輯，並多次獲頒金曲獎最佳樂團、最佳作詞人獎。
　
--
　
◎臨時小編子豪賞析
　
〈南風〉是由詩人鍾永豐作詞、生祥樂隊在圍庄概念雙專輯Disc 1《圍庄》的第四首歌。與攝影師鐘聖雄、許震唐的紀實報導攝影集《南風》以不同的媒材相映，側寫彰化縣大城鄉台西村受雲林六輕石化廠影響，土地凋敝、人口消離、被遺忘而折磨的邊陲景象。
台灣西海岸隨季節變換，南北風輪流吹，在惡名昭彰的雲林六輕廠區周圍，就像知名樂團草東沒有派對唱的，大風吹著誰誰便倒霉[1]。只要在成為六輕廠區下風處的季節，風總會帶來石化工廠排放廢氣的酸臭味，這代表性的酸臭味來自於廢氣中硫氧化物與空氣中的水分起反應所形成的亞硫酸鹽及硫酸鹽，這種汙染物不只對眼睛及呼吸系統有刺激及傷害性，甚至可能造成鼻咽癌的發生[2]。
　
對於台西村來說，這樣的季節是夏天，夏天吹拂的南風就是〈南風〉詩中幫忙敲門、一身酸臭的海風。
　
詩的開頭，鍾永豐用「我的鑰匙變得孤癖/吵著回鄉找屋」精準地抓到了生長於邊陲而離鄉者的心情，那是離鄉者在心裡對自己所在卻「不屬於自己」的都市的抽離感所造成的疏離與裡外矛盾地想要歸鄉的躁動思緒。值得注意的是，「孤僻」與「吵」的使用雖然隱微，卻在這帶來非常重要的效果（此處參考的是生祥樂隊youtube官方頻道在《南風 (後勁反五輕25週年跨年晚會現場錄音)》影片說明中的華語對照）。鑰匙的「孤僻」點出了離鄉者移居都市後始終無法真正融入而導致的疏離傾向。在這樣的疏離中，「吵」則生動突顯了想要回家的念想與當初向都市流動所懷抱的希望形成矛盾所造成的張力，獨獨一字的活潑也反過來強化了場景的疏離感。這讓前兩句得以不只是由一位離鄉者的歸鄉將讀者視角轉向台西村的普通楔子，而是藉由這樣的詞語使用非常細緻地在敘事的同時勾勒出了一種離鄉者的心理樣態。
　
來到第二段主歌，「田地徵收做大路」一句，徵收是權威，大路某種程度上象徵著國家用權威徵地所許諾的經濟繁榮與現代化。但場景急轉直下，「副副鎖頭生鏽/我的鑰匙難確定/離鄉前的屋」。與當初為經濟、為現代化的幻夢所做成的大路相映、回應村民當初期待的卻是因為人口出走無人使用，被污染的空氣侵蝕發鏽而無法對應上鑰匙的戶戶門鎖。
　
前兩段〈南風〉將鑰匙擬人化的手法受到猶太女詩人Rose Ausländer詩作〈Mein Schlüssel（我的鑰匙）〉啟發，〈南風〉可以說是將〈Mein Schlüssel〉中這支經歷離散的鑰匙運過大洋，轉化到東亞臺灣脈絡下的重現。〈Mein Schlüssel〉中，主角因戰亂離鄉。戰亂過後回鄉，鑰匙卻已經找不到本來的歸宿。最後主角發現，與他鑰匙相合的竟是鎖匠的墳墓。鎖匠代表無論如何開啟門的可能，這樣的可能卻只能在墳裡見到了。暗示著戰爭之後，通往所謂「故鄉」的門現在只能通往死亡—故鄉早已在戰爭中死亡。
　
這首詩譯成華語是這樣的：
　
我的鑰匙
失去了他的家
我挨戶找過
卻無一相合
結果我找到
鎖匠
我的鑰匙合於
他的墓墳
　
到了鍾永豐筆下，地處臺灣的這支「我的鑰匙」所見到的不再是被戰爭毀壞的家鄉，而是被相對來說更幽微、更不可見的環境污染掐住命脈，慢慢收合、殺死的庄頭土地與鄉親。
　
位於濁水溪出海口風頭水尾之處，自然資源豐富的台西村在1980年代本是西瓜盛產地，往海的方向去還能做撈鰻苗的生意。過去，仰賴農漁業討生活的這裡人口規模曾發展到1600人之譜[3]。但，六輕進駐鄰近的麥寮開始運轉之後，十年間，西瓜開始瘋欉，只開花不結果，鰻苗也欠收。產業衰退之餘，居民則開始出現各種疾病，癌症、肝硬化、呼吸道問題層出不窮。每逢南風吹拂的雨後，庄內的水面便會出現一層被雨水從空氣中帶下來的、像是烏油的物質。
污染帶來的病痛直接或間接地，不時帶走或拖垮台西村民的生命，有人形容癌症在台西村像感冒，彷彿會流行一樣常見。不忌諱的鄰村人到台西村會問：「ㄟ，你們村最近又死幾個？」[4]
在如此經濟與健康的雙重打擊下，台西村的人口快速流失，現在的常住人口僅存400多人，當中超過一半是年逾六十五歲的老年人，裡頭有八成是生活風險高，需要照顧的獨居老人。[5]〈南風〉最後一段主歌便是在描述這樣的景象—高疾病率、高齡、低經濟水準，死亡的陰影在台西村似乎隨處可見。一樣是鎖匠，在〈Mein Schlüssel〉象徵故鄉之死的鎖匠在此以職業流動的方式象徵了故鄉的，另一種後現代式的死亡。本來在生活中為家戶造門鎖與開鎖的鎖匠在村莊衰敗後不再被需求，轉職做管理員，詩中沒有言明是什麼的管理員，但後句沒有交代原因的「他指庄尾納骨塔/『你去試看嘜』」不禁令人直覺，這位鎖匠現在做的便是直接與納骨塔相關的納骨塔管理員。於是在詩的景象中，生活消失了，死亡以資本主義的樣態—納骨塔取而代之，我們看到在後現代的今天，邊陲如何能經由遭受非直接的暴力，走向死亡。
　
最後，在副歌段反覆說著「歹勢」為這些景象道著歉的南風，則串連起了整首歌的敘事，讓整首歌昇華成了詩人鍾永豐在故鄉美濃的老本行—環境運動的武器，直指造成這一切的真正源頭—六輕。
　
「如果南風不吹的話—」
　
造成污染的廠區連年收穫卻沈默，被人污染而成為帶來傷害之「原因」的自然存在反而擔起了負責道歉的責任，多荒謬的景象。鍾永豐正是用這樣的手法將〈南風〉的悲傷及荒涼以其道歉的荒謬性凝鍊為尖銳無比的諷刺，其中鏗鏘有力的訴求是—「請你們負起責任，請你們道歉。」
　
相對於陳抗後協調有成，近年台塑「敦親睦鄰」資金大加挹注的麥寮，同樣遭受污染，隔著一條濁水溪與六輕廠區相望的台西村身處彰化縣的邊陲，又因為與管轄六輕的雲林縣行政區域不同而始終得不到相對的資源補償，只能單方面受到污染影響，村中人口流失，產業衰敗。時至今日，居民們仍然在爭取生活的路途中奮鬥。
　
-　
註：
1.草東沒有派對-大風吹
2.https://pansci.asia/archives/97328
3.https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E8%A5%BF%E6%9D%91
4.https://www.twreporter.org/a/fpc-sixth-naphtha-cracker-changhua-taishi
5.https://www.twreporter.org/a/green-energy-in-taishi-village
　
其他參考資料：
https://www.twreporter.org/a/green-energy-in-taishi-village
https://ourisland.pts.org.tw/content/%E8%A2%AB%E9%81%BA%E5%BF%98%E7%9A%84%E5%8F%B0%E8%A5%BF%E6%9D%91
https://www.huf.org.tw/news/content/4528
https://www.twreporter.org/a/petrochemical-poet-zhong?fbclid=IwAR3R8kAcIBfyBjnKENZ65TAt8BS_ZazhHwaZqg14PMSvbIMKRj1dGrdQDV8
https://www.twreporter.org/a/fpc-sixth-naphtha-cracker-changhua-taishi
https://www.thenewslens.com/article/52183
https://theinitium.com/article/20160427-culture-interview-sheng-xiang-band/
https://www.voicettank.org/single-post/2019/04/12/041201
https://anpanman1024.pixnet.net/blog/post/277501972
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170502005402-260405?chdtv
https://www.newsmarket.com.tw/blog/105020/
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1097858
https://theinitium.com/article/20160427-culture-interview-sheng-xiang-band/
https://www.thenewslens.com/article/52183
https://rsprc.ntu.edu.tw/zh-tw/m01-3/energy-transformation/975-nl25-renew-en-civil-eng.html
　
#生祥樂隊 #每天為你讀一首詩 #南風 #鍾永豐
https://cendalirit.blogspot.com/2020/09/blog-post_27.html

🇲🇨印尼 巴布亞 阿法克部落……
生活在進入西巴布亞省境內的Arfak山區的人，也西巴布亞省，於巴布亞島的鳥首。
Argaf部落居住的地區包括在海拔2950米的Arfak山脈的Pegaf Regency地區，之所以稱其為Arfak部落，是因為他們生活在Arfak山區。該區域在北側與Manokwari攝政區接壤，在東側與南Manokwari攝政區接壤，南側與Bintuni灣攝政區接壤，然後西側與南索龍攝政區接壤。

Arfak部落生活在一個有潛力成為旅遊勝地的地區，因為Pegaf Regency有一個迷人的Anggi湖有以Arfak民族食品為形式的烹飪之旅，以及與當地居民一起生活的潛力，例如與Arfak部落一起生活以體驗當地潛力，例如如何耕種，如何建造典型的Arfak房屋，如何在森林中生存。

帕加夫攝區可通過兩條主要路線到達。通往Arfak山脈和Pegaf攝政區的第一條路徑可以穿過Manokwari攝政區路徑。
第二條路是經過南馬諾沃里攝政區（Mansel）通往Arfak山脈和Pegaf攝政區的第一條路徑可以穿過Manokwari攝政區路徑。

第二條路是經過南馬諾沃里攝政區（Mansel）通往Arfak山脈和Pegaf攝政區的第一條路徑可以穿過Manokwari攝政區路徑。第二條路是經過南馬諾沃里攝政區。

子部落
根據Koentjaraningrat的說法，居住在Arfak山區的人們通常被稱為Arfak部落，但尤其是，他們由四個幾乎具有相同文化的種族組成。這四個部落是哈塔姆部落，邁亞赫部落，薩赫部落和穆勒部落。部落使用不同的語言，因此它們無法以各自的語言相互交流。

部落居住在Arfak山區，領土劃分明確。Hattam部落是Arfak山脈南部最大的居民，居住在Oranbari區和Ransiki區，Meyakh部落-通常被稱為“本地Arfak族”-居住在東部Arfak山脈或Warmere和Prafi地區，Moile部落居住在Arfak西部山脈或Minyambouw區和Sough部落居住在Arfak山脈北部或Anggi區。

阿法克文化
就生活方式而言，阿法克（Afak）部落為部落身份感到自豪。當Arfak人民離開他們的地區時，他們會毫不猶豫地聲稱自己是Arfak部落的一部分。在語言方面，有四個子部落的阿法克部落使用不同的語言，除了哈塔姆部落和穆雷部落在語法使用上仍與父阿法克部落相似。
弓箭是Arfak部落完整的武器包之一。完整的弓箭被薩赫部落稱為Inyomus。而在井井村，它被稱為Inyomusi。Arfak部落中的黑魔法擁有者稱為Suwanggi，這也適用於充當殺手的人，他使用帶有霧氣的黑魔法。Sougb稱之為Surer。

Arfak部落有一種獨特的舞蹈藝術，即Tumbuk舞蹈。居住在佩加夫山地區的所有部落也都知道並跳舞。根據場地的不同，該舞蹈的命名有兩種類型，如果在舞蹈路徑上跳舞將被稱為Tambuk Tanah舞蹈，而在房子周圍跳舞則被稱為Tambuk Rumah舞蹈。
這種舞蹈伴隨著詩歌，講述了植物的故事，如何園藝，阿法克部落的歷史，從信仰到發生的戰爭。首先，Magasa Dance ，對局外人來說，所謂的magasa舞蹈更好地理解為蛇舞。暱稱指的是舞蹈的形式和形式，就像跟隨蛇一樣唱歌的蛇一樣。Magasa舞蹈只在婚禮上，收成季節之前進行，並歡迎重要的來賓，男女手牽著手在這對舞中跳舞，有時會相互擠壓，跳動，並隨著被演唱的歌曲重擊地面。Magasa舞蹈講述了家庭中的浪漫關係，英雄主義以及大自然之美的故事。其次，Buah Merah舞僅由Arfak青年表演。這支舞蹈說明了必須保存並保存的異國巴布亞的美麗。

阿法克氏族和語言
從側面，氏族和語言來看，阿法克部落有四個子部落，每個部落由一個酋長領導。每個子部落都有自己的氏族和語言。Moilei部落有幾個部落，分別是科威族，塞拜族，曼達坎族，Sayori，Ullo，Ayok，Indow，Wonggor族和許多其他姓氏。每個氏族使用不同的語言代碼。
Arfak部落被稱為其他部落中的好獵人。除了擅長狩獵外，他們還擅長炮製藥用植物。可以說，他們在Arfak山區熟練掌握傳統醫學，而Arfak傳統民居被稱為Lgkojei傳統民居。

阿法克傳統民居
這棟傳統房屋的牆壁是木頭製成的，屋頂是用香蘭葉子製成的，地板是竹子或尼龍的。用當地語言，這棟傳統房屋也稱為Kmod aksa aksa。Arfak部落房屋不僅是居住的地方，還是經常舉行傳統聚會的地方。Arfak部落傳統房屋分為兩部分，上半部分是居住和進行其他家庭活動的地方，而下半部分則是用來堆放和存放柴火的地方。

https://id.wikipedia.org/wiki/Suku_Arfak

＃巴布亞 ＃阿法克部落

1927年登場の木造車チキ2形を、1955年に鋼体化して登場した、箱根登山鉄道モハ2形。
108号～112号までの5両が製造されましたが、現在は108,109号の2両のみ在籍しています。
2019年に、箱根湯本 - 強羅間開業100周年を記念して緑色塗装(1935～49
年頃の塗装)になった109号が、2021年3月21日限りで引退することになりました。
https://cops.ssl-odakyu.jp/www.hakone-tozan.co.jp/hakone_wp/wp-content/uploads/2021/01/3fb69fcb7a84a905b74db68b348607df.pdf
通常は、2両編成のモハ1形104-106号と連結して3両編成で運用されますが、104号がオレンジバーミリオンがメインの一般塗装、106号が青と黄色のツートンカラー(1949～57年頃の塗装)となっているため、3両とも異なる塗装となり、通称3色団子編成と言われています。
2019年から20年にかけて撮影した映像を、まとめてみました。
Farewell Hakone Tozan Railway No.109.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hakone_Tozan_Line

【ぽしゃけ飲みながら宇宙へ行くのじゃ～～殺されたくないから平和に生きたいのだ～～:((; ‘ᾥ’ ;)):】

▼雎雪待(水色)
Twitter：https://twitter.com/Yukimachi_M_YG
You Tube：https://www.youtube.com/channel/UCT_njgtN2a8Ju13_NrmSs5Q

▼あっくん大魔王(黄色)
Twitter：https://twitter.com/A_BOX_LAND
You Tube：https://www.youtube.com/channel/UCPH7d3YxfeH56FG-UyPAB1g

▼愛園愛美(ピンク)
Twitter：https://twitter.com/manami_aizono
You Tube：https://www.youtube.com/channel/UC0WwEfE-jOM2rzjpdfhTzZA

▼コーサカ(オレンジ)
Twitter：https://twitter.com/mzm_kosaka
You Tube：https://www.youtube.com/c/MonsterZMATE

▼たみー(民安ともえ/黄緑色)
Twitter：https://twitter.com/tammy_now
You Tube：https://www.youtube.com/channel/UC7yqc24BjJwi3PoqhXrx6og

▼朝ノ瑠璃(青色)
Twitter：https://twitter.com/asanoruri
You Tube：https://www.youtube.com/channel/UCODNLyn3L83wEmC0DLL0cxA

▼白百合リリィ(白色)
Twitter：https://twitter.com/SRYR_0
You Tube：https://www.youtube.com/channel/UCl-3q6t6zdZwgIsFZELb7Zg

▼ルイス・キャミー(茶色)
Twitter：https://twitter.com/Luis_Cammy
You Tube：https://www.youtube.com/channel/UCb6ObE-XGCctO3WrjRZC-cw

▼ユキミお姉ちゃん(赤色)
Twitter：https://twitter.com/az_yukimi
You Tube：https://www.youtube.com/channel/UCwXOUuxUxCJ1yD0JfogUvMg

▼弦月 藤士郎(紫色)
Twitter：https://twitter.com/1O46V
You Tube：https://www.youtube.com/channel/UCGw7lrT-rVZCWHfdG9Frcgg

⛄＃ビビドニアハッピーウィンター ⛄
たくさんの可愛い限定グッズ手に入るっ❄
12月24日18時からBoothにて販売開始だぞ～ʚ( 'ω' )ɞ
https://vividnia.booth.pm/item_lists/8W0Tg94r

新作調査ファイルUP🌈✨↓
🌸ビビドニア調査ファイルvol.5　-個性あふれるインテリア-🌸
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2539329

🎥公式アニメ「ぷちどにあ物語📚💫」
白百合がぽまえらを優しく眠りにつかせようとする…切り抜き…？公式…？
→https://youtu.be/ZEwwcziDuuA


ViViD2周年記念で発売開始された素敵グッズ達✨
Beautiful merch available to be purchased!

⚡Vtuber事務所ViViDのオリジナルペンライト⚡
Light stick to send the power of light to Vividnia!!
光に想いを乗せて届けよう！
ビビドニアにエールを送れる魔法の道具。
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2280589

🌼新ビジュアル描き下ろしの等身アクリルフィギュア🌼
New visual acrylic figure!
全員死ぬほどカワイイ姿で部屋においたら幸せになれるぞ！
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2280598

📚ビビドニア調査ファイルvol.4　-6つのチカラのひみつ-📚
Important infos about the members backstory. (Translation unavailable for now T__T sorry)
メンバーの力について詳しく解説…！
今回のバージョンもたくさん二次創作に捗る情報ばっかりだい！
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2306587


━━━━━━━━━━━━━


⚠️　注　意　事　項　⚠️

ほかのVtuberさんの名前は出さない！
伝書鳩をしない！
（白百合さんが○○～～みたいなコメントをほかの配信でしない事）
コメント欄での会話はしない
ゲームのネタバレ・指示厨NG
荒らしコメにはブロック💣で対応！！スルーで！

コメントしやすい暖かい場所にしよーな('ω')！
ひどい子はNGぶっこむからな～～！！！


★★★Hello to my foreign listeners!
Chat rules to follow('ω')

1 No talking on comments with other viewers. This is not a chat room.
2 No spoilers for games unless I ask!
3 Please dont ask or talk about other vtubers unless I start.
4 Don't argue with other viewers. If something happens please just block them.

Anyone that can't listen will be BLOCKED('ω')✌


━━━━━━━━━━━━━


ViViD所属🍮💸ぽまえらとプリンとお金を愛する銭ゲバ天使
TWITTER☞https://twitter.com/SRYR_0
BILIBILI☞https://space.bilibili.com/421347849/dynamic

天界とビビドニアを行ったり来たりしてる守護天使。
毎日雑談とゲームをしてるぞ(*'ω'*)よろぴ！

白百合や同じ事務所のみんなについて詳しいWiki
http://vikidnia.com


━━━━━━━━━━━━━


💸ついにメンバーシップ解禁💸MEMBERSHIP
専用スタンプとメンバーバッジがつくようになるぞ(੭ु´･ω･`)੭ु⁾⁾
メンバー５０００人突破するとYoutubeさんに問い合わせてドヤれるらしい…
ぽまえのメンバー登録待ってるぞ～～(*'ω'*)！！
☞https://www.youtube.com/channel/UCl-3q6t6zdZwgIsFZELb7Zg/join

━━━━━━━━━━━━━


🎤歌ってみた投稿しました🎤
🌼🍮ダダダダ天使★たくさんきいてなʚ( 'ω' )ɞ🍮🌼
https://www.youtube.com/watch?v=lCjwAo_XU4U

ビビドニア ばぶっと！キーホルダー🍼　https://vividnia.booth.pm/items/1938968

さらにViViD公式の白百合リリィアクキーが再入荷☆彡
https://vividnia.booth.pm/items/1338333

白百合の秘密が明かされる…？！
二次創作が滾ってしまうビビドニア調査ファイル！
単推しでも箱推しでも購入可能🌸チェックするのだ～～↓
VOL1 https://vividnia.booth.pm/items/1831809
VOL2 https://vividnia.booth.pm/items/2016743
VOL3 https://vividnia.booth.pm/items/2286762


━━━━━━━━━━━━━


生放送タグ・#なまゆりたいむ
ファンアート・#白百合アート
配信の切り抜き・#ちょびドニア
その他・#白百合さん
ファンマーク・🍮💸
ファン名・ぽまえら

ViViD公式 HP▸ http://vividnia.com
ViViD FANBOX▸ https://vividnia.fanbox.cc/
ViViD 公式グッズ▸ https://vividnia.booth.pm/


━━━━━━━━━━━━━


勇者・勇凪エレナ🍯Elena Yunagi
https://www.youtube.com/channel/UCKwATdrcjyzNv9c56PqJbWA

見習い魔女・猫芒ベル🔔Bell Nekonogi
https://www.youtube.com/channel/UCflNPJUJ4VQh1hGDNK7bsFg

森の妖精少女・泡沫メモリ👻Memory Utakata
https://www.youtube.com/channel/UClV7gDF9sUzu4jJCK7rCYkQ

餅屋の看板娘・二和餅あんこ🍡Anko Fuwamochi
https://www.youtube.com/channel/UCBKxF1PHQtT78ypcVYmBtBA

魔王・クロノロク⌛🔓Lock Chrono
https://www.youtube.com/channel/UCAvgFoTWEisO5Pp7eYVDgEw

ViViD Channel
https://www.youtube.com/vividnia

━━━━━━━━━━━━━

BGM : 샛별 - Apple Cinnamon / https://youtu.be/yhaiWuz4cKw

【白百合は清楚】




ViViD2周年記念で発売開始された素敵グッズ達✨
Beautiful merch available to be purchased!

⚡Vtuber事務所ViViDのオリジナルペンライト⚡
Light stick to send the power of light to Vividnia!!
光に想いを乗せて届けよう！
ビビドニアにエールを送れる魔法の道具。
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2280589

🌼新ビジュアル描き下ろしの等身アクリルフィギュア🌼
New visual acrylic figure!
全員死ぬほどカワイイ姿で部屋においたら幸せになれるぞ！
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2280598

📚ビビドニア調査ファイルvol.4　-6つのチカラのひみつ-📚
Important infos about the members backstory. (Translation unavailable for now T__T sorry)
メンバーの力について詳しく解説…！
今回のバージョンもたくさん二次創作に捗る情報ばっかりだい！
LINK▸https://vividnia.booth.pm/items/2306587


━━━━━━━━━━━━━


⚠️　注　意　事　項　⚠️

ほかのVtuberさんの名前は出さない！
伝書鳩をしない！
（白百合さんが○○～～みたいなコメントをほかの配信でしない事）
コメント欄での会話はしない
ゲームのネタバレ・指示厨NG
荒らしコメにはブロック💣で対応！！スルーで！

コメントしやすい暖かい場所にしよーな('ω')！
ひどい子はNGぶっこむからな～～！！！


★★★Hello to my foreign listeners!
Chat rules to follow('ω')

1 No talking on comments with other viewers. This is not a chat room.
2 No spoilers for games unless I ask!
3 Please dont ask or talk about other vtubers unless I start.
4 Don't argue with other viewers. If something happens please just block them.

Anyone that can't listen will be BLOCKED('ω')✌


━━━━━━━━━━━━━


ViViD所属🍮💸ぽまえらとプリンとお金を愛する銭ゲバ天使
TWITTER☞https://twitter.com/SRYR_0
BILIBILI☞https://space.bilibili.com/421347849/dynamic

天界とビビドニアを行ったり来たりしてる守護天使。
毎日雑談とゲームをしてるぞ(*'ω'*)よろぴ！
目指せ！１０万人突破！！！

白百合や同じ事務所のみんなについて詳しいWiki
http://vikidnia.com


━━━━━━━━━━━━━


💸ついにメンバーシップ解禁💸MEMBERSHIP
専用スタンプとメンバーバッジがつくようになるぞ(੭ु´･ω･`)੭ु⁾⁾
メンバー５０００人突破するとYoutubeさんに問い合わせてドヤれるらしい…
ぽまえのメンバー登録待ってるぞ～～(*'ω'*)！！
☞https://www.youtube.com/channel/UCl-3q6t6zdZwgIsFZELb7Zg/join

━━━━━━━━━━━━━


🎤歌ってみた投稿しました🎤
🌼🍮ダダダダ天使★たくさんきいてなʚ( 'ω' )ɞ🍮🌼
https://www.youtube.com/watch?v=lCjwAo_XU4U

ビビドニア ばぶっと！キーホルダー🍼　https://vividnia.booth.pm/items/1938968

さらにViViD公式の白百合リリィアクキーが再入荷☆彡
https://vividnia.booth.pm/items/1338333

白百合の秘密が明かされる…？！
二次創作が滾ってしまうビビドニア調査ファイル！
単推しでも箱推しでも購入可能🌸チェックするのだ～～↓
VOL1 https://vividnia.booth.pm/items/1831809
VOL2 https://vividnia.booth.pm/items/2016743
VOL3 https://vividnia.booth.pm/items/2286762


━━━━━━━━━━━━━


生放送タグ・#なまゆりたいむ
ファンアート・#白百合アート
配信の切り抜き・#ちょびドニア
その他・#白百合さん
ファンマーク・🍮💸
ファン名・ぽまえら

ViViD公式 HP▸ http://vividnia.com
ViViD FANBOX▸ https://vividnia.fanbox.cc/
ViViD 公式グッズ▸ https://vividnia.booth.pm/


━━━━━━━━━━━━━


勇者・勇凪エレナ🍯Elena Yunagi
https://www.youtube.com/channel/UCKwATdrcjyzNv9c56PqJbWA

見習い魔女・猫芒ベル🔔Bell Nekonogi
https://www.youtube.com/channel/UCflNPJUJ4VQh1hGDNK7bsFg

森の妖精少女・泡沫メモリ👻Memory Utakata
https://www.youtube.com/channel/UClV7gDF9sUzu4jJCK7rCYkQ

餅屋の看板娘・二和餅あんこ🍡Anko Fuwamochi
https://www.youtube.com/channel/UCBKxF1PHQtT78ypcVYmBtBA

魔王・クロノロク⌛🔓Lock Chrono
https://www.youtube.com/channel/UCAvgFoTWEisO5Pp7eYVDgEw

ViViD Channel
https://www.youtube.com/vividnia

━━━━━━━━━━━━━

BGM : 샛별 - Apple Cinnamon / https://youtu.be/yhaiWuz4cKw