「自學日文」相關回覆與建議~「商業週刊」特刊(59期)~「19個高手不藏私的外文課」
有錢放煙火,無錢提供營養午餐,施政無方,弊端不止,景氣每況愈下的近來,敝中心經常會收到類似下列令人感傷的洽詢:
我的留言:在下已收到貴班試聽光碟,目前在電子廠大夜班工作,上下班通車時間來回約兩小時車程,回到家預估約有2~3小時的體力可以學習, 想了解貴班學費多寡與繳納方式,如目前尚無能力繳納,可否建議在下先自學哪些部分,等存夠錢再向貴班報名,以增加學習效率~ 謹此 祝 商祺
作為年輕人前輩的過來人,看到年輕朋友想自我充電也缺乏經費的現狀,著實令人感慨萬千。謹此回覆與建議,一併分享。.....
⭐️詳細內容👇👇
http://www.wusjp.com/run/show_page.php?id=11143
⭐️吳氏日文官網👇👇
https://www.wusjp.com/
⭐️LINE@ ID:@wusjp
https://line.me/R/ti/p/%40pgd1788u
#快速學會日文
#精準解碼日本語
#速成學習
#吳氏日文日本語
#3個月0到N2
「吳氏日文學費」的推薦目錄:
- 關於吳氏日文學費 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Facebook 的最佳貼文
- 關於吳氏日文學費 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Facebook 的最佳解答
- 關於吳氏日文學費 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Facebook 的精選貼文
- 關於吳氏日文學費 在 [問題] 有誰上過吳氏日文壓- 精華區NIHONGO 的評價
- 關於吳氏日文學費 在 吳氏日文學費2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於吳氏日文學費 在 吳氏日文學費2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於吳氏日文學費 在 你是在「背」日文?還是在「學」日文?-吳氏日文分享系列 的評價
- 關於吳氏日文學費 在 10分鐘立即學會1000個日文動詞!」日語文法輕鬆學--吳氏日文 ... 的評價
- 關於吳氏日文學費 在 繁田塾ptt - 電算機 的評價
吳氏日文學費 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Facebook 的最佳解答
一位是20歲學友。四月時,就已經到了日本,但因赴日本之前沒有確實修畢課程。赴日後之現在,想再繼續吳氏日文之課程:
目前已经在日本 …想将课程续费延期 可否再说一下价格和时间 顺便想将助词那本书的课程再看一次 可不可以加些课时数(只要有確實善用,基本上都致力免費增加時數,以確保學成。但請避免因時數可輕易增加,而降低了聽課的專心度。)
●請告知學成後最想看的日文書是哪一分類,寄送教材時,將查看敝中心圖書館藏書,如有近似分野,將同時贈送上。
(外行人看熱鬧,內行人看門道:
人已經在日本就讀日本的語言學校,照理說應該資源豐富,為何還會想繳費展期,繼續學習未熟練之課程?
此心得與下列分享,有同工異曲之妙,看出門道者,可節省每年將近百萬台幣的留日學費!
自學達N2合格後,又度假打工後之日文心得!價值非凡,吳氏日文學友務必詳閱!(參加後首次日檢 就達N1的142分‧領先93%‧JSS‧醫大‧醫檢‧參加前已自修N2合格+度假打工一年,高度可能滿分,建議挑戰滿分!N1滿分吳氏日文一律辦桌致慶!)●請告知學成後最想看的日文書是哪一分類,寄送教材時,將查看敝中心圖書館藏書,如有近似分野,將同時贈送上。
⭐️詳細內容👇👇
http://www.wusjp.com/run/show_page.php?id=12321
⭐️吳氏日文官網👇👇
https://www.wusjp.com/
⭐️LINE@ ID:@wusjp
https://line.me/R/ti/p/%40pgd1788u
#20歲
#快速學會日文
#精準解碼日本語
#速成學習
#吳氏日文日本語
#一個暑假0到N2
#半年0到N1
吳氏日文學費 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Facebook 的精選貼文
賀!SCA學友(19歲)亦榮獲「日本文部科學省」外國人留學生學習獎勵!且是無須逐年申請、審核的海外優秀組,給付期間延長對象(入學起到畢業為止,每月給付。)
2016年6月份的「日本留學試驗」成績,前一陣子發表了。日本文部科學省也會根據上述成績提供給優秀之準備留學日本大學部的考生獎勵。
本次吳氏日文學友僅有一位獲獎(僅有一位告知有報考)。其中讀解得分高達92%(182分)與2014年全球最高分之也是吳氏日文學友之陳PH學友之97%(194分),差距為5%。
陳PH學友學習日文7年,SCA學友僅學習不到兩年(719天),換句話說,稍微再加點油,就高度可能也締造年度全球最高分的光榮紀錄!
非常恭喜,如此一來,畢業為止,約可為家裡節省約一百萬元台幣的留學費用!
⭐️詳細內容👇👇
http://tws.wusjp.com/show_page.php?L=1&id=11882
⭐️吳氏日文官網👇👇
https://www.wusjp.com/
#19歲
#日本文部科學省
#日本留學試驗
#快速學會日文
#精準解碼日本語
#吳氏日文日本語
#速成學習
吳氏日文學費 在 吳氏日文學費2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
四月時,就已經到了日本,但因赴日本之前沒有確實修畢課程。赴日後之現在,想再繼續吳氏日文之課程:. 目前已经在日本…想将课程续费延期可否再说一下价格 ... ... <看更多>
吳氏日文學費 在 吳氏日文學費2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
四月時,就已經到了日本,但因赴日本之前沒有確實修畢課程。赴日後之現在,想再繼續吳氏日文之課程:. 目前已经在日本…想将课程续费延期可否再说一下价格 ... ... <看更多>
吳氏日文學費 在 [問題] 有誰上過吳氏日文壓- 精華區NIHONGO 的推薦與評價
看到他的網頁
感覺還不錯耶
https://www.wusjp.com/kmportal/front/bin/home.phtml
但是跟一般補習班不太一樣~
是自己看光碟學習
而且強調考過檢定才付學費
聽起來很棒
有點心動卻又怕怕的
請問各位前輩高手們
是否給予一些指點?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.204.19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zeuklie (Unlimited blade works) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 有誰上過吳氏日文壓
時間: Mon Mar 29 01:24:58 2004
※ 引述《MORRISWEI (morriswei)》之銘言:
: 看到他的網頁
: 感覺還不錯耶
: https://www.wusjp.com/kmportal/front/bin/home.phtml
: 但是跟一般補習班不太一樣~
: 是自己看光碟學習
: 而且強調考過檢定才付學費
: 聽起來很棒
: 有點心動卻又怕怕的
: 請問各位前輩高手們
: 是否給予一些指點?
個人不是很喜歡那種學法
如果只是想速成 也許可以推薦
但實際上用的心力不會太少
如果想"學好"日文 那速成法只是旁門左道
該補強的功夫以後還是省不了
檢定考本身是沒什麼價值的
自己有幾兩重自己最清楚
--
穩やかに雲が流れている 同じ瞬間 同じ空の下で
少しだけ輕くなった心 笑ってる そんなひびがいいね
ひろい空 この願い浮かべて たどり著く 君と夢と未來
君の目に屆くように 決してそう 一人じゃない
風よ 強く 愛が あるよ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.145.154
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ninawei (牙) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 有誰上過吳氏日文壓
時間: Mon Mar 29 15:58:33 2004
※ 引述《zeuklie (Unlimited blade works)》之銘言:
: ※ 引述《MORRISWEI (morriswei)》之銘言:
: : 看到他的網頁
: : 感覺還不錯耶
: : https://www.wusjp.com/kmportal/front/bin/home.phtml
: : 但是跟一般補習班不太一樣~
: : 是自己看光碟學習
: : 而且強調考過檢定才付學費
: : 聽起來很棒
: : 有點心動卻又怕怕的
: : 請問各位前輩高手們
: : 是否給予一些指點?
: 個人不是很喜歡那種學法
: 如果只是想速成 也許可以推薦
: 但實際上用的心力不會太少
: 如果想"學好"日文 那速成法只是旁門左道
他的速成法是只能讓你通過一級檢定
那可以讓你能夠閱讀日文書籍媽?
或是日常會話可以應對進退媽 ??
若不行
那通過檢定考試代表啥意義??
: 該補強的功夫以後還是省不了
: 檢定考本身是沒什麼價值的
: 自己有幾兩重自己最清楚
我完全沒有日文基礎(五十音都不會寫 只會念)
覺得除了英文以外
還想讓自己多會一種語言
希望讓日文達到至少2級檢定 最好一級
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.35.254
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yiwenchen (正義的一天何時來) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 有誰上過吳氏日文壓
時間: Mon Mar 29 16:30:31 2004
: 個人不是很喜歡那種學法
: 如果只是想速成 也許可以推薦
: 但實際上用的心力不會太少
: 如果想"學好"日文 那速成法只是旁門左道
: 該補強的功夫以後還是省不了
: 檢定考本身是沒什麼價值的
: 自己有幾兩重自己最清楚
呃...我有上過耶
我覺得還是有可取之處
我覺得不應該說是旁門左道
應該說是另一種教學方式...
我還蠻喜歡的..因為不用出門在家用電腦就可以上課
對於很懶的人還挺方便的
我還蠻喜歡的
我覺得不管哪種方式學日文
想補強的功夫還是靠自己
不管去哪裡學日文..最重要的還是靠自己充實
檢定考是沒什麼啦..@@"...
可是能過一級的話..應該也不是太遜吧..
不敢說很好..但是至少還OK吧...
至少看的懂..聽的懂....
我想看文章時,應該到最後都是要求能懂意思就好
不會還刻意要去研究這個助詞的意思怎樣怎樣
我是醬覺得啦.....
還是一句話...自己的充實很重要
不過又哪個方法學習...靠自己最實在
日文的學習本來就無止盡...所以要靠自己
不過總要先學會看的懂日文書之類的
接下來自己自修也會快很多..我是醬覺得啦@@"
上他這個課...讀.聽是會進步
不過說是不行啦....
不過我還蠻贊成吳老師的說法
會聽後..要學說就很快..我還蠻贊成的
寫的話...我自己是可以寫出來
不過看個人吧..可能每個人情況不一樣
像我現在想小論文...去拿給我地球村的老師看
他說我寫的很好...不知道是不是客套話@@"
不過我覺得我是有很用功的充實自己
我自己也有額外看別的書
而且我遇到不懂的都會查清楚...
自己查不到再問老師..我覺得只要想查.自己應該都查的到
這也幫助很大..
不知道是不是因為我日檢一級有過
所以對吳氏..不知覺的評價變高
不知道啦....搞不好是移情作用也說不一定@@"
--
請勿來信..請參考吳氏網站上列學友心得
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.2.92
※ 編輯: yiwenchen 來自: 61.231.5.36 (03/30 00:26)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cylinder (185的女孩也不錯!) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 有誰上過吳氏日文壓
時間: Tue Mar 30 00:13:40 2004
※ 引述《ninawei (牙)》之銘言:
: ※ 引述《zeuklie (Unlimited blade works)》之銘言:
: : 個人不是很喜歡那種學法
: : 如果只是想速成 也許可以推薦
: : 但實際上用的心力不會太少
: : 如果想"學好"日文 那速成法只是旁門左道
: 他的速成法是只能讓你通過一級檢定
: 那可以讓你能夠閱讀日文書籍媽?
: 或是日常會話可以應對進退媽 ??
: 若不行
: 那通過檢定考試代表啥意義??
嗯,其實我可以稍微說一下他所謂的24小時解讀日文或57小時看懂大學用書的意思
一般的日文課程,基本上在學文型與文法的同時,也需要先背各種單字(包括漢字的唸
法),就他的網頁所看到的文宣,多半會覺得那是一種應付一二級考試的速成法。我以
前在學校也有念過二年的日文(雖說沒唸的很好但基本文法還算可以),所以再看他的
那種教學方式,只是說他先把動詞與形容詞的變化還有後面接的助動詞、接續助詞接法
先整理成一個表格,記得那些後,再記一些所謂的副助詞以及格助詞的基本涵意,先要
學的人先知道用言變化的方式和助詞基本的意義。而多數漢字與中文所使用的漢字意思
相近,因此是先暫時讓學生了解文法基本原理,看到不懂的字,如不寫漢字的副詞以及
某些動詞,先用查字典的方式。所以他的教法是先要學生看的懂文章意思,知道如何還
原已經變化的用言來查單字,而其他文法大項的助動詞、接續助詞等意思和前面接的型
是未然還是連用等等先背起來。
簡單講,他是先著重在文法,找出漢字與漢字之間的假名之中的文法關鍵部份,之
後再將那些助詞助動詞的完整用法,在較後面的部份講。並且用大量的文章來當範例來
解讀它,他的文章多為新聞性或是類似每年日本都會出版厚厚一本的現代用語典之類的
文章,讓學生在看的同時,重覆的回想那些助動詞助詞及用言的變化表格來看懂那些文
章。而背單字的部份和聽力的部份,都是先放在後面等到能夠看出大篇文章意思後,再
行加強,他的單字是鼓勵用大量閱讀的方式之後來累積的,當然他還是另有背單字用的
教材就是了。
會話的話,我就不清楚,但可以確定的是他強調要先有靠字典解出大學程度的文章
後,再行加強,我只知道這樣。
所以,他的方法,主要是把聽力、會話、閱讀分開來,先會基本文法來建立閱讀的
能力,再往聽力或是會話的方向走就都可以。除了閱讀的和聽力的部份以外,檢定考的
部份也只是再多出聽力模擬測驗和檢定考文法題目的練習課程。
大致上是這樣,有的人覺得這個方法好,有的人覺得這個方法很怪不好,其實不管
是哪一種方式,要投資的心力不會差到哪,背單字還是要背,只是說有的可以借用台語
來記某些漢字的發音,他也有CD讓你聽台語和那些漢字的比較。算是一種不一樣的途
徑來學罷了,可能對有些人來說是可以比較快學到不錯的地步。
以前沒在這邊發過文,希望這篇對大家有幫助。
PS:我不是他的工作人員,只是一個剛接觸他的教材不久的小人物:)
因為之前也是對他很好奇,找網路和他相關的資料不好找。
不過他的費用一次要付的數量很驚人就是了……
--
I like the girl who is taller than me (beyond 177) !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.135.52
※ 編輯: cylinder 來自: 61.62.135.52 (03/30 00:17)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Anais (芳影) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 有誰上過吳氏日文壓
時間: Wed Apr 7 13:26:57 2004
※ 引述《cylinder (185的女孩也不錯!)》之銘言:
(恕刪)
: 大致上是這樣,有的人覺得這個方法好,有的人覺得這個方法很怪不好,其實不管
: 是哪一種方式,要投資的心力不會差到哪,背單字還是要背,只是說有的可以借用台語
: 來記某些漢字的發音,他也有CD讓你聽台語和那些漢字的比較。算是一種不一樣的途
: 徑來學罷了,可能對有些人來說是可以比較快學到不錯的地步。
: 以前沒在這邊發過文,希望這篇對大家有幫助。
: PS:我不是他的工作人員,只是一個剛接觸他的教材不久的小人物:)
: 因為之前也是對他很好奇,找網路和他相關的資料不好找。
: 不過他的費用一次要付的數量很驚人就是了……
請問你會建議一個完全沒有日文基礎、連五十音都還不會的人學這套教材嗎?
想聽聽不同的看法。
我身邊就有朋友花大錢買了這套教材,目前正在學習中,
不過他在一開始的文法的導論部分就常常遇到困難然後跑來問我,
因為他日文基礎完全是零,他現在連最基本的會話單字都不會,
就在強記文法,只求先弄懂文法原理,然後就開始解讀艱澀的文章,
他常問我覺得他這樣學怎麼樣,算是學到哪個程度了,
我實在答不出來,只是覺得這樣的學法超奇怪。
不知道真有人是這樣從零開始只用這套教材一年內考上二級一級的嗎?
雖然我沒有真的用過這套教材,但身為旁觀者,
我自己的感覺是,也許他文法整理和解析很有自己的一套,
但是這樣學起來,花得時間真的有比較少嗎?我覺得可能見仁見智,
想要一年內考上二級一級,再怎麼天縱英才也是要花時間去記文法單字,
短期密集集中的學習是不可少的,所以換個角度想,
如果用相對於吳氏日文的傳統學習法(我是指只有學習文法是用傳統的方式,
從最簡單的句型開始學,然後也開始學文章句子,單字漢字聽力丟到最後再來背),
來短期密集集中學習,也許效果也不見得會比較差...
我覺得學習語言,該花的時間還是少不了,
吳氏的教材我覺得也許比較適合已經有一點日文基礎(至少不是完全沒基礎)的人來
作準備考一級二級的衝刺,
以上是我個人的淺見,畢竟我也不是真的用過這個教材,所以僅供參考。
也想聽聽其他有用過學過的人的意見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.196.148
※ 編輯: Anais 來自: 61.228.196.148 (04/07 13:33)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hsnujulius (lkhi) 看板: NIHONGO
標題: Re: 不知吳氏日文好不好
時間: Wed Aug 27 21:35:23 2003
※ 引述《shif (mimi)》之銘言:
: 他的廣告很聳動
: 是否有人在那補過
: 值得去嗎
: 謝謝
我是在幾年前在那邊上過閱讀班的學生
老實說上課之前我也覺得號稱24小時讀懂日文實在太誇張了
我在報名之前曾經自學過kiso1 2
但是一直都抓不到要領,只是一直在背句型,更別說看什麼課外文章或跟人對話了
報名後,只花三個禮拜不到就聽完他的課程(計57個小時),那時真的覺得十分地貴
學完之後一直到現在我都沒有再去別的地方學日文
但是從那之後我看日文推理小說幾乎沒有問題,看日本節目也漸漸不需要字幕
(當然很大一部份是漢字多的關係,但自己還是覺得有點不可思議,畢竟花的時間太少了)
沒有上過聽力以及其他的課程無法做推薦
但是如果你只想要具備閱讀能力(ex 看日文paper等等)
經濟能力也許可的話 我個人倒是蠻推薦的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.172.193.195
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: erinnyes (我家的狗叫妮妮) 看板: NIHONGO
標題: [請益] 想問日文補習
時間: Thu Jan 29 21:34:07 2004
我看過精華區,
對於東吳推廣部的日文班有興趣,
也上過他們的網站看過課程介紹,
看到裡面分成初級、初進...
但是初級裡面又分了D1、D2,
請問一期只包含D1嗎?
還想請問一下關於課程分級的部分,
像我會五十音,但是文法都不會,
那麼適合哪一個級別呢?
因為對他們的課程內容不是很清楚,
不曉得D1、D2的課程內容究竟涵蓋到哪些程度...
不想花了四千八 兩個月後只學到五十音...
因此想在這裡先請教一下東吳推廣部的課程詳細內容...
先謝謝網友們的回答唷...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.21.54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Allyssa (舞動人生) 看板: NIHONGO
標題: Re: [請益] 想問日文補習
時間: Thu Jan 29 21:55:23 2004
※ 引述《erinnyes (我家的狗叫妮妮)》之銘言:
: 我看過精華區,
: 對於東吳推廣部的日文班有興趣,
: 也上過他們的網站看過課程介紹,
: 看到裡面分成初級、初進...
: 但是初級裡面又分了D1、D2,
: 請問一期只包含D1嗎?
: 還想請問一下關於課程分級的部分,
: 像我會五十音,但是文法都不會,
: 那麼適合哪一個級別呢?
: 因為對他們的課程內容不是很清楚,
: 不曉得D1、D2的課程內容究竟涵蓋到哪些程度...
: 不想花了四千八 兩個月後只學到五十音...
: 因此想在這裡先請教一下東吳推廣部的課程詳細內容...
: 先謝謝網友們的回答唷...
你既然看過推廣部網頁
應該有看到課程進度吧
D1有上讀本 會話啊
東吳的老師 50音在兩個禮拜內就會幫你搞定
在來就開始上正課
東吳的課進度算是很快的了
你只會50音的話還是去上D1
因為D2開始沒多久就直接教動詞變化了
不然你可以先去報D2,去聽1堂課看看跟不跟的上
跟不上就換到D1
--
維多利亞的秘密 內衣 一元起標 歡迎參觀
https://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/twohandshoes
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.150.135
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Welsper (當個最愛國的漢奸) 看板: NIHONGO
標題: Re: 有人知道吳氏日語嗎
時間: Tue Mar 16 22:21:32 2004
※ 引述《HUNNY (Gestalt崩潰 夠了 )》之銘言:
: 我因為興趣關係想學日語
: 之前已經上過基礎班了在永和的地球村
: 不過那裡的老師教法比較"輕鬆"?
: 就是不太會盯你~感覺是你自己要很想很想念
: 才會有往下讀的情形 所以想換別家
: 看過精華區 永漢滿多人推薦的
: 永漢那邊的老師教學會活潑的
: 丟問題給你讓你開口嗎?
: 對於教學是否有自己一套進度來教學生呢?
: 有沒有推薦老師呢?
: 我想乾脆再從基礎班學一次所以
: 想問的老師是他可以幫你把基礎打好的
: 我朋友說哪在吳氏學啦...不過精華區沒人講到耶
: 去學過的人可以說一下你求學的感想嗎?
: 或者有人知道中永和也有不錯的日語教學老師嗎?
: 另外 想請問我想學到能到日本自助旅行的程度
: 是一般對話可以溝通就可以去日本了嗎?
: 還是需要到哪種程度再去比較不會有阻礙?
: 謝謝大家指教好嗎?
東吳推廣班好像不錯
我以前也是在地球村學的
那時一起上課的人中有人還有在東吳推廣班上課
他還有拿著東吳出的作業來問老師
而且東吳好像還會給個題目要你寫篇作文,再交回去給老師批改
我覺得對造句能力應該挺有幫助的
你或許可以考慮看看
至於你問去日本玩,溝通比較不會有阻礙要到何種程度?
我覺得這很難講
因為要到流利無礙實在很困難
但如果你看日劇一些常用的句子語彙能聽得懂,或對著字幕能聽出來
至於那些敬語,專有名詞,或很長的句子聽不懂沒關係
這樣在聽力方面應該就足夠了
至於說的方面
我覺得能把自己想的表達出來
即使是用一些簡單的句子,沒什麼太難的文法也沒關係
這樣應該就可以了吧
其實去日本自助旅行也不會用到很多日文
我之前自助旅行過一次
也只有在飯店check in
吃sukiyaki,大阪燒,文字燒....不知從何下手
還有在神社買御守,許願木牌(不知道正確名稱)
等時候有說比較多一點
其它時候也不需要說什麼日文
而且我的日文也只是聽,讀比較好一點而已
在說的時候也都只是用簡單的字彙句子
而且文法還有錯呢
但還是可以溝通啦,所以你也不用太擔心
希望能幫上你
--
人は何かの犧牲なしに 何も得ることはできない
何かを得るためには 同等の代價が必要になる
それが 鍊金術における 等價交換の原則だ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.36.88
... <看更多>