Search
【#BARFOUT! 2021年10月号(9月24日発売)表紙／#TravisJapan】
裏表紙は、主演映画『#君は永遠にそいつらより若い』が公開中の #佐久間由衣 さん！生きているという事実だけで十分と思えるような、お守りのようにそばにおいておきたくなる作品です。本作についてお話してくださる佐久間さんのお言葉がとても温かくて、度々思い返しています◎ぜひ、本誌にて。写真は本誌未掲載カット！（松坂）
撮影 / 阿部裕介（YARD）
【#BARFOUT! 2021年10月号(9月24日発売)表紙／#TravisJapan】
裏表紙は、主演映画『#君は永遠にそいつらより若い』が公開中の #佐久間由衣 さん！生きているという事実だけで十分と思えるような、お守りのようにそばにおいておきたくなる作品です。本作についてお話してくださる佐久間さんのお言葉がとても温かくて、度々思い返しています◎ぜひ、本誌にて。写真は本誌未掲載カット！（松坂）
撮影 / 阿部裕介（YARD）
【#BARFOUT! 2021年10月号(9月24日発売)表紙／#TravisJapan】
裏表紙は、9月17日より主演映画『#君は永遠にそいつらより若い』が公開となる #佐久間由衣 さん！ヴィジュアルはこちら！一見クールな印象もある佐久間さんですが、本誌連載でも感じられる繊細で感情豊かな部分が写真を通して見えたらと思いながら、ページを構成していきました！映画の中でのホリガイを演じる佐久間さんからも、たくさんの想いを受け取れます。ぜひ劇場で！（松坂）
撮影 / 阿部裕介（YARD）
加藤ミリヤ11thシングル『LALALA feat. 若旦那 (湘南乃風)/ FUTURECHECKA feat. SIMON, COMA-CHI & TARO SOUL』
http://miliyah.com/
-Lyric-
ねえこんなにも誰かを愛しく思う
感情があったのでしょう
褪せない愛情 君に出会った日から
昨日も深夜2時
体も疲れ果てて hey
かまって欲しそう でも寝させて
文句ひとつ言わない君がもういじらしい
ゆっくり時間もとれない
すぐ朝は来て
可愛い寝顔にキスをして
"I'm sorry" そうつぶやきながら
慌ただしく部屋出る
君は笑って見送る oh
Won't you cry 泣きたいのに
ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LALALA
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ LALALALALALA
何も言わなくていいよ
もっと甘えていいよ LALALALA
ずっと一緒にいられないけど
私は君を想い続けるでしょう
あなたの背中を見て もう出かけるのかと不安気
寂しいからちょっと怒って困らせてしまうんだごめんね
本当はわかってるEVERYDAY 仕事だからしょうがないって
ただあなたの傍に居たくて私にはあなたしかいなくて
「愛してる」一日中さりげなく時計を見る
まだお昼って軽く落ちる くよくよせずに乗り切れる多分
生きるって大変なことだから私があなたを慰めなきゃ
返ってきたら笑顔で迎える それが唯一のできること
ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LALALA
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ LALALALALALA
何も言わなくてもわかる
大丈夫ここにいるから LALALALA
ずっと一緒にいられないけど
私は君だけの私でいるよ
あなたの悲しそうな視線の先にあるのは私のせい
何で怒鳴ってるの教えて 泣かないでって涙拭いて
思ってることのすれ違いで束縛なんてしないで
すねるけどやっぱ褒められたくて目を見て私の名を呼んで
追いかける四六時中 膝で眠る 夢を見る
日が落ちてまた朝が来る 待ち続けてるよあなたのキス
外には時に敵がいるからさ 私がいつも味方でなきゃ
傍にいて守ってあげなくちゃ あなたは本当は弱いから
ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LALALA
泣かないって約束しよう Baby
抱きしめてるよ LALALALALALA
何も言わなくていいよ
もっと甘えていいよ LALALALA
ずっと一緒にいられないけど
私は君を想い続けるでしょう
君がいなくなったらって
考えたら涙が止まらないよ
首をかしげて不思議そうに見て
黙って私の涙拭いている
すやすや眠る君が可愛くて
ちょっかいかけて邪魔してごめんね
君のわがままも潤んだ瞳に見つめられると許せちゃうよ
ずっと愛しているから
いつか別れる日が来ても LALALA
泣かないって約束しよう Baby
大好きだよ LALALALALALA
LALALA（時が流れ 出会い別れ いつかみんな旅人になって）
言葉が交わせなくても
（いつも隣で笑ってくれて楽しかったですって）
LALALA（最期のほんの数秒まであなたのぬくもり感じたくて）
私は... Hey hey hey LALALA
（ずっと傍で ギュッと抱いて ずっと傍で）
限られた時の中で
君に何回愛してると言えるだろう
純粋な笑顔に永遠を願った
To my... LALA...
藤井風さんの新曲「きらり」を合唱アレンジで演奏してみました。
原曲キーから-2で演奏しています。
音域が広くて苦労しました！
あと2番の早口のところは特に難しかった！
動画はHonda「All-New VEZEL e:HEV」のCMソングということで、
過去のドラフトのドライブ風景から編集してみました。
どこの風景かわかりますか？
懐かしいですね！
歌詞
荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい
何のために戦おうとも動機は愛がいい
新しい日々は探さずとも常に ここに
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり
あれほど生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも魅力的でも私は君がいい
どこにいたの探してたよ
連れてって連れてって
何もかも捨ててくよ
どこまでもどこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならばさらりさらり
新しい日々も 拙い過去も全てがきらり
無くしてしまったものを振り返ってほろり
時には途方に暮れてただ風に吹かれてゆらり
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで
何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった
新しい日々は探さずとも常に ここに
常にここにここに
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり
永遠にきらり
生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも魅力的でも私は君がいい
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も 全てがきらり
ミックス担当のガモウです！
ここまで読む人はいないだろうということで自由に書きます。
恒例の、実はリモート合唱ってやつですね！
ホール風の響きをミックスで再現する方法、だいぶ分かってきました。初期作品（生きるとか？）と比べるとだいぶ進歩があるというのが分かっていただけるかと…！要は原音と反射音の割合をどうするかという話なんですが…（割愛）
今回、緊急事態宣言下でのドラフト流最速合唱カバーということで、かなり大変でしたが頑張りました！
数時間で合唱編曲、半日で音取り、半日で収録、半日でミックスと並行して動画編集。で、公開です。良いGWだわー笑
藤井さんファンの皆様もいっぱいコメントくれてモチベーションがめちゃくちゃ上がるので、最近は藤井さんの曲をやりまくりたいという気持ちが強いですね。もちろん楽曲の良さが第一ですけれども。
#藤井風
#きらり
#実はリモート合唱
#ホンダ
#CM
#ベゼル
#楽譜
#ピアノ
#Piano
#Fjii
#Kaze
#MV
#フル
#合唱
#ドライブ
#コーラス
#ChorDraft
produced by #石若雅弥
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします！
メール→ Chor.Draft★gmail.com （★は@に変えて送ってください）
ゲーム実況サブチャンネルはコチラ
https://bit.ly/2N5pFKo
ピアノ演奏の再生リストはコチラ
https://bit.ly/3qvng9t
ポップスカバーの再生リストはコチラ
https://bit.ly/3t2IwF7
アニソン合唱の再生リストはコチラ
https://bit.ly/3rvTrXF
オフショット。旅行などしている再生リスト
https://bit.ly/3v7BSPW
カラオケ音源も制作しています。（別チャンネルKaraokeDraft）
https://bit.ly/2O6WNC4
●Twitter → https://twitter.com/chordraft
●LINE公式アカウント → http://nav.cx/9B50brd
●Facebook → https://www.facebook.com/Chor.Draft/
●DraftメンバーTwitter
どらふとん→https://twitter.com/drafton_
石若P→https://twitter.com/studio_811
ガモウ→https://twitter.com/chordraftdancho
ハイム→https://twitter.com/UCbm1YMuMNSmtY0
《StarRingChild EP》
Even Heaven / 天國的即使
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：釣俊輔、玉井健二
編曲 / Arranger：釣俊輔、玉井健二
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin
背景 / Background - 心象Sketcher:
https://www.pixiv.net/artworks/76544323
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2461646
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/even-heaven/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
今はもう ずっと じっと息をひそめたままでいい
宇宙(そら)はまだ きっと もっと 深くへ 沈む
飛び立つ勇気を忘れて 広げた翼も失くして
天国さえ 消えた 青い地球(ほし)
何もいらないと言って ここにいるよと言って
行き場のない 続きもない願いだけ 響いてる
ここにいるよと言って そばにいるよと笑って
確かめたいことを 音にすれば
壊れてしまうことは 知ってるよ
今思う ずっと ずっと 辿り着けなくたっていい
君となら きっと もっと 遠くへ行ける
いますぐ扉をたたいて 抱えた痛みけとばして
目を凝らせば 見える 青い月
何もいらない場所へ 誰も知らない世界へ
知りたくない 聞きたくないことさえも 滲んでく
君の右手を握って どこへ行くかも忘れて
描いた幻想(まぼろし)を 現実(もの)にすれば
壊れてしまうことも 知っていた
確かな明日や 重ねた昨日よりも
不確かな二人がここにいる それだけでいい…
何もいらないと言って そばにいるよと言って
汚れのない 終わりのない 願いだけ 響いてく
歩き疲れた場所で 変わらない世界の果てで
全てを失くしても “願い”だけは
誰にも壊せないと 信じてた
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
事到如今，就這麼靜靜的、一直屏著氣息就好
這片星空肯定，會往更深更深的地方，沉沒吧
忘卻展翅高飛的勇氣，也失去了曾經張開的翅膀
這已經是個，連天堂都不復存在的星球了
請和我說，你什麼也不奢求；請告訴我，你就在這裡
然而這裡卻只有那些已經無處可去、也沒有未來的願望，正在寂寞的迴盪
請告訴我，你會在這裡；請笑著說，你會在我的身旁
但若將想要得到確切答案的事情脫口
這一切就會變得殘破不堪，這種事情，我早就知道
現在想想，或許永遠、永遠都到達不了天國也無所謂
只要和你在一起，肯定，可以前往更遠更遠的地方吧
請現在立刻敲打我的門扉，將我所藏有的痛苦全部踹開
只要仔細凝望，便能看見那藍色的月亮——
朝著，什麼也不需要的地方；朝著沒有任何人到訪過的世界
就連那些不想知道、不想聽見的事物，也全都模糊了
牽著你的右手，遺忘到底何去何從
然而若是將描繪的這個幻想，化作現實
這一切就會成為一片斷垣殘壁，這種事情，我也早就知道
比起確切的明日什麼的，或是累積無數的昨日什麼的
如夢境般的兩個人能在一起，只要這樣就好……
請和我說，除了我以外你什麼也不需要；請告訴我，你會在我的身旁
然而孤單迴盪的，卻是無暇而不知放棄的，那些心願
在這，走到疲倦而窮途末路的地方，於這什麼也不曾改變的世界盡頭
縱使失去一切，唯有這份「願望」誰也無法摧毀
我是，如此的深信
英文歌詞 / English Lyrics :
Really, I’d be fine just calmly holding my breath forever,
As I’m sure the sky will sink even deeper from here.
Forgetting the courage to fly, I’ve lost my stretched out wings,
On a blue planet where even heaven has vanished.
Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish with no place to go, and no future, is the only thing resonating here.
Say you’re right here… smile, saying you’re right beside me…
Though I know that if we put the reassurances we need into words,
They’ll simply fall apart.
Really, I’d be fine never getting there,
‘Cause I’m sure I could go even further if I’m with you.
We’ll knock on this door and kick aside the pain we’ve held onto,
Straining our eyes to make out a blue moon.
We’ll go to a place where we need nothing… a world no one knows…
Even the things we don’t want to know, and would rather not hear, start to blur.
I’ll grasp your right hand, having forgotten where we’re going,
Though I knew all along that if me make this illusion we created a reality,
It’ll simply fall apart.
More than a certain tomorrow, or accumulated yesterdays,
An uncertain two of us are right here… and that’s more than enough.
Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish unsullied, with no end, is the only thing resonating here.
At the place where we grow tired of walking… at the end of an unchanging world…
Even if we were to lose everything, I believed,
That no one could ever tear this wish apart.
