【FACEBOOK新按鈕登場！#大切だね 🥰】
呢幾日新推出嘅Facebook reaction「#愛心抱抱」，
各位同學有得玩未呢？
原來日文版，係叫做「#大切だね」（たいせつだね・taisetsu dane），即係對關心嘅人關心嘅事，表達關心重視喔！
Facebook reaction日文版：
#いいね（iine）：英文係LIKE，日文就係「正喎」，即係讚好
#超いいね（cho iine）：超級「正」，就係勁正囉
#大切だね（taisetsu dane）：英文叫「CARE」，日文係重視
#うける（ukeru）：日文「好笑」嘅意思，即係「哈哈」
#すごいね（sugoine）：好犀利啊，樹該衣呢！
#悲しいね（kanashiine）：好悲傷啊，慘慘豬
#ひどいね（hidoine）：嬲嬲響日文版就係解「太過分啦！」
#大切 VS #大事（だいじ・daiji）
兩個字同樣都係解「重視、關心」，
不過「大事」係不帶私人感情嘅重要，
而「大切」聽落就更覺得滲入個人感情，
真係對自己非常重要嘅意思喔！
例：しっかり手洗いするのがとても大事です。
好好洗手係非常重要嘅。（不帶個人感情）
家族を大切にしています。
我好重視屋企人。（帶有個人感情）
#各位同學有得CARE未？
#聲些登出再登入就有得玩了
