你無聽--過ê格林童話
多謝 前衛出版社 揣阮來鬥推薦tsit本冊
真適合想欲用台語念囝仔冊予囝仔聽ê家庭來買
予囝仔透過台語認bat世界文學
翻譯真用心台語氣口真媠
推薦予逐家 👍🏻
--
你沒聽過的格林童話
謝謝前衛出版社找我們來推薦這本書
非常適合想用台語唸故事書給孩子聽的爸爸媽媽購入
讓孩子能夠透過台語接觸世界文學
翻譯得很用心、台語用字十分到位
推薦給大家👍🏻
🛒博客來購買連結:https://www.books.com.tw/products/0010894233
#附台語朗讀 #台德雙語 #世界文學台讀少年雙語系列 #前衛出版社
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅可樂農莊ColaFarm,也在其Youtube影片中提到,拍攝地點:中壢可樂農莊桌上遊戲 FB:https://www.facebook.com/AgricolaFarm "Saboteur矮人礦坑 2016台灣掘地王錦標賽" 2016 台灣區掘地王錦標賽!!!!!! 矮人礦坑大賽,爭奪台灣掘地王稱號的機會來啦, 台灣史上第一場陣營遊戲大賽,好令人期待...
台語用字 在 芳棋 ( Enid ) Facebook 的最佳貼文
與台灣原創音樂比賽沒緣分的歌XDDD
但我真的很喜歡這首創作!
所以還是想發表一下⋯
完整版音檔
https://streetvoice.com/enidzu/songs/654725/
劉俊明老師的二胡拉的好棒ㄚㄚㄚㄚ,
讓人一秒進入畫面! 濕了(眼眶的部分)
洋德 老師 非常感謝你百忙之中協助 俊明 老師錄二胡!!!
團隊一心的感覺真的好棒!!!!
期待疫情結束我們的員工旅遊捏XDDD
張筱瑄老師的笛子也吹得超催淚阿!!!!! 真的雞皮疙瘩起整路的!!!!
劉伊老師的吉他超讚的啦!!!!! 辛苦老師幫我錄人聲!
一起賽溝!! 下次再一起去吃美食!!!!
張毅非 老師 神助攻的貝斯!!!
非常感謝小非老師的母帶後製!!!
有小非老師跟好自在一樣安心!!!
雖然我都用加量加長的XDDDD
王哲言 老師的編曲! 真的太絕了!!!!
希望下次還能跟哲言老師一起做出很多好音樂!!!
有你跟小非老師在整個超安心!!賽溝
沐月 謝謝配唱製作人與混音大工程包攬一身的沐月老師
XDDDD 我們一起加油!!!!
我相信只要我們不放棄!一定會站在大舞台上的!!!
廖一展 謝謝我親愛的弟弟陪我去錄音!
還一直在旁邊引導我的情緒!!
有你真好!! 果然懂我!一秒讓我爆淚!!!
葉程允 謝謝好朋友 幫我刁我台語的發音!!!!
讚讚啦!!! 期待你COVER!!
謝謝大家!!! 如果沒有大家!
這首歌也不會這麼棒!!!!!
請大家多多分享! 按讚唷!!!!!
---------------------------------------------
Song Credits
製作人 Producer:芳棋 Enid、王哲言 Ian Wang@故事·音樂
演唱 Singers: 芳棋 Enid
作詞 Lyricist:芳棋 Enid
作曲 Composer: 芳棋 Enid
台語用字/發音指導 : 葉程允
編曲 Arrangement:王哲言 Ian Wang@故事·音樂
配唱製作人 Vocal Producer:沐月
和聲 Backing Vocals:芳棋 Enid
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement:芳棋 Enid
製譜 Music Score:王哲言 Ian Wang@故事·音樂
鋼琴 Piano:王哲言 Ian Wang@故事·音樂
木吉他 Acoustic Guitar:劉伊 61
二胡 Erhu : 劉俊明
中國笛 Dizi : 張筱瑄
貝斯 Bass:張毅非 Phil Chang
錄音師 Recording Engineer:劉伊 61(Vocal)、洋德(二胡)
混音師 Mixing Engineer:沐月
母帶後期處理 Mastering Engineer:張毅非 Phil Chang@淺色音樂工作室 Light Colors Music Studio
台語用字 在 ⋈馬克太太住英國亂亂說Mrs.Mark Share with U Facebook 的最佳貼文
#沒有想像中的親切
後來開始寫文章,偶爾拍拍影片直播,不知道是否因為操著流利台語,抑或文字裡偶爾參雜台語用字,甚至搬不上檯面的髒話,漸漸的,有許多人覺得我很親切!
-
今早跟朋友聊天,問她一句,
「大家都說我很親切欸,你說我親切嗎!?」
『你怎麼可能跟親切沾上邊啦』接著電話那頭傳來魔性笑聲。
是啊!若以台灣做人處事的道理來衡量,我真的不是一個很隨和圓滑的人,隨著年紀增長,不喜歡的人事物,拒絕起來一次比一次犀利,毫不考慮地直接說不,也不是傷人,就只是實在是捨不得自己受到ㄧ點委屈,部分人看我,好聽的話個性剛硬,比較做自己,難聽的話就是不考慮他人感受,只在意自己。
可不是嗎?我們從小就被教育要原諒人,要待人友善,卻沒人教我們如何善待自己,有多少人包含我本人,竟然是邊長大,邊學著拒絕,甚至有些人一把年紀了還是學不來,因為拒絕時,又得靠慮對方的感受,可是又有誰在意你自己的感受,當然沒有,這也是我在多年前憂鬱症與厭食症後,得到的其中一份禮物,終於懂了,無論是實質的外表,還是碰不到的心靈,如果連自己都不關心自己的的狀態,那到底誰能關心你?難道是所謂的好朋友還是家人嗎?當然,真正的親信肯定是愛你的,但這些外在的愛,遠遠不及你給自己的愛,要不然怎麼會有那麼多人,無法與自己相處,又或者戀情失敗時,也否定了自己,這份領悟我可是付出相當大的代價才得到的,對此我相當珍惜,即便會因此而落下評論-官芷儀就是個難搞又雞歪跩個二五八萬的人,那也沒關係 因為目前的狀態,我很喜歡!
-
最近家人的同事或是友人發現了我是他們的朋友或家人,身為太白粉的他們,興奮不已,開心的拜託他們下次回台要來見我,有些熱情一點的甚是還會密我直說我可以當你朋友嗎?
當然我都是直接說不行,聽起來是否覺得我很跩呢?從字面上來看,的確蠻搖擺的,但事實上是,所謂的朋友是要經過時間相處,才能知道合不合適,不是你問我就可以,若我跟你說可以,那合不來時,你們要免強自己配合我?還是要我直接說我們不要再聯繫🤣
其實這篇只是要跟大家說,你們喜歡的我,絕對跟你們想像有落差,也許你們喜歡我的講話直白,但如果我也對你直白,還喜歡嗎?有人覺得我罵人很好笑,那如果被罵的對象是你,你還笑得出來嗎?😂
很多關係有一點距離時,才會是大家都是最舒服的狀態。
就像我很喜歡伍佰老師,但我要是去私訊他說愛他,說要跟他喝咖啡,要跟他生小孩(?)跟他同台開演唱會,我想他肯定會嚇跑,但是他跑了之後,我也會因此而受傷的。
#喜歡一個人有很多方式有些關係你靠越近反而心更遠了
#所有關係順其自然發展_彼此才會有最舒服的狀態
後記:
我不認識真正現實生活中的你們,但我確實真心的感謝那些支持我的太白粉,以為我只是隨手按的讚嗎?我可是真的會記住人名的哈哈哈哈
*附上昨天發燒還硬拍的斑馬衣服照片,這時就是你們用行動表示愛了,給靈洲罵+1加起來哈哈哈
進去社團加嘿
太太新粉專快追起來(吃瘦瘦的直播都在那邊喔)
https://www.facebook.com/mrs.mark2.0
這幾個地方都能買東西
社團:https://m.facebook.com/groups/157655978371674/permalink/814725229331409/
馬克太太住英國亂亂賣(問題要回答才能審核通過)
頻道:https://t.me/mrskmarkinuk
需要私訊我:https://t.me/QueenaKuan
(但我回覆慢)
🎁IG的新代購,這邊賣得會跟社團有些許不一樣唷
https://instagram.com/mrs_mark18?igshid=69ex8a0gjdkq
⭐️太太業餘的YouTube 頻道:https://www.youtube.com/channel/UCg6OQsDMgXx95gmZMK03h4Q
台語用字 在 可樂農莊ColaFarm Youtube 的精選貼文
拍攝地點:中壢可樂農莊桌上遊戲
FB:https://www.facebook.com/AgricolaFarm
"Saboteur矮人礦坑 2016台灣掘地王錦標賽"
2016 台灣區掘地王錦標賽!!!!!!
矮人礦坑大賽,爭奪台灣掘地王稱號的機會來啦,
台灣史上第一場陣營遊戲大賽,好令人期待!
可以單純也可以邪惡的矮人礦坑,
正式比賽起來會是什麼樣子呢?
並且比賽會有新角色登場喔!
讓我們一起來期待這個超級壞的新角色吧,
大家覺得新角色是誰,功能會是什麼!?
10、11月初區域店家預賽,
12月台灣區掘地王決賽,
現在開始暖身,先自己在家來個幾場,
準備爭奪『2016台灣矮人礦坑冠軍』啊!
【台灣各地區預賽舉行店家】
台北:
骰子人桌上遊戲 - 景美店
貝克街桌遊專賣店
Game Square 遊戲平方
陽光桌遊世界
Room桌上遊戲店
桌遊盒子東湖門市
桌遊地下城Bungeon
LegendFun 樂聚坊桌上遊戲
桌遊老爹
新北市:
奇幻桌遊複合式餐廳
巨魔派對桌上遊戲專賣店
紙盒子桌遊休閒館
宜蘭:
雅克諾桌上遊戲精品-宜蘭店
桃園:
可樂農莊桌上遊戲 10/15(六)
逗你玩“遊樂飲食概念店”- 桌遊x滷味 10/16(日)
特帛休閒空間-桌上益智遊戲 10/22(六)
伴桌趣益智桌遊 10/23(日)
翻桌桌遊店 10/29(六)
桌遊秘境林口長庚店 10/29(六)
Psy space-讀心樹休閒桌遊館 10/30(日)
新竹:
卡牌屋
苗栗:
頑桌遊
台中:
勃根地桌遊專賣-新時代分店
牧羊人桌遊
快樂小屋桌遊
玩具牧場
小密親子桌遊
彰化:
魔豆桌遊咖啡-彰化店
蓋亞桌遊 Gaia Board Game
嘉義:
玩坊桌上遊戲主題餐廳 - 嘉義店
台南:
瘋遊戲
御揚桌遊休閒館
樂點桌遊館
高雄:
Tobey's Game Cafe 遊戲咖啡館
龐奇桌遊餐廳
矮人礦坑桌上遊戲專賣店
屏東:
FTC桌遊主題館-For The Creator Board Game Theme Store
澎湖:
夢想部落館
感謝FB台語社W.b. Chen幫我翻成台語用字:
「矮人礦坑」
就是一个對起點接路 接到終點的遊戲
但是只有其中一个終點內底有黃金
而且有的人可能是歹人
會想欲害逐家揣無黃金
按呢歹人才會得著黃金
耍三輪了後
看啥人提著上濟黃金就贏囉
一開始先囥終點
攏袂當偷看敢有黃金喔
互相攏隔一張牌的長度
閣來囥起點
起點到終點 愛隔七張牌
會當提說明書來量
共起點囥佇中央彼張終點的對面
閣來是抽好人佮歹人
頭頂無寫字的就是好人
頭頂若是有寫字的就是歹人
若耍的人無到十个
就愛共一寡仔 囥轉去盒仔內底
共怹洗洗咧
一人抽一張
會加一張 囥邊仔 袂當偷看
共殕色 (phú-sik)的牌 洗洗咧分予逐家
賰的囥邊仔當做牌庫
輪著你的時陣
拍一張 抽一張
或者是擲(tàn)一張 抽一張
地圖卡
會當偷看一張終點
看了 囥轉去
挵歹的卡
拍佇任何人的面頭前
只要你面前有任何一種
你就袂當出路徑卡
干焦會當出行動卡
修理卡
會當移除家己抑是別人的一張挵歹卡
工具愛仝款 才會使喔
坍方卡(tham-hong-khah)
會當移除任何一張的路徑卡
按呢路徑卡著愛先對起點接起來
挖著黃金
就是好人分黃金
抽出來佮耍的人 仝款濟張的黃金卡
對上尾仔出牌的好人先揀一張
著閣照顛倒的順序
予好人輪流共黃金分予了
牌若拍了 猶閣無挖著
按呢就是歹人領黃金
然後重抽角色 耍三輪
黃金上濟粒的人贏囉
