好可惜啊～
我只看過「花田一路」的台語版，
超可愛的啦～
有下列台語版的朋友，
歡迎跟Wu Johnny聯絡喔～
台語版吉卜力動畫#2
《徵求台語版吉卜力錄影帶》
大家好！
我在前幾天發了一篇文章
https://www.facebook.com/groups/Taigisia/permalink/1867909263286255/
我查到原來台灣曾經有台語版的吉卜力和小叮噹！
有鑑於大家的熱烈回應
我特地上網查了資料
發現當初是「張榮發基金會」委託「陳明仁」先生來翻譯
出版公司為「三映傳播公司」
我已經寫信向「張榮發基金會」是否還有錄影帶庫存，他們說是當初張榮發董事長本人去委託出版的，所以基金會本身並沒有庫存。
我在網路上找不到「陳明仁」先生的聯絡方式，「三映傳播公司」似乎也沒有繼續經營了。
所以，我想要仰賴各位前輩、以及網路的力量
大力徵求目前還保存完善的「台語版錄影帶」
我想要徵求的有：
-吉卜力動畫
1.螢火蟲之墓
2.魔女宅急便
3.龍貓
4.風之谷
5.天空之城
-小叮噹台語版
小弟我做這件事情的初衷不是在於盈利
是想要讓台語文化更佳地傳播下去
我自己生長在一個常見的台灣家庭
爸媽都不跟我說台語，我只有跟阿嬤說話才有機會練習
我認為透過動畫片的傳播
可以讓更多大人小孩也能在輕鬆看影片的時候學習台語
我很喜歡吉卜力的動畫
可以說是從小看到大
但我卻是上週才知道原來有台語版的錄影帶！
小時候沒機會看到真的很可惜
如今已經是數位化的時代
要找到錄影帶已經不容易了
我目前的想法是
我想要拿到台語版的錄影帶
並將它們轉成DVD
如果可以，我想要再轉成高畫質、台語配音的版本
到時候再分享給「台語社」、以及全部的台灣人
假如台語版動畫片受到很多台灣人的歡迎
也許在未來我們也會考慮把其他動畫片也都製成台語版！
所以我希望各位前輩能夠幫我詢問自己身邊的親朋好友看看
如果有人有，請跟我聯繫
johnnywu0606@gmail.com
歡迎大家轉發這篇文章或是圖片
如果有人也想要一起幫忙
也歡迎聯絡我！
謝謝各位前輩的幫忙！
台語版動畫 在 [創作] 呆呆伙伴首部台語動畫/聲優合作經驗分享- 看板C_Chat 的推薦與評價