Search
\ 維多叔叔邀請您～來聽台語ê囡仔古！/
.
二爺找陀螺 https://apple.co/2X2Zskm
.
很感謝小時候我媽都聽台語電台，所以聽了很多台語講古的內容，也就沒有忘記台語怎麼聽、怎麼說。其實學習母語需要類似的媒介素材，而透過一邊聽故事、一邊熟悉台語語感，是蠻好的選擇。
.
《奇幻！真台灣》台語兒童有聲繪本｜來聽台語ê囡仔古！奇幻的在地民間故事，透過生動的台語廣播劇詮釋，再加上繪本搭配邊聽故事、邊欣賞精美畫作，不僅可以感受故事的精彩，還能從中學習台語，是很棒的寓教於樂體驗喔！
.
募資專案：https://reurl.cc/KAZayq
結帳時在折扣券輸入「維多」，[單本裝] 結帳打九折喔！
.
謝謝基隆輕鬆電台台長章世和授權內容，讓維多叔叔用國語詮釋，跟大家分享這個精彩的台灣奇幻故事！
.
《 配音人員》
阿雪：BiBi 碧玲姐姐
阿源、二爺、土地公、閻羅王、小鬼們：維多叔叔
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
臉書專頁：
https://bit.ly/3d15JQi
訂閱平台：
https://bit.ly/3euZ81y
Podcast 心肝放予鬆 ٩(*´∀`)~♥
EP1 李季愛過ㄉ感言&詞彙複習
逐家好！我是李季愛過d(`･∀･)b
「心肝放予鬆」是為著予我練習台語，閣有想欲予像我按呢咧學台語的人，做伙交流的計畫！
AYO是足讚的朋友，伊從來毋捌因為台語笑我（別項是有啦），我想欲分享這款交流予逐家，當然好笑、予人感覺輕鬆是上重要的！
足歡迎逐家來聽一下笑一下，嘛歡迎逐家佮我講佗位講毋著，我會進步，啊若是聽了會生氣，為著你的健康，拜託你關起來喔！ξ( ✿＞◡❛)
好，第一集，請收聽💗
-
🍞翻譯吐司🍞
大家好，我是李季愛過，「心肝放予鬆」是為了讓我練習台語，還有想讓像我這樣正在學台語的人，一起交流的計畫！
AYO是很棒的朋友，她從沒因為台語笑我（別ㄉ有啦），我想要跟大家分享這種交流，當然好笑輕鬆是最重要的！
很歡迎大家來聽一下笑一下，也歡迎大家跟我說哪裡有講錯，我會進步，啊如果聽了會生氣，為了您的健康，拜託你關起來ㄛ！
-
聊天過程有時會忘記一些詞的台語，在此補上第一集使用的一些華語詞，在台語我們會怎麼說～有需要的朋友歡迎來一起學習💖
交友軟體 kau-iú nńg-thé
工具 kang-kū
比例 pí-lē
創傷 chhòng-siong
詐騙 pián（諞）
假議題 ké gī-tê
暈船 hîn-chûn
優點 iu-tiám
脆弱 loán-jio̍k（軟弱）
打炮 sak-phàu
答應 tap-èng
再續前緣 Ū-iân koh chò-hóe.（有緣閣做伙）
❣️感謝支持❣️
今天跟 Sai Koulan 聊到阿奇老師新專輯裡的歌，裡面最後一首歌「攪擾」竟然有這麼一段故事：「這首歌是寫給天売島的阿嬤的...」
這首歌的曲是蕭煌奇、詞是武雄老師寫的，前年我們在天売島拍了「候鳥」，我們千辛萬苦到了這樣的一個小島，島上只有一間旅館，是一位老阿嬤跟家人開的，阿嬤非常照顧我們，還親自添飯給我們吃，就這樣過了兩天，臨走前，阿奇老師唱了歌給她聽，阿嬤也唱了歌給阿奇老師
我們要搭船離開時，島上的習俗是，拿著各色的線，岸上的人、船上的人各執一頭，船越開越遠的時候，讓線自然地落入海中，象徵緣分的羈絆，那一天行動有點不便的阿嬤，沒有在岸上，但是在她旅館可以看到碼頭，她是在那裡目送我們離開的...
聽到這首歌「攪擾」是寫給阿嬤的，去看了武雄老師的部落格，覺得好感動...
https://reurl.cc/R67vZD
以下轉載自武雄老師的部落格
-----------------------------
「阿奇給我Demo的時候講了一個故事，幾年前去日本的一個小島拍ＭＶ，住的地方是島上一個老阿媽開的民宿，幾天的相處彼此有許多互動，煌奇去跟他道別時，唱了黃昏的故鄉給阿媽聽。
島上的習俗，有客人要離去時，島民會來送船，他們在船上牽一條繩子，船上的人，島上的人各執一頭，等船離開才放手。
一個很可能這輩子不會再相見的人，一個很可能這輩子不會第二次踏上的島，緣盡情了，告別時，那一根讓緣分牽扯的線索該怎麼解，這一份註定得放手的緣分該怎麼說，日本人的禮數總讓人揪心的感動。
故事是從島上來的，不過私心裡我把他寫成情歌，愛情其實是一種陪伴，一旦緣盡了，愛淡了，就該分手，如果還要一直勉強，最後就會變成一種互相打擾，「攪擾」這個詞非常台語，而且是非常客氣，非常有禮貌的台語，不只在相見時的禮貌招呼，當離別時講出攪擾，其實隱藏的話是，歹勢，佔用你這段時間，那麼我現在離開，不會再叨擾了。
不是所有的緣分，都可以長久持續下去，緣盡的時候，無論心中有多少不捨，還是得理智的告別。
我幾乎可以看到煌奇打開日式拉門，緩緩從房子裡退出來，摸索穿上鞋子，轉身彎腰說一聲：攪擾，然後甩開白手杖，慢慢離去的樣子。
再會吧！管伊路迢迢。」
--------------------------------
好溫暖的故事，好美的詞，很棒的一首歌
希望我很快可以再回到天売島，對阿嬤說「失礼します...打擾了！」
「攪擾」- 蕭煌奇
#武雄
我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/
我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/
我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/
我的 FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
我的 IG ▶ @littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
課程相關問題請聯絡 ▶ courses@english.cool
合作邀約請聯絡 ▶ columbus@english.cool
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我是哥倫布！我是在加拿大長大的香港人！現在喜歡在 YouTube 做出有趣好懂的英文教學內容。
YouTube 頻道外，我在 2020 年創立了 English.Cool 英文庫，目前已成為台灣/香港地區 No.1 英文教學資訊網站！
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
1.
Taiwan is not in Thailand!
台灣不是在泰國裡面的！
2.
Taiwan is a beautiful island located off the coast of Mainland China.
台灣是一個美麗的島嶼，位於中國大陸沿海。
3.
Taiwan is in an earthquake zone, so every year it experiences many earthquakes.
台灣處於地震帶，每年都會經歷多次地震。
4.
The central and eastern parts of the island are covered in mountain ranges.
該島的中心地區和東部地區都覆蓋著山脈。
5.
The western part of the island is flatter, and so that is where most of the population lives.
該島的西部地區比較平坦，因此這是大部分人口居住的地方。
6.
Climate.
氣候。
7.
Taiwan has a tropical climate.
台灣是熱帶氣候。
8.
Summers are hot and humid.
夏天炎熱潮濕。
9.
And every summer, several typhoons pass through Taiwan.
每年夏天，會有幾個颱風經過台灣。
10.
And Winters in Taiwan are kind of cold.
台灣的冬天有點冷。
11.
People.
人。
12.
Taiwan has a population of 23 million.
台灣有2300萬人口。
13.
Most of the population are Han Chinese.
大多數人口是漢族人。
14.
Within the Han Chinese, many are descendants of the Hoklo people.
在漢族人中，許多人是閩南人的後裔。
15.
And many are also descendants of the Hakka people.
許多人也是客家人的後裔。
16.
And the rest are descendants of the waishengren, who came to Taiwan during the Chinese Civil War.
其餘的都是在中國內戰期間來到台灣的外生人的後裔。
17.
Taiwan is also home to many indigenous people(s).
台灣也是許多原住民的家園。
18.
There are a total of 16 indigenous tribes in Taiwan.
台灣共有16個原住民種族部落。
19.
Language.
語言。
20.
The official language of Taiwan is Mandarin Chinese.
台灣的官方語言是國語。
21.
And the writing system is Traditional Chinese.
書寫系統是繁體中文。
22.
Apart from Mandarin, many Taiwanese people also speak Taiwanese Hokkien, also known as, simply, Taiwanese.
除了普通話外，許多台灣人也講閩南語，簡稱台灣人。
23.
And some also speak Hakka.
有些人也會說客家話。
24.
Many Taiwanese people are also very good at English.
許多台灣人也非常擅長英語。
25.
In fact, a lot of people love to learn English.
事實上，很多人都喜歡學習英語。
26.
And a lot of people also love to watch gelunbufayinku.
而且很多人也喜歡看哥倫布發音庫。
27.
Attractions.
旅遊景點。
28.
There are many things to do and places to visit in Taiwan.
在台灣有許多事情和景點可以去遊玩。
29.
For instance: Taipei 101.
例如：台北101。
30.
Taipei 101 is one of the tallest buildings in the world.
台北101大樓是世界上最高的建築之一。
31.
The National Palace Museum houses many national treasures.
國立故宮博物館藏有許多國寶。
32.
Taiwan night markets offer delicious Taiwanese snacks.
台灣夜市提供美味的台灣小吃。
33.
Sun Moon Lake offers beautiful scenery.
日月潭有很漂亮風景。
34.
Ximending is vibrant neighborhood that is great for shopping!
西門町是一個充滿活力的社區，非常適合購物！
35.
Taiwan numba one!
台灣NO.1！
36.
Let’s go over what I love about Taiwan.
讓我們回顧一下我對台灣的熱愛。
37.
Taiwanese people are extremely friendly, nice, polite, and hospitable.
台灣人非常友善、善良、有禮貌、熱情好客。
38.
I’m always amazed at how friendly and nice people here are.
我總是對這裡友好和善良的人感到驚訝。
39.
I think Taiwanese has the nicest people in the world.
我認為台灣人擁有世界上最好的人。
40.
The subway system here is very clean and efficient.
這裡的地鐵系統非常乾淨、高效。
41.
Taiwanese cuisine is delicious.
台灣菜很美味。
42.
Taiwanese bubble tea is world famous. The pearls are chewy and its just great, you gotta try it.
台灣的珍珠奶茶聞名世界。珍珠很耐嚼而且真的很棒，你們一定要嘗試看看。
43.
Living in Taiwan is also very safe and very convenient. There are restaurants and convenience stores everywhere.
住在台灣也很安全、也很方便。到處都有餐廳和便利店。
44.
Taiwan has a national health insurance program.
台灣有國家健康保險計劃。
45.
It provides universal coverage.
健保提供全面的照護。
46.
Healthcare here is cheap, efficient, and of high quality. Everybody loves it here!
這裡的醫療保健便宜、高效、高品質。每個人都對健保讚賞！
#台南美食餐廳推薦 #台南景點推薦 #泰國必吃美食 都在這！
🇹🇭泰愛媽媽 就帶媽媽吃好料 - 台南鄉親有福啦！快看～
今天下午有看團長Ricky直播的粉絲們，知道今天我因出差到南部，順便去找支持我多年的超級鐵粉～ 葉貞君 （娜娜姊），一同相約在位在台南市區的 台南雲象泰式餐廳 享用午餐！
兩人雖未曾見過面，但也在網路上交流好幾年了，
今天一碰面就相見如故，
且聊到泰國，就如同打開開關般，
娜姐就整個 #眉飛色舞
（ #鄭秀文 的歌奏下去～），
話匣子就停不下來，
從泰國哪裡有好吃好逛好買好拜拜，
一路聊到哪裡有“皮”要小心.........(咦？！)
且我們最後一致相信我們幾世前絕對是 #泰國人 ！（優秀）
也感謝今日協助介紹的店長及主廚 #泰拿吉
果然待過知名餐廳～ #建興酒家
煮菜功力就是不一樣！
也謝謝主廚教我好多去 #泰國必點美食 的泰語要怎麼說！
看 #泰拿吉 主廚教大家泰菜泰語名稱怎麼說？！ https://www.facebook.com/eztalk.Thai/videos/392111328300242/
直播後有粉絲私訊要我多分享美食照及餐廳相關資訊，
所以剛整理完就分享上來給大家回味一下囉！
順便一提，下午離開餐廳前，
店長很阿薩力的跟Ricky說～
「即日起到5/31，到雲象餐廳用餐點菜時，
說出通關密語：「我是每天簡單說泰語的粉絲！」
就可享有95折優惠！（感謝店長這麼善待本團粉絲）」
台南有這麼棒的泰式料理餐廳，真的好棒棒！
想練習說泰語的粉絲們，若有機會遇到主廚， 也可跟他閒聊幾句（講台語他也聽的懂喔！超強！） 看菜單：
https://www.facebook.com/TainanSkyElephant/
#雲象泰式餐廳 在哪裡？！
700台南市中西區頂美一街3號 06 250 5155
https://goo.gl/maps/4WbcQesSLFpghwUG9
🎠5/31台北美食網聚｜報名網址：
http://pay.sinopac.com/04904LV2
歡迎揪愛泰旅遊及愛吃泰式料理的朋友一同報名參加！
📽五月泰國最速報： https://youtu.be/4re117sNXdo
🏝🏝🏝🏝🏝🏝🏝🏝🏝🏝
💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！
🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztalk.thai
🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK
🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當 #每天簡單說泰語 版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
#泰國 #曼谷 #泰國好吃 #泰國美食 #台南美食 #台南好吃 #台南必吃 #台南泰式料理 #台南泰國料理 #台南好吃泰菜 #泰好食光 #每天簡單說泰語 #吃泰菜學泰語 #Thailand #ThaiFood
#母親節 #母親節大餐 #母親節聚餐 #母親節快樂 #母親節聚會 #HAPPYMOTHERSDAY #母親節禮物
大家好 我是阿敏
今天這一集要來教大家棒球用語的韓文
其實韓文單字裡「漢字詞」約占70%喔!
所以很多韓文單字聽起來跟中文或是台語很像
大家一起來猜一猜看你們答對了幾題~~~
然後我剪影片剪到一半突然好懷念找小人的遊戲
所以就在影片裡面藏了6顆棒球~大家也可以找看看喔哈哈
不過好像弄太大顆了XD 應該要像小人那麼小才對
追蹤阿敏: https://www.facebook.com/s8534815/
棒球相關影片:
《韓國職棒》轟動韓國職棒的台灣投手-王維中
https://www.youtube.com/watch?v=lIKT_jnD-Ys
本系列是生活中常用的 台語 學臺灣閩南語一定要聽懂的先聽懂意思, 再會說就 很棒 ! 以後你講臺語嘛會通喔~ 練聽力: 不看字, 用聽的, 你聽得懂嗎? ... <看更多>
母語回家學、本土語文標準化爭議事情背後的意義是什麼？對我來說其實是「現代化」問題。現代主義、現代化、現代性的問題很複雜，這裡只想提出「時間」 ... ... <看更多>
台語很棒怎麼說 在 [請教] 厲害，很棒有台語字嗎？ - 看板TW-language 的推薦與評價
請問台語的厲害(ㄍㄠ二聲)該怎麼寫咧？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.78.48
... <看更多>