關於 台語唸法 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 發音也要戰南北？「拿」的台語到底怎麼唸？3個詞一秒分辨你 ...

網友討論「平常聽到筷子是ㄉㄧ、澎湖是ㄉㄨ」。 根據教育部的閩南語常用詞辭典顯示，「攑箸（gia̍h tī/gia̍h tū）」是拿起筷子的意思， ...

#12. 講我的名- 閩南語姓名查詢網站(試用版)

考量護照姓名可改以「國家語言讀音」逐字音譯，教育部於108年起規劃「姓名查詢功能工作計畫」，並提供音檔， 供各界參考使用。 閩南語姓名的傳統音讀，「姓」多從「白讀音 ...

#13. 「拿」台語怎麼念？眾全吵翻2讀音 - 奇摩新聞

中文字的台語讀音在每個地區都有不同的唸法，有人都會說是「南北腔」的差別，因此也許第一次聽到與自己讀音不同時，會非常不習慣。

#14. 臺灣話- 维基百科，自由的百科全书

受馬來話影響. 馬來語, 台語發音 （漢字、台羅拼音）, 國語詞義. kopi

#15. 中文都念「香」，變成臺語卻有11種不一樣的念法

在我說明這11種念法之前，. 你可以先想想你聽過的念法有幾種。 ... 我們來看看有哪些吧！ ... 香料，臺語其實用的是「芳」這個字，所以香料的臺語是芳料。另外 ...

#16. 【世界上最難語言】為什麼台語40%的字都有兩種唸法 ... - 報橘

文白異讀字就是說，同一個字卻有文音語音兩種讀法。 以國語來舉例，「廈」有ㄒㄧㄚˋ（讀音）和ㄕㄚˋ（語音）兩種念法，「 ...

#17. 「拿」的台語到底怎麼念？網吵翻2讀音正解曝光了

中文字的台語讀音在每個地區都有不同的唸法，有人都會說是「南北腔」的差別，因此也許第一次聽到與自己讀音不同時，會非常不習慣。

#18. itaigi 愛台語讓你能找到台語唸法 - 電腦王阿達

最近有很多外來語的出現豐富了我們的語言，但有些名詞的台語唸法著實讓人摸不著頭腦，像是每個字單獨都會唸，但連在一起就不該怎麼念的各個寶可夢名字 ...

#19. 「拿」台語怎麼唸？2派讀法戰翻答案揭曉嘜擱吵

台灣閩南語運用上有時會碰到相同意思，講法卻截然不同的狀況，例如「幫忙」有人唸「鬥相共」（tàu-sann-kāng），卻有人習慣講「鬥跤 ...

#20. 文白異讀2】怎麼猜出唐詩的台語念法？ - YouTube

#21. 「拿」的台語怎麼唸？2派網友戰翻讀音正確解答曝光

生活中心／綜合報導台語南北腔調大不同，更有極具特色的「海口腔」、「宜蘭腔」等，近期一名網友詢問「拿」的台語如何發音，從小學到的講法， ...

#22. 線上學台語發音與諺語：三個查詢臺灣閩南語的辭典網站

有點像我之前介紹過的英語發音社群服務：「Forvo 不再唸錯英文發音，說母語的人教你百萬新字發音」。 所以在「 iTaigi 愛台語」中，我們可能找不到台語諺語、較古詞彙的 ...

#23. 台語發音變化多網問「講哪句可知道功力」引熱議 - 自由時報

學習語言時，通常要搭配環境和自身毅力，才能將語言學得精通，其中台語更是比國語更難學，台語的發音不僅變化多，配上多種「氣口」讓許多人卻步。

#24. 「台語溯源歡迎指正!」「美」與「醜」台語怎麼說 - Taiwan ...

而台語(這裡所謂的台語是指目前在台灣通用的源於閩南語的一種語言) 發音則為「bí」；例如，「美女」讀做「bí-lú」，「美男子」讀做「bí-lâm-chú」等等 ...

#25. 台語不會唸？快來查「台灣閩南語常用詞辭典」 - 重灌狂人

的台語怎麼唸的時候，我跟絕大多數會講台語（閩南語）的人一樣，唸不出來！那就算了，原來我們都不知道光一個「揉」字，台語就有六七種用法！

#26. 編閩南語辭典的人 姚榮松：用正確的字寫想說的話 - 中央社

「台語會講就好了，怎麼寫、用什麼字不是太重要吧」，「寫那些讓人看不懂的字、不曉得怎麼念的羅馬拼音，才是多此一舉的吧？」很抱歉，姚榮松無法認同 ...

#27. 香腸的台語怎麼唸？一秒分辯南北部人- 日常 - 中時新聞網

其實台語本身就有多種發音，「香腸」的台語怎麼唸也曾在PTT上面被網友討論過，根據調查，許多中、南部人都說是「AN錢」（煙腸），北部人就會唸「AN強」， ...

#28. 台語怎麼說？... - Facebook

#iTaigi 愛台語推出燒滾滾實用新功能—— 你的名字 ↓↓只要輸入姓名漢字，就能聽到台語發音囉↓↓ https://itaigi.tw/name/...

#29. 百家姓的台語讀音

這個音我們可以從古代的錄音機「佛經」找出來。釋迦牟尼座前大弟子之一，號稱金色頭陀的大迦葉，梵文讀音是Kassapa，台語讀「迦葉」為ka1 ...

#30. itaigi 愛台語讓你能找到台語唸法 - LINE TODAY

你知道寶可夢的台語怎麼唸嗎？最近有很多外來語的出現豐富了我們的語言，但有些名詞的台語唸法著實讓人摸不著頭腦，像是每個字單獨都會唸，但連在一起 ...

#31. 【我愛台語】常用台語辭典@ 瑾薰's world

介紹以下幾個網路上的台語辭典，如果只是查詢台語唸法的話，推薦Tw-Ch台文中文辭典！ 各位趕快點進去感受一下台語的美妙吧～ 1．Tw-Ch台文中文辭典http://ip194097.

#32. 台語文/中文辭典Taiwanese - Chinese Dictionary

Tw-Ch台文中文辭典. 請輸入中文或台語文. 想知道牽牛花 台語怎麼說嗎？ 台語字典 台語語詞檢索 · 看相關說明請點這裡.

#33. 超好用網站!三秒輸入即知台語名的拼音和讀法

今天要介紹這個網站很實用以往為了知道名字單字怎麼念必須查詢字詞典且因為台語字本身通常不只一種念法姓通常讀白讀音名通常讀文讀音而又有些字並不造這個規律因此現在 ...

#34. 台語基本發音

【八音呼法】. 1. 車chia1 sui2 厝chu3 闊khuah4. 儂lang5 bai2 路loo7 狹eh8 ... 台語字義. 一、十五音. 柳邊求去地. 波他曾入時. 英文語出喜 ...

#35. 正音\ 後龍的台語念法 - 等待那一季的玫瑰

不過我以下要聊的不是這間堅持宣稱不賣藥的「會場」，而是主持人問了後龍的台語發音究竟何者正確？ 雖然現場有些後龍人不是很介意，但是還是有一位老伯搶 ...

#36. 台語【儂lâng】是多義詞，兼論「儂、人」分寫个好處 - 隨意窩

但有學者研究認為，「人」這個字的唯一發音是「jîn」，也就是說「人」字並沒有「lâng」的發音。「lâng」的正確用字應該是「儂」，因為樂府詩〈子夜四時歌夏歌〉中，「赫赫 ...

#37. 請問(軒)的台語應如何發音？？-奇蜜家庭討論區

因為阿公阿媽都是說台語的常問我兒的名如何叫我不太知道軒台語音如何發所以想問問各位妳們 ... 我們也曾經在想過我兒子的台語怎麼念後來阿祖說叫做煙.

#38. 全民新版注音符號念法(台語版@@) - 痞客邦

ㄅ是什麼ㄅ，玻璃門的ㄅㄆ是什麼ㄆ，肥皂泡的ㄆㄇ是什麼ㄇ，Q頭毛的ㄇㄈ是什麼ㄈ，福州伯的ㄈㄉ是什麼ㄉ，磨菜刀的ㄉㄊ是什麼ㄊ，七桃人的ㄊㄋ是什麼ㄋ，李挪吒的ㄋㄌ ...

#39. 「岑」台語考

「岑」作姓氏時，讀作「khîm」。 「岑」讀音於《康熙字典》作「鋤針切」，屬崇母侵韻字。 崇母對應至 ...

#40. 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？

最經典的日本料理－生魚片的日文發音也伴隨日本料理文化在台灣的發展而留了下來，因此許多長輩都會直接以沙西米稱呼生魚片。 ◇山葵：哇沙米（ua-sá-bih）

#41. 123台語教學網首頁

台語發音用ㄝ不用ㄟ。※ㄝ_低平聲調。ㄟ高平聲調。發音及聲調不同。 的ㄝ_：字形結構白ㄅㄝ_、(去掉)ㄅ=ㄝ_。 ... 譯意語詞：台語唸法優先。Computer電ㄉㄝㄣ^腦ㄋㄠˋ。

#42. [請教] 名字台語唸法- 看板TW-language - 批踢踢實業坊

想請教各位軒齊兩個字名字的台語唸法應該怎麼唸呢？ 有請教父母但父母也唸不太出來只大約猜測齊可能唸成整齊ㄗㄟ/的音。 軒真的就不知道了因為怕過年 ...

#43. 如何查詢台語的正確發音念法, 教育部臺灣閩南語常用詞辭典網站

小朋友台語功課拿回家,家長不會發音怎麼辦?可以到教育部... | 說愛你.

#44. 這個台語到底怎麼唸 - 閒聊板 | Dcard

不是什麼南北整體來說台語可以分為「泉州腔」及「漳州腔」 但現在已經沒有「完全ㄉ泉/漳腔」ㄌ為什麼會出現這麼多音是明清泉漳人士移民來台ㄉ結果。 「糜 ...

#45. 閩南語課佇遮

iTaigi愛台語 - 可以在這裡查名字的閩南語唸法喔！或者有其他語詞查不到，都可以進去看看喔～. 教育部閩南語動畫－卡滋幫 - 看動畫練習聽力，看動畫也可以學閩南語喔！

#46. 台語古詩朗誦系統

我們於是查詢第1 節介. 紹過的單字音典,選擇各字在字典中帶有相同聲母及韻母的讀音做為其本調音.但由於. 單字音典是採用教會羅馬字拼音系統,因此需先將通用拼音轉為教羅 ...

#47. 【學台語】精選6 個學台語資源，提升台語溝通力！ - Glossika

看了很多的台語劇，但是不懂某些用字嗎？我們推薦iTaigi 和教育部辭典。在這兩個網站上，你可以查詢台語字以及相對應的中文字是什麼， ...

#48. 在台語裡數字甚麼情況用文言讀音甚麼情況用白話讀音？ 感謝！

ichblue 你轉貼的那篇大致上有回答到你的問題。基本上講實際的數字時傾向用白讀，而在較文言的語句中傾向使用文讀。 使用白讀的例子(拼音依照教育部 ...

#49. 文學類篇名： 「哩賀！」台語『閩閩』就不『南』 作者

透過羅馬拼音讓. 發音更好學習。 （資料來源：本小組彙整）. Page 6. 「哩賀！」台語 ...

#50. 1920年台灣地名變更kap語音變化(11) - 台語信望愛

1920年台灣地名變更kap語音變化(11). 作者李南衡著/Uihim台譯 2009.03.22. 表18: 荷蘭人a̍h-sī西班牙人號名，用接近發音ê譯字，以日語音讀來唸 ...

#51. [問卦] 水果的台語怎麼說? - Gossiping板

... 要唸成「ㄍㄝ季」才是道地的台語唸ㄗㄨㄧㄍㄛˋ是年輕人先學國語把水果直翻才在唸的不過我 ... sking: 優酪乳也是兩種念法阿~~~~157F 02/03 11:57.

#52. 荔枝的台語唸法 - 快樂生活隨意寫

但是現在聽到了卻都是"奶"枝 · 老實說我還是習慣唸 · 上線到不同的網上台語辭典 · http://210.240.194.97/iug/Ungian/soannteng/chil/Taihoa.asp · 新版的台華 ...

#53. 第一課認識「台羅」；台語聲母與韻母- 場外休憩區 - 哈啦區

因為台語跟我們的國語不同，沒有注音符號，所以採用相容性高的羅馬字. 其實大家小時候小學的台 ... 學會台羅後，有助於我們更加標準的發音與認識台語.

#54. 「除夕」的台語要怎麼說？內行人曝最傳統叫法

為了迎接農曆新年的到來，許多家庭都會在除夕當天聚在一起吃團圓飯，不過就有網友好奇「除夕」的台語應該要怎麼唸，因為依照國語直翻，並不能拼出類似 ...

#55. 「除夕」的台語要怎麼說？內行人曝最傳統叫法 - 新浪新聞

為了迎接農曆新年的到來，許多家庭都會在除夕當天聚在一起吃團圓飯，不過就有網友好奇「除夕」的台語應該要怎麼唸，因為依照國語直翻，並不能拼出類似 ...

#56. 「除夕」的台語要怎麼說？內行人曝最傳統叫法 - 蕃新聞

為了迎接農曆新年的到來，許多家庭都會在除夕當天聚在一起吃團圓飯，不過就有網友好奇「除夕」的台語應該要怎麼唸，因為依照國語直翻，並不能拼出類似 ...

#57. 【迺注音】資訊整理& 逛夜市台語相關消息 - 訂房優惠報報

【迺注音】資訊整理& 逛夜市台語相關消息| 迺夜市注音 ... 笔画数-新华字典-911查询,新华字典提供《迺》字意思读音、组词解释及笔画数，念什么。 ... 辶+西==>怎麼唸??

#58. 台語用字？這種專家，這種教育部，要如何對台灣教育有信心？

而是貧窮的意思，「數念」唸做閩南語的思念。 教育部國教司諮詢教師鄭安住：「民間卡拉ok「玩耍」，都是「挫」字旁的日、 ...

#59. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#60. 除夕台語怎麼唸？內行揭密正確叫法 - MSN

4 天前 — 農曆新年除夕夜，許多家庭都聚在一起吃年夜飯，代表著團圓的意味，不過就有網友好奇問「除夕的台語要怎麼說？」貼文一出正解也隨之曝光， ...

#61. 對聯句子有哪些？虎年祝福語、新年賀詞整理#貼春聯(171915)

虎年祝福語、新年賀詞整理，留言0篇於2022-02-05 03:15：春節過年拜訪親朋 ... 而如果是想要有諧音相關的俏皮話，可以考慮「虎」與台語的「給」發音 ...

#62. 必裝「親戚稱呼計算機」！秒知親戚輩分稱呼和家庭成員稱謂

依照臺灣人都會透過傳統的台語唸法來稱呼對方，台語可是臺灣人具備的母語，所以最基本的一些唸法也是新時代的年輕人必學叫法。

#63. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#64. 關於劉福助（二） | 方格子

臉書貼文：2020.2.28 「三十年代台語流行歌」，藉唱片、廣播電台風行幾年後，隨著日本軍國主義抬頭、皇民化運動的施行，開始遭受壓制。

#65. 親子天下－最值得信賴的教育教養品牌，影響力最大的親子社群 ...

【小行星台語劇場第二季】聽故事學台語：虎姑婆 ... 第一本對應新課綱的旅學指南，走讀全台景點讓孩子邊玩邊學 ... 全台最完整的中小學選校指南&資料庫.

#66. 如何用闽南语, 汉语, 粤语发音“台語”

发音指南：学习如何用母语闽南语, 汉语, 粤语中的“台語”发音，“台語”英文翻译和音频发音.

#67. 劍橋詞典：英語-中文(繁體)翻譯 - Cambridge Dictionary

引導語帶找到您正在尋找的確切含義. 非常適合英語水平為中級到高級的學習者（CEFR水平A2-C2）. 基於劍橋英語語料庫，一個擁有超過20億詞語的語料庫.

#68. 消失中的臺語: 偕厝邊頭尾話仙 - 第 111 頁 - Google 圖書結果

「巨」台語發音為【居七求】(ki-7),與「具」的台語同音。一般我們台語說「雞蛋」的「蛋」是發【禈七柳】(lng- 7)的音,同「卵」,而在「皮蛋」的時候是發「蛋」【干七 ...

#69. 越南語教材教法 - 第 79 頁 - Google 圖書結果

發台語的ch音時,舌尖會接近牙齦;但發越南話ch時,舌尖須稍微遠離牙齦。越南羅馬字ch可以出現在聲母(音節頭)也可以出現在韻尾。若出現於韻尾時,對台灣人來講,聽起來像/k/ ...

#70. 屏東布袋戲的流派與藝術 - 第 93 頁 - Google 圖書結果

除了在校園內教授布袋戲以外,蘇明順近年來還受邀在學校教授台語等課程, ... 全程以台語演「講,演講內容包含布袋戲戲文的唸法、掌中戲的來源、布袋戲的典故、學功夫的 ...

#71. 吃的台灣史：荷蘭傳教士的麵包、清人的鮭魚罐頭、日治的牛肉吃法，尋找台灣的飲食文化史

1 - 7 台灣的「愛玉」,台語一般的唸法是- gio ,日本時代《臺日大辭典》的漢字是「澳燒」,教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》則創了新字「奠義」,看來都是取-gio 的音。

#72. 聲韻學－聲韻之旅 - 第 327 頁 - Google 圖書結果

「角」字的發音由[klak]演化成[kak]和[lak]兩個唸法之後,在字形上就分別寫成了 ... 孔」字的上古讀音正是[klong],這個發音至今還以活化石的身分保留在侗台語當中。

#73. 一個病患家屬對抗癌症、腫瘤的自救經驗 ! - Google 圖書結果

... 是胰臟癌,腫瘤2.5公分,當下對胰臟完全沒有概念,胰臟台語唸做"優尺",與腎臟台語"優只"很像, ... 查詢到的方法都是一樣的,應該是現今醫療界的標準治療發法與程序。

#74. 喔！原來如此。漫談台灣閩南語之美與優: 喔！原來如此。漫談台灣閩南語之美與優

舉例而言,“bicycle”的中文有「自行車」、「腳踏車」、「單車」(國語用法);「自轉車」(日語用法);「鐵馬」、「孔(明)車」(台語用法)等數種。

#75. 本色 - Google 圖書結果

小貓指天大笑,唸起江湖術士歌來—奇是奇術,術是術法,弱弱馬也有兩步躂。奇是奇奇怪怪,眼精手快, ... 論其實用性,台語中遺傳了古文的優美聲韻。上以之吟詩作賦, ...

#76. 快意輕舟:丘榮襄的趣味人生 - 第 67 頁 - Google 圖書結果

這幾年,用台語寫作,傳神、逼真,許多作家樂此不彼,但是,台語用字不容易恰當,也沒有統或一致性的習慣,導致許多台語文學作品不容易看得懂。所以,寫作四十多年, ...