疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 台羅拼音真的無法完全傳承台語的優美啊 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在台羅拼音真的無法完全傳承台語的優美啊這個產品中，有1篇Facebook貼文，粉絲數超過16萬的網紅蕭彤雯，也在其Facebook貼文中提到， 瓜瓜你出運了！國寶阿嬤說要教你台語！阿嬤覺得你是可造之才咧！😍 #河洛歌仔戲團藝術總監 #台灣最美的阿嬤 #王金櫻老師 #台羅拼音真的無法完全傳承台語的優美啊 ...

台羅拼音真的無法完全傳承台語的優美啊 在 蕭彤雯 Facebook 的最讚貼文

蕭彤雯 By 蕭彤雯

2017-07-02 13:29:12 有 910 人按讚
  • Share this:


瓜瓜你出運了！國寶阿嬤說要教你台語！阿嬤覺得你是可造之才咧！😍

#河洛歌仔戲團藝術總監
#台灣最美的阿嬤
#王金櫻老師
#台羅拼音真的無法完全傳承台語的優美啊

Tags:
蕭彤雯

About author
全方位媒體人。節目主持製作，優質企業代言證言，論壇記者會各式活動主?
155427 followers 130385 likes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

台羅拼音真的無法完全傳承台語的優美啊 在 [閒聊] 閩南語/台語消失會發生什麼事？ - 看板WomenTalk 的推薦與評價


作者G2S ()
看板WomenTalk
標題[閒聊] 閩南語/台語消失會發生什麼事？
時間Wed Nov 27 12:44:14 2019

以目前家長及國家的教育方式 大概兩個世代內台語會消失

北部又比南部更快達到瀕危等級



不能文字化是台語和其他如客家話等傳統語言的硬傷

一但無法用口說的方式傳承 這語言勢必會走向衰亡

台灣如果沒有台語 會發生什麼事呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.95.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1574829856.A.1A0.html
→ mousecat: 誰跟你說不能文字化，問題在願意學的人180.217.175.242 11/27 12:45
→ mousecat: 不多好嗎180.217.175.242 11/27 12:45
看看有多少人在用台語的羅馬拼音
※ 編輯: G2S (223.139.95.19 臺灣), 11/27/2019 12:47:23
推 astrayzip: 能文字化啊，台語漢字缺的字用訓用就 101.137.219.98 11/27 12:48
→ astrayzip: 好 101.137.219.98 11/27 12:48
推 BITMajo: 不能罵髒話不太方便 1.163.17.36 11/27 12:48
→ astrayzip: 你知道你平常用的一「天」、每「天」 101.137.219.98 11/27 12:49
→ astrayzip: 的「天」也沒有字是用借字嗎 101.137.219.98 11/27 12:49
→ mousecat: 所以其實原po知道有嘛，只是基本上大部180.217.175.242 11/27 12:51
→ mousecat: 份人心態都是你這樣所以無法推廣啊180.217.175.242 11/27 12:51
→ mousecat: 而且台語不只有羅馬字也能寫成漢字喔180.217.175.242 11/27 12:51
推 astrayzip: 大部分人都甘願當文盲沒辦法 101.137.219.98 11/27 12:53
→ astrayzip: 連台語創作者一堆都在排斥學拼音了 101.137.219.98 11/27 12:53
推 kotorichan: 愛說北京話，當然就變北京人啊 223.136.6.150 11/27 12:54
→ astrayzip: 如此導致一堆國語環境下才會出現的錯 101.137.219.98 11/27 12:54
→ astrayzip: 別字跟入聲、濁音發音脫落 101.137.219.98 11/27 12:54
推 arnold3: 就地位比較低的人比較難辨識出來 123.193.94.158 11/27 12:56
推 kenfu0402: 台語本來就有文字啊223.136.198.217 11/27 12:58
推 enuj: 就沒市場齁180.217.242.224 11/27 12:58
推 adiemusxyz: 不管漢字或台羅 都有人在推廣 101.8.192.137 11/27 12:59
→ enuj: 是沒市場不是沒系統，有在傳承也沒人要學啊180.217.242.224 11/27 12:59
→ enuj: ，就不具升官發財的實用性180.217.242.224 11/27 12:59
→ Qinsect: Kmt讓台與的漢字用法失傳 42.72.194.223 11/27 12:59
→ enuj: 台灣人一向是很現實功利的，台語只能漸趨勢180.217.242.224 11/27 13:00
→ enuj: 微180.217.242.224 11/27 13:00
→ zoophile: 漢人不想學台語客家話 還想學東南亞語 111.252.59.239 11/27 13:00
推 adiemusxyz: 在全世界強調在地特色跟多元化 樓上一 101.8.192.137 11/27 13:01
→ adiemusxyz: 直強調市場 只能說台灣功利的教育太 101.8.192.137 11/27 13:01
→ adiemusxyz: 成功 101.8.192.137 11/27 13:01
→ zoophile: 弱勢文化被淘汰還想怪別人 111.252.59.239 11/27 13:01
→ enuj: 不然把中文廢了，聯考改考閩南語啊，大家立180.217.242.224 11/27 13:01
→ enuj: 馬去補習180.217.242.224 11/27 13:01
噓 ilovemiao: 某代誌 42.74.173.80 11/27 13:02
→ enuj: 本人閩南語算南部很會講的，國台語都很標準180.217.242.224 11/27 13:02
→ enuj: 連說閩南語的人都說沒市場惹...180.217.242.224 11/27 13:03
推 chigo520: 事實上就是簡單不會怎樣阿 101.12.61.225 11/27 13:04
推 snoopy55: 罵髒話很不方便 49.216.48.193 11/27 13:09
推 alexroc: 台灣更和諧了，不會有人罵不會講台語 61.228.226.103 11/27 13:10
推 w7402wone: 起初國語也沒有文字啊 1.163.114.17 11/27 13:13
推 Chirsaka: 樓上上明明現在還會啊 110.26.160.24 11/27 13:14
推 star203128: 變成中國人 101.12.9.253 11/27 13:15
推 opszy: 客語都要消失了還在台語... 150.117.145.10 11/27 13:22
→ opszy: 先救救客語吧 150.117.145.10 11/27 13:22
→ a46911a149: 為什麼要學閩南語文字，那本身就是一114.137.248.177 11/27 13:26
→ a46911a149: 種新語言阿，你上一代上上代有人在用114.137.248.177 11/27 13:26
→ a46911a149: ？ 本來閩南人的祖先使用的文字就是114.137.248.177 11/27 13:26
→ a46911a149: 文言漢字阿114.137.248.177 11/27 13:26
推 playthesong: 不會怎樣，某幾個字一定會流傳下來的 101.12.20.75 11/27 13:33
推 class177: 沒人在乎 哈哈哈 27.52.6.176 11/27 13:34
→ richard88502: 不過現在文言文也學的越來越少了 27.52.107.193 11/27 13:44
推 Ihk: 沒有什麼差，周邊很少有人說了。 180.204.87.100 11/27 13:46
推 imsphzzz: 不會發生什麼事 101.12.102.209 11/27 13:46
→ richard88502: 主要真的還是長輩有沒有要教吧，小 27.52.107.193 11/27 13:46
→ richard88502: 時候堂哥他阿嬤直接跟他說如果沒有 27.52.107.193 11/27 13:46
→ richard88502: 學會客語以後不用回來了，結果現在 27.52.107.193 11/27 13:46
→ richard88502: 講的很溜在家也是客語溝通 27.52.107.193 11/27 13:46
推 bird09: 完全沒影響，被時代淘汰 114.136.115.30 11/27 13:48
→ zeppelin510: 不會怎樣 只有覺青用國語繼續說話 180.176.54.139 11/27 13:49
噓 RhinoXiNiu: 台語沒文字這論調哪來的 39.8.126.43 11/27 13:50
→ offstage: 原住民的母語消失你會在意嗎？ 1.200.217.136 11/27 13:51
→ offstage: 台語的文字就是古代的漢字，是來台灣的 1.200.217.136 11/27 13:52
→ offstage: 的那些人教育程度較低，失傳了。 1.200.217.136 11/27 13:52
→ offstage: 客語也是中國傳過來的 1.200.217.136 11/27 13:53
→ offstage: 除了去中國閩南地區做生意方便，你學閩 1.200.217.136 11/27 13:54
→ offstage: 南語在世界上有什麼優勢嗎 1.200.217.136 11/27 13:54
推 singjin: 語言是文化的載體，端看你是否在乎？180.217.234.195 11/27 13:56
推 sakeru: 髒話拿出來沒人聽的懂 很不方便 223.137.95.76 11/27 13:58
噓 poggssi: 我倒想問你，你覺得會變怎樣？台灣會爆 36.230.24.9 11/27 14:01
→ poggssi: 炸嗎？ 36.230.24.9 11/27 14:01
推 eggwraprice: 漢字本來就可以用多個不同的語言來讀180.204.152.151 11/27 14:15
→ eggwraprice: ，不然日本人韓國人越南人怎麼用漢字180.204.152.151 11/27 14:15
→ eggwraprice: ？照理說漢文化圈內有受過良好教育的180.204.152.151 11/27 14:15
→ eggwraprice: 人都可以用自己的母語和口音讀漢字，180.204.152.151 11/27 14:15
→ eggwraprice: 只要還有人說，語言就不會失傳，因為180.204.152.151 11/27 14:15
→ eggwraprice: 有文字為本。問題是一些政權和白爛的180.204.152.151 11/27 14:15
→ eggwraprice: 人想盡辦法讓大眾以為所謂的「中文」180.204.152.151 11/27 14:15
→ eggwraprice: 比母語高貴，想盡辦法要切割「中文字180.204.152.151 11/27 14:15
→ eggwraprice: 」和「說的語言」180.204.152.151 11/27 14:15
→ bnn: 人都是會死的,文化都是會滅絕的 125.227.13.36 11/27 14:16
推 zuan: 跟台灣黑熊消失一樣啊，沒有多樣性，台灣變 42.76.30.182 11/27 14:19
→ zuan: 窄化而已（中國人最愛台灣窄化成中國附屬地 42.76.30.182 11/27 14:19
噓 GA389434: 台語不能文字化？ 27.242.163.74 11/27 14:22
推 WINCH: 我好奇的是母語的定義到底是閩南人母語就是 49.216.0.110 11/27 14:24
→ WINCH: 閩南語還是他第一個學會的語言叫母語 49.216.0.110 11/27 14:24
推 ml0212: 台灣如果沒有台語就沒有一個道地的文化， 49.219.133.37 11/27 14:31
→ ml0212: 論觀光論歷史發展都是個損失，我們去國外 49.219.133.37 11/27 14:31
→ ml0212: 就是因為文化不同，那外國人來台灣也是想 49.219.133.37 11/27 14:31
→ ml0212: 感受不同的、屬於台灣的文化 49.219.133.37 11/27 14:31
推 sk2sk2sss: 你去ktv點台語歌，沒字幕？？？？ 42.74.34.249 11/27 14:32
→ sk2sk2sss: 母語是只指語言能力吧，很多人也把英文 42.74.34.249 11/27 14:33
→ sk2sk2sss: 練到母語程度了阿 42.74.34.249 11/27 14:33
推 als8855: 不會怎麼樣 101.12.42.125 11/27 14:33
推 WINCH: 文化也不一定要語言的支持啊 美國也有自己 49.216.0.110 11/27 14:35
→ WINCH: 的文化但是語言也不是自己創造啊 我覺的這 49.216.0.110 11/27 14:35
→ WINCH: 件事情可能不太好但是影響也不會太大 況且 49.216.0.110 11/27 14:35
→ WINCH: 我自己覺的閩南語在臺灣應該不會滅絕說得人 49.216.0.110 11/27 14:36
→ WINCH: 口還是很大 49.216.0.110 11/27 14:36
推 lusheep: 覺得一個文化的消失是很可憐可嘆的一件事180.204.196.104 11/27 14:41
推 justice00s: 不會怎樣 58.158.213.18 11/27 14:44
推 Ian60: 罵人會少了很多殺氣，氣勢不夠。 42.74.15.160 11/27 14:44
→ justice00s: 捷運廣播會短一點 比較好 58.158.213.18 11/27 14:44
推 amnotu: 不能罵幹你娘，很不方便 42.72.237.237 11/27 14:45
→ caumu: 除了髒話以外的臺語都不會講 210.240.32.34 11/27 14:49
推 gdtg10900: 台語歌好聽不過英文就學不好了容量有限180.177.187.140 11/27 15:01
噓 ok020402: 你是不是不知道有文字 然後羅馬拼音 就 101.14.195.101 11/27 15:02
→ ok020402: 拼音 誰跟你文字 你沒學中文？ 101.14.195.101 11/27 15:02
噓 gay7788: ......自己沒在講就以為全台灣都不講喔 60.250.181.4 11/27 15:03
推 xgodtw: 未來的人將會不知道江蕙是誰 111.71.99.185 11/27 15:03
推 Mocambique: 其實沒差 101.14.136.232 11/27 15:28
推 camomie: 台語有很深的底蘊，可以很文雅讀冊、讀報 36.224.241.136 11/27 15:38
→ camomie: 、應試，不是只有粗話而已，消失了很可惜 36.224.241.136 11/27 15:38
噓 JayGatsby: 看推文不就知道 一堆看到臺語只會想到 49.216.41.135 11/27 15:45
→ JayGatsby: 髒話的人不就黨國教育的後果 看到中文 49.216.41.135 11/27 15:45
→ JayGatsby: 就好優美 臺語就好粗俗 49.216.41.135 11/27 15:45
推 joky2001: 除非平常交流都講閩南語，不然學了不講218.166.122.193 11/27 15:55
→ joky2001: 也沒用。218.166.122.193 11/27 15:55
噓 miboo0226: 北部覺青會高潮 110.26.6.31 11/27 15:56
推 vini770803: 其實不會怎麼樣 只是個方言腔調而已 175.181.99.97 11/27 16:16
推 offstage: 來段優美的閩南語吧 1.200.217.136 11/27 16:20
噓 bbcumback2me: 居然真的有人覺得沒差，可悲… 114.24.223.74 11/27 16:22
→ applegreen98: 讀古文會更難 223.137.129.21 11/27 16:23
噓 swera: 台羅呵呵 你以為kmt來台前大家寫的是什麼字 27.242.70.59 11/27 17:06
→ digodi: 台灣沒有台語什麼事情都不會發生。 111.82.206.136 11/27 17:06
→ digodi: 你看客家話和原住民語已經快沒了，有差嗎 111.82.206.136 11/27 17:07
→ digodi: ？ 111.82.206.136 11/27 17:07
推 justice00s: 閩南人整天嗆客家人 台語消失就哭哭 58.158.213.18 11/27 17:30
推 EricMartin: 方言沒有存在的價值，一個老師要怎麼 180.217.142.39 11/27 17:42
→ EricMartin: 教十幾種母語？蔡阿嘎的台語單元我看 180.217.142.39 11/27 17:42
→ EricMartin: 了真的很蝦，硬要把不適合念成台語的 180.217.142.39 11/27 17:42
→ EricMartin: 翻成台語只會讓人看笑話。 180.217.142.39 11/27 17:42
推 ru8ru878: 還是多看公視台語台吧 27.246.140.222 11/27 17:51
噓 pauljet: 布袋戲都推電影了還在台語怎樣怎樣 180.204.37.26 11/27 17:59
→ DillonFeng: 會消失就是沒有什麼人用才會消失 124.11.184.89 11/27 18:04
噓 rutw: 閩南語比北京話歷史悠久 怎麼可能沒文字 180.204.4.97 11/27 18:06
推 jej: 會衍生出台語2.0 當地的人自行發展出語言223.136.241.250 11/27 18:12
推 offstage: 請你們用閩南語討論好嗎 1.200.217.136 11/27 18:18
推 hoij79627: marvel板有位大大的台語文很好看！ 210.63.32.97 11/27 18:30
推 JminGGptt: 髒話變少嗎？ 223.136.153.63 11/27 18:40
推 zenuie: 不是啊，文言文勒 49.216.102.202 11/27 18:56
推 dges5202: 罵人別人聽不懂 很不方便175.181.113.142 11/27 19:11
推 jenkl: 難聽粗鄙的語言消失就算了 180.217.91.152 11/27 19:18
推 lolicat: 髒話還是會在 不會消失 180.217.238.90 11/27 19:18
→ lolicat: 台語的文本看過一些 有的很好但推廣還是 180.217.238.90 11/27 19:20
→ lolicat: 要靠國家教育 180.217.238.90 11/27 19:20
推 assum413306: 放心 低端人口一直在用 101.12.65.18 11/27 19:35
→ eatingsen: 貶低他人使用的語言並不會讓人變得比較 39.10.40.133 11/27 19:55
→ eatingsen: 高尚 39.10.40.133 11/27 19:55
推 drums0000: 會台語好的很，出國講26壞話都用台語 114.40.70.57 11/27 20:03
推 a3556959: 台語跟客語有漢字用法啦 61.58.141.3 11/27 20:04
推 offstage: 閩南語明明可以念漢字，是來台灣的閩南 1.200.217.136 11/27 20:08
→ offstage: 人成程度普遍差不識字，才會造成口語文 1.200.217.136 11/27 20:08
→ offstage: 字脫鉤。古代中原講的漢語就跟閩南語很 1.200.217.136 11/27 20:08
→ offstage: 接近。 1.200.217.136 11/27 20:08
→ offstage: 每個漢字一定都能用閩南語發音 1.200.217.136 11/27 20:08
推 AChing8130: 某些文化會失傳吧180.217.106.109 11/27 20:13
→ AChing8130: 但我其實覺得越來越少人在使用的語言180.217.106.109 11/27 20:14
→ AChing8130: 就該讓它自然淘汰...180.217.106.109 11/27 20:14
推 forgr202: 8+9講話會很不方便223.141.139.102 11/27 21:07
推 sockrover: 應該要廢除普通話禁止使用好不好 27.242.126.172 11/27 21:12
推 wynne556699: 到底不能文字話是三小啦 幹國民黨來 49.215.201.205 11/27 21:18
→ wynne556699: 以前台灣人是怎麼寫字的啦。幹現在普 49.215.201.205 11/27 21:18
→ wynne556699: 通話從元朝才開始用。那之前的東西是 49.215.201.205 11/27 21:18
→ wynne556699: ？ 49.215.201.205 11/27 21:18
推 imsphzzz: 本來就沒差，呵呵 101.12.102.209 11/27 21:28
噓 lagercat: 到現在還有人把台語視為低端人口使用的 110.26.199.79 11/27 21:33
→ lagercat: 語言，真是可悲 110.26.199.79 11/27 21:33
推 Freedom0301: 很慶幸自己會講台語 那是文化的一部 118.168.134.31 11/27 21:51
→ Freedom0301: 分 118.168.134.31 11/27 21:51
推 skyyo: 台灣會變的更強大 說台語罰10元的年代創造 39.12.109.12 11/27 22:32
→ skyyo: 台灣奇蹟 台灣錢淹腳目 重視母語的年代創造 39.12.109.12 11/27 22:32
→ skyyo: 台灣衰退 39.12.109.12 11/27 22:32
→ container: 大家都改說英語就好了 123.194.180.86 11/27 22:47
推 freshballoon: 其實對岸廈門也一堆閩南人在講臺語 39.8.140.97 11/27 23:12
→ freshballoon: 別擔心 39.8.140.97 11/27 23:12
推 HAYABUSA1207: 會發生大家沒有溝通的問題220.134.226.147 11/27 23:32
→ HAYABUSA1207: 語言學家會很生氣220.134.226.147 11/27 23:32
推 offstage: 國民黨來之前，台灣人寫日文啊。沒讀過 1.200.217.136 11/27 23:40
→ offstage: 近代台灣史喔？ 1.200.217.136 11/27 23:40
→ offstage: 那個時候講閩南語不說日語，何止是罰10 1.200.217.136 11/27 23:41
→ offstage: 塊而已。 但是現在台灣主流的教育會跟你 1.200.217.136 11/27 23:41
→ offstage: 說那叫日「治」時期，國民黨好壞，日本 1.200.217.136 11/27 23:41
→ offstage: 好棒棒 1.200.217.136 11/27 23:41
→ offstage: 謝龍介的閩南語漢語講得超級棒，但是民 1.200.217.136 11/27 23:42
→ offstage: 進黨應該很討厭他 1.200.217.136 11/27 23:42
推 Dian0506: 台語是很優美的 說難聽粗鄙的人是只聽 42.76.10.70 11/28 00:46
→ Dian0506: 過髒話吧？ 42.76.10.70 11/28 00:46
→ oliverroli: 不能文字化？漢字存在幾千年但現在使 49.214.193.68 11/28 01:01
→ oliverroli: 用的北京官話歷史幾百年而已，你覺得 49.214.193.68 11/28 01:01
→ oliverroli: 在北京官話出現前要用什麼語言讀漢字 49.214.193.68 11/28 01:01
→ oliverroli: ？ 49.214.193.68 11/28 01:01
噓 QueenofSM: 消失個頭 38.111.224.130 11/28 01:07
推 wynne556699: 最好只講日文寫日文啦。欠噴？你是認 49.215.201.205 11/28 01:07
→ wynne556699: 真的還是反串啊？ 49.215.201.205 11/28 01:07
推 wynne556699: 49.215.201.205 11/28 01:12
→ wynne556699: Google 一下就有的東西，還是你在的 49.215.201.205 11/28 01:12
→ wynne556699: 地方只能用百度？可憐死 49.215.201.205 11/28 01:12
推 wynne556699: 昭和2年 1927 我就問你支那黨是來了 49.215.201.205 11/28 01:15
→ wynne556699: 沒啦？ 49.215.201.205 11/28 01:15
推 dobe: 台語聲調很多很讚 好險我會 39.10.172.103 11/28 01:16
推 iiKryptos: 會台語的吵架很高端，不會講台語的只會 207.114.164.1 11/28 03:07
→ iiKryptos: 罵幹超廢 207.114.164.1 11/28 03:07
推 rayray123: 沒那麼快吧 但會成為極少數人才會講 27.52.138.104 11/28 04:42
推 newstyle: 不會怎樣，舞照跑，馬照跳，槍照打 42.72.79.214 11/28 05:14
噓 arishina: 根本不會怎樣 111.241.91.73 11/28 05:37
→ fragment1000: 不會怎樣 36.229.36.134 11/28 07:00
→ fragment1000: 就一個語言而已，就算你不講，中國 36.229.36.134 11/28 07:00
→ fragment1000: 閩南人也會講啦 36.229.36.134 11/28 07:00
推 viviya: 中文那麼複雜 台語要用中文借用字 等於你 223.138.13.220 11/28 07:03
→ viviya: 要學一套非常類似但截然不同的中文 困難 223.138.13.220 11/28 07:03
→ viviya: 度本來就很高 223.138.13.220 11/28 07:03
→ viviya: 而且除了台北比較誇張之外 其他地方明明 223.138.13.220 11/28 07:04
→ viviya: 都很正常在發展 不知道在緊張什麼 223.138.13.220 11/28 07:04
推 offstage: 國民黨來台「之前」就是日本人在統治阿 1.200.217.136 11/28 07:10
→ offstage: ，當時官方語言就是日文，有什麼好玻璃 1.200.217.136 11/28 07:10
→ offstage: 心的？又不是中國五毛。 1.200.217.136 11/28 07:10
→ offstage: 日本統治台灣時為了讓 官員知道台灣人是 1.200.217.136 11/28 07:41
→ offstage: 不是在罵他，還特地收集了當時閩南語的 1.200.217.136 11/28 07:41
→ offstage: 髒話出書，裡面就是用漢字書寫閩南話。 1.200.217.136 11/28 07:41
→ offstage: 後來因為推行皇民教育全面講日文禁止閩 1.200.217.136 11/28 07:41
→ offstage: 南話所以文字漸漸失傳。 後來的國民黨只 1.200.217.136 11/28 07:41
→ offstage: 是禁止說閩南語，但是台灣人用的文字早 1.200.217.136 11/28 07:41
→ offstage: 就被日本人消滅了。很多人都故意忽略這 1.200.217.136 11/28 07:41
→ offstage: 一段史實。 1.200.217.136 11/28 07:41
推 offstage: https://tinyurl.com/yxpjga74 1.200.217.136 11/28 07:44
→ offstage: 用漢字書寫閩南語本來是存在的，直到臺 1.200.217.136 11/28 07:45
→ offstage: 灣被日本人統治。 1.200.217.136 11/28 07:45
推 eggwraprice: 推樓上，這才是史實，一堆現代人都以 101.12.59.240 11/28 08:05
→ eggwraprice: 為台語客家話沒有字可以寫只能用拼音 101.12.59.240 11/28 08:05
→ eggwraprice: 還振振有詞，真的超北七 101.12.59.240 11/28 08:05
推 daylight9157: 現行的台文非常不方便取用，文字也111.252.140.189 11/28 08:56
→ daylight9157: 沒有與時俱進。很多文字從字面或是111.252.140.189 11/28 08:56
→ daylight9157: 中文讀音上都難以推敲出發音111.252.140.189 11/28 08:56
→ daylight9157: 不識字的老人就算了，但在國語教育111.252.140.189 11/28 08:56
→ daylight9157: 普及的現代，要跟一個生活在中文環111.252.140.189 11/28 08:57
→ daylight9157: 境的台語人口說「這不是中文啦，是111.252.140.189 11/28 08:57
→ daylight9157: 台文，要用台羅拼音唸啦」有多少人111.252.140.189 11/28 08:57
→ daylight9157: 能接受？111.252.140.189 11/28 08:57
→ daylight9157: 還有腔調差異咧？台語的「標準腔」111.252.140.189 11/28 08:57
→ daylight9157: 除了南部人以外都不用吧111.252.140.189 11/28 08:57
→ daylight9157: 結果反而民間比較常見的用法都是用111.252.140.189 11/28 08:57
→ daylight9157: 注音+英文穿插中文硬拼。有多少人用111.252.140.189 11/28 08:57
→ daylight9157: 「台文」？111.252.140.189 11/28 08:57
推 wynne556699: 書面語一直都存在 從來沒有被消滅不 49.215.201.205 11/28 09:19
→ wynne556699: 管日本鬼子還是支那難民。從秦始皇統 49.215.201.205 11/28 09:19
→ wynne556699: 一文字後大家就都用一樣的文字。跟妳 49.215.201.205 11/28 09:19
→ wynne556699: 說"現代標準漢語"雛形是從元朝才開始 49.215.201.205 11/28 09:19
→ wynne556699: 。先有漢字才有你現在說的"中文"。到 49.215.201.205 11/28 09:19
→ wynne556699: 底是誰沒文字。不管哪個語都有，這樣 49.215.201.205 11/28 09:19
→ wynne556699: 有懂了？ 49.215.201.205 11/28 09:19
→ wynne556699: 啊我貼的1925年的報紙你有發現沒辦法 49.215.201.205 11/28 09:21
→ wynne556699: 讀嗎？有消失嗎？？？？ 49.215.201.205 11/28 09:21
推 offstage: 你貼的1925年報紙，是用普通話(北京話) 1.200.217.136 11/28 10:36
→ offstage: 的角度寫的，關閩南語什麼事？ 1.200.217.136 11/28 10:36
→ offstage: 清朝派人來屯墾台灣時，當時的官方語言 1.200.217.136 11/28 10:37
→ offstage: 就是北京話，你用這個來這張閩南語文字 1.200.217.136 11/28 10:37
→ offstage: 沒消失也太牽強 1.200.217.136 11/28 10:37
→ offstage: 都說是「閩南」了，就是方言，方言中有 1.200.217.136 11/28 10:38
→ offstage: 許多古漢語不存在的字彙或者用法，本來 1.200.217.136 11/28 10:38
→ offstage: 就很正常。 1.200.217.136 11/28 10:38
推 qazsedcft: 不能罵有力的髒話 223.136.128.26 11/28 12:17
→ twlicn: 不懂在吵什麼 閩南語的文字不就是文言文嗎 101.136.95.25 11/28 12:39
→ twlicn: ？自己不會念不代表閩南語或客家語沒有文 101.136.95.25 11/28 12:39
→ twlicn: 字 101.136.95.25 11/28 12:39
→ twlicn: 原po還說什麼台羅XD 101.136.95.25 11/28 12:41
推 shelley0522: 漢字本來就可以用閩南語念阿.以前國 36.237.129.54 11/28 22:51
→ shelley0522: 文老師不就很愛叫學生用閩南語判斷平 36.237.129.54 11/28 22:51
→ shelley0522: 仄.不是無法文字話.是會的人太少.閩 36.237.129.54 11/28 22:52
→ shelley0522: 南語現在人大多只會聽說不會讀寫了 36.237.129.54 11/28 22:53
推 eggwraprice: 有人自己不會念 就說閩南語客家話沒 101.12.59.240 11/29 11:44
→ eggwraprice: 文字 秀下限真的甲賽 101.12.59.240 11/29 11:44
→ eggwraprice: 就說閩南語客家話的文字也是漢字了 101.12.59.240 11/29 11:45
→ eggwraprice: 還在那邊跳針普通話 192X台灣誰跟你 101.12.59.240 11/29 11:45
→ eggwraprice: 講普通話？ 101.12.59.240 11/29 11:45
推 eggwraprice: 文是文 語是語 連這種基本觀念都不清 101.12.59.240 11/29 11:47
→ eggwraprice: 楚 101.12.59.240 11/29 11:47






... <看更多>

台羅拼音真的無法完全傳承台語的優美啊 在 澎恰恰- 奧妙的台語" 台語.又稱.閩南語. 從福建向東.馬祖.金門 ... 的推薦與評價

最近有一字.夯.常被使用.意思為.紅.念為ㄏㄤ. 其實這字屬漢字.應該屬於.會意字. 因為注音符號無法拼.所以唸音用羅馬拼音.gia. 意思為大力舉東西. 如:出力 ... ... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. 草根，但也能典雅、傳神。」 專訪《小王子》台語版譯者蔡雅菁

我知道台灣有幾套不同的台語拼音系統，也有很多人在寫台文時是漢字與羅馬拼音混著使用的，甚至有一派主張完全不寫漢字，只用羅馬拼音，我個人對這種作法 ...

#2. 澎恰恰- 奧妙的台語" 台語.又稱.閩南語. 從福建向東.馬祖.金門 ...

最近有一字.夯.常被使用.意思為.紅.念為ㄏㄤ. 其實這字屬漢字.應該屬於.會意字. 因為注音符號無法拼.所以唸音用羅馬拼音.gia. 意思為大力舉東西. 如:出力 ...

#3. 最新消息-跟世界接軌的方式 - 台灣白話字文獻館

教育部訂定台語用字時，部分採「羅馬拼音文字」來標記台語，媒體總在街頭訪問觀眾，「這個字你會不會唸？」然後故意訕笑地做結：「我會講台語，但我不 ...

#4. 失敗的台語羅馬拼音教育 - Vincent 生活記事

我們跟著董老師學羅馬拼音，學台語字，寫台語文。 我們學四句聯仔，台語 ... 更常聽人家說，台語是很高雅優美的語言，而且是保留最多中國古音的語言。

#5. 通用拼音真好用 - 鯤島本土文化

本書收錄一些第一線教師和專家談自己教學通用拼音的經驗和感想，提供社會各界關心人士 ... 在短短幾年內，就造成影響，對復育中的客語與台語，應該是貢獻了部份力量。

#6. 本土台灣人使用的本土語言統稱「台語」 請珍惜保留使用 ...

優美 的文字語言，在壞人的境界可以變成骯髒污穢，一文不值，此非文字語言之錯，純屬社會教育，個人修為而已。 所謂「台語」者：本土台灣人生活在日本台灣，所使用的 ...

#7. 台語傳承無可能全廢漢字 - 隨意窩

前提：羅馬拼音對台灣母語（原住民話、台語、客話）个記錄、書寫、溝通，幾百年來貢獻重大，無較輸漢字，甚至有所超越，咱應該珍惜羅馬拼音，繼續來 ...

#8. 教育部教學實踐研究計畫成果報告用台語讀寫西仔灣

學生們非常努力地完成台語文的書寫功課，雖然還不算是優美的文學性創作，. 但真實且用心的訪談、記錄著實令人感動。 課程結束時我請學生匿名給予質性回饋（如附件二、三） ...

#9. 回應－真的「台語人人會說」嗎- Jeff & Jill的窩- udn部落格

過去的、可能稱得上優美的台語，慢慢和日常生活脫節，未必人人能說；然而摻雜 ... 說得現實一點，羅馬拼音的台文聖經之所以能夠流傳，是因為拼音方法 ...

#10. 第二冊語言是按怎會流失

南縣善化鎮耶穌基督教會全. 部以羅馬字拼音傳教。尤其. 不識漢字兒童反崇尚羅馬字，. 全台教友之多，影響國民教. 育至大。』 1957年國民黨沒收羅馬字. 的台語聖經。

#11. 3月2014 - 李江却台語文教基金會

我本身是台文系畢業，對台灣規个文化kap歷史傳承有tsiok厚ê感情，所以tī今年2013年10-- ... 本書使用教會系統漢羅拼音方式書寫，後面有附白話字簡介。

#12. [閒聊] 閩南語/台語消失會發生什麼事？ - 看板WomenTalk

不能文字化是台語和其他如客家話等傳統語言的硬傷一但無法用口說的方式傳承這 ... 看看有多少人在用台語的羅馬拼音※ 編輯: G2S (223.139.95.19 臺灣), ...

#13. 臺灣羅馬字拼音系統講義

《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》教育部佇95 年10 月14 以台語字第0950151609 號 ... 日j 8. 散s 9.粟tsh 10. 棕ts. 伍、韻母(元音). 一、單元音韻母6 个. 台羅.

#14. 台語漢字要不要？（下）｜方格子vocus

其對於文字的全面改革始於十九世紀法國的殖民。法語是羅馬字系統，為了殖民者自己統治方便，將越南語改造成自身文化閱讀門檻比較低的方式。 推行 ...

#15. 用台語親子共讀，一起把「台語舌頭」練回來 - 親子天下

台語 故事媽媽楊玫蕙的不敗台語共讀撇步與推薦書單，讓孩子自在沉浸、習慣 ... 會講而無法將台語傳承至下一代，這種歷史、時代造成的「台語失語症」， ...

#16. 太陽國小（化名）越南新移民子女「母語傳承課程 ... - 國立臺中教育大學

自2009年開始推動新移民子女教育改進方案，其中包含辦理新移民母語傳承. 課程。但實施至今，仍未出現統一的新移民母語教材。研究者受邀擔任太陽. 國小（化名）越南語 ...

#17. 翻譯 - iTaigi 愛台語

閣會使按呢講. 臺語漢字. 台羅. 我同意內容以CC0 公眾 ...

#18. 編閩南語辭典的人 姚榮松：用正確的字寫想說的話 - 中央社

「台語會講就好了，怎麼寫、用什麼字不是太重要吧」，「寫那些讓人看不懂的字、不曉得怎麼念的羅馬拼音，才是多此一舉的吧？」很抱歉，姚榮松無法認同 ...

#19. 讀書識字，或之類的事 - A Broad and Ample Road - Substack

生長於美國加州的客座作者周怡齡（Catherine Chou），分享自己如何在一年內學習台語、提升華語閱讀能力，也推薦了兩個學台語和華語的好用工具。

#20. 台語面臨的困境與解方 - Medium

仍建議有能力有時間也應該去學習台羅或是教羅拼音。一方面補強你對台語的閱讀能力，一方面也讓你的傳遞教育能力。總不能大家都用自己的華語來拼寫所謂 ...