關於 台灣 翻唱 韓文 歌 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

<金在中-守護你 (中文版)>

💞 心愛的在中哥 & 心愛的 OST 神曲 💞

現在台灣追韓娛和 KPOP 的親辜

應該許多人蠻習慣使用 B 站 "Bilibili"

現在也逐漸有些韓星和公司進駐 B 站

在中哥 11 月正式在 B 站創立官帳

第一支公開作品就是演唱會大合唱必備神曲

"守護你(中文版)"

=======

B 站連結: https://www.bilibili.com/video/BV1HK4y1f7Nq

YT 連結: https://youtu.be/vfcCTvULz0Q

=======

韓文版從11年8月 "守護 Boss" 推出後

真的不知道聽了多少遍~每次聽每次感動

這次中文版一樣聽到起雞皮疙瘩

🌈 金在中彩虹美聲永遠迷人 🌈

----

在中哥今年在日本聲勢一樣非常好

昨天剛出席表演 Best Artist 2020

翻唱 MISIA 仁醫名曲 "現在好想見你"

12/2 也將再度登台 FNS 歌謠祭 (IZ*ONE & NiziU 也在名單之中)

這幾年在中哥也是 FNS 必邀請名單

18年冬季演唱尾崎豐大神名曲

廣受日本推特網友好評，歌聲受各時代歌迷喜愛

2021 仙后一起繼續追隨在中哥 <3 <3 <3

=========

#更多在中美聲放在留言區

.
【9月號 音樂訪問】
.
2019年末播出的台灣愛情推理劇《想見你》紅遍兩岸三地，由八三夭創作的片尾曲〈想見你想見你想見你〉（以下簡稱〈想見你〉），在Youtube的點擊率亦超過3000萬。2020年，日子變化無常，想見一個人卻未必見得到。來到屬於八三夭和夭怪們的8月，樂隊邀請香港著名填詞人周耀輝，詮釋粵語版〈想見你〉。「當日常變成無常，若想見只能想念」，哪怕變天再換地，八三夭還是希望能夠用一首歌陪伴飽受相思情的樂迷們。
.
問：香港巿場相對整個華語音樂巿場，佔的只是一小部分。為何這次會特意錄製粵語版〈想見你〉？香港、粵語對你們而言有什麼意義？
答：我們從小就常看香港電影，聽粵語歌。今年1月、2月的時候，我們在網絡上看到很多韓文、日文、英文、粵語⋯⋯各種語言的翻唱版本。那時候我們就在想，如果我們自己能夠演唱粵語版，那會蠻好玩。這次邀請周耀輝老師幫我們填詞，完成了粵語版〈想見你〉，我們自己玩得很開心，聽到大家說很喜歡這個版本，也覺得很滿足。
.
問：唱周耀輝的詞，與自己寫的詞，分別有什麼樣的感覺？自己創作較為自在，還是與人合作較為有趣？
答：在填粵語詞之前，我們有和周耀輝老師通過電話，和他說希望粵語版能夠維持這首歌原本的意境和感覺，也希望能夠保持電視劇《想見你》的那種「穿越時空想見你」的概念。周耀輝老師非常厲害，幫我們完成了想要的粵語版本，加入粵語獨特的韻味，還將饒舌部分也改成粵語，我們在演繹的時候也覺得非常酷。
——〈穿越時空來見你〉
八三夭
.
文／林雨欣 @yuxin_lin
攝／由八三夭提供
.
完整訪問載於九月號雜誌中。
.
九月號《藝文青》已上架，可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#八三夭 #想見你想見你想見你 #藝文青9月號 #藝文青 #asartisticasyou

【線上演唱會】

Rosé唱英文韓文都好聽~~~
跟Jisoo一樣
下次也想聽冰雪奇緣🤩

高清每一首都喜歡👉https://youtu.be/bq3Z45rIpLw

Blackpink::台灣後援會
BLACKPINK::臺灣應援首站
Blackpink-臺灣小站
#BLACKPINK #Rosé

#SUPERJUNIORM #TARA #允兒


💃🏻金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’，我們Super Junior M就翻唱了這首
💃🏻周董這首「星晴」算是經典中的經典，有國民兒子美稱的池昌旭也翻唱了這首 Bright Star
💃🏻筷子兄弟的小蘋果超級洗腦的副歌跟可愛的動作，我們T-ARA也翻唱了這首，還一起合拍MV


0:00 開場
0:39 飛兒樂團-Lydia
0:34 林憶蓮-至少還有你
02:18 梁靜茹-勇氣
02:59 陶喆-愛很簡單
03:54 陶喆-飛機場的10:30分
04:41 王菲-紅豆
05:31 庾澄慶-情非得已
06:30 孫燕姿-綠光
07:09 周杰倫-星晴
08:01 吳克群-沒關係
08:41 王力宏-Forever love
09:49 光良-童話
10:48 筷子兄弟-小蘋果
11:25 鄧麗君-月亮代表我的心
12:31 小潘潘&小峰峰-學貓叫


當年「鬥魚」這部偶像劇片尾曲的Lydia，深受大家喜愛！現在還是KTV熱門排行榜的歌呢！韓國女歌手May就翻唱了這首Lydia，幾乎保留歌曲原本的樣貌，連MV都還是在台灣取景的喔！

金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’，是她眾多好歌裡 最多人翻唱的一首歌，我們Super Junior M就翻唱了這首。

情歌天后梁靜茹擁有超級療癒係的聲音，‘一句愛真的需要勇氣’，經典的歌詞和旋律，深深印在樂迷們的心裡。安七炫＆吳建豪則翻唱這首名為‘Faint’

金曲歌王陶喆的R&B式情歌，可說是多少人戀愛的歌單之一！韓國R&B男歌手的曹奎燦就翻唱了‘愛很簡單’這首，韓文版也是非常好聽。

陶喆這張經典「樂之路」專輯，我只能說有太多好聽的情歌在裡面了！曹奎燦又再度翻唱‘飛機場的10:30’叫babybaby，兩人的唱功都是厲害到不行。

樂壇天后王菲，她獨具魅力的歌聲，實在有太多經典好歌值得收藏！韓國女歌手Davichi李海莉也翻唱這首‘紅豆’，韓文版的風格，也別具另一份情感。

金曲歌王的哈林哥這首’情非得已’，當初搭配偶像劇「流星花園」，可是讓這首歌紅透半片天啊！紅到韓國男歌手金煙雨也翻唱了這首叫「花樣男子」搭配韓劇繼承者們的劇情，也是超級好聽！

金曲歌后孫燕姿，風箏這張經典專輯，還在我房間的收藏小櫃子裡，韓國女歌手李素殷翻唱了綠光叫’很久很久‘，聲線和燕姿清透的感覺截然不同。

周董只要一出歌就是點閱率保證！這首「星晴」算是經典中的經典，而有國民兒子美稱的池昌旭，也翻唱了這首 Bright Star！

創作歌手吳克群當年這首’沒關係‘，超級洗腦的副歌搭配捶胸口的動作，
當時可說是引起一陣風潮！而韓國男團F.Cuz也翻唱了這首叫For my fans，重新編曲用韓文唱出新的感覺 ！

金曲歌王王力宏這首動人的情歌’Forever love’，韓國女歌手STAR(byul)也翻唱了，大家對她的聲音應該不陌生，就是唱浪漫滿屋主題曲的女歌手。

光良的‘童話’我印象很深刻，當時覺得ＭＶ太感人還一度聽到哭！韓國男歌手金亨中也用韓文重新詮釋了一遍！簡單的旋律 卻這麼打動人心。

筷子兄弟推出的這首‘小頻果’，我印象超級深刻！T-ARA翻唱了這首，還找來原唱一起拍MV，副歌保留中文的歌詞 ，MV逗趣搞笑的樣子，實在是太萌拉！

鄧麗君的歌聲永遠會留在大家的心中，這首華語經典’月亮代表我的心‘，韓國女歌手洪真英也翻唱了這首經典。

’學貓叫‘洗腦到不行的副歌和動作，聽說作曲人真的是因為他的貓而寫出這首歌的呢！韓國歌手尤沫&李承宰也翻唱了韓文版，風格和原曲不太一樣加了，加了rap的橋段。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le

一直很喜歡IU的歌曲
但韓文發音實在太難啦
所以填上中文詞
讓我自己還有不懂韓文的人
也能大聲唱IU的歌
新填上的詞
我想盡量貼合韓文歌詞的原意
以及韓文的發音
你是否有發現我的小巧思啊

中文詞：
世界上邊緣裡
都藏著彎曲的生命
讓人詬病Outsider

重新關心 你自己
耳機裡乏味Playlist
把音樂變成 Minor

不用訝異
你低垂神情
光芒透出眼睛 (光芒透出眼睛)

慢慢來也行
解答總會來臨
The one and only
You are my celebrity

守著陰霾中明滅的餘燼
隨手畫了一顆星在那
是你不可取代獨一無二的光
多麼的美麗 my love
You are my celebrity

Celebrity
You are my celebrity

逐漸崩離 表情關機
毫無生命般的演技
心臟聲響 Too quiet
你所擁有的超能力
想像力 Identity
通通都會是 Diet

未完待續
我篆刻著你
永恆的愛情詩(永恆的愛情詩)

徬徨也可以
就微笑來歡迎
The one and only
You are my celebrity

守著陰霾中明滅的餘燼
隨手畫了一顆星在那
是你不可取代獨一無二的光
多麼的美麗 my love
You are my celebrity

每一個腳步都緊緊的相依
再拙笨也沒關係
腳下畫印的藍圖
走在遇見了你的那條小徑
沿著指引前進朝幸福走吧
有看見嗎冬雨冰封岩隙
裂縫綻放一朵花在那
抱著期望等待春日總會到來
多麼的美麗 my love
You are my celebrity
Celebrity
You are my celebrity

►更多Cerise：
➠ Facebook：https://www.facebook.com/loveofcerise
➠ Instagram：https://www.instagram.com/cerisewang

#Ohmygirl #TARA #Gummy #輝人 #Rose #星材


💃🏻王心凌-愛你：超甜超可愛的歌曲，是翻唱自2000年的韓國人氣女團Papaya首張專輯裡的listen to me
💃🏻 潘瑋柏&弦子-不得不愛：這首紅到大街小巷的歌，是翻唱自韓國雙人組合Freestyle的Please Tell Me Why
💃🏻 蕭敬騰-會痛的石頭：這首動聽的歌曲，是翻唱自韓國歌手BANK的i can’t have you

0:00 Intro 開場
0:37 愛你
1:35 不得不愛
2:32 保庇
3:08 會痛的石頭
3:52 真實
4:45 愛請問怎麼走
5:48 I Believe
6:50 死了都要愛
7:37 單身公害
8:34 快樂崇拜
9:14 Yes I Love you
10:11 青春真偉大
11:04 慶祝
11:53 眉飛色舞
12:26 脫掉

王心凌-愛你：超甜超可愛的歌曲，是翻唱自2000年的韓國人氣女團Papaya首張專輯裡的listen to me。 潘瑋柏&弦子-不得不愛：這首紅到大街小巷的歌，是翻唱自韓國雙人組合Freestyle的Please Tell Me Why。王彩樺-保庇：是翻唱自我們性感女團T-ARA的Bo Peep Bo Peep。 蕭敬騰-會痛的石頭：這首動聽的歌曲，是翻唱自韓國歌手BANK的i can’t have you。 張惠妹-真實：這首經典到不行的情歌，原版是來自韓國男歌手金賢勝的wish。 A-Lin-愛請問怎麼走：有在聽韓文歌的朋友肯定有發現這首是翻唱自韓國女唱將Gummy-forget me。范逸臣-I Believe：當時’我的野蠻女友’在台上映時，引起了一陣炫風，這姊姊們心中的經典電影之一，是翻唱自韓國男歌手申勝勳-I Believe。信樂團-死了都要愛：搭配撕心裂非的歌詞，絕對讓人難忘至極，而這首是翻唱自韓國歌手樸完奎的千年之愛。蔡依林-單身公害：帶有一種提醒單身人的有趣的歌詞，而她是翻唱自韓國女歌手樸惠京的It’s You。 潘瑋柏&張韶涵-快樂崇拜：在當時音樂類型還沒那麼多元時，這種曲風可說是帶起了一陣流行，翻唱自韓國三人團體Turtles的come on。 S.H.E–Yes I Love You：三人青澀甜美的聲音，好像回到學生時期那種甜甜的戀愛，這首是翻唱自韓國女歌手尹未來的day by day。麻辣鮮師-青春真偉大：來來來八年級生七年級生站出來，充滿青春校園感的’青春真偉大’是翻唱自韓國組合cool的Jumpo Mambo。 楊丞琳-慶祝：早期的風格多為甜美可愛與現在輕熟女的模樣完全不同，這首少女感十足的歌是翻唱自韓國七公主的Love song。 鄭秀文-眉飛色舞：當年紅遍各地的眉飛色舞，至今仍然是勁歌榜單上的常勝軍，這首是翻唱自韓國女歌手李貞賢的換掉。杜德偉-脫掉：是紅到爸爸媽媽們都會哼唱的一首流行歌曲，而這首是翻唱自韓國團體嘻哈團體DJ DOC的Run To You。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le