美製造業升溫 歐亞冷
【經濟日報╱編譯余曉惠、楊宛盼／綜合外電】2014.12.02 02:53 am
美國11月製造業景氣擴張力道優於市場預期，但歐元區降到去年6月來最低，德、法、義全都萎縮，亞洲包括中國、台灣和印尼都展露疲態，南韓稍稍好轉，印度則是唯一亮點。
美國供給管理協會1日公布，11月製造業指數雖然從上個月的59降到58.7，仍是2011年4月來次佳表現，而且優於市場預期。指數高於50代表景氣擴張。
美國消費者需求增強彌補了消失的外國訂單，過去四個月來美國製造業的訂單為10年來最旺。Ameriprise金融公司分析師普萊斯說：「製造業可能繼續扮演經濟擴張的貢獻者。需求依然看俏。」
歐洲情勢顯得低迷。Markit公司指出，歐元區11月製造業採購經理人指數（PMI）終值降至50.1，為去年中來最低水準。更糟的是，連續三個月處於榮枯線以下的新訂單指標，一口氣降至48.7的19個月低點，意味12月PMI復甦的機會微乎其微，這也加重了歐洲央行（ECB）擴大寬鬆的壓力。
德國製造業PMI意外萎縮，從10月的51.4降至49.5。值得注意的是，出口訂單出現16個月來首度下滑，凸顯這個歐洲最大經濟體的出口引擎已停滯。
法國與義大利也顯露疲態，法國11月PMI為48.4，已連續七個月低於景氣榮枯線，義大利PMI持平在49。
亞洲工廠的景氣則再度趨緩。中國官方與民間統計的數據分別跌到八個月和六個月低點，儘管仍維持擴張。另據官方公布的數據，台灣製造業指數跌落50，兩年來首見萎縮。印度指數從51.6勁升至53.3，是連續第13個月上升。
【2014/12/02 經濟日報】@ http://udn.com/…/%E7%BE%8E%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%AD%E5%8D…
台灣製造業指數 在 [新聞]美9月ISM製造業指數升至49 - 看板Stock 的推薦與評價
原文標題：
美9月ISM製造業指數升至49 創去年11月以來新高
原文連結：
https://news.cnyes.com/news/id/5337868
發布時間：
2023/10/02 23:33
記者署名：
鉅亨網編譯段智恆
原文內容：
美國 ISM 周一（2 日）公布數據顯示，9 月製造業指數報 49.0，高於市場預期 47.7 和
前值 47.6，雖仍處在 50 榮枯線下，但創去年 11 月以來新高，讓人們看到美國製造業
最糟糕的時期可能過去的希望。
與此同時，全球標普 (S&P Global) 機構同日公布的 9 月製造業採購經理人指數 (PMI)
終值報 49.8，遠高 8 月的 47.9，也高於市場預期和初值的 48.9。不過該指數仍連續第
五個月低於 50 榮枯線，也是過去 11 個月中第十個月萎縮
9 月美國 ISM 製造業細項指數：
新訂單指數報 49.2，前值 46.8
生產指數報 52.5，前值 50.0
僱傭指數報 51.2，前值 48.5
供應商交貨指數報 46.4，前值 48.6
存貨指數報 45.8，前值 44.0
客戶端存貨指數報 47.1，前值 48.7
價格指數報 43.8，前值 48.4
未完成訂單指數報 42.4，前值 44.1
出口訂單指數報 47.4，前值 46.5
原物料進口指數報 48.2，前值 48.0
觀察指數細項，9 月 ISM 製造業指數大幅成長主要是受去年 7 月以來最強勁的生產指數
和雇傭指數成長推動。生產指數自 8 月的 50.0 升至 52.5，雇傭指數從 8 月的 48.5
大幅升至 51.2，為 4 個月來首次出現成長，而該指數的成長也讓生產商在處理累積的訂
單方面取得進展，未完成訂單指數自 8 月的 44.1 下滑至 42.4。
9 月新訂單指數自 8 月的 46.8 升至 49.2，雖然仍在 50 榮枯線下，但也升至 1 年多
高點。值得注意的是，生產商在大宗商品價格下跌中找到解脫，9 月價格指數自 8 月的
48.4 降至 43.8，創 4 個月來最大降幅。有分析指出，價格指數下降對商品通縮是個好
兆頭，但汽車工人的罷工行動可能會推告汽車售價。
另外，隨著 9 月客戶端存或指數自 8 月的 48.7 降至 47.1，為 3 個月來最快速度萎縮
，產量成長可能會持續下去，而存貨指數報 45.8，意味著工廠庫存有所減少。
ISM 製造業商業調查委員會主席 Timothy Fiore 表示，由於訂單持續疲軟，企業仍在適
當管理產值，但 9 月 PMI 相較 8 月有所改善是個明顯的積極訊號。
通膨再次面臨升溫壓力
標普全球機構首席商業經濟學家 Chris Williamson 則說，9 月製造業的商業活動接近穩
定，這是樂見的，但物價壓力的進一步增加是通膨方面的另一個問題。
分析指出，受油價上漲的影響，製造商的成本以 5 個月以來最快速度成長，這些多出來
的成本已經轉嫁給消費者，因此將不可避免地給通膨帶來新的升溫壓力。
Zerohedge 點評稱，儘管兩項調查結果都低於 50 榮枯線，但細項仍有很大的不同，其
中 PMI 是物價上漲和訂單 / 生產放緩，而 ISM 是物價降低和快速的成長的訂單
就背景而言，「硬」數據已跌至 5 個月低點，而調查驅動的「軟」數據則處在 2022 年
以來的新高，緊縮的金融環境終於開始產生影響。
因此綜上所述，儘管軟調查數據整體上有所改善，但製造業報告顯示生產繼續放緩而價格
重新加速走高，換句話說就是「停滯性通膨」。
心得/評論：
依照今天發布的製造業數據分析, 美國有可能朝向停滯性通膨的方向
如果通膨再度升溫, 聯準會的高利率會持續更久吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.144.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1696262378.A.8A9.html
... <看更多>