關於 台灣牛肉麵英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 紅燒牛肉麵(半筋半肉) Braised beef noodle soup(half tendon ...

紅燒牛肉麵(半筋半肉) Braised beef noodle soup(half tendon half meat) - 左營鼎泰豐漢神巨蛋的圖片 · 照片：紅燒牛肉麵(半筋半肉) Braised beef noodle soup(half tendon ...

#12. Taiwanese Beef Noodle 台灣紅燒牛肉麵 - La Maison de George

Recipe link for Chinese Handmade Noodle 手工刀切麵食譜連結(▽中文版食譜在英文版下面▽) INGREDIENTS : Beef Stock 3 TB / 45 ml black sesame ...

#13. 網路上關於牛肉麵英文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ...

牛肉麵 在台灣幾乎是很普及的基本麵食，各家牛肉麵店都有各自的獨特風味，也讓牛肉麵界出現百家爭鳴的盛況，不過許多人都搞不清楚牛肉麵的英文要怎麼說 .

#14. 牛肉麵=New Row Mian？ 市府直譯惹議 - Tvbs新聞

台北市政府舉辦牛肉麵節，現在要推往國際，不過卻有眼尖民眾發現，活動海報，把中文牛肉麵直接音譯成英文的「New Row Mian 」，不少國外旅客看了都 ...

#15. 再論牛肉麵的英文怎麼說 - Yahoo奇摩

上回刊出一篇關於台灣小吃英文翻譯的文章後，陸續引來許多討論及回應；到底滷肉飯、牛肉麵還有肉圓這些台灣道地的美食.

#16. 台灣牛肉麵英文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

台灣牛肉麵英文 ，大家都在找解答第1頁。牛肉麵在台灣幾乎是很普及的基本麵食，各家牛肉麵店都有各自的獨特風味，也讓牛肉麵界出現百家爭鳴的盛況，不過許多人都搞不 ...

#17. The Best Beef Noodles in Taiwan. 最佳的臺灣牛肉麵(The Best ...

The Best Beef Noodles in Taiwan. 最佳的臺灣 牛肉麵 (The Best Beef Noodles in Taiwan. 最佳的 台灣牛肉面 ). 841 46. 阿多賓發佈於2021 年01 月13 日. 更多分享 分享

#18. 皇家傳承牛肉麵冠軍首選

四屆牛肉麵冠軍｜安心免運送到家】紅燒、清燉、麻辣、蕃茄、養生多種口味，水餃、火鍋、滷味多種選擇，一次訂購，滿足全家人的胃。簡單加熱，10分鐘迅速上桌， ...

#19. 牛肉麵英文介紹 - 雅瑪黃頁網

牛肉麵 -皇家傳承於板橋已有近20年的歷史，有兩家店都位於板橋，食材都是選用台灣本地新鮮黃牛肉牛筋、新鮮帶骨現炸豬大排以及新鮮足八兩重的現炸雞腿，採用當日配送以 ...

#20. 「紅燒牛肉麵」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

紅燒牛肉麵的英文例句. In Taiwan, beef noodle soup is a popular delicacy many people enjoy. Beef noodle soup is a Chinese...

#21. 牛肉面-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 好我们吃牛肉面-好啊来，在中文-英语情境中翻译"牛肉面" ... 马来西亚的洋葱鸡腿拌河粉还有台湾番茄牛肉面. Malaysian onion chicken noodles ...

#22. 牛肉麵英文介紹

尋找台灣小吃資訊的人也對牛肉麵英文介紹感到興趣，以下是台灣小吃的靠北餐廳情報，「牛肉麵」的英文怎麼說？牛肉麵的英文是beef noodle soup。 - 中英物語ChToEn.

#23. 【蘋果日報】「牛肉麵」英文該怎麼說？ - 東吳大學

曾泰元／東吳大學英文系副教授、復旦大學外文學院訪問學者 雞年伊始，外出聚餐，看到牛肉麵隨處可見，未思雞，先想牛。台灣的牛肉麵聲名遠播，「台北 ...

#24. 【台灣小吃中英對照表】珍珠奶茶、滷肉飯、蚵仔煎、蔥油餅

大家想到牛肉麵應該是想直接翻成beef noodle，但英文邏輯上湯麵都要加上soup，牛肉麵也算是湯麵的一種，加上去比較不會讓外國人會錯意。 台灣食物英文（Medium）. 1. 地瓜 ...

#25. 番茄紅燒牛肉麵(Beef Noodles Soup) - Pinterest

Carol 自在生活: 蕃茄紅燒牛肉麵(Beef Noodles Soup) Beef Noodle Soup ... 她不會看中文，所以Carol簡略的翻譯成英文，希望Jamie 也能夠在澳洲做出思念的台灣美味。

#26. 台灣小吃

中文名稱 英文說法 中文名稱 英文說法 燒餅 baked wheat cake /Clay oven rolls 油條油條 twisted cruller/Fried bread stick 包子 (steamed)bun 水餃 Chinese dumpling 蒸餃 steamed dumpling 粽子 glutinous rice dumpling

#27. How to make Taiwanese Beef Noodles? 台湾牛肉面-哔哩哔哩

教你烧出又香又浓，口味回甜的牛肉汤，正宗台湾红烧牛肉面制作 ... 热干面# 英文介绍中华传统美食的简易版制作. 在台湾怎么交外国朋友和学英文？| Life in Taiwan #45.

#28. 紅燒牛肉麵英文 :: 台北夜市大搜索

紅燒牛肉麵的英文是beefnoodlesoup。-中英物語ChToEn.,2015年4月15日—每年的台北牛肉麵節就如美食界的奧斯卡一樣，在「紅燒組」與「清燉組」中...推薦♥♥讓外國人看見台灣 ...

#29. 阿滴與台灣10大台灣美食英文介紹// 10 Amazing ... - Readable

今天我們就來帶你去吃10 個道地經典的台灣美食，並且教你如何用英文跟外國人介紹 ... Its literal meaning is 牛肉beef, 麵noodles 那牛肉麵的話裡面有牛肉當然、然後 ...

#30. 牛肉麵歷史- 哞~ Beef Noodles !

牛肉麵 歷史＞. 民國 38年，隨國民政府遷台，來自大陸各省的軍人移民台灣，同時帶來各地特有的傳統美食，在食材不同與口味在地化等因素的影響下，激盪出許多不同於原味 ...

#31. 牛肉麵介紹

據學者說法，紅燒風味牛肉麵起源於台灣高雄市岡山區空軍眷村，又稱台灣牛肉麵。 ... 原來台中牛肉麵已經累積10多間「牛肉麵」的英文依樣畫葫蘆，翻 ...

#32. 牛肉麵英文 - Gty6r4

Beef noodle soup is a very common food in Taiwan. 牛肉麵是台灣很常見的食物。. Most people like to eat spicy beef noodle soup. Braised beef ...

#33. 小吃英文怎麼說？一次學會8種描述美食句型與100種台灣小吃 ...

I like to try different kinds of street food when I travel to another country. 當我去到不同國家的時候，我喜歡去嘗試不同的當地美食。 台灣美食英文：牛肉麵 ...

#34. 【介紹牛肉麵英文】資訊整理& 牛肉麵英文菜單相關消息

介紹牛肉麵英文,一分鐘知天下事：CNN記者也瘋狂的台北牛肉麵,照片來源:flickr CNN報導指出， ... 推薦♥♥讓外國人看見台灣的美好♥♥TutorAC幫你英文更流利 ...

#35. 台灣美食特輯：牛肉麵Taiwan Food Special: Beef Noodles

網站內容包含：英譯資源、線上英語學習資源、政府機關英文網站連結等。 ... 其各式風味，恰如其分地反映台灣的多元化的人文風情，而CNN更將牛肉麵列為 ...

#36. 台灣稱霸米其林推薦「東芳不敗」林東芳牛肉麵名氣超標

English Version / 英文版: Known as the place for Taiwan's best beef noodle soup, Lin Dong Fang has long been on my list. I've mentioned how ...

#37. Red Cooked Beef Noodle Soup 紅燒牛肉麵 - 愛薇塔樂學英文

紅熟牛肉湯麵紅燒牛肉面（邵宏牛柔綿）的慢燉的菜，是台灣的虛擬國菜。 紅熟牛肉湯麵 ...

#38. 每天學英文單字推特on Twitter: "台灣常見的#牛肉麵英文不是 ...

台灣 常見的#牛肉麵英文 不是beef noodle 唷！正確的牛肉麵英文說法https://englishday.cc/article.php?t=%E5 ...

#39. 牛肉麵的英文 - 語國一方Hugo's Corner

牛肉麵 是個深具台灣特色的美食，料多實在，味美價廉，近悅遠來。 ... 牛肉麵的英文傳統上都翻成beef noodles，牛肉是beef，麵是noodles（麵條數量常多 ...

#40. 滷肉飯的英文【節錄】 吳恩文

這陣子應邀擔任新聞局策劃“台灣美食文化網”網站建制的諮詢顧問工作，希望建立一個 ... 「牛肉麵」用英文翻譯，當然是Beef Noodle，台北國際牛肉麵節就是這樣命名的，只 ...

#41. Beef Noodle Soup (台灣牛肉麵) - ¡VOLA! 沒啦

聽說台灣牛肉麵是國民政府搬到台灣後，眷村的士兵們因為想念故鄉、在台灣用部隊 ... 搜羅了很多好吃的亞洲菜（最棒的是用英文寫，翻譯成芬蘭文很容易）。

#42. 【牛肉麵英文食譜】RedCookedBeefNoodleSoup紅... +1

標籤; 台灣牛肉麵英文 · 牛肉麵英文食譜. 文章 參考資訊. RedCoo... Red Cooked Beef Noodle Soup 紅燒牛肉麵Like most stocks this one for beef noodles is hardly ...

#43. 台灣美食英文怎麼說，台南市民英語資源網教你

鹽水意麵Yanshuei yi-noodles 鱔魚意麵Fried eel noodles 鍋燒意麵Nabeyaki egg noodles 滷（魯）麵Lumian (noodles in thick soup) 魚麵Fish noodles 牛肉麵Beef ...

#44. 英語菜單製作| 百大小吃菜單 - 台南市民英語資源網

鱔魚意麵, Fried eel noodles. 鍋燒意麵, Nabeyaki egg noodles. 滷（魯）麵, Lumian (noodles in thick soup). 魚麵, Fish noodles. 牛肉麵, Beef noodles.

#45. 紅燒/川味牛肉麵 - UKFamilyChef 英國小當家

Two servings of beef noodle soup stock成分:水、牛肉24%、醬油(Wheat*/Soy*)、豆瓣醬(Sesame*/Wheat*/Soy*)、洋蔥、植物油、紹興酒(Wheat*)、薑、糖、香料(見英文 ...

#46. 常用中國菜名英文翻譯

常用中式菜餚英文，還有台灣小吃英文，像是蚵仔煎Oyster omelet、肉 ... 等好料美食的英文翻譯(中英文對照)要通通教給你… ... 川味牛肉麵SZECHWAN BEEF NOODLES

#47. [台北.信義] 食記晶華冠軍牛肉麵CBN Champion Beef Noodle ...

台北[晶華冠軍牛肉麵CBN Champion Beef Noodle] Ink Column 每日英文: 食記~ 信義微風food ... 況且阿豆嘎到台灣不是不可以吃西餐，還是中餐適當.

#48. 小吃英文| 用英文愛台灣：小吃篇| EF English Live 部落格

蚵仔麵線, oyster vermicelli. 胡椒餅, pepper bun. 臭豆腐, stinky tofu. 烤香腸, Taiwanese sausage. 牛肉麵, beef noodles. 滷肉飯, braised pork rice.

#49. 曾泰元語｜讓牛肉麵的英文走向世界！ - 壹讀

台灣牛肉麵 也好吃。我最常吃的紅燒牛肉麵是主流派別，源自高雄岡山的眷村，由川菜的「小碗紅湯牛肉」改良而成。另一派是較為小眾的清燉牛肉麵，起源於 ...

#50. 台灣牛肉麵推薦| 2022 年9 月| Pinkoi 亞洲領先設計購物網站

你想找的台灣牛肉麵盡在Pinkoi，新會員享APP 運費優惠，最高折NT$100！立刻逛逛百萬會員好評推薦的台灣 ... 外國人愛台味B 英文版明信片4入牛肉麵滷肉飯奶蓋綠茶車輪餅.

#51. 艾斯奇餐飲總裁牛肉麵首度插旗台北信義區 - Taiwan News

艾斯奇餐飲董事長黃炳彰表示，最具台灣味代表美食、兼中租企業總裁辜仲立的最愛-總裁牛肉麵C.E.O Beef Noodle，創立於2016年，繼2021年9月底以店中店 ...

#52. 台灣特色小吃名稱- 中英對照

Plain noodles, 陽春麵. Noodles in soup, 湯麵. Fried noodles, 炒麵. Thin noodles, 麵線(細麵). Beef noodles, 牛肉麵. Pickled mustard root, 榨菜肉絲麵.

#53. 再論牛肉麵的英文怎麼說

馬里語翻譯上回注銷一篇關於台灣小吃英文翻譯的文章後，陸續引來很多接洽及回應；到底滷肉飯、牛肉麵還有肉圓這些台灣道地的美食，應當要如何翻譯成 ...

#54. 牛肉麵音譯？意譯？市府票選美食家動怒 - 卡優新聞網

不過，日前民代質疑牛肉麵節海報直接把牛肉麵譯成英文的「New Row Mian 」而引發爭議， ... 對外國人來講，牛肉麵就是牛肉和麵，但是當他們到台灣來要點一碗牛肉麵， ...

#55. Love Kaohsiung - 高雄市政府新聞局

Kaohsiung's Most Notable Beef Noodle Restaurants Wang's Beef Noodle and Ben's Triple Ox ◎English text by Peng Hsin-yi · 牛肉麵高雄小王和(三隻牛) ◎文．攝影／ ...

#56. 牛肉麵翻譯菜英文，眾人看嘸？ - 劉教授的魷魚市集- 痞客邦

台北國際牛肉麵節，最近即將熱鬧登場，不過宣傳海報，卻讓議員看了滿頭霧水，因為「牛肉麵」不是翻成beef noodles，而是直接音譯new row mian，就連在台灣 ...

#57. 台北市牛肉麵節網址出包！「關鍵1字拼錯」被外國人抓到

牛肉麵 是台灣最具代表性的美食之一，行之有年的「台北國際牛肉麵節」今年因疫情影響改為線上舉辦，然而卻有旅居台灣的法國人發現，官網上的牛肉Beef竟 ...

#58. (麵食)- 牛肉麵、炸醬麵、拉麵- Noodles

可再加上蔥花、蒜苗、酸菜等配料。 Picture. 牛肉麵Beef noodle soup. 台灣牛肉 ...

#59. 【曾泰元】牛肉麵的英文怎麼說- 英語相關新聞- 英語新聞/電子報-

牛肉麵 的英文怎麼說？傳統上常用beef noodles，牛肉是beef，麵是noodles（麵條數量常多於一，故用複數），此乃由中文逐字翻譯而成。也有方家力主beef ...

#60. 都會掃描－英文名投票抽萬元牛肉麵- 焦點要聞

台北：大家愛吃的牛肉麵英文名稱究竟是「New-Row-Mian」還是「Beef Noodle」？民眾只要在十七日至廿日，參加花博公園爭艷館舉行的「二○一一台北國際 ...

#61. 再論牛肉麵的英文怎麼說 - waynepearlep - 痞客邦

默希語翻譯上回注銷一篇關於台灣小吃英文翻譯的文章後，陸續引來很多接頭及回應；到底滷肉飯、牛肉麵還有肉圓這些台灣道地翻譯美食，應該要若何翻譯成 ...

#62. MEOW WAN給程班長台灣牛肉麵的食評 - OpenRice 香港開飯喇

程班長台灣牛肉麵's 甜品: 一心諗住坐低飲杯野, 咁岩經過就入左黎左喇! ... 那即是有跟麵啦原來是英文版本和中文版本的出入後尾待應把'' 紅油炒手'' 換成水餃麵給他他 ...

#63. 外國人愛台味B英文版四款明信片牛肉麵滷肉飯奶蓋綠茶車輪餅 ...

台灣 小吃的美好讓外國人說給你聽， 要把最棒的台式美味介紹給全世界！ 此次也是邀請了一堆外國人亂入，一起來聽聽他們的用餐心得。 牛肉麵Beef noodle soup 西班牙鬥牛 ...

#64. 再論牛肉麵的英文怎麼說 - [email protected]

翻譯韓語語言翻譯公司<br><br>台灣的美食，固然要本身的英文名字，像日本壽司，像韓國泡菜，像義大利披薩，像泰國蝦酸湯；若是，有一天， ...

#65. 永康牛肉麵- 四十多年的好味道

擁有「教父級」美譽的「永康牛肉麵」，係從一小麵攤開始發跡，時至今日擁有約二十來坪的店面，即使是平日亦有饕客雲集的盛況，而「永康牛肉麵」的雋永，不僅成為永康街 ...

#66. 比起紅燒牛肉麵，清燉才是考驗真功夫啊！精選台北4大名店

名氣僅次於小籠包的台灣牛肉麵，自從走出高雄眷村的發源地被發揚光大後，如今已是眾多國外人士訪台必吃的美食！但簡單的東西往往最難做，如何煮出有如日式豚骨般的濃郁 ...

#67. 牛肉面英文- 英语翻译 - 查查在线词典

牛肉面 的英文翻译：beef flavour noodle…，查阅牛肉面英文怎么说，牛肉面的英语 ... 兰州牛肉面，原本是回族所创的，而红烧风味的牛肉面最普遍的说法来自台湾高雄市冈 ...

#68. 洪師父牛肉麵｜官網線上訂購｜冠軍美味在家享受

5屆冠軍牛肉麵，20年台北餐廳，專業技術製作冷凍料理包，經過食品安全衛生認證，紅燒、清燉、番茄等多種口味，網購宅配隨時享用。洪師父牛肉乾，創新工法， ...

#69. 北市牛肉麵節拼錯字！外國人揪出包 - LINE TODAY

有名旅居台灣的外國網友發現「臺北國際牛肉麵節」上的牛肉英文「Beef」竟然拼錯變成「Beff」。（圖／翻攝自推特）. 說到台灣的小吃，牛肉麵可以說是榜 ...

#70. 再論牛肉麵的英文怎麼說 - [email protected] - 痞客邦

廉價而媚俗。<br><br>多年來，人人一向要把台灣美食帶向國際，或要把台北市申請成為世界美食之都，但這些小吃、美食，它們的英文名字呢？出國前，總要有一 ...

#71. 再論牛肉麵的英文怎麼說

上回注銷一篇關於台灣小吃英文翻譯的文章後，陸續引來很多討論及回應；到底滷肉飯、牛肉麵還有肉圓這些台灣道地的美食，應當要若何翻譯成英文，才能在 ...

#72. 再論牛肉麵的英文怎麼說 - [email protected] - 痞客邦

翻譯公司上回注銷一篇關於台灣小吃英文翻譯翻譯文章後，陸續引來很多會商及回應；到底滷肉飯、牛肉麵還有肉圓這些台灣道地的美食，應當要若何翻譯成 ...

#73. 台灣美食：永康牛肉麺Yong Kang Beef Noodles - Taipei, Taiwan

從 台北市Taipei 永康公園旁專賣牛肉麵的街邊小攤販發展到現今佔地兩層樓門庭若市的大型餐廳，承襲來自退伍老兵的家常川味手藝來料理的牛肉麵Beef Noodle，是讓這裡 ...

#74. 「永康牛肉麵英文」情報資訊整理 - 食在北台灣

食在北台灣「永康牛肉麵英文」相關資訊整理- Yong Kang Beef Noodle 永康牛肉麵. Add: No. 17, Lane 31, Jinshan S. Rd., Sec.2 / 台北市金山南路2段31巷17號.

#75. 再論牛肉麵的英文怎麼說 - [email protected] - 痞客邦

固然我建議台灣各處所當局，連忙上彀查詢各處所知名美食及小吃的翻譯，有些是台語發音的音譯，如滷肉飯、蚵仔煎，但你知道，目下當今人人都在忙選舉，誰會 ...

#76. 台灣小吃英文報導，CNN一網打盡，同場加映雞蛋糕與車輪餅 ...

lingua franca · 1. Braised pork rice (滷肉飯) · 2. Beef noodle (牛肉麵) · 3. Oyster omelet (蚵仔煎) · 4. Bubble tea (珍珠奶茶) · 5. Coffin bread (棺材板) · 6. Slack ...

#77. 再論牛肉麵的英文怎麼說 - [email protected] - 痞客邦

欽邦語翻譯上回刊出一篇關於台灣小吃英文翻譯翻譯文章後，陸續引來很多計議及回應；到底滷肉飯、牛肉麵還有肉圓這些台灣道地翻譯美食，應當要若何翻譯 ...

#78. 台灣牛肉麵|永康牛肉麵必比登牛肉麵推薦! 粉蒸排骨絕對是必點!

永康牛肉麵設計了圖示菜單再附上英文、韓文、日文菜單就表示這間台灣牛肉麵是觀光客會來品嚐的台灣好味道，用圖示菜單可以讓外國朋友一看圖案就稍微可以猜得出這道餐點大概 ...

#79. Taipei Beef Noodle Carnival names 34 winning restaurants ...

二○一八年台北市牛肉麵嘉年華總決賽已於本月初揭曉，總共有三十四家牛肉麵專賣店最終脫穎而出。有三家還被九位秘密客評選為特別獎，分別是大安區的牛莊園 ...

#80. 本以為台灣牛肉麵是世界冠軍，直到去了這個地方 - 商周

三天時間，吃了八碗牛肉麵，這個記錄，也只有在蘭州才會發生。沒有去蘭州之前，我深深自信，台灣就是全世界牛肉麵冠軍，不論就密集度、民眾喜好度， ...

#81. 再論牛肉麵的英文怎麼說 - alberto65的部落格

上回刊出一篇關於台灣小吃英文翻譯的文章後，陸續引來許多討論及回應；到底滷肉飯、牛肉麵還有肉圓這些台灣道地的美食，應該要如何翻譯成英文，才能在 ...

#82. Carol 自在生活: 番茄紅燒牛肉麵(Beef Noodles Soup)

這是來自澳洲的Jamie希望做的紅燒牛肉麵，因為她不會看中文，所以Carol簡略的翻譯成英文，希望Jamie 也能夠在澳洲做出思念的台灣美味。

#83. 御牛殿牛肉麵》Taipei Beef Noodle | 比台北永康牛肉麵更好吃

御牛殿的刺身牛肉麵系列是老饕們所公認的美味料理, 最主要的原因是店家老闆是採用台灣牛肉, 而非進口牛肉, 從產地到餐桌的概念.

#84. Taiwan Beef Noodle Soup Recipe Red Braised ...

台湾牛肉面 食谱红烧牛肉面. 作者伊森黄 | 最后更新Feb 5, 2021 | 牛肉, 中式食谱, 粉面, 食谱, 汤. ♥ 喜欢这作品？ 分享出去！♥. 语言： ENG | 中文. 跳转到食谱.

#85. Taiwanese Beef Noodle Soup 老爺心目中的台灣=牛肉麵!!!

If you want me to indicate one most popular dish that can represent Taiwanese food, I would say the beef noodle soup.

#86. MILU DESIGN台灣旅行明信片牛肉麵| 誠品線上

MILU DESIGN台灣旅行明信片牛肉麵：商品特色：牛肉燉到軟嫩入口、濃郁湯頭、Q彈有勁的麵條再搭配青菜、蔥花跟酸菜，超高人氣的台灣牛肉麵是旅客們來台必吃的庶民美食!

#87. 40種台灣小吃的英譯和一點附註 - 石墨工房8.0

1. Braised pork rice（滷肉飯）：英文意譯。 2. Beef noodle（牛肉麵）：英文意譯。 3. Oyster omelet（蚵仔煎）：直翻是「牡蠣蛋餅 ...

#88. 牛肉麵,牛肉拌麵,牛肉湯麵,清燉牛肉湯麵,紅燒牛肉麵.........英文...

在美國Lo Main 通常指不帶湯的麵, 所以我會說成是beef lomain , 也許有比較合適的說法. 大稻埕(我主張台灣獨立) 說. 不要把乾麵翻成dry noodle, 那聽起來很奇怪.

#89. 再論牛肉麵的英文怎麼說 - 社會新聞資訊整理

上回刊出一篇關於台灣小吃英文翻譯的文章後，陸續引來許多討論及回應；到底滷肉飯、牛肉麵還有肉圓這些台灣道地的美食，應該要如何翻譯成英文，才能在 ...

#90. 沙朗、菲力、和牛的英文怎麼說？牛排單字全解析，給愛吃的你

肋脊部取出的牛肋條油花多又帶筋，也常拿來煮紅燒牛腩與紅燒牛肉麵。 肋排prime rib：是第6 ~ 8 節肋骨間的肉，肉質結實、油花漂亮; 老饕牛排；上蓋 ...

#91. 吃牛肉麵，別急著加酸菜！台灣牛肉麵的故事 - 今周刊

空軍士官長劉明德在民國三十七年來到台灣時，被安排住在高雄岡山的協和村， 這個眷村住的都是由四川成都遷居來的空軍機校眷屬；隔年，原位在杭州筧橋 ...

#92. 蕃茄紅燒牛肉麵(Beef Noodles Soup) - (Carol自在生活)備份

這是來自澳洲的Jamie希望做的紅燒牛肉麵,因為她不會看中文,所以Carol簡略的翻譯成英文,希望Jamie 也能夠在澳洲做出思念的台灣美味.

#93. 【曾泰元】牛肉麵的英文怎麼說- 撥雲見日- udn部落格

西方的主流媒體這樣處理台灣小吃，是不是讓許多人跌破眼鏡？ CNN這樣做不無道理。台灣小吃是文化特色詞，具有其文化的特殊性。文化特色詞在翻成英文時， ...

#94. 每日十單字：台灣小吃Taiwanese Snacks - Jessie's 潔西家

1 beef noodles 牛肉麵 · 2 braised pork rice 滷肉飯 · 3 oyster omelet 蚵仔煎 · 4 oyster vermicelli / oyster thin noodles 蚵仔麵線.

#95. 【粿知識】用英文介紹— 15種台灣道地小吃

【粿知識】用英文介紹— 15種台灣道地小吃 · 刨冰Shaved Ice Mountain 炎炎夏日來上一碗刨冰，可說是一大享受。 · 牛肉麵Beef Noodle Soup

#96. 再論牛肉麵的英文怎麼說 - [email protected] - 痞客邦

翻譯上回刊出一篇關於台灣小吃英文翻譯的文章後，陸續引來許多討論及回應；到底滷肉飯、牛肉麵還有肉圓這些台灣道地的美食，應該要如何翻譯成英文， ...

#97. 《海外文轩》阿立:旧金山纪实十四台湾牛肉面有图有菜谱

小小阿立嫂当时也拍了些照片。后来她在自己的英文博客介绍了台湾牛肉面《Taiwanese Beef Noodle Soup (牛肉麵)》。 文章是英文的，除了 ...