「戴口罩容易聽錯的日文」
這二年,大家在工作的時候、以及接洽廠商和客戶時,都會習慣戴上口罩,
不過小編發現,戴了口罩後,也許是因為聲音小聲和看不見嘴形的關係,變得很容易聽錯對方的話(汗)
例如圖片中的情境,不注意的話就會發生會錯意的情況,要特別注意喔~
.
⭐ 其中「1時・7時」和「エル・エム」,即使沒戴口罩也很容易聽錯,
因為實在太多人聽錯鬧笑話了,因此大家經常會直接「換個唸法」
✅「7時」正確唸法是「しちじ」,新聞報導經常唸成「ななじ」,避免和「1時(いちじ)」混淆
✅ 表示尺寸的「L・M」,直接唸成「ラージ・ミディアム」,不唸「エル・エム」,避免聽錯
.
#還有一個要注意的
#台灣人的L_經常會唸成エロ
#エロサイズをください
#店員聽到會嚇死
Search
台灣人的l_經常會唸成エロ 在 #台灣人的l_經常會唸成エロ - Explore | Facebook 的推薦與評價
不過小編發現,戴了口罩後,也許是因為聲音小聲和看不見嘴形的關係,變得很容易聽錯對方的話(汗)... Vís Meira. May be an image of Tekstur, ið sigur "戴口罩時很 ... ... <看更多>