疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 台式英文ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在台式英文ptt這個產品中，有3篇Facebook貼文，粉絲數超過4,982的網紅強尼金口筆譯教學日記，也在其Facebook貼文中提到， ▌筆譯日常 ▌ 在工作時，常常會說：「我等等 cc 這封信給你喔！」 直覺以為 cc 一定是某種台式英文用法， 畢竟台式英文用法無所不在， 舉例來說： ■ 1. PPT PPT 其實是台灣人對 PowerPoint 的簡稱， 在英文對話中，還是多會用 Slide 來稱呼投影片...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過136萬的網紅三原JAPAN Sanyuan_JAPAN，也在其Youtube影片中提到，東海テレビB面影片在這裡唷↓↓ https://www.youtube.com/watch?v=J04bNKoDLNI 其他回來日本之後的影片 ◆ 我們要回去日本了。離開台灣真的很捨不得… https://youtu.be/FcsVQjJ98yQ ◆ 我們隔離生活吃什麼?已經公開影片了!! htt...

「台式英文ptt」的推薦目錄：


台式英文ptt 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的精選貼文

強尼金口筆譯教學日記 By 強尼金口筆譯教學日記

2019-06-25 21:26:53 有 138 人按讚
  • Share this:


▌筆譯日常 ▌

在工作時，常常會說：「我等等 cc 這封信給你喔！」

直覺以為 cc 一定是某種台式英文用法，
畢竟台式英文用法無所不在，
舉例來說：

■ 1. PPT

PPT 其實是台灣人對 PowerPoint 的簡稱，
在英文對話中，還是多會用 Slide 來稱呼投影片簡報。

我跟這個詞實在超不熟，每次都會說成 PTT 😅

■ 2. cost down

雖然已是陳腔濫調，但這個老闆的口頭禪還是要拿出來鞭一下 🤣

我們可以：reduce / cut / lower the cost 都沒問題，
就是 cost down 有問題！

■ 3. loading

這個我自己超愛講，「我的 loading 已經很重了，根本忙不完！」

論英文比較正式的用法，loading 通常是指載貨、裝子彈的意思，會讓我聯想到以前去湯姆熊玩射擊遊戲，機台就會一直狂響：「Reload！Reload！Reload！」🔥🔥🔥

若真的要說工作份量，可以用 load 或 workload，
平常可以說：「My workload is too heavy/high.」

至於最前面提到的 cc 呢！
其實是 carbon copy 的縮寫，
本來就是「副本」的意思，
所以在英文對話中說：「I will cc you.」
完全沒問題喔！

感覺鄉民只會聯想到 UCCU 😂

───────────────────────

抱怨開始：

我知道
長期以來譯者都是屬於能見度低比較低的工作，
普羅大眾對於翻譯是怎麼運作的也多半不了解，
因此我一直告誡自己，
要保持開放的態度，
努力去解釋究竟翻譯是怎麼一回事、
為什麼時至今日翻譯會成為一門專業。

但每次遇到有人說：「就是要字對字、句對句，才是『忠於原文』！」

我真的會很不舒服。

如果這麼容易就「忠於原文」，
那就請左轉找 Google 大神吧！！！

Tags:
強尼金口筆譯教學日記

About author
專業中英口筆譯／英語、翻譯訓練講師 歡迎翻譯、雙語主持、教學、演講邀約→[email protected]
4982 followers 4595 likes "https://www.youtube.com/channel/UCSut3RIP3SzGFxGWtwe2U8Q"
View all posts

台式英文ptt 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文

強尼金口筆譯教學日記 By 強尼金口筆譯教學日記

2019-06-25 08:00:00 有 139 人按讚
  • Share this:


▌筆譯日常 ▌

在工作時，常常會說：「我等等 cc 這封信給你喔！」

直覺以為 cc 一定是某種台式英文用法，
畢竟台式英文用法無所不在，
舉例來說：

■ 1. PPT

PPT 其實是台灣人對 PowerPoint 的簡稱，
在英文對話中，還是多會用 Slide 來稱呼投影片簡報。

我跟這個詞實在超不熟，每次都會說成 PTT 😅

■ 2. cost down

雖然已是陳腔濫調，但這個老闆的口頭禪還是要拿出來鞭一下 🤣

我們可以：reduce / cut / lower the cost 都沒問題，
就是 cost down 有問題！

■ 3. loading

這個我自己超愛講，「我的 loading 已經很重了，根本忙不完！」

論英文比較正式的用法，loading 通常是指載貨、裝子彈的意思，會讓我聯想到以前去湯姆熊玩射擊遊戲，機台就會一直狂響：「Reload！Reload！Reload！」🔥🔥🔥

若真的要說工作份量，可以用 load 或 workload，
平常可以說：「My workload is too heavy/high.」

至於最前面提到的 cc 呢！
其實是 carbon copy 的縮寫，
本來就是「副本」的意思，
所以在英文對話中說：「I will cc you.」
完全沒問題喔！

感覺鄉民只會聯想到 UCCU 😂

───────────────────────

抱怨開始：

我知道
長期以來譯者都是屬於能見度低比較低的工作，
普羅大眾對於翻譯是怎麼運作的也多半不了解，
因此我一直告誡自己，
要保持開放的態度，
努力去解釋究竟翻譯是怎麼一回事、
為什麼時至今日翻譯會成為一門專業。

但每次遇到有人說：「就是要字對字、句對句，才是『忠於原文』！」

我真的會很不舒服。

如果這麼容易就「忠於原文」，
那就請左轉找 Google 大神吧！！！

Tags:
強尼金口筆譯教學日記

About author
專業中英口筆譯／英語、翻譯訓練講師 歡迎翻譯、雙語主持、教學、演講邀約→[email protected]
4982 followers 4595 likes "https://www.youtube.com/channel/UCSut3RIP3SzGFxGWtwe2U8Q"
View all posts

台式英文ptt 在 Retep’s 旅外飛行員の小聯盟 方面 Facebook 的最讚貼文

Retep’s 旅外飛行員の小聯盟 方面 By Retep’s 旅外飛行員の小聯盟 方面

2017-12-06 06:00:13 有 30 人按讚
  • Share this:

「工商時間」PPL 線上課程專賣：
想要考培訓或者想考自訓的朋友有福了，不知道怎麼準備或針對平常上班上課卻又想了解航空知識的飛行朋友們，還在讀Jeppesen嗎？還是跟某大買貴鬆鬆的跨海Far/Aim來讀，雖然圖文並茂，可是若沒有任何航空知識又要直接跳進全英文的教科書是否真的需要花點時間適應，難怪要去上貴到翻過去卻沒什麼用的地面課程了。

＃抱歉又要屌打所謂FAA地面教官了
＃就是看不慣幾堂課要價上萬
＃FAA的教材當然要全英文
＃互動式教學正夯
＃FOI裡面就有教

現在，小魯推薦一個美國人相當愛用且認證的線上互動課程，這在美國已經行之有年，內容能包含所有私人飛行執照，商用執照，儀表執照所需要的知識，每個章節段落都有PTT跟圖片教學，甚至還有影片內涵，並且針對六大儀表跟G1000儀表的使用，而且考量初學者，每個線上教官的影片講英文速度都減半，而且內容不限次數學習。

＃一次購買終身受用
＃保證包含全部該學的知識
＃就算薯條也不能保證他都會
＃除了課程還提供所有FAA教材免費下載PDF
＃只鎖帳號不鎖電腦

並且因著您不同的需求，一個帳號同一個時間可以在不同有網路的地方登入，平板，筆電，手機都能學習，下午時間到星巴克就能學習航空知識。此外在每個章節段落還有小考，並且能自動記錄學習進度，而且每個段落細節都有圖片跟PPT跟動畫，學習完畢，附贈FAA 官方筆試題庫，只要考過三次考試，就等同於endorsement ，赴美後，直接請教官送考試。

＃不需要再花數萬元拿不太有保證的endorsement
#有網路就能隨時上課
＃培訓自訓皆宜

取得方式相當簡單，只需私訊小魯確定付款後，提供email，內容包含個人金鑰與官方申請方式，簡單易懂，重點全英文教學不需要再聽台式英文，也能獲得第一手最專業資深教官的影片教學，這可不是CFI 等級而已，是CFIIIIIIIIIII等級啊！！！！

#別再浪費時間去上台式英文航空課了
＃培訓自訓當自強
＃分享或標記想學培訓自訓朋友

這麼專業，屌打趴台式補習班的課程，要價多少呢？官方公定價格是$279美金，小魯透過關係拿到價格只要台幣$8000!! 而且終身有效只鎖帳號不鎖電腦設備。在你被本土某航校說服付9900地面先修學科，或另一個破好幾萬我也懶得說薯條的地面課，為什麼不給自己機會，優質課程不需付這麼多代價？

＃8000元學完所有私照飛行觀念還加模擬考試！
＃連一堂台灣地面課程價格都不到！
＃比小魯還佛心
＃就是要屌打你
＃保證史上最低價格
＃看誰才真的私心為學生不為錢
＃私訊小魯不需要給大薯會胖

心動只需私訊小魯，付款後馬上提供您的Email, 再按照指示操作登入，若無法操作技術問題，保證立馬退費！

＃私照儀表商照皆可先修學習
＃培訓面試提升競爭力
＃自訓出國前在台地面課程先修自我修煉

以下附連結網址自行查看：
http://www.kingschools.com

Tags:
Retep’s 旅外飛行員の小聯盟 方面

About author
以非營利方式無私分享美國包含台灣的學飛心得，提供學飛參考等資訊，戳破仲介謊言為第一目標的旅外飛行交流平台！
以不營利的方式，分享自訓機師飛行路心得感想且獨家藉由自身旅美飛行經驗，戳破台灣仲介業務口中的話術，讓真正想學飛的人不要浪費錢與時間，能找到正確學飛的道路。
2526 followers 2257 likes "http://retepmai1008.pixnet.net/blog"
View all posts

台式英文ptt 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳解答

三原JAPAN Sanyuan_JAPAN By 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN

2021-09-16 19:00:34 有 344,536 人看過 有 25,363 人喜歡
  • Share this:

東海テレビB面影片在這裡唷↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=J04bNKoDLNI

其他回來日本之後的影片
◆ 我們要回去日本了。離開台灣真的很捨不得…
https://youtu.be/FcsVQjJ98yQ
◆ 我們隔離生活吃什麼?已經公開影片了!!
https://youtu.be/_uDnnaZB-XI
◆ 媽媽我回來了♡ 久違和日本媽媽重逢，竟然感動到又哭了？
https://youtu.be/D3i8wC3CwX4
◆回到日本才發現台灣有多安全... 晚上新宿歌舞伎町到處都有人在聚會
https://youtu.be/68JS4-2jYWo

🥤不定期更新頻道會員的影片！歡迎加入幫助我們一起成長！
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/join

#調查日本的台灣 #京都熱烈觀光夜市

編輯💻: JUN / Jasmine / 三原

►三原MUSIC頻道
https://www.youtube.com/channel/UCiy84_SSFStkORP2aRS6zfw

►FB社團「三原JAPAN 秘密會議室」https://www.facebook.com/groups/336651140300494/

►三原JAPAN主頻道 https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
►三原TAIWAN(日文頻道)：https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
►123JAPAN!(英文頻道)：
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw

【團員Instagram】
⌲三原 ➡https://goo.gl/yqGJ5U
⌲JUN醬(變態先生) ➡https://www.instagram.com/junchang_lian/
⌲ZUZU ➡https://www.instagram.com/haruka840616/
⌲MANA ➡https://www.instagram.com/manahello/
⌲LinLin ➡https://www.instagram.com/linlindazo_0915/
⌲sato醤 ➡https://www.instagram.com/satotwjp/
【Facebook】
⌲三原：https://www.facebook.com/MiharaKeigo
⌲JUN醬(變態先生)：https://www.facebook.com/biantaixiansheng/

⌲三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

►工作相關的事情：3yuan@capsuleinc.cc

post-title
三原JAPAN Sanyuan_JAPAN

About author
◆自我介紹◆　 我是三原慧悟。我喜歡台灣!! 今年25歲 長得很高可是不帥 請問這樣可以當偶像嗎？ 我現在努力當台灣的超級偶像（不是搞笑藝人） 2016.06～開始在ＹＯＵＴＵＢＥ上發布影片！ 我的夢想是粉絲多到能坐滿整個台北小巨蛋！ 請大家訂閱我的頻道喔!!! ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■　　　　　　　　　　　 ■ □ 每晩８點更新!!!( *´艸｀) □ ■ ■ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◆Profile◆ My name is Keigo Mihara. I’m 25 years old. I’m pretty tall, but average-looking. Can someone like me become a pop idol? I’m aiming to be a world-famous celebrity. I upload videos introducing Japanese culture! I hope you enjoy watching my videos and learning about Japanese culture! ◆自己紹介◆ 三原慧悟です。25歳から台湾でアイドルを目指しています。 日本をちょこっとオモシロく紹介する動画を作ってます。世界中の人と友達になりたいです。 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ■FB　⇒　https://www.facebook.com/MiharaKeigo/ ■Inst ⇒ https://www.instagram.com/sanyuan_japan/ Please follow me!!フォローしてね!!♡ ----------------------------------------- 業務工商相關請連絡我的Buddy email_ [email protected] 通訊地址：CAPSULE 台北市松山區八德路三段34號15F
1360000 subscribers 391209694 viewes
View all posts

台式英文ptt 在 簡單哥 Youtube 的最讚貼文

簡單哥 By 簡單哥

2021-09-06 19:00:31 有 7,594 人看過 有 184 人喜歡
  • Share this:

國民小吃【臭豆腐】這樣炸最好吃！每咬一口酥脆爆汁轟炸你味蕾！

「油溫要怎麼測最輕鬆？」
「簡單美味醬汁怎麼調？」
-
🌈臭豆腐為什麼這麼臭？🌈
豆腐浸泡在豆腐渣與菜梗發酵成的「臭滷水」發酵後，
會有種蛋白質分解的獨特臭味喔！
-
（今日份量：1人份）

🥣需要準備的材料🥣
👉臭豆腐 8塊
👉醬油膏 20克
👉蒜泥 20克
👉胡椒 0.5(1/8 小匙)
👉糖 8克
👉水 20毫升
---自由添加---
👉泡菜
👉小黃瓜絲
-
⚠️簡單哥小提醒⚠️
1大匙 = 1湯匙 = 15ml
1小匙 = 1茶匙 = 5ml
-
🥘開始簡單製作🥘
①加入糖、白胡椒、水、蒜泥、醬油膏拌勻
②用低油溫去炸豆腐，炸至蓬鬆後撈起
③油溫起來後，將臭豆腐下去搶酥
-
簡單哥感謝大家的觀看❤️
你實際「按讚」「分享」「追蹤」👍
是我拍片的動力哦！🎬
喜歡我的朋友歡迎加入我✌️

➤Line官方帳號 @easybrofood
➤簡單閒聊Podcast https://pse.is/3azapd
➤史上最實用貼圖上線拉 https://pse.is/U3DC6
➤IG帳號 Easybrofood
➤YouTube頻道 https://pse.is/wenyc
➤FB粉絲頁 https://pse.is/xd3y9
➤簡單哥大家庭 https://pse.is/tvlet
➤ Line社群小家庭 https://easybrofood.pse.is/3ltdk3

有各位的支持，我會更加努力拍更多好吃又簡單的美食給各位，感謝💕
-
#臭豆腐
#臭豆腐測油溫
#臭豆腐料理
#台式泡菜
#簡單在家做
#簡單哥

post-title
簡單哥

About author
「在繁雜的都市生活忙碌，在簡單的料理美食享受」 你是不是不知道每天的晚餐與午餐到底要吃什麼，看遍了周遭的店家，最終勉勉強強選了最常吃的一間店，又過了一天。 你是不是曾經想要親自下廚，又因為瑣碎與過多的製作步驟加上忙碌的生活而卻步了呢？ 「試著自己做做，要美味其實很簡單，動手點開影片，要簡單其實很簡單，」 極簡主義（英語：Minimalism），是二次大戰以後興起的藝術派系。目前現代大多數用來定義生活，主張少即是多、單純與純粹。 簡單哥，宗旨「簡單學、簡單做」、「雖然簡單、但不含糊」，運用簡單的料理方式，讓大家享受美食簡單與原始的美味。 簡單的意思並不是偷懶，而是能讓每個人審視看看自己的每個步驟「少點鹽、加點蔥」注重自己的每個調味，解構食物層層的美味，了解自己讓自己更有意識的自主選擇，而不是單單照著書本與教學，轉而焦點放於自身的重要性。 讓簡單哥帶你進入料理的世界，跟著簡單哥一起「用簡單，去享受」，去享受那最純淨的美好滋味，一點一滴的細品每道出自親手的料理，好吃除了了解自己喜歡的是什麼，最重要的是「我要的就是這個味道！」 「現在，與簡單哥一起，找出你心目中的那個味道！」 你實際「按讚」「分享」「追蹤」? 是我拍片的動力哦！? 喜歡我的朋友歡迎加入我✌️ ➤Line官方帳號 @easybrofood ➤簡單閒聊Podcast https://pse.is/3azapd ➤史上最實用貼圖上線拉 https://pse.is/U3DC6 ➤IG帳號 Easybrofood ➤YouTube頻道 https://pse.is/wenyc ➤FB粉絲頁 https://pse.is/xd3y9 ➤簡單哥大家庭 https://pse.is/tvlet ➤ Line社群小家庭 https://pse.is/wgrn4 https://pse.is/wgrn4
142000 subscribers viewes
View all posts

台式英文ptt 在 簡單哥 Youtube 的精選貼文

簡單哥 By 簡單哥

2020-03-02 17:49:22 有 23,436 人看過 有 371 人喜歡
  • Share this:

【蛤蜊絲瓜】廚藝新手也成功的鮮甜好滋味！
大家好！我是簡單哥！
教你做出簡單又美味的料理
蛤蜊絲瓜是一道很基本的菜，這道料理學起來
不僅抓住家人的胃，朋友馬攏總來！
大家一起來做這道 蛤！蜊！絲！瓜！

🍴需要準備的材料🍴
👉薑 １塊
👉蛤蜊 15顆
👉絲瓜 １條
👉鹽 適量
👉油 適量

👩‍🍳開始簡單製作啦👩‍🍳
(前置作業）
①買回來的蛤蜊先泡鹽水吐沙
②絲瓜去皮切片
(正式烹煮)
①用少許油，放入絲瓜拌炒，炒到呈現半透明。
②依照人數加入適量的水，煮滾之後蓋上鍋蓋(把絲瓜悶軟）
③煮出絲瓜湯頭後開蓋，鋪上蛤蜊後蓋上鍋蓋，小火悶熟
④起鍋前再加入些許鹽調味(可加可不加)
⑤最後加入薑絲，起鍋！！

✨讓簡單哥告訴你小知識✨
❶蛤蜊吐沙方法：水稍微蓋過蛤蜊，加入一茶匙鹽巴，靜待1小時
➋絲瓜厚切，大約1公分，吃起來更有口感
❸絲瓜不會變黑的小訣竅：刨好的絲瓜不沾水 ＆ 最後一步再放鹽巴調味
➍起鍋前薑絲最後再下，薑味才不會被稀釋掉

📢做菜跟著簡單哥 賴蛤蟆也能吃天鵝
如果喜歡我的影片記得，按讚，按訂閱嘎分享，有任何問題或者是想要我們做的料理可以在下方留言給我，也可以按下小鈴鐺看到我最新消息


➤YouTube https://www.youtube.com/channel/UCEyRxLyZw4dqOQywSyDkGKA/

➤FB粉絲頁 https://www.facebook.com/Easybrofood/

#家常菜
#美食
#健康
#蛤蜊絲瓜
#快速料理
#簡單哥

post-title
簡單哥

About author
「在繁雜的都市生活忙碌，在簡單的料理美食享受」 你是不是不知道每天的晚餐與午餐到底要吃什麼，看遍了周遭的店家，最終勉勉強強選了最常吃的一間店，又過了一天。 你是不是曾經想要親自下廚，又因為瑣碎與過多的製作步驟加上忙碌的生活而卻步了呢？ 「試著自己做做，要美味其實很簡單，動手點開影片，要簡單其實很簡單，」 極簡主義（英語：Minimalism），是二次大戰以後興起的藝術派系。目前現代大多數用來定義生活，主張少即是多、單純與純粹。 簡單哥，宗旨「簡單學、簡單做」、「雖然簡單、但不含糊」，運用簡單的料理方式，讓大家享受美食簡單與原始的美味。 簡單的意思並不是偷懶，而是能讓每個人審視看看自己的每個步驟「少點鹽、加點蔥」注重自己的每個調味，解構食物層層的美味，了解自己讓自己更有意識的自主選擇，而不是單單照著書本與教學，轉而焦點放於自身的重要性。 讓簡單哥帶你進入料理的世界，跟著簡單哥一起「用簡單，去享受」，去享受那最純淨的美好滋味，一點一滴的細品每道出自親手的料理，好吃除了了解自己喜歡的是什麼，最重要的是「我要的就是這個味道！」 「現在，與簡單哥一起，找出你心目中的那個味道！」 你實際「按讚」「分享」「追蹤」? 是我拍片的動力哦！? 喜歡我的朋友歡迎加入我✌️ ➤Line官方帳號 @easybrofood ➤簡單閒聊Podcast https://pse.is/3azapd ➤史上最實用貼圖上線拉 https://pse.is/U3DC6 ➤IG帳號 Easybrofood ➤YouTube頻道 https://pse.is/wenyc ➤FB粉絲頁 https://pse.is/xd3y9 ➤簡單哥大家庭 https://pse.is/tvlet ➤ Line社群小家庭 https://pse.is/wgrn4 https://pse.is/wgrn4
142000 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

台式英文ptt 在 [閒聊] 最常說錯的台式英文有哪些- 看板Salary 的推薦與評價


作者maira94 (熱氣バサラ)
看板Salary
標題[閒聊] 最常說錯的台式英文有哪些
時間Mon Jul 20 21:23:17 2020

最近看到這篇文心有戚戚焉

https://www.soeasyedu.com.tw/blog/business-english/2020/06/chinglish?fromto=99
041038

想起之前同事對外國客戶提報時

不小心在客戶面前直接稱呼會議簡報為PPT

比起視訊畫面中客戶的滿頭問號

我老闆變臉的樣子更是可怕

還有一次快下班的時候

同事問說晚點要不要一起吃飯

我因為有約，隨口一句”不行啦~double到了”

一個瞬間就感受到背後的冷意和殺意

好像講了台式英文就踩到老闆的地雷一樣

是說，到底還有哪些是常說錯的台式英文阿?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.164.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1595251399.A.EA8.html
→ Pcinereus: Double到好好笑XDDDDDDDDDDDD 07/20 21:27
→ shan820704: cost down 應該是cost cutting才對 07/20 21:31
推 AlphaA7M2: 今天看鼎新ERP教學影片聽到裡面把cancel念cancer，傻眼 07/20 21:36
推 allennike: 我同事把會議簡報說成PTT,瞬間一陣冷風飄過 07/20 21:42
推 hevalence: I can't speak english 07/20 21:49
→ charlie01: 總total 07/20 21:55
推 warfjragon: 聽過英國人說cost down，韓國人說ppt 07/20 22:04
→ xvited945: 其實我覺得沒差，你們以為的台式英文在台外商其實也很 07/20 22:05
→ xvited945: 常用，台灣人之間能懂就好，語言是拿來溝通而不是糾正 07/20 22:05
→ xvited945: 錯誤的 07/20 22:05
→ xvited945: 然後，我看過某補教老師大放厥詞的發了一篇文章說台灣 07/20 22:07
→ xvited945: 職場上有多少「不正確」的英文用法，但很好笑的是，我 07/20 22:07
→ xvited945: 們上到美國總公司下到台灣分公司都犯了那位台灣補習班 07/20 22:07
→ xvited945: 的老師的「錯」，終究很多補習班老師從來沒在外面上過 07/20 22:07
→ xvited945: 班，他們說的職場用語反而不見得正確 07/20 22:07
→ suannn: loading很重 07/20 22:49
推 Dusha: 受不了把percent念成person 07/20 23:49
推 jamee: no thanks..這最常見吧. 07/20 23:49
→ yojhi: double....... 07/20 23:56
推 yoonyoon: confirm > con鳳 07/20 23:57
→ OrzOGC: bitch > beach 07/21 00:01
推 maverick87: 我想到TKS，還有信件最後的B.R. 07/21 00:21
推 rfvujm: 被challenge 07/21 00:22
推 sunkim: 至少沒說成ptt(汗) 07/21 00:26
→ wzmildf: 我還真聽不懂什麼是double到了 07/21 00:26
推 handsomecat3: 你先請 you go first。 07/21 00:38
推 mugicha: Rehearse講re一下 07/21 00:46
→ blackhippo: 沒聽過double當撞時的用法.. 07/21 00:53
推 cofactor6503: App 欸批批 mobile 哞逼歐 07/21 01:07
推 jamesiris: double confirm 07/21 01:10
→ jamesiris: 總total 07/21 01:10
推 na191: over 07/21 01:16
→ your0207: duplicate conflict之類的 07/21 01:26
推 azzc1031: cancer 扛鳳 07/21 01:47
推 lion1227: 28樓+1 沒聽過這種說法 07/21 02:04
→ Prokennex: 60啪.. 07/21 02:33
→ Sniqow: 不知道上面的發音有什麼好笑? 07/21 03:10
推 ntnuwei: 歡迎光臨my縫 07/21 05:23
推 baychi999: 總total 07/21 06:48
推 thunder3304: 幫我咖癖一下 07/21 07:35
推 eternalsway: 上面講的幾乎都可以用，只有欸批批跟double到太奇怪 07/21 08:00
推 aether982: cost down 啊 07/21 08:35
噓 honeymoney: 太over 07/21 08:50
噓 azzc1031: copy 念咖癖是英式念法 不要秀下限好嗎 07/21 09:29
推 Apologize924: 嘔馬 有時候會不小心說出嘿啊 丟啊 07/21 09:30
推 Iemarah: percent還有人直接念「爬線」的 07/21 09:52
→ OrzOGC: 爬線是老一輩的人的念法吧,受日本影響 07/21 09:57
→ bheegrl: 自己人溝通聽得懂就行，你講duplicate說不定對方還不懂 07/21 10:08
→ bheegrl: 講話重點是看場合 07/21 10:10
→ ptt98105: 爬線斗 07/21 10:18
推 kevinmeng2: Cost down我外國同事沒人聽的懂 07/21 10:47
推 hprince: 原po的boss是English teacher嗎 07/21 10:56
→ cryenix: 你可以幫我double con鳳這個baseline 有沒有any issue 07/21 11:23
→ cryenix: 嗎 07/21 11:23
推 gn01642884: i'm coming 07/21 11:54
推 winvk0803: Best Retared 07/21 12:29
→ PureUtopian: 當然是con鳳，沒有之一 07/21 12:42
推 Martie: 講總偷透的真的讓人很想直接一掌乎下去 07/21 12:51
推 Caninee: 現在這公司都把 MIS 唸 Miss ... 07/21 12:59
推 YYYuMan: 不e外 07/21 13:23
推 gg7965977: 總偷偷 07/21 15:05
推 neudia: ios念iso阿 07/21 15:28
推 wangundd95: Double到XD 07/21 15:47
推 x20165: . com 卡嗎 07/21 16:07
→ cccfboy: standard 司顛打 07/21 16:17
噓 elephant211: 比較better 07/21 16:19
推 frostfinger: 我再double con鳳一下 07/21 17:06
推 silmoazra: 樓上太幽默 07/21 17:44
推 kennytw268: 本身在外商上班，事實上老外聽久自己也這樣講了，這就 07/21 20:12
→ kennytw268: 是語言，久了可能就變成常用詞納入字典 07/21 20:12
推 a3225737: cancel念cancer 07/21 20:45
推 moiki1205: 就像中文老師在批改我們的作文一樣 07/21 20:46
推 per456: 扛鳳......... 07/22 12:52
推 nicole6428: 總total 07/22 19:14
推 gsggsda: overlap 07/23 00:01
→ gsggsda: 然後Double confirm 我有聽外國人說過... 07/23 00:02
推 jaff8071: reconfirm 不是簡單多了嗎 07/23 01:38
推 mugicha: 今天上班聽到百分之六十percent跟百分之六十%... 07/23 12:15
→ Prokennex: ppt念成ptt，抓到鄉民一枚 07/23 21:35
→ austin8210: 這些補習班教的美語有不一定是正確的吧，一堆外國魯蛇 07/24 12:14
→ austin8210: 再裡面兼差 07/24 12:14
推 emi747: 笑死我每次要糾正我朋友的台式英文，她都不聽 07/24 14:04
推 emi747: 是說你傳的那裡面，有很多巨匠的文章蠻值得看的… 07/24 14:08
推 silmoazra: 推上面的文章 雖然我以後還是會講台式英文XDDD 但至少 07/24 15:19
→ silmoazra: 我也因此知道了正確用法～ 07/24 15:19
推 gjes91076: Double check 倒是比較常聽到欸 07/26 01:02
推 howsweather: 應該是cost reduction 08/09 15:34






... <看更多>

相關內容

台式英文ptt 在 [問卦] 台式英語腔是不是根本沒差? - PTT推薦 的推薦與評價

台積電正在開法說聽台積大頭們講的英文有濃濃的台灣腔大概是語調比較重比較低跟常見的美國英語英國英語腔調明顯不同但大家還是聽得懂也習慣了. ... <看更多>

台式英文ptt 在 [閒聊] 台式英文- 看板Preschooler - PTT網頁版 的推薦與評價

我身邊的台灣家長都怕自己的發音不正確，不敢跟孩子用英文對話，深怕自己念錯跟讓孩子學不好....覺得送孩子去上課就好。 不敢開口的結果，讓我們沒辦法一起營造第二 ... ... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. [閒聊] 最常說錯的台式英文有哪些- 看板Salary

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.164.123 (臺灣) ※ 文章網址: ... xvited945: 其實我覺得沒差，你們以為的台式英文在台外商其實也很 ...

#2. [問卦] 台式英語腔是不是根本沒差? - PTT推薦

台積電正在開法說聽台積大頭們講的英文有濃濃的台灣腔大概是語調比較重比較低跟常見的美國英語英國英語腔調明顯不同但大家還是聽得懂也習慣了.

#3. [問卦] 中文夾雜哪個英文單字聽了最賭懶? - Gossiping板

文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460311541.A.4B7.html. 推OmegaWind: 你understand了嗎1F 04/11 02:06. 這個真的很無言

#4. [閒聊] 台式英文- 看板Preschooler - PTT網頁版

我身邊的台灣家長都怕自己的發音不正確，不敢跟孩子用英文對話，深怕自己念錯跟讓孩子學不好....覺得送孩子去上課就好。 不敢開口的結果，讓我們沒辦法一起營造第二 ...

#5. [問題] 怎麼寫專業英文/該怎麼擺脫台式英文? - 看板studyabroad

非常感謝大家-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.109.145 (臺灣) ※ 文章 ... 基本上3.5代表整個行文算通暢台式英文就算有也還好而已.

#6. [問卦] 有台式英文的卦嗎？ ez15 PTT批踢踢實業坊

台式英文 已經很久了，但是有新的嗎？ 讓我看看- let me see see 去個頭- go a head 還有別的嗎？ 請各位貢獻. 作者: tyrande (泰蘭德) 2022-06-08 16:33:00.

#7. NOWnews on Twitter: "這個project我today要看到放在我desk ...

這個project我today要看到放在我desk！（快來幫小編想還有什麼） - #台式英文 #真心編 批踢踢實業坊(Ptt.cc) http://ift.tt/2f2V9dW · 3:30 PM · Nov 12, 2016·IFTTT.

#8. Re: [問卦] 有沒有台式英文的八卦？ - PTT Web

Re:[問卦]有沒有台式英文的八卦？@gossiping，共有0則留言，0人參與討論，0推0噓0→， Re: [問卦] 有沒有台式英文的八卦？

#9. 你太超過了英文才不是「You are too over」！希平方創辦人揭6 ...

來看看幾個臺灣人經常出現的臺式英文！[啟動LINE推播]每日重大新聞通知臺灣人說英文常常有種特別的方式， ... 希平方創辦人揭6句台式英語，說出來會鬧笑話.

#10. [問題] 怎麼寫專業英文/該怎麼擺脫台式英文? | PTT 問答

[問題] 怎麼寫專業英文/該怎麼擺脫台式英文? 看板: studyabroad， 時間: 2021年03月26日， 作者: rayray0410 ...

#11. 2022台式英文笑話-暢飲推薦，精選在PTT/MOBILE01討論議題

2022台式英文笑話-暢飲推薦，精選在PTT/MOBILE01討論議題，找台式英文笑話,英文諧音梗,中英文諧音梗,英文雙關笑話在Facebook社群貼文打卡資訊就來酒吧 ...

#12. Re: [閒聊] 現在年輕一輩英文普遍不錯? - MenTalk - PTT網頁版

原文恕刪學英文就是要拿來講的差別只在敢不敢Show 我覺得我們這代的英文的教學模式有點制式但絕對不 ... 5樓 → Iser1ohn:就算一口台式英文人家聽得懂你講什麼就好啦！

#13. [討論] 英文從小訓練是不是差很多- womentalk | PTT學習區

... 長大才意識到英文的重要性有點力不從心不管多認真模仿發音還是會被自己原本錯誤的發音影響很難去改的台式英文從小訓練英文是不是真的差很多R --.

#14. [問題] 怎麼寫專業英文/該怎麼擺脫台式英文? - Mo PTT 鄉公所

去美國念書我很擔心一件事就是我覺得我的英語寫作能力有夠差的! (參考TOEFL & GRE 成績分別是23 / 3.5) 我自己看我的考試作文跟申請文件SOP等等都覺得 ...

#15. Re: [閒聊] 我覺得台灣的隊伍都很沒品!!! - steam

當然不是只有台灣人這樣啦可是當聽到很多罵人的字眼是台式英文就會懷疑是不是也是台灣人我也了解大家玩遊戲又不是像是在圖書館唸書只是覺得玩家口德這方面還是有進步 ...

#16. Re: [問題] 怎麼寫專業英文/該怎麼擺脫台式英文? - studyabroad

英文 論文寫作書籍: 或是要找線上課程? ... 總而言之，我覺得寫作沒啥捷徑，多練多改就是了-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 161.202.144.236 ...

#17. 「哀居」是什麼？台式英文讓老外傻眼 - Yahoo奇摩

原PO詢問，到底還有哪些是常說錯的台式英文阿？ 貼文一出，網友紛紛表示，「Double到好好笑XD」、「我同事把會議簡報說成PTT，瞬間一陣 ...

#18. CP值、PK、哀居…這些「台式英文」美國人其實通通聽不懂！

我們日常生活中往往會用到各種英文縮寫詞，但原來老外們根本聽不懂？近日網紅莫彩曦（Hailey）便拍了一支影片，盤點八個台灣人們最愛講的「台式英文」 ...

#19. 台式英文PTT - 台北市補習班評價

標籤: 台式英文PTT. 頁次1/1. 106大安區, 臺北市 · 臺北市私立啟動全英語短期補習班評價如何？地址、電話資訊整理！ 2022 年2 月3 日. 搜尋. 搜尋. 近期文章.

#20. [問卦] 阿滴的英文爛死了- Gossiping - PTT生活政治八卦

... 之類的不然我就停止呼吸10秒鐘啦我肺不好別讓我做這種自殘的事喔氣氣氣說到他的英文更好笑被美國人看破手腳說是台式英文雖然照著中文稿翻成英文本來就一定會有一定 ...

#21. 最便宜英文在PTT/mobile01評價與討論 - 區塊鏈資訊集合站

比較貴英文在expensive 不能修飾price？別再用台式英文啦～ - 希平方的討論與評價. high-priced / high-cost 貴的、高價的...

#22. [問卦] 阿滴是不是沒想到這次會這麼逆風 - PTT八卦政治

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.22 (臺灣) ※ 文章網址: ... 46 F 推zeus7668: 阿滴台式英文 05/19 11:32.

#23. [問卦] 幹嘛不官方語言改英文就好？ - PTT評價

PTT 評價. 安安我俄羅斯肥宅啦. Ad. 我小四的表妹齁剛剛傳簡體字給我啦 ... 了你也沒辦法跟這些人溝通還能全世界通行接軌連8+9都給你一口流利台式英文.

#24. 看下張投影片≠ Go to next ppt！台灣人常說

咦？我明明在說英文，外國人怎麼好像有聽沒有懂？來看看幾個台灣人經常出現的台式英文吧！

#25. 台式英文回收站 - Facebook

報導與PTT的內容就不討論了，我倒是在大學時就聽美國老師說過filial piety（字面意義為「兒子的虔誠」）這樣的翻譯，雖然不甚貼切，但大概也沒有更好 ...

#26. 太over英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條

提供太over英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多沒fu意思、太low意思、超過太多英文 ... 不過over這個字卻被台式英文濫用了，你講話太誇張、你做得太過火、行事太荒唐…

#27. 【心得】學英文背單字本？那是給蠢人做的事

從小到大，不論你問誰怎麼學英文，學校老師也好、英文好的同學也好，得到的答案，就是那永遠的：「背單字啊！ ... 東方魂 台式英文串hahadont uderstand english.

#28. 【英文書信書ptt】資訊整理& 英文email ptt相關消息 - Easylife

會去翻書想請教版上的各位你們在跟客戶email往來的時候是很嚴謹的商業寫法嗎? ... 2F→an456:覺得太制式了我比較佩服是我主管寫的是台式英文對方竟然05/18 11:57.

#29. Re: [問題] 怎麼寫專業英文/該怎麼擺脫台式英文? - studyabroad

ptt 生活版、遊戲討論、生活資訊、趣事.

#30. 只有台灣說「哀居」…他開會脫口台式英文外國客戶秒傻眼

貼文一出，網友紛紛表示，「Double到好好笑XD」、「我同事把會議簡報說成PTT，瞬間一陣冷風飄過」、「double…」、「其實我覺得沒差，你們以為的台式英文在 ...

#31. 帥翻了英文在PTT/Dcard完整相關資訊- 動漫二維世界 - 萌寵公園

您即將離開本站，並前往帥翻了英文在PTT/Dcard完整相關資訊- 動漫二維世界 · 確認離開返回上頁 ... 好冏！原來這六句台式英文，讓外國人霧煞煞！ - 希平方.

#32. IELTS語言檢定短期準備（上）如何開始篇- Dora Ho - Medium

在我當時開始準備的狀態：基本文法勉強可以、難免參雜一些台式英文的句構、 ... 無論是PTT或部落格或FB社團，有許多資源或是像這篇一樣的考後心得文， ...

#33. 【擺脫中式英文】剪頭髮英文是”Cut My Hair”嗎？！ 一起來看 ...

新年新氣象，許多人也會趁著連假改變一下造型，不過剪頭髮的英文真的不是這樣，請別再說「cut my hair」了，會出現這樣的句子，其實都是被中文影響，直翻而成的， ...

#34. 台式英文、漢語拼音、日文拼音的優缺點？ #8 - GitHub

https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1594363672.A.7D0.html 推vi000246: 我喜歡台式英文bulletWeight remainLife 推goldflower: 看過中國人用拼音寫 ...

#35. 別再說PPT、USB了！職場常見的6種台式字彙英文 - 巨匠美語

職場英文》辦公室日常英文對話，其實充滿台式英文的謬誤陷阱。簡報英文用PPT其實是MIT的英文用法！一些職場英文可以這麼說...6種常見的辦公室英文！

#36. [我結] 鬼澤的英文我感- 看板KR_Entertain | PTT影音娛樂區

XDDDD我也台式英文冏不過鬼鬼雖然文法錯誤很多 ... 推這篇和鬼澤的神溝通~XDDDD 還有台式英文+韓式英文! ... 我也很佩服澤演可以馬上聽懂鬼鬼的台式英文XDDD.

#37. 中式英文- 負評、缺點、PTT、dcard - ETtoday新聞雲

中式英文 · 影／馬尾正妹秀「福如東海」英文網看4單字全歪樓 · 法國正妹加好友！他大秀「台式英文」狂聊30分鐘對話讓網笑翻 · Chinglish不再菜英文「不給力」躍登國際詞彙.

#38. 討論串(共22篇) - [語言] 什麼英文字是台灣人會用外國人聽不懂的?

PK完全是台式英文，當然聽不懂. pk本來就是上面版友說的意思. 就是12碼的罰球. 跟你PK當然聽不懂啦....I wanna pk with you....@@"". 那我想問一下，像12碼比賽最後， ...

#39. [問題] 怎麼寫專業英文/該怎麼擺脫台式英文? | PTT Uncovered

我想提升的不光是對考試的寫作而已包括平常的書信往來或是課堂作業等等"日常用途" 我連用英文跟別人text都還要反覆修改好幾次才敢送出!! 該怎麼把Professional writing ...

#40. 台式英文、日式中文

最近PTT八卦版有個熱門話題是「英文不好卻喜歡賣弄英文的八卦」…這話題哪能有什麼八卦？討論串看下來根本都在聊天。喜歡在中文裡夾雜英文單字，是過去英語教育尚不普及時 ...

#41. [問卦] 阿滴的英文爛死了| Gossiping 看板| PTT 網頁版 - My PTT

... 類的不然我就停止呼吸10秒鐘啦我肺不好別讓我做這種自殘的事喔氣氣氣說到他的英文更好笑被美國人看破手腳說是台式英文雖然照著中文稿翻成英文本來就一定會有一定的 ...

#42. [問題] 找出英文用語很怪的方法- CareerPlan - PTT情感投資 ...

先前準備過的英文履歷和作品集，常常被提到「用語很不道地」、「英文怪怪的」 有先用grammarly 這 ... 6樓 → alice78226: 是缺乏，連美國人寫的風格都說是台式英文。

#43. 莫宰羊連環漫畫–台式英文正夯

話說前幾天在ptt上看到一篇有趣的笨文，所以黑默把他畫出來. 以下文章尊重作者將不作任何更改轉載（部份髒話請見諒 看戲.gif ）. —————強者文章—————-.

#44. Eko老師直傳! 雅思高分秘訣?! 口說比你想像的還簡單多了!!

時間長度： 12:03發布時間： 2020年4月18日阿滴英文- 维基百科，自由的百科 ... 萬元，在紐約拉哥有不同意思： Eko Shakespeare (@eko Eko 老師居然教台式英文?!!

#45. 台灣口音有錯嗎？ 美式發音vs 台式發音！！ - YouTube

現在喜歡在YouTube 做出有趣好懂的 英文 教學內容。 YouTube 頻道外，我在2020 年創立了English.Cool 英文庫，目前已成為台灣/香港地區No.1 英文 教學 ...

#46. PTT版友留學申請文書修改使用心得 - Cantab English

Fiona留學文件修改PTT版友的見證。 以下節錄同學請Fiona顧問 ... 而且不是使用模板 而是把我原本的台式英文修得更流利一點 更像native speaker說話的 ...

#47. 餐點MENU - 孫東寶台式牛排

Menu. 每份排餐皆附爆漿奶油餐包一個及玉米濃湯/飲料無限暢飲. 身高110cm以上未點排餐者，每人加收共餐費30元(不得折抵其他餐點費用). 提醒您：肉品皆為原肉切片，因此 ...

#48. 最常說錯的台式英文有哪些- 職場

好像講了台式英文就踩到老闆的地雷一樣 是說，到底還有哪些是常說錯的台式英文阿? ... 我同事把會議簡報說成PTT,瞬間一陣冷風飄過. Olivia avatar.

#49. 珍珠奶茶- 维基百科，自由的百科全书

珍珠奶茶（英語譯名：Bubble tea），簡稱珍奶，又稱波霸奶茶（Boba milk tea）、泡泡茶（Bubble Tea的直譯），是1980年代起源於臺灣的茶類飲料，為臺灣泡沫紅茶、粉圓 ...

#50. 終於等到韋禮安踢館阿滴到底誰的英文好？ - 鏡週刊

歌手韋禮安和Youtuber阿滴誰的英文比較好，過去就曾在PTT掀起討論。這次終於等到2人同台PK英文，網友大呼2人的對決很有趣，還特別指出韋禮安的發音真 ...

#51. 7-ELEVEN

小七食堂. 安心秘訣 · 鮮食新品 · Ohlala · 天素地蔬 · 御飯糰 · 原賞 · 光合 · 台式料理 · 風味小食 · 異國料理 · 涼麵 · 關東煮 · 大亨堡 · 麵包甜品 · 御料小館 ...

#52. 美味MENU - 拿坡里

新東陽三星蔥香腸與糯米腸的靈魂搭配，台灣經典小吃在披薩相會！搭配酸菜與洋蔥豐富口感，提味增鮮，最後再撒上花生粉提升整體香氣。經典台式小吃與義式披薩全新合作， ...

#53. 台視全球資訊網

台視網站：每日廿四小時提供最新的台視影音資料，並有節目、影音、會員、討論等服務。熱門節目：台視新聞,2022金曲獎,美麗人生,尋找台灣感動力,雨後驕陽,美食好簡單, ...

#54. PressPlay Academy 最懂你的線上學習平台｜為自己學習最迷人

線上學習用PressPlay Academy 就夠了！隨時隨地從影音、文章、podcast、社團、群組等各種學習模式中獲得知識，給你最自由彈性的線上學習平台。我們有定時更新的訂閱 ...

#55. 麻將 神來也16張麻將- 台灣No.1線上麻將遊戲 - 德州撲克

4~16個英數字組合，第一個字需為英文字母. 密碼. 請使用8個半形英文或數字以上的組合英文大小寫視為不同，且密碼與帳號不得相同. 再次輸入密碼.

#56. [日記] 220616 始源IG、推特更新- Super Junior | PTT娛樂區

... 為亞洲分社英文為首爾分社以原文為主 (4) Masterpieces by my lovely niece.. ... SJ的台式翻譯年糕 限時動態https://i.imgur.com/XKuGpeu.jpg.

#57. Mister Donut為何崛起？「3點」稱霸台灣18年：甜甜圈王

3 小時前 — 原PO於PTT八卦板上發文，表示最近在超商有看到Mister Donut的專櫃，但他坦言，童年回憶中的甜甜圈，明明都是一般常見的台式麵包店甜甜 ...

#58. 谷燈堡外語學院英文部 (@gutenberg.english) • Instagram ...

谷燈堡外語學院英文部 . Education website ... 法庭英文解析］ #谷燈堡英語小教室不管你 ... [谷燈堡英語小學堂- #台式英文診療室Part 4].

#59. 茹西王的理想鄉

本網頁作者為PTT ddavid，而目前所使用的所有禮裝圖片檔皆出自「Fate GO 茹 ... 劇場FGO攻略まとめwiki Fate Grand Order @wiki 英文Grand Order wiki ...

#60. pk英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

關於「pk英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. CP值、PK、哀居…這些「台式英文」美國人其實通通聽不懂！ | 網路...2019年12月12日· 我們日常生活中往往會用到各種 ...

#61. 找曙光英文相關社群貼文資訊

曙光國小英文完整相關資訊- 說愛你。 新竹市私立曙光國民小學106學年度下學期自編國小生字語詞簿版權授權. ... 年12月20日· 首頁› 台南留學代辦PTT為英文Accent ...

#62. 還好普通英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感

8句台式英文，你說錯了...2017年7月14日· 4. 普普通通；還好. ( X ) so-so ( O ) all right/not too bad/OK. 外國人很少用so-so 這個 ...VoiceTube《看影片學英語》70,000 ...

#63. IT专家网

IT专家网汇聚专业声音解析IT潮流.

#64. 還敢講英文？」 誰的英文沒腔調？我以「台灣腔」為榮｜何則文

奇怪了，台式英文跟「腔調」不完全有直接關係啊，的確，講出台式英文的人通常會有台灣腔，但是那還是「文法」跟「遣詞」上的事情，有台灣腔不等於你的文法 ...

#65. 公共場所告示台式英文超烏龍- 英語相關新聞- 英語新聞/電子報-

南部一位大學教授，最近蒐集了一些，公共場所的英文告示，結果發現錯誤百出，許多招牌都是中文用羅馬拼音，直接譯成英文，結果變成台式英文，而在中國 ...