【新書預告】暴力與伊斯蘭：阿多尼斯與胡麗亞．阿卜杜瓦西德對談
穆斯林眼中的阿拉伯文化逆子
重讀伊斯蘭文明 ──《古蘭經》、女性、政治、西方、藝術、詩歌 ── 顛覆批判伊斯蘭
「自2011年開始發生在阿拉伯國家的事件，彷彿回退到原始人、野蠻人般。一個人可以因為他人想法不同而搶劫或殺人，殺掉不屬於順尼派或不同想法的人。在在顯現出人類的仇恨。就像我說過的，這些行為及穆斯林對此的沉默顯示穆斯林深信伊斯蘭是唯一、完整的宗教，是真主為其信徒所選擇的宗教。好像沒有伊斯蘭就無法生存般。為何會認為沒有伊斯蘭的世界便會失去意義？」───阿多尼斯
阿多尼斯第一部繁體中文出版品
----------------------------------------------------------------------------------------------------
作者 阿多尼斯 Adonis──著名詩人
對談者 胡麗亞．阿卜杜瓦西德Houria Abdelouahed──巴黎第七大學講師與精神分析學者
譯者 陳虹君──自二○一四年於北非阿爾及利亞參與工作
審定 林長寬──伊斯蘭研究者、成功大學歷史系副教授
封面 廖韡
5 / 30 上市
博客來 https://bit.ly/2IlBKY7
讀冊 https://bit.ly/2Ipj5GI
誠品 https://bit.ly/2IInRmp
**也有電子書喔
古蘭經繁體中文 在 [問題] 請問有人買過古蘭經中文版嗎？ - 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
因為伊斯蘭教是世界三大宗教之一
想知道到底其經典-古蘭經內到底寫了哪些內容
查了一下 網路上面有中文版
可是因為比較偏好紙本可以做記號
而目前查得到有兩個版本
古蘭經 (簡體字)
作者： 馬堅
出版社：中國社會科學出版社
另一本是繁體中文
《清真溪流古蘭經新譯》，沈遐淮譯自英文譯本
我個人是比較喜歡閱讀繁體中文
但是第二本是從英文譯本再翻成中文
其中的意思會不會跟阿拉伯文的意思因為多重翻譯而偏離原文意旨呢？
請問大家的意見...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.20.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1640011148.A.674.html
※ 編輯: MrTaxes (180.217.20.32 臺灣), 12/20/2021 23:20:29
※ 編輯: MrTaxes (180.217.20.32 臺灣), 12/21/2021 00:10:03
※ 編輯: MrTaxes (180.217.20.32 臺灣), 12/21/2021 08:32:08
... <看更多>