英文的「火星文」是高一級的英語文化,故意將簡單的意思講得曲折而複雜,其實又體現了講者的教養、階級、才華,以及幽默感。
香港殖民地時代的英文教育,停留在實用階段,火星層次,從來沒有人講過。
因為火星化的英文,除了刻意的扮嘢、刻意令你知道他在扮嘢,還是高級思維人士用以愚弄頭腦簡單的低層人士的一大武器,難怪英國人在殖民地從來不教。這個層次的英文,只有在舊時英國的貴族寄宿學校,才可以由校長和教師的談吐中自然領悟。
出於特殊的理由,我要略帶自私心地向英語發音幾乎跟鄧永鏘爵士一樣純牛津的蕭叔叔提出嚴正呼籲:這套武林秘笈,雖然很多人學不會,有如勞斯萊斯Phantom VII 限量版,但最好還是留為己用,千萬不要教識咁多人 —- From a Darwinian Point of view, and for the sake of survival of beauty and elegance, I’d rather like Mr Siu to refrain from trying to make this unique class of English available, like those pink and orange lingerie products of Victoria’s Secret, to too many undressing mistresses to their nouveau-riche men in their presidential suite at a 5-star hotel in Shanghai or Beijing.
Please keep it to yourself, Uncle Siu, for God's sake.
【隻隻字都識⋯😑】蕭叔叔火星英文研究室
今日蕭叔同你一齊研究點解火星英文咁長咁譖咁難明。
Uncle Slim
#有收錢的廣告系列
#HSBCLife
HSBC
又長又譖英文 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的精選貼文
#去梯言
刑法第一百條復辟?
公孫策
去年有退將赴陸參加中共紀念孫中山誕辰活動,並聆聽習近平講話,引起爭議。行政院因此提案修法,要管制退將和政務官赴大陸參加活動。 圖/擷自央視直播畫面
無論蔡英文口中的「改革」如何定義,限制退將赴大陸參加政治性活動,絕對不是「改革」,甚至是開倒車,而且倒車還開很大。
整整卅年前(一九八七年),政府開放兩岸探親,之後兩岸不再劍拔弩張,這是改革;整整廿五年前(一九九二年),立法院修正刑法第一百條,只要不是以行動竊據國土或顛覆政府,基本上都屬言論自由範疇,這也是改革。
我的新聞工作經歷超過四十年,前述二件重大民主改革都能恭逢其盛。而有些事情只有老記者才記得,例如「廢除刑法第一百條」是當年(一九九一)野百合學運四大訴求之一「訂定政經改革時間表」下的具體項目之一。野百合學運直接促成了國會改革,同時促進了開放言論自由,而限制退將赴陸參加「政治性活動」的解釋空間可以無窮大,正是當年要改革的標的,所以這是「開修正刑法第一百條的倒車」。
由野百合聯想到三年前太陽花,太陽花學運事實上成就了民進黨現在的完全執政。今年五二○那天,一個問題在我腦中出現:那兩年跟著高唱「國民黨不倒,台灣不會好」的知識青年,這一年下來,感覺台灣有變好了嗎?還是懊惱將政權交給了民進黨?
周厲王「暴虐侈傲,國人謗之」,大夫進諫「防民之口,甚於防川」,厲王反而加強管制言論,還沾沾自喜「不敢再講我壞話了吧」,最後國人驅逐厲王。《詩經‧大雅‧桑柔》就是述說大夫芮伯諷諫厲王的故事,其中四句:朋友已譖,不胥以穀;人亦有言,進退維谷。意思是:限制言論會讓朋友相互陷害檢舉,人們不再以善道相勉,我現在的處境,正如俗話說的進退維谷啊!
芮伯為什麼進退維谷?因為一邊是國君,一邊是人民。如此情境或許正是前述知識青年的心情吧?一邊是他們投票支持的民進黨,另一邊是此刻承受劣政的人民—進退維谷。
甚至我不敢想像,如果當年領導抗爭,要求廢止刑法第一百條的已故中央研究院院士李鎮源教授死而復生,他會不會再度領導大家起而反對「刑法第一百條復辟」?還是會進退維谷?
退將赴大陸,縱使上了天安門閱兵台,他們將來以何面目見老校長(蔣中正),是他們進退維谷。可是民進黨今天開民主倒車,將來又要以何面目見李鎮源教授?
又長又譖英文 在 腹式呼吸英文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
快速又淺的呼吸會打壞身體裡氧氣和二氧化碳的平衡,呼出去的二氧化碳太多,導致血液中二氧化碳含量減少。 所以呢⋯⋯ 當血中二氧化碳減少,腦部血管會收縮 ... ... <看更多>
又長又譖英文 在 腹式呼吸英文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
快速又淺的呼吸會打壞身體裡氧氣和二氧化碳的平衡,呼出去的二氧化碳太多,導致血液中二氧化碳含量減少。 所以呢⋯⋯ 當血中二氧化碳減少,腦部血管會收縮 ... ... <看更多>
又長又譖英文 在 中一數學科,要背誦多邊形的英文。Pentagon(五邊形) 的推薦與評價
英文 有很多「又長又譖」的常用字。例如月份:January、February……September、 October、November、December ... ... <看更多>