#哈利波特 8本全集是去年朋友送的，小露連書膜都沒拆開一直擺在書櫃上，有時我會約她一起看哈利波特電影，2018年我們一起去英國的哈利波特片場，也去了葡萄牙JK羅琳發想的書店，但她對哈利就是提不起興趣，我自己也只看過第一集，就算想引導她也有點難，因為我對哈利也沒什麼興趣。
上週開始，她早晚都捧著一本厚厚的書在角落，隨口問了她在看什麼？她說哈利波特也太好看了，三天看三本，連出門都捧著看。（這種閱讀速度我佩服）
我家的書只有看完或是沒興趣的才會去書櫃，那套哈利波特罰站了一年多終於被點名，我也小小的感動，只要她沈迷什麼書，那陣子我就要一直聽她分享和讀書裡的內容給我聽，因為小露的關係、我和哈利還有賈寶玉也慢慢變成朋友了。
通常小露會自己開書單要我買，有時候是我自己看到適合她買的，她一直對紅樓夢裡的美食很有興趣，找了好久終於找到 #紅樓饗宴，裡面介紹了很多紅樓夢的美食，好怕接下來我耳邊又要開始介紹每一道紅樓美食，但賈寶玉有傭人可以捏那些精緻的食物，就饒了我吧！
#照片是因為拍照的濾鏡比較暗
#通常閱讀空間是明亮的
#小露看的是中文版程度不到原文書啦
小小連假優惠🔗 https://lihi1.com/9DFJn
📱凱莉哥Line🔗https://lin.ee/paBH7y9
🎬IG有即時動態🔗 https://lihi1.cc/nDUR6
原 文書 閱讀速度 在 [討論] 唸原文書的速度一小時5頁，能加速嗎？ - 看板study 的推薦與評價
我是資工系的大學生
平常對英文有所排斥
專業科目有中譯本就看中譯本
但是有一科剛好沒有中譯本
期中考快到的情形下只好硬著頭啃原文
(老師講的聽不懂 有點難)
念了兩天，偷偷統計起來的結果是
5 pages / 1 hr 一小時念5頁
因為對內容不熟，對英文也不熟
所以好像會花一點時間先理解這句英文的結構 再理解內容
(我沒用任何字典)
有時候一句話一直看都看不太懂它要表達的是什麼
可能得讀到後面，看了例子之後再"重新回頭重讀下來" 才能真正讀懂它要表達的
雖然看懂了，但卻發現花了我好長時間...
明明看中文書很少這樣，都是讀到哪懂到哪...
我想請問大家有什麼讓自己讀原文書可以"加速"的方式嗎？
如果說第一次先略讀，看到不懂的、無法跟前面連貫的，先忍住繼續往下讀
(但這時大腦的接受度會較差)，讀到一個段落之後再重新讀、重新理解，
這樣會比較好嗎？
或是第一次就讀懂，看到哪裡，就要懂到哪裡，以"了解到目前為止文本所要表達的
意涵"為前題，這樣呢？
ps.是在課程內容還不會的狀況下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.2.213
... <看更多>