聊一下語言這件事。
1. 忘記首次受邀到 公視台語台 台灣新眼界 是什麼時候了。
錄影要講台語?有什麼難的?是我母語啊。
結果大概到節目後半段,發現這個母語我運用得並不熟練,講話前還要先在腦袋裡順過,簡直跟開會用英語發表一樣的不自然。
說是母語,結果正式運用時,好像變成第二外語。
後來只要時間允許,我會盡量配合台語台的通告,讓自己可以用母語受訪、用母語表達意見、用母語說明政策、用母語解釋疫情,我認為是我這個沒有機會接受母語教育的所謂六年級生,必須補起來的功課。
2. 在台派社團活動時,台語是慣用語言,很多前輩發現我能夠用台語與大家交流,常常會給我很多鼓勵和肯定。但是其實我相當慚愧,在這個多元民族的國家,我連最基本的客語都不會講、新住民姐妹的招呼語不會講,更遑論許多種的原住民語。
常常很多「國際交流大使」的大學生會「表演」原住民舞蹈來凸顯「台灣」的獨特,或是我們在國家的宣傳影片、重要活動上總不忘呈現原住民文化,但是我心裡總是覺得抱歉,我們連區別不同族的服裝、語言,都無法。(至少我們這一代從小沒有學過)
所謂「母語」,台灣才剛剛開始沒有多久,談霸權還遠著呢。 #只有華語獨霸
3. 不知道大家有沒有發現,除非全台語的戲劇,否則許多戲劇中,多數台語腔調的演員,或是設定為講台語的角色,常常在劇情設定上屬於中下階層,或是比較粗暴、不體貼、缺乏知識。
這是很久很久以來的刻板印象,甚至可能來自獨尊「國語」、講台語會被罰的年代。
所以之前斯卡羅一劇讓我特別感動的,是不同族群文化之間顯少主與副、正與邪、優與劣的刻板劃分; #不同語言使用者沒有優劣之別。
拜託🙏以後戲劇不要再設定「講台語的粗俗、沒知識」了,尤其每次看到演壞人、演黑道、演出身地方喬事情政治人物的,都設定為講台語,演好人、演知識份子、演高層或好的政治人物都設定為華語,我覺得心很痛。
台語很美,原住民語很美,客語很美;語言本身不應該被刻板標籤。
也拜託不要再刻意用自以為的「台灣國語」來演出,真的要顯示出台語、客語出身的角色,請仔細去講究他們所來自的地區; #宜蘭腔南投腔海口腔通通不一樣 ,不是你們自以為的那種「台灣國語」。😔
4. 其實一開始知道 3Qi.tw 陳柏惟 今天質詢要 #使用立院首次建置的通譯,我是很開心的。可惜大概未事先與部長溝通,產生誤會。
我一直記得某一年去瑞士,參訪瑞士聯邦國會,導覽的國會官員告訴我們,瑞士是聯邦政府,26個邦有四種不同的主要語言,即使其中有一、二個語言使用者比例非常少,在國會開會時,依然同時使用四種語言,來自不同邦的國會議員,會使用自己邦的主要語言,其他人必須尊重,如果聽不懂,會有翻譯。
而瑞士的學童,幼稚園和國小時,是學習自己當地的地方語言和地理、歷史,待中學之後,才開始學習整個國家的地理、歷史及該邦主要通用語言。
語言是用來溝通的,應該使用大家方便溝通的語言,沒錯;但是使用母語應該是自然的,我們到此時依然需要爭論母語的使用時機、使用權限、使用範圍,甚至需要特別練習才能夠流暢使用母語(不同族群的母語均包括在內),我覺得是一件很悲傷的事情。
這些依然是殖民統治的傷痕。
我們一起繼續努力修復它。
(照片來自台灣新眼界截圖)
同時也有30部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅楊楊Milly 楊婷婭,也在其Youtube影片中提到,12/5號,12/6號逐鹿部落會有分享節活動喔! 很多大型表演,美食,原住民習俗活動,還有射箭體驗可以讓你玩個盡興~ 除了分享節每個週六,週日逐鹿部落也都會有美食攤位和表演! 提前預約還可以吃到特別的原住民“獵人宴”料理!!! 想去逐鹿部落玩的朋友們 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 更多逐鹿...
「原住民舞蹈」的推薦目錄:
- 關於原住民舞蹈 在 林靜儀醫師 Facebook 的精選貼文
- 關於原住民舞蹈 在 王婉諭 Facebook 的最佳解答
- 關於原住民舞蹈 在 Facebook 的精選貼文
- 關於原住民舞蹈 在 楊楊Milly 楊婷婭 Youtube 的最讚貼文
- 關於原住民舞蹈 在 奮game王紫楓 Youtube 的最讚貼文
- 關於原住民舞蹈 在 黃氏兄弟 Youtube 的最佳解答
- 關於原住民舞蹈 在 原住民舞蹈表演,原住民歌舞表演,原住民舞蹈團,原住民音樂舞蹈 ... 的評價
- 關於原住民舞蹈 在 2017花蓮縣原住民族聯合豐年節年度大會舞「原住民很忙 ... 的評價
- 關於原住民舞蹈 在 2017【祭戰神—Malataw】花蓮高工原住民舞蹈隊 - YouTube 的評價
- 關於原住民舞蹈 在 我是牧童~水源部落舞團(教學版) - YouTube 的評價
- 關於原住民舞蹈 在 2012原住民聯合豐年節大會指定舞蹈- YouTube 的評價
- 關於原住民舞蹈 在 台灣原住民的生命力(舞蹈篇) - YouTube 的評價
- 關於原住民舞蹈 在 原住民舞蹈的特色 - Facebook 的評價
- 關於原住民舞蹈 在 (求檔)原住民四步舞及八步舞的高音質純音樂 - Mobile01 的評價
原住民舞蹈 在 王婉諭 Facebook 的最佳解答
前天下午參加了第40屆行政院文化獎,感動不已。
⠀⠀⠀
作為台灣官方頒發之最高榮譽的文化獎項,今日領獎的兩位文化界大前輩劉鳳學及楊秀卿得獎人,畢生致力於文化藝術的培養,讓人非常敬佩。
⠀⠀⠀
劉鳳學女士謙稱,「我一生在舞蹈領域種下四棵小樹」,包含「創作現代舞」、「臺灣原住民舞蹈文化人類學之研究、重建、創作與出版」、「儒家舞蹈研究、重建及出版」及「 唐讌樂舞蹈文化研究、重建、演出及古譜之譯解、出版」,如今四棵樹因劉鳳學女士畢生細心栽培茁壯成長,孕育出無數傑出舞蹈家於樹下跳舞。
⠀⠀⠀
楊秀卿女士自7歲開始接觸唸歌,11歲進入走唱生涯,以唸歌故事為業。從街頭唸歌、曾在53家廣播電台傳唱,到後來電影及饒舌跨界演出,楊秀青女士說自己是「先為生活而唱,而後為文化而唱」,然而其精彩的一生,同時也訴說著台灣的歷史。
⠀⠀⠀
兩位女士投入藝術創作超過60年,能在今日參與頒獎儀式,親眼見識畢生淬鍊的藝術成果,著實感恩,謝謝劉鳳學及楊秀卿兩位藝術家對台灣藝術文化的重大貢獻。
原住民舞蹈 在 Facebook 的精選貼文
想請問一下各位,是否有認識熟悉原住民音樂、舞蹈的朋友?
本校這學年需要聘請一位原住民舞蹈社的指導老師,不曉得大家有沒有推薦的人選呢?
1.不用太年長,但最好也不要太年輕(像我一樣年輕就可以了)
2.性別無限制,活潑就好(像我一樣活潑就可以了)
3.本學期社團只有七次,每節課大約是500元鐘點費(其實是4-600之間,但我還沒確定)
4.上課地點在桃園市大溪區(沒有車馬費補助,所以路途較遠者恐不適合)
這個社團能否開得成,我的臉書大概就是最後希望了......
原住民舞蹈 在 楊楊Milly 楊婷婭 Youtube 的最讚貼文
12/5號,12/6號逐鹿部落會有分享節活動喔!
很多大型表演,美食,原住民習俗活動,還有射箭體驗可以讓你玩個盡興~
除了分享節每個週六,週日逐鹿部落也都會有美食攤位和表演!
提前預約還可以吃到特別的原住民“獵人宴”料理!!!
想去逐鹿部落玩的朋友們
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
更多逐鹿部落在這裡 ❗️❗️❗️
📌 FACEBOOK 🔍 https://www.facebook.com/poftongaveoveo/
📌 I N S T A G R A M 🔍 https://www.instagram.com/veoveoana/
更多楊楊Milly 在這裡 ❗️❗️❗️
📌S U B S C R I B E 🔍 https://www.youtube.com/c/楊楊Milly楊婷婭
📌 I N S T A G R A M 🔍 https://www.instagram.com/millyyang1010
📌F A C E B O O K 🔍 https://www.facebook.com/milly1010
✉️ Business Inquiries 合作邀約:sayysstudio@gmail.com
📌 I N S T A G R A M 🔍 https://www.instagram.com/sayysentertainment/
更多錄影/剪接師大海Sinego 在這裡 ❗️❗️❗️
📌S U B S C R I B E 🔍 https://www.youtube.com/user/sinoceanl0l
📌 I N S T A G R A M 🔍 https://www.instagram.com/dj_sinego0717/
📌F A C E B O O K 🔍 https://www.facebook.com/DJSinocean
✉️ Business Inquiries 合作邀約:sayysstudio@gmail.com
#台灣
#旅遊
#阿里山
原住民舞蹈 在 奮game王紫楓 Youtube 的最讚貼文
2020太魯閣馬拉松 舞台表演影片精華剪輯 辣妹熱舞與原住民舞蹈
原住民舞蹈 在 黃氏兄弟 Youtube 的最佳解答
*本片與全民食銀合作
成為頻道第三成員 https://www.youtube.com/channel/UCV_S2S-Zs8LeuJxK-T3RQQg/join
..
這次和哥哥來到全民食銀體驗!
不只是幫忙做菜,還和原住民哥哥姊姊們一起跳舞呢
請大家一起和我們當個有溫度又珍惜食物的人
點入下方的連結參加完食挑戰,幫助更多需要幫助的人
https://reurl.cc/avZalQ
..
全民食銀網站:http://www.foodbank-taiwan.org.tw/
GFN網站:https://www.foodbanking.org/
【踩爆哥哥所有地雷!開會一半破口大罵弟弟,遲到、頂嘴、吵架的極限整人!】
https://youtu.be/1BX3f116m3c
【最難猜謎!猜YouTuber的叫聲,你能聽出幾個?】
https://youtu.be/7nhQyQuBO48
黃氏兄弟全新單曲《光》
專屬聽歌連結:https://jsj.lnk.to/light
KKBOX:► https://bit.ly/3cFhEUC
MyMusic:► https://bit.ly/3jebsWn
friDay音樂:► https://bit.ly/3jfmquv
Spotify:► https://spoti.fi/33fpv8y
LINE MUSIC:►https://www.line-website.com/music-external-link?type=album&dest=2854576
Apple Music:► https://apple.co/33bB2Wc
網易雲音樂:► https://bit.ly/3kXyd0X
咪咕音樂:► https://bit.ly/2G9yKyd
🎓畢業108系列單曲🎓
EP.01【我的新座位】MV 👉 https://youtu.be/ZWYFHrJj4dI
EP.02【不專心】MV 👉 https://youtu.be/0GzLgn2fgcI
EP.03【多想告訴你】MV 👉 https://youtu.be/BT2tg7QphVU
🔥2020年單曲
【專家模式】MV👉 https://youtu.be/x8AP-2aLEeE
【室友】MV👉https://youtu.be/kaP4JUyI0uc
【轉學兄弟】:https://reurl.cc/EOKnn
【兄弟互整】:https://reurl.cc/2K44n
【外婆家系列】:https://goo.gl/n82tCk
【兄弟對決】https://reurl.cc/yaQNl
IG 追蹤 👉 huangbrotherss
FaceBook 專頁 👉 https://goo.gl/UcZf4Y
訂閱我們 👉 https://goo.gl/pPGJbv
👉 兄弟倆日常;喜歡拍試吃、開箱、搞怪、整人影片、都市傳說、實驗、運動、黑暗料理(?)、TikTok、Vlog
( 呃....就是生活中想拍什麼就拍什麼www )
► 每週一、三晚上六點,週六早上十點發片!會不定時直播跟追加影片(一定要開鈴鐺收通知!)
► 追蹤臉書專頁、IG 關注我們動態
( 大家多多分享、按喜歡,你的支持是給我們最大的鼓勵 )
#黃氏兄弟#公益#台灣全民食物銀行
原住民舞蹈 在 原住民舞蹈表演,原住民歌舞表演,原住民舞蹈團,原住民音樂舞蹈 ... 的推薦與評價
... <看更多>