#Hi家教新聞報報
More than 15,000 people have signed a petition for a statue of Chadwick Boseman to replace a Confederate monument in the late actor's hometown of Anderson, South Carolina.
超過15000人簽署了一份請願書，要求用已故演員查德威克鮑斯曼的雕像，來取代南卡羅萊州安德森市裡的內戰紀念碑。
Boseman was 43 years old when he died of colon cancer, his representative announced last Friday. Throughout his career, the actor developed a reputation for playing towering real-life figures, including Ernie Davis in "The Express: The Ernie Davis Story," Jackie Robinson in "42," James Brown in "Get on Up" and Supreme Court Justice Thurgood Marshall in "Marshall."
上周五，查德威克鮑斯曼的經紀人宣布，他在43歲時因大腸癌過世。回顧查德威克鮑斯曼的演藝經歷，他因卓越地演出真實人物形象而倍受肯定，作品包括講述黑人足球員厄尼戴維斯的《生命快車》（飾演Floyd Little）、《傳奇42號》中飾演首位黑裔大聯盟球員傑基羅賓森、《激樂人心》裡飾演美國靈魂音樂教父詹姆士布朗，以及《黑白正義》中飾演美國首位黑裔法官馬歇爾。
However, he is best known for starring as King T'Challa in "Black Panther" — a role that finally allowed Black children to see themselves represented on the big screen in a super-heroic way. To his "Black Panther" co-star Michael B. Jordan, Boseman was just as much a hero off-screen as the one he played in the Marvel movies.
然而，他最為人熟知的角色，是在漫威電影中的《黑豹》帝查拉一角，這個角色對黑裔兒童來說意義非凡，因為他們終於能夠在大銀幕上，看到一位和自己血統相似的超級英雄。對於他的離世，曾與他在《黑豹》共同演出的麥可B喬登表示，鮑斯曼無論戲裡戲外，都和他在漫威電影的形象一樣，是位真正的超級英雄。
單字補充
Confederate monument (紀念美國南北戰爭)同盟紀念碑
petition (N.)請願書
colon (N.)結腸
representative (N.)代理人、經紀人
reputation (N.)聲望
represent (V.)作為……的代言人
新聞來源︰ABCNews-9/2號新聞
圖片來源︰網路
-------------------------------
更多單字這裡學
https://reurl.cc/exmEQx
