【反移民潮】南非人的仇外心理爆發
隨著新冠疫情重擊南非經濟,並將失業率推至17年來的新高,南非人的仇外心理再度發作。
最近幾個月,反移民團體在南非最大的城市約翰內斯堡和首都比勒陀利亞(Pretoria)舉行示威遊行,要求大規模驅逐外國人。該國經濟中心豪登省(Gauteng)的政府希望在2021年通過一項法律,令低收入地區或鄉鎮的企業所有權僅限於本國公民和完全合法的外國人擁有。
「南非優先」(South African First)和「南非第一」(Put South Africans First)運動還要求政府採取其他行動,例如終止發放非必要的工作許可等。支持移民權利的「旅外非洲人論壇」(The African Diaspora Forum)說,如果該法案獲得通過,他們將在法庭上提起訴訟。
自從種族歧視性質的隔離制度於1994年結束以來,作為非洲最發達的經濟體,南非一直吸引著來自整個非洲大陸甚至遠至孟加拉的移民。不斷增加的移民每隔幾年就引發暴力衝突,部份社交媒體更助長煽動仇恨。收集有關南非仇外襲擊訊息的Xenowatch表示,從2019年1月到2020年11月,有1376間商店遭到洗劫,有37人被殺。
在南非,許多移民都是難民,他們合法地在該國生活並被允許工作。其他人則是無證或持有工作許可證的經濟移民。儘管目前尚不清楚有多少移民生活在南非,但僅津巴布韋人的數量估計就超過200萬。——Gemma Gatticchi、Lwazi Maseko、Karl Maier;譯 永年
#南非 #移民 #難民 #失業 #南非第一 #Pretoria #Gauteng
(本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第211期,如欲查閱全文,歡迎訂閱)
★★訂閱聯絡方法
網站:www.bbwhk.com
電郵:bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,【逐字稿送你】 第一個單字是 soar、s-o-a-r、soar 急速增加,例句是:Voluntary 'baby abandonment' soars in South Africa due to COVID-19. 武漢肺炎肆虐,南非經濟大受打擊,越來越多家庭,因為養不起嬰兒,只好棄養小孩。...
南非經濟2020 在 婷婷看世界 Facebook 的精選貼文
【今年南非人均GDP或降至4740美元,九年前還是8000美元】
按照南非國家統計局公開的信息:2020年第一季度,經濟同比實際增長0.1%。二季度由於疫情迅速擴散的影響,GDP同比實際下降了17.1%,並且經濟降幅超過市場預期,是有季度詳細數據記錄以來的最大跌幅。
整個2020年上半年,南非經濟同比實際下降8.7%,完成的GDP約為23532.83億蘭特。由於貨幣貶值的原因,南非GDP按美元算大幅縮減至1416.8億,已經低於尼日利亞、埃及,降至非洲第三了。
排序變成:尼日利亞、埃及、南非
在十幾年前,南非還是非洲最大經濟體。但從2007年開始,南非經濟總量被尼日利亞趕超,降至非洲大陸第二名。到了2020年上半年,南非GDP又被北非的埃及趕超,進一步下滑至非洲第三了。
數據顯示:今年一季度埃及經濟同比實際增長4.3%,二季度因為疫情經濟實際下降了3.1%,整個上半年仍“逆勢增長0.5%”。上半年,埃及全社會完成的GDP約為25773億埃鎊,折合1628.14億美元,比南非高200多億美元了。
最高的是尼日利亞,2020年上半年同比實際下降2.1%,完成的GDP約為70.31萬億奈拉,折合2084.7億美元——比南非高了600多億美元,比埃及高了400多億美元,繼續穩居非洲各國之首。
今年南非人均GDP或降至4740美元
由於三季度疫情仍在大幅擴散,南非經濟仍將受到重大沖擊。按IMF的預測,整個2020年南非經濟或將實際縮減8%,加上貨幣貶值的影響,GDP總量預計下滑至2825.9億美元,人均預計降至4740美元。
經常看新聞的網友都知道,21世紀頭幾年是南非經濟發展發展旺盛的事情,以至於被歸為“金磚國家”。但從2008年全球經濟危機之後,南非經濟就一蹶不振,陷入了“這幾年有些增長,那幾年又很低迷的狀態”。
加上貨幣貶值,使得南非的經濟總量、人均GDP進入了“波浪下滑通道”。數據顯示,在2011年是南非經濟最高峰,GDP總量達到了4164億美元,人均達到8000美元,一度超過泰國,但之後就是不斷下滑。
到2019年南非經濟總量降至3514.3億美元,人均縮減至6000美元。今年就遭遇了“百年不遇的新冠疫情和貨幣大貶值”,南非經濟總量或將進一步縮減至2825.9億美元,人均更是下滑至4740美元,與九年前不可同日而語啊。
IMF曾多次表示南非經濟需要轉型,因為其經濟高度依賴以礦產品為主的大宗商品,失業率高企,貧富差距大且寡頭壟斷。南非當局也的確采取了一些應對措施,但從實際效果來看,幾乎沒啥作用。
南非經濟2020 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
本周經濟類期刊重點摘要
Economist(經濟學人)
封面故事:莫迪的危險時刻
印度和巴基斯坦應該停止玩火 隨著大選逼近 莫迪不得不採取強硬作法
兩個擁核國家相互擊落對方軍機 印度與巴基斯坦的衝突恐持續升高
莫迪努力爭取印度的靈魂 看印度總理如何利用印度教的國族主義
川普與金正恩走人之河內高峰會破局 本來結果可能會更糟
英國和歐盟必須延長里斯本條約50條的時程 不只延到六月 否則情況會現在一樣
美國國防部目標轉向俄羅斯和中國 在中東用了18年土製炸彈後 美軍終於計畫引進高科技武器
Barron's(巴倫周刊)
封面故事:科技冷戰
科技冷戰真實存在 且投資人絕對不能忽視
全球央行都在拉抬股市 "穩定"是否遮蔽了前方的障礙?
康寶濃湯正搶手 因為穩定如今成為新的成長指標
穆斯克推特透露將公佈特斯拉"一些新聞" 帶動特斯拉股價上攻
雖遭全美主流連鎖戲院拒絕上映 Netflix自製影片羅馬抱回三座奧斯卡打贏一仗
赤字大增且改革遲緩 南非市場二月重跌7% 南非經濟毫無轉好跡象
Fortune(財富雜誌)
美國總統川普造訪河內期間 波音拿到157億美元越南訂單
有句俗諺說狗像主人 有新研究指出這可能是真的
Google深度思維(公司名稱)的人工智慧 可36小時前預測出風力發電場的能源產量
美國民主黨要求2020總統大選參選人 簽署「互不侵犯」條款
美國電商Etsy要將每年支出控制在百萬美元以下 以抵銷其二氧化碳排放
股神巴菲特將收購西南航空? 光是傳言已經讓西南航空股價推升4%
特斯拉推出每台35000美元的Model 3s 並計畫關閉門市節省成本改以線上銷售
南非經濟2020 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
【逐字稿送你】
第一個單字是 soar、s-o-a-r、soar 急速增加,例句是:Voluntary 'baby abandonment' soars in South Africa due to COVID-19.
武漢肺炎肆虐,南非經濟大受打擊,越來越多家庭,因為養不起嬰兒,只好棄養小孩。目前,非洲國家之中,南非的確診案例是最多的。棄嬰的案例急速增加,「急速增加」就是 soar。
https://www.africanews.com/2020/05/23/covid-19-voluntary-baby-abandonment-soars-in-south-africa/
第二個單字是 healthcare workers、h-e-a-l-t-h-c-a-r-e 空格 w-o-r-k-e-r-s,醫護人員,例句是:Sudan is to establish police force to protect healthcare workers.
蘇丹決定,要派警力保護醫護人員。很多國家的醫護人員,因為疫情而被排擠,被罵被打,像是日本、蘇丹等國家都有這個問題。有些人把醫護人員視為瘟神,覺得他們是傳染源,然後霸凌他們,太荒謬!醫護人員就是 healthcare workers。
https://www.jems.com/2020/05/16/health-professionals-around-the-world-face-hostility-over-virus-stigma/
第三個單字是 repatriation、r-e-p-a-t-r-i-a-t-i-o-n、repatriation, 遣送回國,例句是:Palestinians urge for repatriation as they’re stranded abroad.
武漢肺炎全球大肆虐,害得巴勒斯坦人回不了家。
這是因為,巴勒斯坦的邊境,不歸它自己管,歸三個鄰國管。
比喻一下好了,比較好懂:這就像是,你沒有自己家的大門鑰匙,鑰匙在你三個鄰居手上。所以你回家,還要看鄰居臉色。結果,有兩位鄰居,因為害怕武漢肺炎、足不出戶,怎麼按電鈴,都不幫你開門,這兩個鄰居就是約旦及埃及。而第三位鄰居跟你一直都不合,就拖拖拉拉不幫忙,所以你就回不了家。這個不合的鄰居就是以色列。巴勒斯坦現在的處境,可以說是以巴衝突害的。以巴衝突簡單來說,就是以色列跟巴勒斯坦,在爭同一塊地啦。想聽更多細節,可以參考我們第 22 集喔~
https://www.aljazeera.com/news/2020/05/thousands-palestinians-stranded-urge-repatriation-200522230634022.html
第四個單字是 Eid、E-i-d、Eid,開齋節,例句是:The Muslim world has to celebrate Eid under stringent lockdown measures.
伊斯蘭教徒要慶祝開齋節了!每年的開齋節,都會有大型聚餐跟禱告,慶祝齋戒月結束~不過因為疫情的關係,今年的開齋節,大概只能低調在家裡禱告跟開齋了。
https://egyptindependent.com/coronavirus-stifles-eid-al-fitr-celebrations/
最後一個單字是 be mentally prepared、m-e-n-t-a-l-l-y 空格 p-r-e-p-a-r-e-d、be mentally prepared,做好心理準備,例句是:Some Muslims say they're 'mentally prepared for a COVID Eid, but it’s still very challenging'.
美國密西根州的伊斯蘭教徒說,他們做好心理準備了:「就算」政府開放宗教聚會,他們也打算簡單虔誠地慶祝就好,畢竟病毒還是很可怕啊,這個「心裡準備」就是 be mentally prepared。
https://www.aljazeera.com/news/2020/05/michigan-muslims-find-innovative-ways-celebrate-covid-eid-200521175210080.html
恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!如果喜歡我們的 podcast,希望你可以訂閱,然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見,歡迎留言,也可以到 IG 搜尋賓狗單字,私訊我聊聊喔~謝謝收聽,下次通勤見 ❤️
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GukaxLWk1uc/hqdefault.jpg)
南非經濟2020 在 【南非再啟動升息循環!3.75%上看6%?高息蜜糖 ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
周六(11/27)只要錢長大企畫主題【 南非 啟動升息!高息蜜糖包裹 經濟 毒藥?】○來賓○理財專家林奇芬女士南台科大教授朱岳中先生 南非 幣為高息貨幣, ... ... <看更多>
南非經濟2020 在 【H&M衣上字眼被指種族歧視】 【民眾到南非分店示威、搗亂】 的推薦與評價
有民眾到 南非 的分店示威,又在店內搗亂, 南非 各地的分店要暫停營業。 示威者據報是左翼政黨「 經濟 自由戰士」... | By 有線新聞i-Cable News | ... ... <看更多>