關於北風蕭蕭意思，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「北風蕭蕭意思」的推薦目錄：

關於北風蕭蕭意思在張哲生 Facebook 的最佳解答
關於北風蕭蕭意思在喪彪 ‧ 柳飄飄。 Facebook 的最佳貼文
關於北風蕭蕭意思在水瓶鯨魚 Facebook 的最佳解答

關於北風蕭蕭意思在司法院- 北風蕭蕭，天地一片蒼茫～」，#一翦梅... - Facebook 的評價
關於北風蕭蕭意思在雪花飄飄北風蕭蕭意思2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上 ... 的評價
關於北風蕭蕭意思在 [討論] "雪花飄飄北風蕭蕭"算是另類台灣之光嗎? - PTT網頁版的評價
關於北風蕭蕭意思在 "雪花飄飄北風蕭蕭" 歐美瘋唱變抖音神曲 - YouTube 的評價
關於北風蕭蕭意思在一剪梅『雪花飄飄北風蕭蕭』【動態歌詞Lyrics】 - 費玉清的評價
關於北風蕭蕭意思在雪花飄飄北風蕭蕭- YouTube 的評價

北風蕭蕭意思在張哲生 Facebook 的最佳解答

2020-06-19 20:10:43 有 570 人按讚

XUE HUA PIAO PIAO
BEI FENG XIAO XIAO
目前歐洲最火紅的中文歌居然是36年前問世的費玉清代表作《一剪梅》！

《一剪梅》為中國電視公司於1984年12月17日至1985年1月18日，每週一至週五晚間八點至九點所播出的國語連續劇，初期宣傳劇名為《大地風雨情》，全25集，由寇世勳、沈海蓉、李烈、龐祥麟、馬之秦、趙學煌、孟元、李志堅等人主演。

本劇描述1930年代的中國鄉野傳奇風故事，劇名「一剪梅」引用自宋詞的詞牌名《一剪梅》。宋代時，人們習慣稱一枝為一剪，而一剪梅就是一枝梅花的意思。

《一剪梅》劇情敘述萬家莊與沙河鎮同飲青湖之水，卻為了爭奪水源而嫌隙叢生，而萬家莊的莊主萬大權更是不時以「截斷水源」相逼。沙河鎮文武雙全的青年趙時俊為了解開糾葛，毅然決定迎娶萬大權柔弱多病卻善良賢慧的獨生女秋玲，成為有名無實的夫妻，但秋玲卻仍然對他一往情深。而趙時俊也因此不得不放棄與他彼此真心相愛的孤女沈心慈。其後，更由於心慈的仇家梁永昌從中作梗，導致了心慈身死的悲劇。

製作群：
製作人：夏璐華
執行製作：鄒筱痕
編劇：夏美華
編審：曲瑾生
導播：陳正中、曾斐莉
現場指導：張家梁、夏咸欽、李迪捷
助理導播：張玲惠、傅慧芬
戲劇指導：李泉溪
美術指導：江憲正
武術指導：王圻生
音效指導：李林
製作助理：彭朝敏、何琇瓊
外景拍攝：平振華、葛金鵬、甄健明、張克成
外景剪輯：白照國
技術指導：黃雁國
攝影：侯匡仁、劉辰章、吳明達、林文苑、古南淦、林忠仁
燈光：沈仁賢、楊啟佑
視訊：許澄源、袁德鄰
音訊：黃茂雄、塗能榮、張邦雄、盧日昌
錄影：張載湖、曹安靜、呂修身、陳允武、張敬德、陳俊明
化粧：張數珠、林麗卿、鄭阿滿
服裝：張國棟、賈蘭君
梳粧：李榮夫

片頭曲：
《一剪梅》
曲：陳怡（陳信義）
詞：娃娃（陳玉貞）
唱：費玉清

真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有雲開日出時候
萬丈陽光照亮你我

真情像梅花開過
冷冷冰雪不能淹沒
就在最冷枝頭綻放
看見春天走向你我

雪花飄飄　北風蕭蕭
天地一片蒼茫
一剪寒梅　傲立雪中
祇為伊人飄香

愛我所愛　無怨無悔
此情長留心間

Tags: 北風蕭蕭意思

張哲生

About author

張哲生，1972年5月16日誕生。鑽研懷舊卡通十餘年，除了建立「哲生原力」網站與同好分享收藏與心得，更撰寫了《飛呀！科學小飛俠》一書，詳細介紹數十部民國60~80年代的懷舊卡通。博客宗旨：記錄生活的點滴、探討現實的疑惑、拓展生命的深度、致力夢想的實現。飛呀！科學小飛俠：http://jasonforce.com/mybook 哲生原力：http://jasonforce.com 哲生博客：http://jasonblog.tw

我是用懷舊展望未來的艋舺大叔，我認為懷舊可以幫助我們將記憶中的積極情緒儲存起來，進而有意識地反覆回味，讓心情變好；這些對往日時光的強烈感受，能讓我們以更正面的心態面對未來。長存赤子心，哲生原力與你同在！

北風蕭蕭意思在喪彪 ‧ 柳飄飄。 Facebook 的最佳貼文

By 喪彪 ‧ 柳飄飄。

2020-06-18 21:20:11 有 9,554 人按讚

《比周杰倫還台灣之光的費玉清，這次紅遍全球》
　
自從「花神咖啡館」這部電影之後，我就都會關注冰島的音樂，時不時就會在Spotify上找冰島排行榜來聽。
　
結果前幾天被我發現了一件很詭異的事。
　
在「冰島瘋傳前50名」的排行榜上，我居然看到「一剪梅」這首快四十年的老歌????
　
這難道是Spotify出了什麼BUG嗎？
　
李組長眉頭一皺，發現案情不單純！於是我趕緊上網搜尋了一下。
　
結果不搜還好，一搜尿滿地！
　
因為不止「冰島瘋傳前50名」的排行榜上有一剪梅......「挪威瘋傳前50名」「紐西蘭瘋傳前50名」一剪梅都是第一名；「芬蘭瘋傳前50名」「瑞典瘋傳前50名」是第二名；「丹麥瘋傳前50名」是第十一名；「新加坡瘋傳前50名」是第十八名；「奧地利瘋傳前50名」「愛爾蘭瘋傳前50名」分別是第四十六跟第四十七名。
　
查了前因後果之後，才知道原來起源是中國一個長相很有特色的網紅「蛋哥」，把這股瘋潮推向了歐洲。傳送門👉http://yt1.piee.pw/THMWP
　
蛋哥的影片被人放到Youtube上之後，隨即造成了一股旋風。歐美網友無所不用其極的把蛋哥copy在任何地方，這也讓他們很想知道，蛋哥到底在唱什麼？
　
於是，小哥的「雪～花飄飄北風蕭蕭」，就這樣進入了歐美網友的生命裡，正式成為了風靡全球的洗腦歌！
　
那麼，它到底有多洗腦？
　
歐美網友們被洗腦到，紛紛開始各種對嘴唱起「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」👉http://yt1.piee.pw/SVVGE
　
還有網友kuso了復仇者聯盟👉http://yt1.piee.pw/R2VWE
　
以及怪獸大戰外星人👉http://yt1.piee.pw/SRFFD
　
連Peppa Pig也不放過👉http://yt1.piee.pw/PGFRE
　
並且他們還在國際版抖音上發起一個「只要是華人父母都會說」的挑戰，把這句歌詞放在最後一項，華人父母都會自然而然的唱起來「雪～花飄飄北風蕭蕭」👉http://yt1.piee.pw/RVSJW
　
　
然鵝，最瘋狂的是，「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」因為夯到紫爆，已經衍生為一個時下最流行的哏：Bitch,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO
　
什麼意思呢？就是當朋友跟你抱怨任何東西的時候，而這個東西只不過是你生活中的正常發揮，那麼你就可以回他：Bitch,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO
　
友：天哪我們老闆說今天開始要每天加班！
你：Bitch,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO
　
友：我老公今天居然沒來接我下班！
你：Bitch,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO
　
或者你遇到了任何讓你很無言的情況，你也可以善用「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」來表示心情。例如你收到一張超速罰單，就可以拍照上傳IG然後附上一句「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」；例如前男友通知你說他要結婚了，你就可以拍一張消沈的自拍寫上「前男友說他要結婚了」發IG然後附上一句「𝔁𝓾𝓮🥶𝓱𝓾𝓪🧚‍♀️𝓹𝓲𝓪𝓸😻𝓹𝓲𝓪𝓸🗿𝓫𝓮𝓲👺𝓯𝓮𝓷𝓰🤩𝔁𝓲𝓪𝓸😼𝔁𝓲𝓪𝓸👣 🤣😂」。
　
總之，我想我們應該感謝台灣之光費玉清，讓我們跟歐洲網友，至少有那麼一句共通語言了呢！這成就簡直就把周杰倫甩得看不見車尾燈啊！！
　
　
最後帶大家再來欣賞原版一剪梅吧，畢竟一定也有很多像我一樣這麼年輕的少女，完全沒聽過這首四十年的老歌呢(?)👉http://yt1.piee.pw/SR4A4
　
　
#來大家一起唱

Tags: 北風蕭蕭意思來大家一起唱

喪彪 ‧ 柳飄飄。

About author

姊妹淘專欄、UDN專欄、壹週刊專欄、美麗佳人專欄作家，著有「床上‧床下─搞定愛的18招」、「我的愛情，值得攀上世界之巔」。熱愛生命、享受愛情、不畏挑戰。文風辛辣、直言敢說。筆鋒犀利詼諧，對於愛情的看法中立不偏頗。

簡稱柳喪彪你也可以叫我彪公子愛情專欄作家著有床上床下搞定愛的十八招　我的愛情值得攀上世界之巔本彪的私密社團請搜尋「彪悍女人話題─限女」工作事項請發mail

北風蕭蕭意思在水瓶鯨魚 Facebook 的最佳解答

By 水瓶鯨魚

2020-06-17 18:25:32 有 160 人按讚

＞這句「雪花飄飄北風蕭蕭」更演變成另一個迷因，「Bitch Xue HuaPiao Piao Bei Feng Xiao Xiao」，意思是別人向你抱怨某件事情，但這件事對你而言早已成為常態，早已習慣，你對於這樣的抱怨感到厭煩。

😂😂😂🤣

Tags: 北風蕭蕭意思

水瓶鯨魚

About author

日常寫作，有時也畫漫畫。

作家、漫畫家、音樂企劃統籌，曾在飛碟、魔岩、滾石唱片打混十多年。擁有《我愛你》《好想結個婚》《失戀雜誌》《寂寞的人要自己負責》《我在這裡想你》等17本書，2020年11月最新漫畫《布爾喬亞的半山腰》。

社群媒體上有些相關的討論：

你可能也想看看

Xue hua piao piao bei feng xiao xiao

雪花飄飄英文

雪花飄飄鐘聲敲敲

搜尋相關連結

#1. 古典解讀：一剪梅之雪花飄飄，北風蕭蕭 - 海納網

飄和蕭都是漢語韻，蕭蕭是古老的象聲詞。最初是形容風在林中的聲音，屈原有九歌，”風颯颯兮木蕭蕭“，就是說風吹在林中， ...

#2. 北风萧萧什么意思' - 百度知道

北风萧萧的意思是：北风呼呼地吹着（有凄凉之意）。北风萧萧出自费玉清的《一剪梅》：雪花飘飘，北风萧萧，天地一片苍茫。作词：娃娃作曲：陈彼得歌词全文：真情像 ...

#3. 古典解讀：一剪梅之雪花飄飄，北風蕭蕭 - 每日頭條

所以「蕭蕭」只有熟悉漢文字的人懂。是失去水分的葉子和風的混響，比如「白楊何蕭蕭」「北風行蕭蕭。」這是曹植的《怨詩行》 ...

#4. 雪花飄飄,北風蕭蕭什麼意思什麼梗? 一頭霧水的你進來漲漲漲姿勢

起初是一位叫蛋哥的網紅唱了一句xuehuapiaopiaobeifengxiaoxiao，在國外被瘋傳，得知歌詞含義後被歪果仁理解爲表達一種悲傷和孤寂的意境，在《夏洛克煩惱》 ...

#5. 費玉清《一剪梅》歐美爆紅全因一句「雪花飄飄北風蕭蕭」

對於不懂中文的歐美人士來說，《一剪梅》副歌「雪花飄飄北風蕭蕭」搭配一位在雪地裏唱歌的光頭華人，具有一股神奇的魔幻感，不少網民表示聽完之後腦中只剩 ...

#6. 費玉清《一剪梅》歐美爆紅登熱播前三！「雪花飄飄」成洗腦歌 ...

後來這句「雪花飄飄北風蕭蕭」更演變成另一個迷因，「Bitch Xue HuaPiao Piao Bei Feng Xiao Xiao」，意思是別人向你抱怨某件事情，但這件事對你而言 ...

#7. 「雪花飄飄北風蕭蕭」歐美瘋唱變抖音神曲 - TVBS新聞

隨著這段旋律越來越紅，外國人開始查詢歌詞含意，比喻「人生遇到困難，跌到谷底」歐美網友卻延伸成遇到困境卻束手無策的意思，意外變成熱門的抖音短片。

#8. "雪花飄飄北風蕭蕭"是什麼意思？ - 關於中文(繁體 - HiNative

雪花飄飄北風蕭蕭的意思I would try to explain and translate it in ... 北風means wind from the north, you can simply understand as wind ...

#9. 司法院- 北風蕭蕭，天地一片蒼茫～」，#一翦梅... - Facebook

雪花飄飄，北風蕭蕭，天地一片蒼茫～」，#一翦梅實在太夯了，喜歡唱歌的胖虎也身陷其中，決定在空地舉辦演唱會，邀請大家來同樂， ... 嗯可以撐久一點的意思嗎.

#10. 【費玉清在TikTok 成為封頂流量王】一句雪花飄飄～把 ... - 報橘

這本網路流行語全集明確指出，「這句話的應用場景十分模糊，可以代表任何意思」。也就是說，哥們兒，別問那麼多了，說完一句話加上「雪花飄飄北風蕭蕭」 ...

#11. 雪花飄飄北風蕭蕭意思2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上 ...

雪花飄飄北風蕭蕭意思2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊，找雪花飄飄北風蕭蕭意思,雪花飄飄北風蕭蕭下一句,一剪梅歌詞, ...

#12. 費玉清《一剪梅》竟在歐美成為爆紅迷因！ - TikTok - Medium

提到《一剪梅》，就會想到副歌最著名的兩句歌詞「雪花飄飄北風蕭蕭，天地 ... 外國網友終於知道「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」的意思， ...

#13. 《一剪梅》突然在歐美爆紅：「雪花飄飄北風蕭蕭」用英語怎麼 ...

國外網友先是學唱這首歌. 接著刻苦鑽研歌詞：. 「雪花飄飄北風蕭蕭」是什麼意思？

#14. 一剪梅(歌曲) - 維基百科，自由的百科全書

而費玉清的嗓音和轉音亦是歌曲的一大特點，即使聽不懂歌詞意思，都能感受到費玉清唱 ... 之後又有抖音用戶研究「雪花飄飄、北風蕭蕭」的意思，認為這句寓意遭遇困境卻 ...

#15. 另類的台灣之光！費玉清《一翦梅》為什麼突然在歐美紅透 ...

雪花飄飄北風蕭蕭. 天地一片蒼茫. 一翦寒梅傲立雪中 ... 風潮席捲後，蛋哥的影片有如病毒般擴散，許多歐美人非常好奇：他唱的中文到底是什麼意思？

#16. 《一剪梅》爆紅歐美，「雪花飄飄，北風蕭蕭」怎麼翻譯？ - 壹讀

然而在歐美世界，「雪花飄飄，北風蕭蕭」（xue hua piao piao bei feng ... 這裡「飄飄」翻譯成「flutter」，比起單純的「fall」，意思表達就更為 ...

#17. [討論] "雪花飄飄北風蕭蕭"算是另類台灣之光嗎? - PTT網頁版

... 飄飄北風蕭蕭"翻唱成短片導致原唱費玉清的一剪梅，也在歐美多國的歌曲熱搜榜單衝到第一名甚至許多人不懂中文，也知道"雪花飄飄北風蕭蕭"的意思和 ...

#18. 外国人对你说“雪花飘飘，北风萧萧”，到底是什么意思？ - 搜狐

后来有网友把视频搬运到YouTube上，这个视频很快就在国外火了起来，外国网友们纷纷在twitter、Tik Tok（抖音国际版）上用“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG ...

#19. "雪花飄飄北風蕭蕭" 歐美瘋唱變抖音神曲 - YouTube

費玉清#一剪梅#TVBS○訂閱【TVBSNEWS】最新資訊馬上接收 https://tvbsnews.pse.is/R5R25○按讚【TVBS新聞FB】帶您掌握即時新 ...

#20. 一剪梅『雪花飄飄北風蕭蕭』【動態歌詞Lyrics】 - 費玉清

別忘了關註哦,歌詞在下面❖一剪梅00:00 作詞: 娃娃00:01 作曲: 陳怡00:29 真情像草原廣闊00:36 層層風雨不能阻隔00:43 總有云開日出時候00:50 萬丈 ...

#21. 雪花飄飄北風蕭蕭- YouTube

片中的人看似是在中國北方，唱的歌來自於台灣電視劇「一剪梅」的片頭曲，並在最近成為了國外迷因文化之一，很有趣吧？

#22. 你知道“雪花飘飘北风萧萧”说的啥意思？ - 尔一基搜

... 是“雪花飘飘北风萧萧”这也算是最近较为火的词组，它的汉语拼音为“Xue+Hua+Piao+Piao+Bei+Feng+Xiao+Xiao”，繁体字的词组为“雪花飄飄北風蕭蕭”， ...

#23. 雪花飄飄北風蕭蕭

外国人认为这首歌词的意思：“雪花飘飘北风萧萧”就是“The snow falls and the wind blows”（下起了大雪，吹起了大风），表示人生到达了低谷。 2、在《夏 ...

#24. 辭典檢視[蕭蕭: ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ] - 國語辭典

字詞:蕭蕭,注音:ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ,釋義:1.擬聲詞：(1)形容馬鳴聲。唐．杜甫〈兵車行〉：「車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。」(2)形容風聲。《史記．卷八六．刺客傳．

#25. 本来不想随波逐流，可是'雪花飘飘北风萧萧' - 知乎专栏

整句话大概的意思就是，人生到达了低谷，环境逐渐恶化，却无能为力。表明了人生的无奈，绝望和孤独。可能是如今目前的大坏境，外加咋们的费玉清唱功，XUE ...

#26. 北風蕭蕭......」費玉清經典〈一翦梅〉歐美爆紅衝上冰島排行榜 ...

「一翦梅」近日因其中一句歌詞「雪花飄飄，北風蕭蕭」成為影音平台「抖音」的背景音樂，加上一名中國網紅以雪景為背景製作影片獲多人觀賞，因而迅速在 ...

#27. 抖音雪花飘飘北风萧萧是什么意思雪花飘飘北风萧萧含义出处详解

于是，在一个博主进行了深(机)入(器)了(翻)解(译)之后，终于得出结论：这句“雪花飘飘北风萧萧”，是“The snow falls and the wind blows”的意思! 好了， ...

#28. 明公啟示錄：范明公易傳開講（1）——從孔子《易傳》到人生哲學與智慧

... 在八卦當中主「號令」,意思就是有標準與規則,一切聽號令而來。而風的來向都有其規律,如春雷一動,春季來臨,那春風也隨之而來。同理,冬天一定是北風蕭蕭而至, ...

#29. 這些皇帝很母湯：貓奴、染髮、春藥成癮、木工高手、暴虐屁孩皇帝……超狂私生活無極限！

... 《宋史》)的趙構不斷為他打氣,張邦昌只好垂頭喪氣跟著趙構,迎著蕭蕭北風進入金營。 ... 斡離不將另立新帝的意思傳達給張邦昌後, 張邦昌嚇得「欲引決」,乾脆上吊算了; ...

#30. 稻香路――蕭蕭農村散文新選（增訂新版） - Google 圖書結果

蕭蕭. 憨孫吔,好去睏啊!回答我的不是一句「憨孫哩咧」 ,而是比五十多年前更深沈的夜 ... 其他三面各過,我會壯著膽子打開竹篾編成的門,看看北風凌虐的樣子,門剛一打開, ...

關於 北風蕭蕭意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「北風蕭蕭意思」的推薦目錄：

北風蕭蕭意思 在 張哲生 Facebook 的最佳解答

About author

北風蕭蕭意思 在 喪彪 ‧ 柳飄飄。 Facebook 的最佳貼文

About author

北風蕭蕭意思 在 水瓶鯨魚 Facebook 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於北風蕭蕭意思，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

北風蕭蕭意思在張哲生 Facebook 的最佳解答

北風蕭蕭意思在喪彪 ‧ 柳飄飄。 Facebook 的最佳貼文

北風蕭蕭意思在水瓶鯨魚 Facebook 的最佳解答