🦉【月夜】🌕
歌川廣重(1797-1858)是浮世繪最後一位大師,比起前輩葛飾北齋(1760-1849)晚了37年出生,兩人無論就性格或畫風都有極大差異。葛飾北齋自稱「畫狂人」,行事放蕩不羈,約70歲才創作出顛峰之作《富嶽三十六景》(1831),走的是華麗氣勢路線;然而歌川廣重卻是以溫柔細膩,類似文人畫的雅致風格見長。
江戶後期,浮世繪美人畫與歌舞伎畫逐漸沒落,兼以幕府政治衰頹與西方藝術傳入,東西方文化交流的結果,不僅僅歐洲畫家們被浮世繪裡流暢活潑的線條、鮮豔濃麗的色彩和平實題材啟發,西洋古典繪畫中的透視法和日漸盛行的旅遊風氣也促成浮世繪風景畫的興起與進展。葛飾北齋《富嶽三十六景》是一例,而歌川廣重於1833年發表成名作《東海道五十三次》又是另一例。
廣重的風景畫總是抒情詩意,傳達日本人素來對於自然、氣候敏感又善感的濃厚季節性,而筆下花鳥也因斯文雅逸,悉心營造畫面情趣,引起觀者共鳴而見長。如今現存約600幅花鳥畫作品多數為長幅畫面,其中動物們也被廣重賦予擬人化的生動表情和動作,那可愛靈動的姿態往往能輕易勾起欣賞時的愉悅之情,而使人沉浸其中。
------------
因為詠嘆自然,細膩而感性,廣重的作品屢屢創下銷售佳績,翻洋過海到了歐洲之後,不僅影響諸多歐洲藝術家,更引發梵谷的抒情感懷。
梵谷除了遠赴普羅旺斯去尋找有飛鳥、美人和鮮麗色彩,心目中所憧憬的浮世繪風情,甚至模仿廣重生涯最後代表作《名所江戶百景》(1856-1858)系列如《龜戶梅屋舖》、《大橋驟雨》等畫,表達他對浮世繪的欣賞及熱愛。
可見藝術之美,早已跨越文化和語言隔閡,如此打動人心感染情緒。
------------
這幅《月圓時棲息在楓樹枝上的小貓頭鷹》(Small Horned Owl on Maple Branch under Full Moon, 満月の紅葉にみみずく,c. 1832 - 1833)就是廣重初露頭角時所作。
雖說在某些文化中代表死亡,但貓頭鷹在日本文化裡,卻蘊含多重吉祥寓意,例如學問、智慧、長壽、吉祥和幸福等。因為形象太正面,1998年日本長野冬季奧運會的吉祥物便是貓頭鷹。
《月圓時棲息在楓樹枝上的小貓頭鷹》滿滿天青藍背景中,有隻小貓頭鷹正閉眼棲息在赭綠夾雜的楓樹枝葉上,後頭襯著好大一輪滿月,這應該是初秋時分,楓葉漸次變色之際。明月、貓頭鷹和左下方枝葉為對角線構圖為畫面平添優雅又柔和的穩定性。另外小貓頭鷹的輪廓並未以線條勾勒,而是使用抒情柔和色彩區隔和輕快短筆觸夾雜,巧妙堆疊出皎潔月色中正在打盹(打混?)的可愛逗趣圓滾滾形象。
這麼活靈活現又動人討喜的傑作,是不是超級卡哇伊~🤩
------------
另外創作於同時期,《月光下的兔子》(Rabbits under full moon)設色鮮麗,青綠色漸次暈染對照,傳達盈滿月夜寧靜悠遠之感。其中一隻白兔單腳擡起,仰頭望月,姿態靈動。因為晚風輕輕拂來,後方青草隨之微微搖曳,又增添幾許浪漫氣息。
兔子一直被日本人認為是幸運的象徵,那可愛的長耳朵代表好聽眾,也用來接收好消息。這整個畫面不就是可愛又圓滿,讓人心頭暖暖嗎?
中秋節就以浮世繪大師的漫漫月光,陪伴大家度過美好時刻。無論身在何處,都記得今晚抬頭跟盈盈滿月打聲招呼。🥰
#月餅節快樂😁
#東西縱橫記藝JunieWang
#部落格 https://juniewang.mystrikingly.com/#articles
#IG https://www.instagram.com/art.junie/
圖片來源 : 網路
《Copyright © 2021東西縱橫記藝JunieWang版權所有,禁止擅自節錄,若需分享請完整轉貼並註明來源出處》
「動物小詩創作兔子」的推薦目錄:
- 關於動物小詩創作兔子 在 東西縱橫記藝JunieWang Facebook 的精選貼文
- 關於動物小詩創作兔子 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於動物小詩創作兔子 在 詩聲字 Facebook 的最佳貼文
- 關於動物小詩創作兔子 在 動物小詩創作兔子的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於動物小詩創作兔子 在 動物小詩創作兔子的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於動物小詩創作兔子 在 動物小詩創作兔子的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於動物小詩創作兔子 在 基隆市立成功國民中學- 【動物小詩創作 的評價
- 關於動物小詩創作兔子 在 企鵝求偶時會送石頭! 的評價
動物小詩創作兔子 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
天真又世故,決絕中顯真情:讀帕麗夏《一小片安靜的壞天氣》 ◎莊丞志
初次見到詩人帕麗夏,是在2018年的「太平洋詩歌節」,她打扮中性,表情淡然,迅速簽完名就進入會場。沒有跟她交談,也沒機會聽到她的座談,但她身上就是散發著一種魅力,使我直覺這個人如果寫詩一定很有趣,當下就上網查了她的名字,找到這本《一小片安靜的壞天氣》。
讀帕麗夏的詩,會有一種誤入童話世界的感受,小動物、擬人化的玩具等物件時常出現在詩中,如「節日只差燈光了/樹枝腋下結出糖果/士兵暫時還只是玩具」(〈附近的聖誕節──紀念貓和爺爺〉)、「從海邊退走的男孩/誠心與每一塊石頭告別/他說:再見,獅子,再見,兔子/再見,小豬兒。」(〈男孩之死〉)。但這絕對不是純粹天真可愛的幼兒頻道,而是一個細緻複雜的成人世界,殘酷與童趣並存,這是一名詩人的隱密心靈。《一小片安靜的壞天氣》是帕麗夏第一本詩集,收錄55首詩,寫作時間介於2011年至2017年間。能夠辨識主題的,大致圍繞著親情與愛情以及情緒的抒發。在這些常見的題材中,帕麗夏的語言靈巧,意象清新,特殊的視角經常帶給人驚喜,有別於部分小清新(?)詩人的矯揉造作也無法開創出新意,帕麗夏顯得既認真又誠懇。
帕麗夏寫親情既輕盈又哀傷,情緒拿捏恰到好處,如她在〈附近的聖誕節──紀念貓和爺爺〉一詩塑造出哀而不傷的氛圍,更透顯出一種堅毅的質地:
節日只差燈光了
樹枝腋下結出果實
士兵暫時還是玩具
揭開湯鍋蓋子
歌聲也從教堂屋頂飄出來
可惜你園丁的天賦無人繼承
白愛我吞食蔬果的一派天真
每一扇遵命的窗戶
每一扇樸素的窗戶
嘴與耳朵一樣彼此傳遞
今晚人人頭頂分到一放煙花
和一噸火藥的吻
今天下午白雲劇烈
我在鐘聲中遊蕩,直到對它置若罔聞
直到教堂和藍天
以一種誠實垂直出現
首句塑造出將來未來,情緒布景皆完備但主角尚未降臨的氛圍,成為這首詩的背景音樂。的二段從揭開鍋蓋轉換到歌聲從教堂屋頂飄出,意象轉換迅速但以「飄出」做為接點卻不至讓人感到突兀。接連幾句情景的描寫早已為這首題為紀念的詩安排好適切的氛圍,「可惜你園丁的天賦無人繼承」一句輕巧的連結上主題,情感表露節制,卻又能在後半部渲染開來。結尾,以劇烈形容白雲,製造出風雲湧動的畫面感,連用兩次「直到」將壓抑的情緒一次釋放,最後兩句教堂與藍天、誠實與垂直更新了整首詩的畫風,給人一種嚴肅而帶有希望的感受。
第一首寫親情的詩就讓人印象深刻,但我認為帕麗夏寫愛情更讓人驚豔,〈保羅的春天〉一詩具有韻律感,在輕盈的音聲間,詩人慘忍打斷愛情美好的想像,將那逼人的現實推至讀者面前:
斧頭開花,石頭開花
炎熱的古老的白花在開
鞦韆是從不搬運的
樹下好多芳香的骨頭
舌頭開花
你吻過的眉心開花
「燙」,一個立刻在風中降溫的詞語
春天的眼睛在貓尾巴上
招搖著,是你的寵物
牠擅用你的步子,使地板的縫隙也開花
一個呼吸清晰的
「愛」,立刻在吻中老去
我聽見你聽覺裡的蝴蝶,全部飛起
整首詩連用多次開花,韻律與意象配合,塑造美好的愛情想像。但「鞦韆是從不搬運的」、「芳香的骨頭」隱隱透顯著危機,緊接著兩句「『燙』,一個立刻在風中降溫的詞語」、「『愛』,立刻在吻中老去」不僅打破花開的韻律感,更把讀者從美好的愛情想像中拉開,巧妙又殘忍地揭開愛情的常態。最後一句似乎又將愛情中兩人連結在一起,一面營造精緻的畫面感,但順著整首詩的脈絡看下來,這樣的愛情更像是無法收拾的殘局,早已貌合神離。
問世間情為何物?詩人探究這個巨大的命題時,往往無意間將真情表露無遺,詩人寫的是寫實殘忍的愛情,有時深陷其中,有時卻又決絕的將自己剝離開來,這種時候就體現出帕麗夏詩的另一個特點:
我看見一路下山時
手臂上的雨水長成緊湊的鱗
今晨我趴在窗口
像倒念著你的詩句──
逆著一片一片刮去(〈翌日〉)
或是:
我要在這裡建一座圖書館
這需要比食物更多的書
比書更多的食物
因為我需要活很久
老實說,我對死亡已經不抱太大希望了
對你的愛也必須活著
──必須活著,這是鐵鎚對釘子的命令(〈牆中信〉)
從上面摘錄的兩段可以見到詩人對身體感的營造,將雨水化成鱗片再一片一片刮去,或將愛情比喻為鐵鎚對釘子的命令,不論是愛或是不愛,詩人都以暴烈的方式處理。但似乎能夠看到,詩人一邊傷害自己,臉上卻是一片淡然的表情。上引的兩首詩都偏向主動的自我傷害,此處的身體感塑造便顯現出詩人的決絕與堅毅。
除了抒情之外,帕麗夏的敘事詩也相當可觀,且看這首〈爸爸要種世界上最好的橄欖〉:
爸爸重複講的故事有三個:
一個是三好學生沒評上,他去搔掉了班主任田裡的絲瓜
一個是同學請他吃一段一毛錢的甘蔗,他沒有要
一個是跟一姑娘處了半年要散,怎麼讓女方父母相信自己沒睡了她
自從出了鳥木村,就不再過問一座山的籍貫
他出差過許多地方,只給我傳過一次訊息:「我在黃土高原上」
他開過摩的,開過藥房、KTV,全都倒閉後
學習舞蹈、書法、聲樂和太極,全都放棄後。一個下午
坐在客廳的電視聲裡,自己單手在鋼琴彈了一支草原小夜曲Si Do Re Si Si
Si La La Si Do La Re Si,一些遺憾就不藥而癒了,也不再戒菸
開了一陣子新車,人然不厭倦這個毫無信譽的小城
今年夏天,他租了幾十畝地在郊區,心裡的計畫已經不再和我媽說
但他告訴我,這裡要種世界上最好的橄欖、最好的葡萄和最好的蓮霧
我問爸爸什麼是最重要的──
爸爸說,當然是橄欖
我曾以為所有人都會回答自由
前段的結構鬆散,漫無目的地說著些無關緊要的事,刻劃出父親的形象:樂天、一事無成。整首詩最重要的是最後一句,賦予這首詩意義,父親以為最重要的是橄欖,敘事者以為是自由,但父親早已擁有自由,前述種種皆是父親自由的生活,整首詩的結構得到收束。
在這部詩集末尾,出現幾首題材、語言都有別於前的作品,詩人似乎開始拓展寫作的疆域。例如〈排隊〉,語言變得稀釋,意象不再接連而生,談論的主題也從親情、愛情轉換成對時間流逝的焦慮。或是〈星期五十七時有雨時作〉:
有些風景讓我唸出從沒背過的古詩
千里,暮雲,更上一層樓,有燕兒回來
雨巷子裡,有人在滴水的屋簷間,連著線跳回家
他頭上也是,千里暮雲平
有時,紅燈,停車,有撐傘的美人經過
此刻,給誰自由,我都不會心疼
好似,前方路口,看羅馬衰亡星下,麻雀跳格子
你去不去都好,千里暮,雲平平
詩人化用古典詩詞資源,重新組裝拼貼,敷衍一則在現代都市相遇離合的故事,頗有新意。王維的「千里暮雲平」不斷被拆解拼裝,結合「更上一層樓」、歸燕等古典意象,讓古典詩詞在現代語境中作畫,最後一句「你去不去都好,千里暮,雲平平」完全消解王維原詩的廣袤與氣勢,反而顯得俏皮可愛。
綜觀這本《一小片安靜的壞天氣》,已經十足展現詩人的才華,語言與意象皆讓人驚豔,但仍有些許不足之處。例如上引的敘事詩〈爸爸要種世界上最好的橄欖〉,雖然末句收束了整首詩的結構,對自由的辯證不足,可能招致內涵過於單薄的批評。或者是〈排隊〉這首詩略顯單調,沒有展現詩人的語言魅力。但這些並無損帕麗夏是一名優秀詩人的事實,不管是關於親情與愛情的描寫,或是後來新的語言風格的嘗試,我認為都非常成功,期待她繼續創作,也必須繼續創作,「這是鐵鎚對釘子的命令」。
參考書目與註解:
唐捐,〈銀河的一小片肌膚〉,收於帕麗夏,《一小片安靜的壞天氣》(臺北市:聯合文學,2017.12),頁14-25。
帕麗夏,〈附近的聖誕節──紀念貓和爺爺〉,頁28-29。
帕麗夏,〈翌日〉,頁30-31。
帕麗夏,〈保羅的春天〉,頁32-33。
帕麗夏,〈牆中信〉,頁44-47。
帕麗夏,〈爸爸要種世界上最好的橄欖〉頁54-55。
帕麗夏,〈男孩之死〉,頁136-137。
帕麗夏,〈星期五十七時有雨時作〉,頁144-145。
帕麗夏,〈排隊〉,頁156。
--
美術設計:Sorrow沙若
圖片來源:Sorrow沙若
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/02/20210226.html
#每天為你讀一首詩 #帕麗夏 #一小片安靜的壞天氣
動物小詩創作兔子 在 詩聲字 Facebook 的最佳貼文
※詩.聲.字 x 每天為你讀一首詩 同步分享詩作※
平田俊子〈兔〉
變成狐狸吃我吧。你找到在雪地上一蹦一蹦跳躍的我,張開充血的眼睛追我吧。
我逃跑。為了讓你追趕。不時回頭,確認你的身姿,輕輕跳躍。輕輕跳躍。心臟怦怦跳。耳朵直豎。我滿心歡喜。你想要我呢。這麼專心一意地追趕著我。
我的耳朵聽見你的腳步聲,你的心跳,你的嚎叫聲。我的耳朵聽見你高漲的體溫,高漲的食慾,飛散的汗珠。
你千萬別放棄。腳皮磨破掀開了也好,撞上殘幹跌倒了也好,振作起來追我。想想我的肉多麼好吃。想想隔了三天才捕到的獵物之味。我的肉美味異常。
冬日的山上。
白雪滿覆。
徹徹底底只我們兩個。
我逃跑。你追趕。我一定會被你捉到。邊哭邊笑,邊笑邊哭,終於被你追趕上。你猛撲過來。溫暖的手臂。激烈的心跳。飛濺的汗珠。貼耳的喘息。我一直在等候著呢,這一刻,等了一千年。
你可要痛快咬住我的脖子。那裡是我的要害。白毛飄舞。紅血滴落。雪髒了。天近了。兩顆眼珠上映現出彩虹,我淡笑著,死了。
我一直等候著呢。這一刻。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#平田俊子 創作
#陳黎 #上田哲二 譯
#陳日瑒 手寫,Instagram:theway2017
※聆聽 #燈子 朗讀,請至:https://youtu.be/mTKiuFggZtI
※小編燈子賞析:
本篇收錄於1997年出版的《ターミナル》(終點),是平田的第五本詩集。她曾和丈夫陷入分居、同居的漩渦裡,自身的歷程就像一場輪迴不盡的戲碼。人的情仇理由能有千百萬種,性格問題、經濟因素或外界壓力,總讓戀人呈現出一種要愛不愛、難分難捨的感覺,這些因素都形成一種矛盾與囚禁感。我認為從〈うさぎ〉(兔)中,便可看出一點端倪。
乍讀這首詩,第一個感覺是充滿童趣的。滿山白雪的場景,只有兩個角色:兔子與狐狸。詩作藉兩種動物的互動,及兔的心理獨白來敘述故事,彷彿是在觀看一支童話動畫。至於為什麼說是動畫,而非一本故事書?我認為,詩人將動作的描寫已經超乎紙張,兔子就像被賦予了人性,被追捕的描述像分格動畫,讓讀者能一個字句搭配一個畫面的閃過腦海之中。
從首句「變成狐狸吃我吧」可以察覺,狐狸並非真的狐狸。而是將說話的對象喻為狐狸,而內心同時也「希望」對方是狐狸。全詩除標題外,並未提到第一主角是一隻兔子,我們卻也能從「輕輕跳躍」與天敵關係聯想,敘述者是把自己比做一隻兔子。提到天敵關係,兔子理應是想要避開狐狸的追捕,以求生存,然而詩中的兔子,卻是如此一心一意地渴望狐狸的追捕。狐狸一發現兔子在「雪地上一蹦一跳」,就馬上用牠「充血的眼睛」展現了迫切的渴求與瞬間的速度感。殊不知在「雪地上一蹦一跳」分明是兔子為了引起狐狸注意的故意舉動。如此招搖的行為揭露了與溫馴可愛的兔子相反的形象:狡猾勾引人的一面。
逃跑、追趕、回頭、確認。一連串的動作再度證明了兔子違反天性的矛盾心態:牠要確定狐狸是注視著,並且想要著牠的。此處逗點與句點的設置,顯示這場生死激烈的追捕中,兩方都是「輕輕跳躍」著的。竄逃與打獵的場景,實在不適合「輕輕跳躍」,然而這可能暗喻,兩方都是樂在其中的。心臟的跳動與直豎的耳朵,呈現了兔子的緊張與靈動感,另一方卻又「滿心歡喜」,顯然是為自己的「目的達成」而滿心歡喜。
腳步到心跳到嚎叫;體溫到食慾到汗珠,這裡直白地表示狐狸心急如焚的生理渴求。兔子敏感的「我的耳朵」能聽到這一切,彷彿是對狐狸的期待與幻想。感官的間接接觸也暗示著兩人距離的拉近。事實上,在追捕的過程中,兔子不會距離狐狸那麼近,而詩中的意象,則是表示彼此距離在不斷地推拉與僵持下,那種靠近又遠離的矛盾關係。
「腳皮磨破掀開」、「撞上殘幹跌倒」,兔子希望狐狸無論遇上多少阻礙,都能一心一意的追求牠的「肉」,且是「美味異常」的肉。俗話說「心癢癢」的,我想詩中的狐狸就是這種感覺。這段是針對狐狸的心理操控,兔子引誘狐狸,透過距離感和獨特感搔弄狐狸的情慾感覺,讓牠產生一種「得不到的最好」的偏激心理。而兔子也在這場遊戲中享受這種優越感。
第二段銜接結局的橋樑再次強調,故事唯二的角色兔子與狐狸,在這個純白無瑕的世界中,只有他們在逃竄與追捕,而看不到他人的蹤跡。暗示著他們在彼此的世界中也容不下他人,是一份純潔無比的愛。但這份情感卻不是甜甜蜜蜜的,反倒是充滿猜忌懷疑、玩弄引誘,甚至勾心鬥角的戀愛遊戲。
故事的結局,也是兔子的結局,更是兩人關係的終結。
「我一定會被你捉到」,早暗示了註定好的結局。「邊哭邊笑」又是一種充滿矛盾的情感,雖然知道自己的結局悲慘,卻還是充滿愉悅。追捕的戲碼終於來到尾聲,「溫暖的手臂」、「激烈的心跳」、「飛濺的汗珠」以及「貼耳的喘息」,描述兩人的情慾場景。兔子先前的算計引誘、欲擒故縱總算沒有白費。牠的願望終於在「等了一千年」之後達成,而且只為了「這一刻」。
痛快的咬住要害,可謂狐狸給兔子的致命一擊。在這之前,兔子一直都是佔上風的,而現在立場倒轉,狐狸成了主宰者,然兔子的終極目標也達成了。「白毛飛舞」所呈現出的畫面,可以接連想像狐狸亮出鋒利的牙,一口咬下兔子的脖子,鮮紅的血如同被顏料污染的純水,從雪白的毛皮中滲出。「紅血滴落」、「雪髒了」,暗示著上段的情慾場景,雪白的兔子自此被玷汙,也象徵著純潔的死亡。「兩顆眼珠上映出彩虹」,原本血紅的兔子眼睛,映出了彩虹。雖然死了,卻是在快樂與美好中死亡。山不再雪白、兔不再雪白、愛也不再無暇,全都被兔子的血給玷汙了。故事來到高潮後急轉直下,狐狸自然不會再對一隻屍首感到興趣。
血腥耽美的愛情童話,融合了戀人的慾望與引誘,藉動物的獸性表現人心的狂野與真實,勾勒出一篇凌厲又淒美的詩作。
※作者簡介(燈子整理)
平田俊子,同時也是小說家與劇作家。寫詩風格冷峻,充滿黑色幽默。於八零年代的日本嶄露頭角,以〈鼻茸について〉(關於鼻息肉)獲得1983第一屆「現代詩新人獎」。平田俊子在1984年出版的第一本詩集《ラッキョウの恩返し》(薤的報恩)為例,她的字句簡潔明瞭,戲謔與妄想性的語調卻又引人深思,有著不可思議的魅力。
1999年,她贏得了第三屆「詩のボクシング」(詩的拳擊賽:一項朗誦自己的詩作競賽),在俳句歷史悠久的日本,這是一項充滿趣味性及情感表現的競賽。
2016她以詩集《玩笑的自由》(戯れ言の自由)得到第二十六屆「紫式部文學獎」,一項專頒給女性的獎。
※我們曾於2019年1月14日分享本篇,為響應「每天為你讀一首詩」本月散文詩主題,再次分享,賞析亦經微調。
動物小詩創作兔子 在 動物小詩創作兔子的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:. 乳香樹天空: 認識公平貿易; 為了解決 動物小詩創作兔子 的問題,作者羅寶鴻這樣 ... ... <看更多>
動物小詩創作兔子 在 動物小詩創作兔子的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:. 乳香樹天空: 認識公平貿易; 為了解決 動物小詩創作兔子 的問題,作者羅寶鴻這樣&nbsp;... ... <看更多>
動物小詩創作兔子 在 動物小詩創作兔子的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:. 乳香樹天空: 認識公平貿易; 為了解決 動物小詩創作兔子 的問題,作者羅寶鴻這樣 ... ... <看更多>