Search
| ᴹᴼᵛᴵᴱ
週末看了泰國電影《限時好友 / FRIEND ZONE》☢️
一部很輕鬆的愛情小品。
由《模犯生》團隊打造，
女主角是《初戀那件小事》平采娜，
和最近很夯的星二代男星 Nine 主演 🙆♂️🙅♀️
在泰國有非常好的成績。
有點像是濃縮版《我可能不會愛你》，
從高中就是好朋友的男女主角，
因為一句玩笑話，
或者說因為太怕成為戀人一旦爭吵就會失去彼此，
而始終保持著親密但又有距離的友誼...
可能劇情對台灣人並不怎麼新鮮，
但整個節奏明快，
加上許多的泰式幽默，
讓人看得還挺愉快的。
想輕鬆一下的朋友可以看一下囉～👌
>>>
| 中文版預告
https://youtu.be/VKmF1CIqX6I
| 電影主題曲
https://youtu.be/LPxMBE-X_9Y
集合泰國及週邊 8 個國家的歌手，
用 9 種語言串成的歌曲，
也運用在電影中，超輕快好聽搭 🤩
| ᴹᴼᵛᴵᴱ
週末看了泰國電影《限時好友 / FRIEND ZONE》☢️
一部很輕鬆的愛情小品。
由《模犯生》團隊打造，
女主角是《初戀那件小事》平采娜，
和最近很夯的星二代男星 Nine 主演 🙆♂️🙅♀️
在泰國有非常好的成績。
有點像是濃縮版《我可能不會愛你》，
從高中就是好朋友的男女主角，
因為一句玩笑話，
或者說因為太怕成為戀人一旦爭吵就會失去彼此，
而始終保持著親密但又有距離的友誼...
可能劇情對台灣人並不怎麼新鮮，
但整個節奏明快，
加上許多的泰式幽默，
讓人看得還挺愉快的。
想輕鬆一下的朋友可以看一下囉～👌
>>>
| 中文版預告
https://youtu.be/VKmF1CIqX6I
| 電影主題曲
https://youtu.be/LPxMBE-X_9Y
集合泰國及週邊 8 個國家的歌手，
用 9 種語言串成的歌曲，
也運用在電影中，超輕快好聽搭 🤩
《#限時好友》Friend Zone：令人戀愛惹的可愛浪漫喜劇
前些日子在泰國遊蕩，在炎炎午後隨意挑了這片進當地戲院欣賞，事後才知道原來是當地近期賣翻天的票房大作。整場除了我與同夥的旅伴之外，幾乎清一色都是著白色襯衫制服的國高中學生妹，我彷彿誤入了某種邪教組織，亦或是一種比 4DX 更有感的沈浸式觀影經驗。
也許是在學妹們360度環繞的銀鈴般笑聲、驚呼聲、興奮咿呀聲的催化中，以及看著前排隨著劇情起伏有秩的興奮蹦跳，竟然促成了一次絕佳的觀影經驗——有些電影就是要入場觀看的。在電影開演後五分鐘即拋棄了任何高深隱喻或藝術性的期待，純粹讓自己放空享受電影歡愉的氣氛，整體而言雖然劇情就是照著劇本走，但其處理的手法卻是沒有任何一部近期台灣商業電影能夠匹敵。
愛情喜劇電影，最重要的就是男女主角，選角對了電影就成功一半。而本片靈魂人物為《初戀那件小事》的平采娜茱瑟派布恩，角色更加成熟，也從《初戀》中反轉成了被追求者，角色的立體也讓人不至於對其的任何選擇感到怨懟或膚淺。男主角為新秀奈范薩爾桑卜，飾演高帥的空少，亮麗外表透露出身為工具人的無怨無悔，也讓人無比憐惜。雖然劇情最終一定是要走到兩人在一起的，但是這部片的轉折令人猜想不到，過程中的若即若離才是最精彩的鋪陳。
泰國的商業電影一向表現亮眼，也有其獨到的元素，像是光滑乾淨的攝影、綜藝式喜劇音效與快速剪輯、愛演搶鏡的配角們等等，但他們勝過台灣商業片的地方在於他們不會把自己看得超乎本分，只是很安分地做好一部商業電影即可。劇情只要流暢、不要背離邏輯，角色也不必有太多徒勞的過去背景或庸人自擾的呢喃，就可以是一部精彩的故事了。而本片還另外包含了一些劇情上的亮點，像是女主角回心轉意的動機，「第三者」的退場機制，以及最後某位工具人聯盟的告白，都可以看出其用心。
另一項值得學習的點即在於他與商業行銷結合的野心。片中充滿大量的業配，但是都還算是嵌合在劇情中，或是以有自覺的方式聰明自嘲，就讓人不至於反感。另外片中大量的亞洲各地跑透透的畫面，一方面拉大敘事版圖，另一方面也可以看出其進軍亞洲各市場的野心。而整片最厲害的就是一首洗腦的主題曲《想太多》（คิดมาก），不但無縫結合劇情（甚至可說是推進劇情的關鍵元素），也找來了緬甸、中國、馬來西亞、菲律賓等歌手聯袂演唱，商業操作的功力令人讚許。
有時候看膩了深奧的藝術片、無腦的動作片，不妨轉換心情來點清粥小菜，這部獻給全天下工具人的輕鬆小品，有其獨到的夢幻魅力，也賦予人再次相信愛情的勇氣。
－
威視電影發行，3/8上映。
想看 #限時好友 #FriendZone 或 #雞不可失 嗎？想抽到「限時好友」的話，看完此更新版泰劇對白影片介紹，留言說出你最印象的一句泰語教學，就有機會抽得！（3/17抽出）想獲得更多泰國旅遊情報及泰語學習訊息請加Line＠好友： https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
對白字幕更正：
1.「超迷戀他」泰語是 ยิ่งกว่าหลง 才對！
2. ฉันชอบเธอ我喜歡你
ฉันรักเธอ我愛你
ฉันจะรักเธอตลอดไป我會永遠愛你
會比較好一點~
กู跟มึง是比較不雅的用詞，通常是死黨才會用這個詞！
3. แล้วเราก็เสือกยอม 才對
泰國影視-泰國電影 「限時好友」推薦
喜歡「初戀那件小事」及「模犯生」的粉絲快照過來！
「限時好友」將讓你對泰國電影有全新感受體驗！
歌曲歌手介紹 https://youtu.be/owz4lWotnCM
劇情介紹 https://youtu.be/VKmF1CIqX6I
💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！
🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztalk.Thai
🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK
🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 #每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
【 泰國 電影】初戀這件小事- 心的呼喚 ... 電影美學 初戀那件小事 ... 韓國歌-2020精選韓國流行音樂（人氣韓劇OST 主題曲 /插曲）|2019韓劇最新單曲2小時 ... ... <看更多>
愛這 件小事 - Wan AF2 《 初戀 這 件小事 》 主題曲. ... <看更多>
初戀那件小事泰國主題曲 在 《初戀這件小事》插曲_会有那么一天Rak Ter Tae Ter Mai 的推薦與評價
《 初戀 這 件小事 》插曲_爱你但你不知道Rak Ter Tae Ter Mai. ... <看更多>