關於 初めての海外 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

もっと“クセ”があっていい!? 青木瀬令奈のコーチ・大西翔太が「元世界1位との練習ラウンド」で気づいたこと

《每日一字》 🌳



【戸惑い】是表示的迷惘、迷惑的意思。
【迷惑】是「打擾、為難、麻煩、厭煩」的意思。

🌟當感到迷惘、迷惑的時候，在日文中要使用的是【戸惑い】而不是【迷惑】唷！


以下為翻譯練習例句 ，請練習看看唷！

初めての海外生活は、言葉も文化も違って、戸惑うことばかりだった。



❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf


❤訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013


#戸惑い #生活日語 #旭文日本語學院 #趣味

AFAIK(As Far As I Know) ｢AFAIK｣とは、｢As Far As I Know｣を略したスラングで｢私の知る限りでは｣という意味です。欧米文化に詳しかったり、またはプログラマーなら理解しているでしょうが、大半の人は今回の言葉を知らないと思います。しかし、日本でもネットスラングを日常生活で用いたりするのは若い世代を中心に当たり前な様に、欧米ではほぼ誰もが知っている言葉で、それもあって近年は日本でも認知されてきています。日本と欧米ではネットスラングにも明確な違いがあり、日本はアイドル好きのオタク用語的な面が強いのに対し、欧米では長い文章や硬い文章を｢AFAIK｣の様に略語やネットスラングとなる傾向があります。それでは、海外旅行からアメリカ人とのコミュニケーションでも便利に使える｢AFAIK｣についての解説となります。 AFAIKの意味とは ｢AFAIK｣の意味は以下の通りとなります。 (1)｢私の知る限りでは｣の英語｢As Far As I Know｣の頭文字を取った言葉で、英語圏の国ではメールなどで文字を省略するスラング(ネットスラング)が一般的に使われる。 (2)欧米のスラングから転じて、日本でも掲示板やメールなどで同じ意味として使われる。 (3)欧米人のネイティブが好む英語表現や略語の代表で、｢私の知る限り｣という意味になる。 ｢AFAIK｣は端的に言うなら、インターネットが普及したので使われる様になった言葉です。それまでも略語はありましたが、ネットによる掲示板やSNSが広く浸透すると、キーボードで入力するのが面倒などで、様々な略語が生まれたのです。｢AFAIK｣は｢As Far As I Know｣で｢私の知る限り｣ですが、他にも｢LGTM｣は｢Looks Good To Me｣で｢私はいいよ｣、｢FYI｣は｢For Your Information｣で｢参考まで｣などで、これらをネットスラングや或いは海外旅行やビジネスでの便利用語と呼びます。又、プログラマーも仕事柄なのか略語を頻繁に使うので、｢AFAIK｣なども日常的に用いられています。実際の使い方は、｢Yep, AFAIK｣｢Yes, AFAIK｣で｢うん、私の知る限り｣、｢Nope,AFAIK｣｢No,AFAIK｣で｢違う、私の知る限り｣といった形になります。ネット掲示板やSNSでは、不特定多数とのやり取りともなりますが、日常では親しい人とも使用するので、そこには親しい間柄や気軽な関係だから畏まらずに｢AFAIK｣などの略語を気軽に使っている背景もあるのでしょう。 AFAIKの由来 ｢AFAIK｣の由来は、残念ながら不明です。インターネットが普及したのはウィンドウズ95が発売されてからで、さらにネットスラングが一般層にまで普及したのは2010年代に入ってからと言われるので、欧米でもその頃から｢AFAIK｣が使われるようになったと推測できます。 AFAIKの文章・例文 例文1.アメリカ人の親友とは、SNSなどでAFAIKなどスラングを使うのが一般的だ。 例文2.中学校の英語教師がAFAIKやASAPなどを授業で教えてくれた。 例文3.外資系企業で働いているので外国人とのコミュニケーションは日常的だが、相手からの質問に困った時は取り敢えず、｢Yes,AFAIK｣と返信しておく。 例文4.AFAIKは日本ではまだ慣れないと思うが、イギリス人との会話やメールでは本当に便利で必須の言葉である。 例文5.姉は外国人の彼氏が出来てからは、日常生活でもAFAIKなどを使うようになり、家族一同は口をポカンとしている。 ｢AFAIK｣を無理やり、日本語の文章に使った例文となります。 AFAIKの会話例 どうしよう。初めての海外出張がとても不安だよー！ 大丈夫だよ！ たったの一週間ぐらいで、それもアメリカでしょう。問題なし！ でも、アメリカ人は戦争に勝っているし…、体も大きいし、日本人をイエローモンキーってバカにするから怖くて仕方ないんだよ！ あなたは一体、何時代に生まれたの？ それより、AFAIKなどの略語が使われるから、出張前に覚えておきなよ！ 職場の男性が初の海外出張となり、同僚女性に不安を吐露しています。 AFAIKの類義語 ｢AFAIK｣の類義語は残念ながらありません。同じネットスラングや略語なら先ほど紹介した以外にも、｢出来る限り早く｣を意味する｢ASAP｣(As Soon As Possible)、｢～として知られる｣の｢AKA｣(Also Known As～)、｢大爆笑｣の｢LMAO｣(Laughing My Ass Off)など多数あります。 AFAIKまとめ ｢AFAIK｣は英語圏の国ではネットやSNSだけでなく、日常生活でも使用される事が多い略語･ネットスラングです。｢As Far As I Know｣の頭文字から取った言葉で｢私の知る限り｣という意味になり、親しい関係で使われる事が多いです。日本でも欧米の略語が静かなブームとなっているので、この機会に覚えてみてはどうでしょうか。 Source: 【新型コロナウイルス】の関連用語まとめ記事

https://covid19.college/?p=32528

ユースケくん企画、現地のトレーナーさんのご尽力によるアグノムのレイドアワーに参加させて頂きました。
第2弾、第3弾も考えているそうなので、参加したい方はユースケくんのチャンネルをチェックだ！

ユースケくんのチャンネル
https://youtube.com/channel/UCLoXl8sgRROPwnBnsFDJntA

チャンネル登録＆グッドボタンよろしくお願いします！

◆チャンネルメンバー募集中
https://www.youtube.com/channel/UC_kYlv-j7o3j1979t35htzQ/join

◆チャンネル登録はこちら
http://www.youtube.com/user/ohiko2000?sub_confirmation=1

◆ツイッター
https://twitter.com/youkaizukushi

◆使用機材など
http://www.amazon.co.jp/registry/wishlist/1V152DMIMTRR5

前回の動画はこちら
↳ 世界のテレビに生出演！阿波踊りで世界の電波をジャックしてみた！
https://youtu.be/zgcP-AVkhDg
―――――
どうもこんばんは。金髪の異端児、たかしです。今回阿波踊りをしてきた場所は、カナダです！カナダのトロントという街で行われた『KIMONO DISCOVERY in Canada -WA!i WA!i JAPAN-』というイベントに寶船が呼んでいただきました。このイベントは着物や漫画、伝統芸能などの日本の良いものをカナダでPRし、現地の方々により日本文化の関心を深めていただこうという趣旨で始まりました。

このツアーは不安なことがいっぱいありました。何と言っても、いつも大太鼓を叩いている樫本くんが不在だったということですね。樫本くんの代わりに抜擢されたのが、セミプロメンバーの石山くん。彼は当時、生まれて初めての海外だったそうです。ただでさえ演目に不安がある彼が、初めての海外で一体どうなってしまうのか。今日はその辺りをお楽しみください。

今日の主人公は何と言っても、当時海外ツアー初参加だった石山くんですね。通称『いっしー』のニックネームで親しまれています。今でこそセミプロメンバー「KNOT」に所属し、寶船にはなくてはならない存在ですが、当時のいっしーは不安でいっぱいだったと思います。

何より人生初の海外っていうことから緊張していたみたいです。まずパスポートを作るところから始めてましたからね。人生初の海外ツアーは、ドキドキとワクワクが同時に来るんですよね。僕も初めての時は同じ気持ちになったのでよくわかります。

この時のいっしーは、初々しくて本当に微笑ましかったです。カナダに着くなり、街の信号機や看板にもいちいち感動していました。目に見えるもの全てを新鮮に捉える。この感性は非常に大切ですね。今でこそ僕らは海外ツアーにも慣れてきましたが、いつまでもドキドキワクワクする気持ちをなくしてはいけないなって、いっしーを見て思いました。

ついつい忘れがちになりますが、考えたら僕らすごいことやってるんですよね。言葉も通じない海外で、阿波踊りを披露して、さらに拍手までもらう。こんな体験普通なら絶対出来ないですよ。改めて、当たり前なんかじゃないですね。

そんなわけで迎えたイベント当日ですよ。この日は一日中ハラハラドキドキの連続でした。まずリハーサルの時点で、いっしーの緊張感マックスでした。リハーサルでは、まず寶船のスタンダードな演目の確認をやるんですが、その時点でいっしーの顔が引きつってました。普段なら絶対出来るはずの太鼓も、この時に限って全然出来なくなってしまい、、僕にも緊張が移るレベルでした。

リハが終わってからもいっしーの緊張は抜けない様子で、本番まで演目を何回も何回も反復して確認しました。そしてようやく迎えた、本番。ステージは大喝采でした。直前までめちゃめちゃ不安が大きかったですが、本番になるとビシッとキメてくるあたりが、さすが寶船メンバー。本番直前までの不安はどこ吹く風。これ以上ないほどの大成功でした。

このカナダツアーは色んな意味で収穫が大きかったですね。まず、寶船のプロメンバー以外もちゃんと海外で結果を出せるんだ、ということが証明されたこと。これは寶船にとって大きかったですね！

そしてまた、このツアーで出会った数々のご縁も、後々の寶船の歴史に相当響くものになりました。ここでは紹介しきれないくらい沢山の方に出会いました。その中でも特に大事な出会いになった一人が、動画クリエイターのタカオミくんですね。彼の話はとても面白いので、また明日に取っておくことにしましょう。

明日の動画では、動画クリエイターのタカオミくんがゲストに登場します。ぜひご期待ください！！！

（たかし）

※このイベントはコロナ禍以前に行われました。

チャンネル登録、高評価、コメント、皆さんぜひお願いします！
↳https://www.youtube.com/user/takarabune0?sub_confirmation=1
―――――
■Twitter随時更新中！
寶船公式Twitter→ https://twitter.com/takarabune_info

わたる https://twitter.com/yonezawa_wataru
めぐみ https://twitter.com/yonezawa_megumi
たかし https://twitter.com/RiceStreamLand
かっしー https://twitter.com/BONVO15
かおこ https://twitter.com/kaoko_810

■LINE@で友達になってください！
https://line.me/R/ti/p/%40lhe7303n

■その他SNSはこちら
Instagram→https://www.instagram.com/takarabune_official/
Facebook→https://www.facebook.com/Takarabune.official
TikTok→https://www.tiktok.com/@takarabune_official

■寶船オンラインコミュニティ『タカラボ』
https://takarabune.org/takalab/
ご入会お待ちしております！

■ご依頼はこちらから！パフォーマンス・講演会・取材・執筆・コラボなど、大歓迎！
↳ https://takarabune.org/contact/

■使用した音素材
↳OtoLogic(https://otologic.jp)
ポケットサウンド(https://www.youtube.com/c/ポケットサウンド)

#寶船 #TAKARABUNE #カナダ

前回の動画はこちら
↳ フランスのお城で阿波踊りしてきた！
https://youtu.be/Kn_xsMu-_kg
―――――
どうもこんばんは。金髪の異端児、たかしです。今回は、インドで阿波踊りをしてきました！インドのムンバイで行われた『Cool Japan Festival』というフェスに呼んでいただきました。このイベントは、日本のカルチャーをインドにPRするためのイベントで、会場にはおよそ10万人ものお客さんが詰めかけました。

何と言ってもこの時は、寶船がプロになって初めての海外ツアーだったんです。今となっては世界の色んな国でツアーを行っていますが、この時はまだ海外に慣れていないメンバーたち。今日はそんな初々しい寶船メンバーの姿をご覧下さい。

今回の動画は今からおよそ7年前、2014年1月の時のものです。寶船が法人化したのが2012年10月なので、当時はプロになってからまだ一年ちょっとしか経っていない時期でしたね。

今回の動画は、あまりに初々しすぎて若干恥ずかしさもあります。笑 しかし、このインドツアーの物語というのは、寶船の歴史を語る上で、避けて通ることは出来ません。そのくらい重要なツアーだったんですよ。

今思うと、プロになって初の海外ツアーがインドだったというのも、すごく運命的でした。初っぱなからめちゃくちゃ濃い体験が出来たことで、僕らの世界への意識がより高まることに繋がりました。

僕らが行ったインドのムンバイという街は、アカデミー作品賞にも輝いた映画『スラムドッグ$ミリオネア』の舞台にもなった場所です。この映画にも描かれている通り、ムンバイは世界で最も貧富の差が激しい街と言われています。

実際に行ってみると、その現実は、映画で描かれている通りのものでした。イベント会場に向かう車中、見るからにスラム街と思しき街並みが、次から次へと目に飛び込んできました。ゴミ置き場で寝転んでる少年。道端で焚き火をしている老人。道という道に、何千何万もの人々がひしめき合っている風景。その一つ一つの景色が、僕らの胸に突き刺さってきました。

そんな景色とは裏腹に、僕たちの伺った会場は超VIP待遇のリッチな雰囲気でした。ショッピングモールにはハイエンドなブランドが立ち並び、見るからにミリオネアやビリオネアのセレブたちが普通に歩いている世界。このギャップにまず驚きました。

ある種ムンバイという街は、世界のおかれている“現実”を凝縮しているような場所です。そこで目の当たりにした現実というのは、現在の僕たちの生活と無関係ではなく、改めて寶船が踊る本質的な意味を考えるきっかけになりました。

この時のツアーで、得たものは非常に大きかったです。阿波踊りは、社会課題を解決する糸口になり得る、という自信を持つことが出来ました。この時の体験がなかったら、明らかにその後の寶船の活動も変わっていたことでしょう。

寶船にとってかなり重要な意味を持つこの時のインドツアー。そもそもこのツアーがどういう経緯で立ち上がったのか。このストーリーもめちゃくちゃドラマチックで面白いです。その辺りは、ぜひ動画でご覧下さい。

インドにはまだ一度しか行ったことがないので、またいつか必ず踊りに行きたいです。

（たかし）

※このイベントはコロナ禍以前に行われました。

チャンネル登録、高評価、コメント、皆さんぜひお願いします！
↳https://www.youtube.com/user/takarabune0?sub_confirmation=1
―――――
■Twitter随時更新中！
寶船公式Twitter→ https://twitter.com/takarabune_info

わたる https://twitter.com/yonezawa_wataru
めぐみ https://twitter.com/yonezawa_megumi
たかし https://twitter.com/RiceStreamLand
かっしー https://twitter.com/BONVO15
かおこ https://twitter.com/kaoko_810

■LINE@で友達になってください！
https://line.me/R/ti/p/%40lhe7303n

■その他SNSはこちら
Instagram→https://www.instagram.com/takarabune_official/
Facebook→https://www.facebook.com/Takarabune.official
TikTok→https://www.tiktok.com/@takarabune_official

■寶船オンラインコミュニティ『タカラボ』
https://takarabune.org/takalab/
ご入会お待ちしております！

■ご依頼はこちらから！パフォーマンス・講演会・取材・執筆・コラボなど、大歓迎！
↳ https://takarabune.org/contact/

■使用した音素材
↳OtoLogic(https://otologic.jp)
ポケットサウンド(https://www.youtube.com/c/ポケットサウンド)

#寶船 #TAKARABUNE #インド