疫情期間 想要找人練習英文好困難
ABC媽咪推薦大家可以上 #線上英語課程
英文是國際語言
除了聽讀寫，更重要的是開口說！
找不到練習的對象沒關係
#YesOnline一對一線上課程
老師會針對個人需求幫你做調整
完整介紹🔗 https://ejbabyabc.pixnet.net/blog/post/334114932
YesOnline的老師皆是菲律賓籍
但不需要擔心老師有口音
因為成為講師前，會經過嚴格的教育訓練
推薦我的 tutor, Teacher Rina
她有耐心，會等我把不輪轉的句子講完
並且教我怎麼說更好～
YesOnline英文課程有#生活英文 #時事英文 #商用英文 #兒童英文
所有的內容都是相輔相成，就像生活每個小細節都息息相關
不論是學生、上班族都很適合
像我一樣是全職媽媽的朋友，也很適合利用空檔安排課程上課
✅ 只要有手機，即可上課！（平板、電腦等設備當然可使用）
✅ 任何地方都是你的教室
✅ 選擇你有空的時間，即可跟老師線上學英文
當然～你要如何確保自己英文有進步？
YesOnline會有定期學習單回饋和英語測驗
藉由這個方式了解自己是否有進步！
現在報名線上英文家教課程
輸入ABC媽咪專屬推薦碼: babyabc
還可以再額外獲得4堂免費贈課唷！
是不是很划算～～
更多資訊可以參考官網或粉絲團，裡面有詳細的介紹
🌏YesOnline線上英文官網：https://www.yesonlineeng.com
🌏 YesOnline線上英文粉絲團：https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
@yes_online_english
划手機英文 在 Re: [單字] 請問"滑"手機用哪個動詞比較適當? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
※ 引述《faqa (*beep*)》之銘言：
: 常常看到"using" the smartphone
: 或"checking" his phone,
: 那如果要表達"滑"手機的這個動作，
: 用"swipe"可以嗎?
: 剛google過發現資料有點少,似乎不是慣用的搭配詞...
: 請問用哪個字會更好? 謝謝各位!
這種是語言邏輯的問題
你要找完全對應「滑手機」的英譯本來就不一定找得到
滑動手機這個動作在英文裡面對應很多個行為
1. drag/scroll: 因為最早滑動這個行為都是為了要拖拉物件、捲動視窗
2. slide/swipe: slide 是從滑動解鎖 slide to unlock來的
但是現在來說半數以上講 swipe，也有和 slide 混用
或者看廠商也有可能把 slide/swipe 定義成略不同的狀況
不會有 swipe his phone 是因為這樣在英文邏輯不對
是 swipe (the) screen
本來用手機這件事本身就不只一個動作，不是只有滑
有可能是 tap, slide/swipe, pinch/stretch
只是因為進了智慧手機時代，台灣人覺得「滑」這個動作很具代表性
所以把使用智慧型手機這件事用「滑手機」來代表
個人覺得這有輕微的 slang 味道
所以也許可以朝 slang 的方向找例如說 phubbing
不過 phubbing 不是單指「滑手機」而比較偏向是一直玩手機不理人這樣的行為
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 198.199.107.246
※ 編輯: priv 來自: 198.199.107.246 (11/22 11:17)
swipe a phone 有可能被理解成 steal a phone
如果說使用 swipe a phone 來表示滑手機，並且影響力可以大到變成通用的 slang
這的確也是滿厲害的
另外打太快了，修正一些錯字
※ 編輯: priv 來自: 198.199.107.246 (11/22 18:08)
... <看更多>