|帶小孩們去看電影,達成❗️❗️❗️
昨天帶小孩在擁塞的省道上遊車河~~
這陣子年前的美容工作太忙了,爸爸問我要去哪兒,我說都好,只要別教我想都可以。🥱
結果,我和小孩們不約而同睡著。
爸爸居然就這樣古意的開車由南到北,繞了台北一大圈。
直到一小時後,我醒來問他「呃⋯我們在哪裡?現在要去哪兒啊?」
他說「看妳啊!我都可以。」繼續開他的車。
#稱他為我的專屬駕駛真不為過
#嚮導睡著他也沒閒著的開著車
我們就停在101附近的四四南村,是個在百貨戰區中,適合放小孩下來跑跑停停好地方。
—————————————————————————
差不多五點半左右,我們一家步行到華納威秀。
鍾欣凌欣凌姐在這裡包場,約昔日一起上節目的「媽媽好神」全員,欣賞她挑大樑配音的卡通電影 #銀龍出任務🐉
上回和朋友Grace帶小孩去看冰雪奇緣2,哥哥不時會離開座位,走來走去。
這次多帶一個啾吉,一開始有點擔心。(他應該是整場孩子們最小的。)
究竟能不能乖乖地看完電影,不讓我跟他在裡面玩「你追我跑」,實在很刺激。
首先我跟爸爸先去買好他們喜歡吃的東西,他們看到旁邊經過一位小哥哥,手上抱著一桶爆米花,開始輪番唉唉說要吃~
爸爸便去買了一桶來,他們兩兄弟一看到新大陸,眼睛就充滿閃閃光芒。(說什麼都配合😂
算了,看電影就是要放鬆嘛!小孩開心,大人也開心~
這部電影是兩兄弟超愛的恐龍(其實是神話故事的飛龍,哈哈! )
哥哥走到院聽門口前,看到了電影海報,對我說了耐人尋味的一句話。
「媽媽,我超喜歡這種男生看的電影。」(什麼叫男生看的電影XD....) #完全鋼鐵直男無誤😨
而弟弟最愛看的就是恐龍,居然自顧自的跟著前面排隊進場的人潮走進去了😂
—————————————————————————
拜飛龍的魅力所賜~前半場啾吉安分坐在我腿上,看的津津有味。
哥哥看得懂劇情了,他幾度緊張的蓋著眼睛,說他會怕。😳❓ 原本不太懂他害怕的點在哪兒~
(這部是老少咸宜的普遍級歡樂好劇。)
只好讓他跟啾吉換位置,有我抱著他,他才不那麼緊張。
#倒是弟弟像小大人一樣自己坐一張位置
但散場時,湘涵和我說,整部片女兒幾乎都要坐在她身上,她說她會怕!
我們意會過來,原來裡面的機械恐龍,在稍懂事的小小孩眼裏,是能感受到反派的暗黑力量的!
#大概就像我們小時候看什麼哥吉拉吧
(小時候我以為哥吉拉是巨大的黑色大猩猩🦍 覺得很恐怖⋯)🥲
於是我們在驚險刺激與不時穿插爆笑中,完成帶兩寶去看電影的里程碑了!哈哈哈
欣凌姐和幾位要角配音員,活靈活現的配音,讓中文版的卡通電影,變得非常生動有趣!(還有幾句是講台語,直戳到大人們的笑點!)
#銀龍出任務連大人都覺得好好看
#劇情很好笑但故事相當溫馨感人🥰
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過68萬的網紅嘎老師 Miss Ga,也在其Youtube影片中提到,過年前說好的冰雪系列第4集來囉 🖖 邀請到《冰雪奇緣2》台灣中文版的配唱 🥰 聽說安娜本人參加過超級星光大道選秀?皇后本人竟然是Eric周興哲的師妹?好久沒做的談話 + 唱歌型態的嘎名人唱歌~希望大家喜歡喔 ❤️ 前3集冰雪奇緣系列影片 👇 往下滑可以看到網址喔 👇 ----------------...
冰雪奇緣2配音中文 在 Facebook 的最讚貼文
Thanks for coming out last night!! 🤩
真的好開心能看到你們在現場一起唱~
安娜跟艾莎初次同台獻給你們🤍❄️ #資深冰雪粉
僅以十張私照的版面
感謝所有可愛的小朋友與大朋友一起來同樂的 #新北耶誕城
#劉軒蓁 #蔡永淳 #DisneyVoiceOver #VoiceofDisney
#迪士尼 #冰雪奇緣2 #迪士尼中文配音
#安娜公主 #艾莎公主 @ 新北耶誕城
冰雪奇緣2配音中文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳貼文
這集ep.18講到大溪地,而近年跟大溪地最有關聯的知名影視作品,絕對是迪士尼2016年的動畫片《海洋奇緣》!本週的搭配服用地圖,就來呈現一下迪士尼如何融合玻里尼西亞的不同島國文化,創造出片中的「莫圖努伊島」。
早在發想階段,這部片子的製作團隊就有特地到大溪地去做田野調查,後來為了向玻里尼西亞文化致敬,官方也特別製作了大溪地語的配音版本——這是相當難得的,因為迪士尼史上只有為三部動畫片擁有這種待遇,另外兩部是《獅子王》的祖魯語(Zulu)配音,以及《冰雪奇緣2》的北薩米語配音版本。
但大溪地也不過是整個玻里尼西亞文化的一小部分,製作團隊還去了其他地方,最後融合各地資源文化,在片中打造出一個想像的玻里尼西亞共同體,也就是片中架空的「莫圖努伊島」。
就如同今年大家都在罵的花木蘭真人版一樣,海洋奇緣當然也有被玻里尼西亞人批評,特別是劇中的靈魂人物毛伊太過肥胖這件事情XD 不過我自己還是認為,迪士尼終究是提高了某些族群的能見度,或許也真的幫助小孩大人們理解世界上不同的文化面貌,這個努力本身還是可以給予肯定。
最後,私心希望以後如果有《海洋奇緣2》,可以採用南島語族發源地——台灣的文化元素!
推薦延伸閱讀:林浩立,是尊重還是剝削?「海洋奇緣」中太平洋文化的爭議與重生,發表於《芭樂人類學》 guavanthropology.tw/article/6573
【EP18 [法屬玻里尼西亞] 我在大溪地遇見KMT! ft. 端傳媒記者 李易安】
#不要懷疑就是你知道的那個KMT無誤 #是大溪地不是桃園大溪
🔊 以下各大平台皆可收聽:
Spotify open.spotify.com/episode/6EM6NLvBfaGkOrbHmUlQQK
Apple Podcasts podcasts.apple.com/tw/podcast/id1518914711?i=1000495033076
Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
喜歡旅行、熱愛分享的你歡迎與我們合作!!
🎙️ 來賓簡介:
李易安,資深背包客,喜歡沒有太多計畫的便車旅行,在旅行中深入觀察文化;曾為轉角國際專欄作者,現為端傳媒記者。(下方有易安的詳細文章列表,強力推薦!)
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #大溪地 #法屬玻里尼西亞 #社會群島 #中國國民黨 #國民黨 #客家人 #客家話 #廣東 #海外華人 #華人移民 #中華民國 #南島文化 #南島語族 #排灣族 #沙發衝浪 #端傳媒 #轉角國際
【以下為圖中文字複製貼上】
[田野調查]
2012年,製作團隊前往斐濟、薩摩亞與大溪地進行田野調查,了解當地南島語族文化。
[聲音演員]
英文原版的聲音演員大部分擁有波里尼西亞血緣——
夏威夷:莫娜、賽娜(莫娜的母親)
薩摩亞:毛伊、漁夫、村民一號
毛利:塔拉祖母、圖伊(莫娜的父親)、塔馬托
[音樂]
由美國音樂人與知名大洋洲樂團「Te Vaka」合作,創造出「百老匯式玻里尼西亞風格」的劇中音樂。該樂團成員來自紐西蘭、薩摩亞、吐瓦魯、托克勞等地。
[文化元素]
劇中使用元素部分來自斐濟、薩摩亞與東加的現實生活。
[在地化配音]
除了主要國際市場配音之外,迪士尼特別為本片製作了大溪地語、毛利語以及夏威夷語三個南島語言的配音版本,作為教育以及文化傳承使用。
[行銷]
夏威夷航空配合本片推出海洋奇緣彩繪飛機。
冰雪奇緣2配音中文 在 嘎老師 Miss Ga Youtube 的精選貼文
過年前說好的冰雪系列第4集來囉 🖖 邀請到《冰雪奇緣2》台灣中文版的配唱 🥰 聽說安娜本人參加過超級星光大道選秀?皇后本人竟然是Eric周興哲的師妹?好久沒做的談話 + 唱歌型態的嘎名人唱歌~希望大家喜歡喔 ❤️ 前3集冰雪奇緣系列影片 👇 往下滑可以看到網址喔 👇
--------------------------------------------------------------------------------
📣 好聲音,不追蹤嗎?
✨劉軒蓁-《冰雪奇緣1、2》安娜 配唱✨
▶︎▶︎ 全創作EP《相濡以沫的存在》
https://youtu.be/x9a08K7tLbk
♬ YouTube頻道 - Ray Liu
https://www.youtube.com/user/craziecutie
♬ Facebook - 劉軒蓁 Rayray
https://www.facebook.com/rayray.music/
♬ Instagram - rayliumusic
https://www.instagram.com/rayliumusic/
✨鄭心慈-《冰雪奇緣2》伊杜娜皇后 配唱 ✨
↓ 最新作品 ↓
《想念是最遠的旅行》MV
https://youtu.be/Qmdhg28voJs
▶︎▶︎《想念是最遠的旅行》數位連結
https://kellycheng.lnk.to/AFAICGBMY
《幸福藏在哪裡》MV
https://youtu.be/k7rApwwdHLE
▶︎▶︎《幸福藏在哪裡》數位連結
https://kellycheng.lnk.to/THH
♬ 官方Facebook粉專 - 鄭心慈
http://bit.ly/2R1DLu1
♬ 官方Instagram - ss2513014
http://bit.ly/2tHHqp4
♬ 官方YouTube頻道 - 鄭心慈 Kelly Cheng
http://bit.ly/307zdq2
--------------------------------------------------------------------------------
✨第一位創立實體補習班的歌唱教學型YouTuber✨ 2020年 嘎老師【全新練習生制度】
✮ 練習生新制攻略 ▶︎▶︎ http://bit.ly/2G3NHy8
✮ 歡迎報名,詳情請見簡章連結 ▶︎▶︎ https://reurl.cc/ObKaYD
想當歌手?想當網紅?想讓你的好歌聲被更多人聽見嗎?
想學唱歌,不知道從哪裡入門?讓我們陪你一起走向夢想~邁向目標 ❤️
沒有不可能 😎 讓我們一起努力!
有歌唱相關問題想問?歡迎搜尋 @missga 加入我們的Line@ ❤️ 最新活動、課程優惠不漏接~
▶︎ https://line.me/R/ti/p/%40missga ◀︎ 傳送門在這兒🥰
✨ 想成為歌手嗎?練習生制度完整解密!✨
►► https://youtu.be/xcIhVG5d_rk
----------
問問題?馬上私訊我們Facebook吧!
►►https://www.facebook.com/messages/t/1340262392727960
📞來電了解更多課程內容(02)2975 - 9595
----------
👇參考影片👇
#212 你喜歡誰的《Into the Unknown》?洗腦動畫神曲 翻唱串燒!
►► https://youtu.be/JIZvlGtS80U
#208 《Into the Unknown》冰雪奇緣2 精靈女王太妍的穿透高音!
►► https://youtu.be/Pz0hzYQnhnE
#205 冰雪奇緣 熱潮再襲!首集神曲《Let It Go》你會唱了嗎?
►► https://youtu.be/-WmvvZGNPaI
----------
◇ 點選播放清單,看更多影片!
《聲音改造企劃》►► http://bit.ly/2IglqEb
《嘎名人唱歌》►►https://goo.gl/nXkh5Y
《接唱挑戰》►►http://bit.ly/2UkdLtA
《影片論壇》►►http://bit.ly/2Ujifkf
《歌唱作業Cover》►►http://bit.ly/2D5cdOg
《嘎啾盃歌唱比賽》►►http://bit.ly/2DhNnuF
《歌手教你唱》►►http://bit.ly/2v9v4mU
《音樂人生故事》►►https://goo.gl/oJLhn5
《我的聲音沒有穿透力》►► https://goo.gl/UbktkD
《我的高音唱不好》►► https://goo.gl/Uh2tL7
《聲音觀念與迷思》►► https://goo.gl/dD9QiM
《聲音想要有厚度》►► https://goo.gl/G8SQcy
《KTV必備攻略》►► https://goo.gl/abZXqu
《超簡單樂理系列》►► https://goo.gl/tkxzAY
《練習工具》►► https://goo.gl/xng656
#Frozen#幕後#配音
----------
◇ 上一集《#220 搖滾精靈LiSA《紅蓮華》超熱血的獨特聲線 怎麼練?》
►► https://youtu.be/-_MbCrHfIYA
◇ 下一集《#222 超甜!MAMAMOO頌樂 X CNBLUE鄭容和《小酒窩》 男女和聲的微調小技巧?》
►► https://youtu.be/wWzS5fbIyZw
----------
❤️歡迎追蹤我的社群平台喔❤️
◇ Facebook粉絲專頁►► https://www.facebook.com/IAmMissGa
◇ Instagram►► https://www.instagram.com/iammissga
◇ TikTok(抖音台灣) ►► http://vt.tiktok.com/dPq5xa/
◇ Bilibili►► https://space.bilibili.com/315912388
◇ 微博►► http://weibo.com/iammissga
【製作團隊】
- 企劃:黃亞涵 Hanya Huang、韓思柔 Sandra Han
- 企劃執行:黃亞涵 Hanya Huang、韓思柔 Sandra Han
- 剪輯&後製&美術 & 封面:喵太NEKOTA
- 演出:嘎老師 Miss Ga
- 字幕:黃亞涵 Hanya Huang
冰雪奇緣2配音中文 在 Ray Liu Youtube 的最讚貼文
INTO THE UNKNOWN
曲:Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez
詞:Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez
原唱:Idina Menzel, AURORA
大家好,我是安娜的中文版配唱。希望你們喜歡這個版本的 Into The Unknown,說真的,當初在錄音室配唱的時候,我們配音員每首歌都要聽,也要看畫面。而這首歌我只聽過一次就印象深刻!連我已經完成了安娜的歌,出了錄音室都還在哼「into the unknownnnnn~」而翻唱版現在出爐啦!
Hi guys, Mandarin Anna of Arendelle here. Hope you like this cover of Into The Unknown, the melody has been stuck in my head ever since I heard it the first time in the studio while preparing for the voice-over recording. I finally got this cover out now!
請幫我按讚+訂閱+留言喔~
Please like, subscribe, and comment if you dig this cover.
More covers to come, see you soon!
希望你們會喜歡這次 Frozen 2 主題曲的翻唱影片,我們下次見!
劉軒蓁 Rayray FB: https://www.facebook.com/rayray.music/
IG: rayliumusicf
冰雪奇緣2配音中文 在 Ray Liu Youtube 的最佳解答
「循序漸進」The Next Right Thing
冰雪奇緣 2 中文版 安娜主題曲
曲:Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez
詞:華志堅、謝文德、曾詩淳
原唱:劉軒蓁 Ray Liu (英文原唱:Kristen Bell)
Hi guys! As we cannot release the official Mandarin studio version of this song, I’ve recreated a home-studio version for those of you who asked for it. After all, it is a pity that we only get to listen to the Chinese version in theater right? Apologies for my dodgy video editing skills, and hope you enjoy this version of The Next Right Thing! It is my personal favourite among all of Anna’s songs :D
大家好,我是安娜的中文版配唱。因為我們不能釋出錄音室版本的音檔,但又有許多冰雪粉表示想聽中文版的,出了電影院聽不到。我重新錄製了一個自己工作室的版本(加上很爛的剪片技巧)影片中有中英歌詞對照,希望你們喜歡這首為安娜寫的很棒的歌!
More covers to come, see you soon!
我也正在準備 Elsa 的翻唱影片,我們下次見!
劉軒蓁 Rayray FB: https://www.facebook.com/rayray.music/
IG: rayliumusic