關於 內視鏡超音波英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

研究一個問題，該深入到什麼程度？


Dr. Kypros Nicolaides 是位胎兒醫學 (fetal medicine) 權威，在 Netflix 上有部系列紀錄片【The Surgeon’s Cut 】，一共四集，第一集就是他的故事，他對懷胎的母親們無比溫柔，但對於治療，他激進急切，如果必須打破傳統，他也毫不客氣


為了找尋問題，他深入一層，用超音波診斷肉眼看不見的症狀；為了解決問題，他再深入一點，進入母親的肚皮，用內視鏡與雷射燒斷異常相連的血管；為了預防問題，他更深入一些，甚至穿進胎兒透明纖細的口腔，用氣球塞住胎兒的氣管，替未能正常發育的肺部製造壓力，讓出生那一刻的小嬰兒，到時能有健康的肺臟來用力呼吸


研究一個問題，就是要不斷深入，直到能與困難正面對決


任何專業都是一樣，有時候為了理解一個句子的文法結構，資料一看就是一週過去，運氣好，也許我就能在某篇學術討論中找到脈絡，設計一個好的類比，讓學生能降低理解的困難，增加練習的頻率，運氣不好，暫時得不到答案，也得抄寫好當下的理解，放進資料夾，等待日常閱讀中意外遇到答案


研究一個問題，深入是沒有界限的，在看到問題、能描述問題前，放棄都算太早

推薦大家，週末有空時，看看這部紀錄片，把研究的鬥志一起燃燒起來！



#語言選物 #Netflix推薦 #Netflix電影 #紀錄片 #fetalmedicine #外科醫生 #懷孕 #胎兒 #產期 #學英文 #英文課 #英文老師

《海扶刀/海芙刀 (HIFU)是手術嗎？》

有不少病友疑惑，海扶刀或海芙刀（HIFU，high intensity focused ultrasound)子宮肌瘤消融術，是不是手術？因為保險公司一定要看到"手術"二字才理賠。
其實在英文醫學文獻中，可以查到許多"focused ultrasound surgery", 中文不就是"聚焦超音波手術"嗎？
很多人以為動刀才叫手術，過去保險公司認定要有「麻醉、切開、縫合」三要素才叫做手術。但其實有不少伝統手術本來就是不動刀的，現在許多內視鏡手術更都是不動刀的，有些手術切開之後不必縫合，現代科技進步，有些皮膚切口可以只用凝膠黏起來，也不必縫合。
以婦產科而言，歷史悠久的人工流產手術只用吸、刮，不用刀去切割，沒有刀口可以縫合。取卵手術是用抽吸的，當然不用刀，子宮內膜搔刮術也一樣不動刀，也是都沒有切開或縫合。治療癌前病變的子宮頸圓錐狀切片手術不必用刀，切下部分子宮頸之後也不必縫合。摘除子宮內膜息肉或肌瘤的子宮鏡手術，也都不用刀子，而是用金屬電燒圈或是冷刀（速潔刀，也不是真的刀子），切除子宮腔內的息肉或肌瘤之後，也不必縫合。
因此，我們俗稱的開刀房，正式是名稱是手術室。英文也不叫做Surgical Room 或Surgery Room, 而是 Operating Room，涵蓋更廣的意思。
簡單地說，開刀是手術的一種方法，手術包括開刀，但不一定動刀，還有其他的方法可以動手術，開刀只是手術的方式之一。
幸好，經過過去五年多以來，我多次寫文章教育大眾，也包括寫在我的新書「子宮危機解密」中，現在台灣絕大多數的保險公司都已經同意，海扶刀（俯臥式）/海芙刀（仰臥式）治療是一種手術了。

https://www.facebook.com/417020165123782/posts/575672072591923/
https://www.facebook.com/105528831245794/posts/146944457104231/?extid=0&d=n