Search
[老師沒教的日語文法 ]
早上提出文法問題，經大家討論後，晚上公佈參考答案。
Q :
中文當中的「貧窮、窮困」，
日文可以用二項字彙來表達：
「貧乏（びんぼう）」
「貧しい（まずしい」
二者的中文翻譯都是「貧窮、窮困」，
那麼在意思和用法上，有什麼不一樣呢？？
例：
戦争直後は、台湾は（貧しい？貧乏な？）国だった。
（戰爭結束時，台灣是貧窮的國家。）
彼は（貧しい？貧乏な？）家に生まれたが、努力してお金持ちになった。
（他雖然生長在貧窮的家裡，但是卻努力成了有錢人。）
（貧しい？貧乏？）でも心が豊かな人がいる。
（有人即使貧窮，但是心靈很富裕。）
どんなにお金がなくても、心まで（貧しく？貧乏に？）なってはいけない。
（即使再怎麼沒錢，也不可以連心靈都變得貧窮。）
晚上十點公佈參考答案～
（はは、また当たった！僕の勝ちだよ、ウサギちゃん〜〜僕は暗記するのが得意だから〜）
（哈哈，我又翻中了！我贏了喔、學習兔～～因為我很擅長記憶嘛～）他們在玩翻牌遊戲～
🍞YouTubeメンバー、こちらから入れます/Join my YouTube Member/加入小p的YouTube會員
https://www.youtube.com/channel/UCI7ktPB6toqucpkkCiolwLg/join
パンピアノ コレクション3 [ピアノ]
Pan Piano Collection3 [piano]
Cover by pan piano
YouTubeの総再生回数3億回ありがとうございます！
今回、3億回までの15曲を選んで再編集しました！
本当にありがとうございます！これからもよろしくお願いします！(*´▽`*)
Thank You for 300,000,000 total views!!
Today I re-edited 15 songs that I released before 300,000,000 total views!
Thank you very much! Also, thank you for your continued support! (*´▽`*)
感謝大家頻道總點閱突破3億次了！
今天小p選了15首總點閱三億前的歌曲，編輯成精選影片！
非常感謝大家的支持！往後也請多多指教！(*´▽`*)
#パンピアノ
#PanPiano
#コレクション
#弾いてみた
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support me by Patreon!!(*´∀`)~♥
https://www.patreon.com/panpiano
My Instagram
https://www.instagram.com/panpianoatelier/
My Blog(中文)
http://panpiano.com
小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/
My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier
My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🍞YouTubeメンバー、こちらから入れます/Join my YouTube Member/加入小p的YouTube會員
https://www.youtube.com/channel/UCI7ktPB6toqucpkkCiolwLg/join
進撃の巨人 The Final Season OP 僕の戦争 神聖かまってちゃん [ピアノ]
Attack on Titan The Final Season OP My War Shinsei Kamattechan [piano]
Cover by pan piano
進撃の巨人完結おめでとうございます！(*´▽`*)
#僕の戦争
#進撃の巨人
#AttackonTitan
#MyWar
#神聖かまってちゃん
#弾いてみた
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support me by Patreon!!(*´∀`)~♥
https://www.patreon.com/panpiano
My Instagram
https://www.instagram.com/panpianoatelier/
My Blog(中文)
http://panpiano.com
小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/
My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier
My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*There’s no score available, this cover was done by ear.
Hi guys! I’ve been watching “Attack on Titan” recently, so I decided to play the opening song “My War” from the last season!
I didn’t really like this song when I first heard it, but somehow it just stuck to me—it’s really catchy😂
I must say that this song is much harder than Gurenge...since I didn’t want to rearrange with an easier version, so I made lots of octaves with both hands throughout this song🥲.
Anyway, I hope you guys like my interpretation of this song, I will play the opening of season 2 in the future too!
AND I will be posting “Watashi no Uso” from ‘Your lie in April’ tomorrow, stay tuned!🔥
進擊的巨人我前一陣子跟小賈瘋狂追 一個禮拜內看完三季：）
一開始覺得這第四季的片頭曲也太難聽...但越聽越悅耳😀就決定要錄了！
真正錄完這首後我必須說
雖然這首短 但是彈起來比紅蓮華還要難好嗎！
主要是我手最多就撐到九度（硬撐）
所以連續一大堆八度這樣彈真的很累人🥲
然後我又強迫症一定要one take
結果就是搞死自己☺️
總之希望你們喜歡我詮釋的版本！
未來我還會錄進擊的巨人第2季片頭曲哈哈
但我想先轉換個風格 下一首錄個中文或英文歌
不然網友應該都以為我是宅宅了😌
啊明天還會發Watashi no Uso～
再記得來我頻道聽完整版呀！
訂閱開啟小鈴鐺就不會錯過🔔
🎵收音器材:
Microphone: https://bit.ly/3pJrEkB
Interface: https://bit.ly/3bNyXTJ
🔎Find me on Instagram: itsamandalo
https://www.instagram.com/itsamandalo/
📩Contact me: piano860623@gmail.com
【Full】僕の戦争My War歌詞付き«lyrics» 我的戰爭完整版中文歌詞【進撃の巨人final season】 ... 喜歡歡迎按讚訂閱分享原翻譯網址影片中有補上沒有的東西 ... ... <看更多>
最近在YT上看到覺得有趣如果有人發過了就刪掉常看到僕の戦争中的啦哩哩哩啦被翻譯解釋成西班牙文的”La, la vida sola viviras” 然後也有副歌前 ... ... <看更多>
僕の戦争中文 在 [巨人] 僕の戦争中文翻唱- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價